From 9b1b35084cc6d59c9b73575a3e08a49407235030 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikita Epifanov <NikGreens@protonmail.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 10:23:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ru/
---
 vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b96f77a040..bfc82d9a95 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="view_decrypted_source">Просмотр расшифрованного исходного кода</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="rename">Переименовать</string>
-    <string name="report_content">Содержание отчёта</string>
+    <string name="report_content">Пожаловаться на содержимое</string>
     <string name="active_call">Активный вызов</string>
     <string name="ongoing_conference_call">Ongoing conference call.
 \nПрисоединиться как %1$s или %2$s</string>
@@ -3150,7 +3150,7 @@
     <string name="a11y_stop_voice_message">Остановить запись</string>
     <string name="command_description_lenny">Добавляет ( ͡° ͜ʖ ͡°) к текстовому сообщению</string>
     <string name="identity_server_consent_dialog_neutral_policy">Правила</string>
-    <string name="settings_discovery_no_policy_provided">Отсутствие политики, предоставляемой сервером идентификации</string>
+    <string name="settings_discovery_no_policy_provided">Нет правил, предоставляемых сервером идентификации</string>
     <string name="settings_discovery_hide_identity_server_policy_title">Скрыть правила сервера идентификации</string>
     <string name="settings_discovery_show_identity_server_policy_title">Показать правила сервера идентификации</string>
     <string name="command_description_whois">Отображает информацию о пользователе</string>
@@ -3160,4 +3160,7 @@
     <string name="command_description_room_name">Устанавливает имя комнаты</string>
     <string name="command_description_unignore_user">Прекращение игнорирования пользователя, показывает его сообщения в дальнейшем</string>
     <string name="command_description_ignore_user">Игнорирует пользователя, скрывая его сообщения от вас</string>
+    <string name="a11y_presence_unavailable">Недоступен</string>
+    <string name="a11y_presence_offline">Не в сети</string>
+    <string name="a11y_presence_online">В сети</string>
 </resources>
\ No newline at end of file