Merge pull request #8222 from RiotTranslateBot/weblate-element-android-element-app

Translations update from Weblate

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40105260.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Hibajavítások.
+Teljes változási napló: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40105260.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori.
+Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100100.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-這個新版本主要包含錯誤修復與改善。傳送訊息更快了。
+新版本主要包含錯誤修復與改善。傳送訊息更快了。
-完整的變更紀錄請見：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.10
+完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.10

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100110.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-這個新版本主要包含使用者介面與使用者體驗改善。現在您可以邀請朋友，並透過掃描 QR code 來快速建立直接訊息了。
+新版本主要包含使用者介面與使用者體驗改善。現在您可以邀請朋友，並透過掃描 QR 碼來快速建立直接訊息了。
 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.11

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100120.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變更：URL 預覽、新的表情符號鍵盤、新的聊天室設定功能以及聖誕節降雪！
+此版本的主要變更：URL 預覽、新表情符號鍵盤、新聊天室設定功能以及聖誕節降雪！
 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.12

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100130.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變更：URL 預覽、新的表情符號鍵盤、新的聊天室設定功能以及聖誕節降雪！
+此版本的主要變更：URL 預覽、新的表情符號鍵盤、新的聊天室設定功能以及聖誕節降雪！
 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.13

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100140.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本的主要變動：編輯聊天室權限、自動淺色／深色佈景主題與許多臭蟲修復。
+此版本的主要變動：編輯聊天室權限、自動淺色／深色佈景主題與許多錯誤修復。
 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.14

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100150.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本的主要變動：社群網路登入支援。
+此版本的主要變動：支援社群網路登入。
 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.15

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100160.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本的主要變動：社群網路登入支援。
+此版本的主要變動：支援社群網路登入。
 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.15 以及 https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.16

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100170.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：錯誤修復！
+此版本的主要變動：錯誤修復！
 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.17

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101020.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變更：效能改進與錯誤修復！
+此版本的主要變更：效能改進與錯誤修復！
 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.2

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101030.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變更：效能改進與錯誤修復！
+此版本的主要變更：效能改進與錯誤修復！
 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.3

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101040.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：效能改善與錯誤修復！
+此版本的主要變動：效能改善與錯誤修復！
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.4

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101050.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：1.1.4 的快速修補
+此版本的主要變動：1.1.4 的熱修復
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.5

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101060.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：1.1.5 的快速修補
+此版本的主要變動：1.1.5 的熱修復
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.6

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101070.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：對「空間」的測試版支援。傳送前壓縮影片。
+此版本的主要變動：對「空間」的測試版支援。傳送前壓縮影片。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.7

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101080.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：改善「空間」的功能。
+此版本的主要變動：改善「空間」功能。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.8

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101090.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：新增對 gitter.im 網路的支援。
+此版本的主要變動：新增對 gitter.im 網路的支援。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.9

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101100.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：佈景主題與樣式更新，以及空間的新功能。
+此版本的主要變動：佈景主題與風格的更新，以及空間的新功能。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.10

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101110.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：佈景主題與樣式更新，以及空間的新功能（1.1.10 的臭蟲修復版本）
+此版本的主要變動：佈景主題與風格的更新，以及空間的新功能（1.1.10 的臭蟲修復版本）
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.11

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101120.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：佈景主題與樣式更新，以及修復視訊通話後當機的問題
+此版本的主要變動：佈景主題與風格的更新，以及修復視訊通話後當機的問題
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.12

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101130.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：主要是穩定性與臭蟲修復更新。
+此版本的主要變動：主要是穩定性與錯誤修復的更新。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.13

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101140.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：修復關於加密訊息的問題。
+此版本的主要變動：修復關於加密訊息的問題。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.14

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101150.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：實驗室設定下，語音訊息的實作。
+此版本的主要變動：實驗室設定下的語音訊息建置。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.15

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101160.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：修復在聊天室中有人登出時傳送加密訊息所發生的問題。
+此版本的主要變動：修復聊天室中有人登出時傳送加密訊息所發生的問題。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.16

