diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b96f77a040..bfc82d9a95 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
Просмотр расшифрованного исходного кода
Удалить
Переименовать
- Содержание отчёта
+ Пожаловаться на содержимое
Активный вызов
Ongoing conference call.
\nПрисоединиться как %1$s или %2$s
@@ -3150,7 +3150,7 @@
Остановить запись
Добавляет ( ͡° ͜ʖ ͡°) к текстовому сообщению
Правила
- Отсутствие политики, предоставляемой сервером идентификации
+ Нет правил, предоставляемых сервером идентификации
Скрыть правила сервера идентификации
Показать правила сервера идентификации
Отображает информацию о пользователе
@@ -3160,4 +3160,7 @@
Устанавливает имя комнаты
Прекращение игнорирования пользователя, показывает его сообщения в дальнейшем
Игнорирует пользователя, скрывая его сообщения от вас
+ Недоступен
+ Не в сети
+ В сети
\ No newline at end of file