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40102000.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：語音訊息預設啟用。
+此版本的主要變動：語音訊息的預設為啟用。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.0

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40102010.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：對 VoIP 與空間功能的諸多改善（仍在測試中）。
+此版本的主要變動：對 VoIP 與空間功能的諸多改善（仍在測試中）。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.1

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103000.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：使用空間來整理您的聊天室！
+此版本的主要變動：使用空間來整理您的聊天室！
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103010.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：使用空間來整理您的聊天室！v1.3.1 修復了在 v1.3.0 中遇到的當機問題。
+此版本的主要變動：使用空間來整理您的聊天室！v1.3.1 修復了在 v1.3.0 中遇到的當機問題。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.1

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103020.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：新增對 Android Auto 的支援。以及許多錯誤修復！
+此版本的主要變動：新增對 Android Auto 的支援。以及許多錯誤修復！
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.2

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103030.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：讓身份伺服器政策在設定中可見。暫時移除 Android Auto 支援。
+此版本的主要變動：讓身分伺服器政策在設定中可見。暫時移除 Android Auto 支援。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103040.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。加回 Android Auto 支援。
+此版本的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。恢復對 Android Auto 的支援。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.4

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103050.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。加回 Android Auto 支援。
+此版本的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。恢復對 Android Auto 的支援。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.5

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103060.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。加回 Android Auto 支援。
+此版本的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。加回 Android Auto 支援。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.6

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103070.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：主要關於通知的臭蟲修復。
+此版本的主要變動：主要關於通知的錯誤修復。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103080.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：臭蟲修復！
+此版本的主要變動：錯誤修復！
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.8

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103090.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：新增對語音訊息草稿的支援。許多臭蟲修復！
+此版本的主要變動：新增對語音訊息草稿的支援。許多錯誤修復！
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103100.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：新增對投票（在實驗室中）的支援。新的 URL 預覽設計。
+此版本的主要變動：新增（在實驗室中）對投票的支援。新的 URL 預覽設計。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.10

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103110.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：臭蟲修復！
+此版本的主要變動：錯誤修復！
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.11

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103120.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：臭蟲修復！
+此版本的主要變動：錯誤修復！
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.12

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103130.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：首次使用畫面的第一個變化，包含了選擇加入的分析功能。新增對數學活動的支援至實驗室中。
+此版本的主要變動：首次使用畫面的第一個變化，包含了選擇加入的分析功能。新增對數學活動的支援至實驗室中。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.13

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103140.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：首次使用畫面的第一個變化，包含了選擇加入的分析功能。新增對數學活動的支援至實驗室中。
+此版本的主要變動：首次使用畫面的第一個變化，包含了選擇加入的分析功能。新增對數學活動的支援至實驗室中。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.14

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103150.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：首次使用畫面的第一個變化，包含了選擇加入的分析功能。新增對數學活動的支援至實驗室中。
+此版本的主要變動：首次使用畫面的第一個變化，包含了選擇加入的分析功能。新增對數學活動的支援至實驗室中。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.15

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103160.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：將您的位置傳送給任何聊天室。編輯投票。
+此版本的主要變動：將您的位置傳送給任何聊天室。編輯投票。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.16

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103170.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：將您的位置傳送給任何聊天室。編輯投票。
+此版本的主要變動：將您的位置傳送給任何聊天室。編輯投票。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.17

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103180.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：將您的位置傳送給任何聊天室。編輯投票。
+此版本的主要變動：將您的位置傳送給任何聊天室。編輯投票。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.18

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104000.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：訊息討論串的初始實作。訊息泡泡。
+此版本的主要變動：訊息討論串的初始建置。訊息泡泡。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.0

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104020.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：新增對 @room 的支援與未公開的投票，以及其他許多小變動。
+此版本的主要變動：新增對 @room 的支援與未公開的投票，以及其他許多小變動。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.2

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104040.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：輸入指示器使用者介面更新。許多臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：輸入指示器使用者介面更新。修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.4

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104060.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：討論串時間軸現已更新，而且更快了。多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：討論串時間軸現已上線，而且更快了。修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.6

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104070.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.7

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104080.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：討論串時間軸現已更新，而且更快了。多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：討論串時間軸現已上線，而且更快了。修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104100.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：捲動音訊訊息。多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：捲動語音訊息。修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104110.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104120.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：允許使用者顯示為離線並為音訊附件新增音訊播放器
+此版本的主要變動：允許使用者顯示為離線並為音訊附件新增音訊播放器
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104130.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：允許使用者顯示為離線並為音訊附件新增音訊播放器
+此版本的主要變動：允許使用者顯示為離線並為音訊附件新增音訊播放器
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104140.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：改善被忽略使用者的管理。多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：改善被忽略使用者的管理。修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104160.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：對於被加密的訊息有更好的管理方式。多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：對於被加密的訊息有更好的管理方式。修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104180.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104190.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104200.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104220.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104230.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104240.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104250.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104260.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：使用 UnifiedPush 並允許使用者在沒有 FCM 的情況下推送。
+此版本的主要變動：使用 UnifiedPush 並允許使用者在沒有 FCM 的情況下推送。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104270.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104280.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104300.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：啟用改善的登入與註冊流程。
+此版本的主要變動：啟用改善的登入與註冊流程。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104310.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：啟用改善的登入與註冊流程。
+此版本的主要變動：啟用改善的登入與註冊流程。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104320.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104340.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。
+此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105000.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：預設啟用延遲直接訊息。
+此版本的主要變動：預設啟用延遲直接訊息。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105020.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：預設啟用新的應用程式佈局！
+此版本的主要變動：預設啟用新的應用程式佈局！
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105040.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：實驗室設定下有新功能：格式化文字編輯器、新裝置管理、語音廣播。仍在積極開發中！
+此版本的主要變動：實驗室設定下有新功能：富文本編輯器、新裝置管理、語音廣播。仍在積極開發中！
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105060.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：選取附件的新使用者介面。
+此版本的主要變動：選取附件的新使用者介面。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105070.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：選取附件的新使用者介面。
+此版本的主要變動：選取附件的新使用者介面。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105080.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：臭蟲修復與改善。
+此版本的主要變動：修復錯誤與改善。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105100.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：格式化文字編輯器的全螢幕模式新實作與臭蟲修復。
+此版本的主要變動：富文本編輯器全螢幕模式的全新建置與錯誤修復。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105110.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：格式化文字編輯器的全螢幕模式新實作與臭蟲修復。
+此版本的主要變動：富文本編輯器全螢幕模式全新建置與錯誤修復。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105120.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本中的主要變動：討論串現在預設啟用。
+此版本的主要變動：預設開啟對話串功能。
 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ Element 同時是安全的通訊軟體，也是生產力團隊協作應用程式
 
 <b>Element 的功能包含了：</b>
 - 進階線上通訊工具
-- 完全加密的訊息，即使對於遠端工作者，也可以有更安全的公司通訊
+- 完全加密的訊息，即使對於遠端工作者，也可以有更安全的企業通訊
 - 以 Matrix 開放原始碼框架為基礎的去中心化的聊天
 - 在管理專案時透過加密資料安全地分享檔案
 - 包含了 VoIP 與畫面分享的視訊聊天
@@ -11,15 +11,15 @@ Element 同時是安全的通訊軟體，也是生產力團隊協作應用程式
 Element 與其他訊息傳遞與協作應用程式完全不同。它在 Matrix（一個用於安全傳遞訊息與去中心化通訊的開放網路）上執行。其可以自架，讓使用者對他們的資料與訊息有最大的所有權與控制權。
 
 <b>隱私與加密訊息傳遞</b>
-Element 保護您不受不想要的廣告、資料挖礦與圍牆花園侵擾。其也透過端到端加密與交叉簽章裝置驗證保護了您所有的資料，並提供一對一視訊以及語音通訊。
+Element 保護您不受不想要的廣告、資料探勘與圍牆花園侵擾。其也透過端到端加密與交叉簽章裝置驗證保護了您所有的資料，並提供一對一視訊以及語音通訊。
 
 Element 透過與其他商業協作工具，如 Slack 等應用程式整合，讓您可以在控制您的隱私的同時，也可以與 Matrix 網路上的任何人安全地通訊。
 
 <b>Element 可以自架</b>
-為了可以完整控制您的敏感資料與對話，Element 可以自架，您也可以選擇任何以 Matrix 為基礎的服務提供商，開放原始碼、去中心化的通訊標準。Element 為您提供隱私、安全合規與整合活性。
+為了可以完整控制您的敏感資料與對話，Element 可以自架，您也可以選擇任何以 Matrix 為基礎的服務提供商，來使用其開放原始碼、去中心化的通訊標準。Element 為您提供隱私、安全合規與整合活性。
 
 <b>擁有您的資料</b>
-您可以決定將您的資料與訊息儲存在何處。沒有資料挖礦或被第三方存取的風險。
+您可以決定將您的資料與訊息儲存在何處。沒有資料探勘或被第三方存取的風險。
 
 Element 透過不同的方式讓您掌控一切：
 1. 在 Matrix 開發者架設的 matrix.org 公開伺服器上取得免費帳號，或是從數千個由志願者架設的公開伺服器中選擇
@@ -30,13 +30,13 @@ Element 透過不同的方式讓您掌控一切：
 您可以與 Matrix 網路上的任何人聊天，不論他們是使用 Element、其他 Matrix 應用程式或其他通訊應用程式。
 
 <b>超級安全</b>
-真的端到端加密（僅有那些在對話中的可以解密訊息）以及交叉簽章裝置驗證。
+真正的端到端加密（僅有那些在對話中的使用者可以解密訊息）以及交叉簽章裝置驗證。
 
-<b>完整的通訊與整合Complete communication and integration</b>
+<b>完整的通訊與整合</b>
 訊息傳遞、語音與視訊通話、檔案分享、畫面分享與超多的整合、機器人與小工具。建構聊天室、社群、保持聯絡並完成工作。
 
 <b>從上次離開的地方開始</b>
-無論您身在何處，都可以透過在您所有裝置與網頁 https://app.element.io 間完全同步的訊息歷史保持聯絡
+無論您身在何處，都可以透過在您所有裝置與網頁 https://app.element.io 間完全同步的訊息歷史保持聯絡。
 
 <b>開放原始碼</b>
-Android 版的 Element 是開放原始碼專案，託管於 GitHub 上。請在 https://github.com/vector-im/element-android 上回報臭蟲及/或貢獻其開發
+Android 版的 Element 是開放原始碼專案，託管於 GitHub 上。請在 https://github.com/vector-im/element-android 上回報錯誤及/或貢獻其開發

fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-群組通訊軟體 - 訊息加密、群組聊天與視訊通話
+群組通訊軟體 - 加密訊息、群組聊天與視訊通話

library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -2928,4 +2928,5 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
     <string name="error_voice_broadcast_unable_to_decrypt">A hang közvetítés nem fejthető vissza.</string>
     <string name="settings_external_account_management">A fiókadatok külön vannak kezelve itt: %1$s.</string>
     <string name="settings_external_account_management_title">Fiók</string>
+    <string name="settings_notification_error_on_update">Hiba történt az értesítések beállításának frissítésekor. Próbáld újra.</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -2919,4 +2919,5 @@
     <string name="error_voice_broadcast_unable_to_decrypt">Impossibile decifrare questa trasmissione vocale.</string>
     <string name="settings_external_account_management">I dettagli del tuo account sono gestiti separatamente su %1$s.</string>
     <string name="settings_external_account_management_title">Account</string>
+    <string name="settings_notification_error_on_update">Si è verificato un errore aggiornando le tue preferenze di notifica. Riprova.</string>
 </resources>