diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 9d0220f3a6..cf022172c2 100644
--- a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -38,7 +38,6 @@
Telefonní číslo
Pozvání do místnosti
%1$s a %2$s
-
Prázdná místnost
%s povýšili tuto místnost.
%1$s zrušili pozvánku do místnosti pro %2$s
@@ -260,7 +259,6 @@
Trvalý odkaz
Zobrazit dešifrovaný zdroj
Nahlásit obsah
-
Odhlásit
Hlasový hovor
Video hovor
@@ -281,7 +279,6 @@
Pouze kontakty Matrix
Žádné výsledky
Místnosti
-
Komunity
Odeslat záznamy
Odeslat záznamy zřícení
@@ -334,8 +331,6 @@
\nPřejete si nějaké přidat nyní\?
Omlouváme se, ale nebyla nalezena žádná externí aplikace pro dokončení této akce.
Šifrovaná zpráva
-
-
Prosím, přečtěte si a souhlaste s pravidly tohoto serveru:
Neobsahuje platný JSON
Znovu požádat o šifrovací klíče z vašich ostatních relací.
@@ -360,10 +355,7 @@
Hovor probíhá…
Protější strana hovor nepřijala.
Informace
-
-
${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k Vašemu mikrofonu pro uskutečnění hlasových hovorů.
-
ANO
NE
Pokračovat
@@ -373,16 +365,11 @@
Odmítnout
Zobrazit členy
Přejít na nepřečtené
-
- %d člen
- %d členové
- %d členů
-
-
-
-
Opustit místnost
Opravdu chcete opustit tuto místnost\?
PŘÍMÉ KONVERZACE
@@ -431,8 +418,6 @@
${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k Vaší kameře a mikrofonu pro uskutečnění video hovoru.
\n
\nProsím, povolte přístup na následující hlášce abyste mohli uskutečnit hovor.
-
-
Tuto změnu nelze zvrátit, protože povyšujete uživatele na stejnou úroveň, jakou máte vy.
\nOpravdu to chcete udělat\?
Toto by mohlo znamenat, že někdo škodlivě zachytává Vaši komunikaci nebo že Váš telefon nedůvěřuje certifikátu poskytnutému vzdáleným serverem.
@@ -440,12 +425,9 @@
Certifikát se změnil z toho, kterému Váš telefon důvěřoval. Toto je VELMI NEOBVYKLÉ. Je doporučeno, abyste NEPŘIJALI tento nový certifikát.
Certifikát se změnil z původně důvěryhodného na nyní nedůvěryhodný. Server patrně obnovil svůj certifikát. Kontaktujte administrátora kvůli očekávanému otisku.
Přijměte certifikát pouze pokud administrátor serveru publikoval otisk, který odpovídá tomu uvedenému výše.
-
Vyhledat
Filtrovat členy místnosti
Žádné výsledky
-
-
Všechny zprávy
Přidat na domovskou obrazovku
Obrázek profilu
@@ -462,7 +444,6 @@
Označit za přečtené
Žádný
Zrušit
-
Přihlásit se se single sign-on
To není platná adresa Matrix serveru
Domovský server není dostupný na této adrese, zkontrolujte ji prosím
@@ -553,7 +534,6 @@
Neobdržíte oznámení o příchozích zprávách, je-li aplikace na pozadí.
Start při zavádění
Čas požadavku na sync vypršel
-
Prodleva mezi jednotlivými syncy
Verze
Verze olm
@@ -603,7 +583,6 @@
Deaktivovat můj účet
Objevování
Správa Vašich nastavení pro objevování.
-
Analýza
Odeslat analytická data
${app_name} sbírá anonymní analytická data pro vylepšení aplikace.
@@ -612,7 +591,6 @@
Aktualizovat veřejné jméno
Viděn naposledy
%1$s @ %2$s
-
Ověření
Přihlášen jako
Domovský server
@@ -661,7 +639,6 @@
Toto jsou experimentální funkce, které mohou selhat neočekávanými způsoby. Použijte obezřetně.
Nastavit jako hlavní adresu
Odebrat jako hlavní adresu
-
Motiv vzhledu
Chyba dešifrování
Veřejné jméno
@@ -672,7 +649,6 @@
Export klíčů do místního souboru
Export
Prosím, vytvořte frázi k zašifrování exportovaných klíčů. Pro import klíčů budete muset zadat stejnou přístupovou frázi.
-
Obnovení zašifrovaných zpráv
Správa zálohy klíčů
Import E2E klíčů místností
@@ -721,7 +697,6 @@
Importovat e2e klíče ze souboru \"%1$s\".
Potvrďte porovnáním následujícího s nastavením uživatele ve svých dalších relacích:
Pokud se neshodují, zabezpečení Vaší komunikace může být ohroženo.
-
Vybrat adresář místností
Název serveru
Všechny místnosti na serveru %s
@@ -731,7 +706,6 @@
- %d nepřečtené oznámené zprávy
- %d nepřečtených oznámených zpráv
-
- %d místnost
- %d místnosti
@@ -834,8 +808,6 @@
Úvod
Místnosti
Pozvaní
-
-
%2$s Vás vykopnul z %1$s
%2$s Vám zakázal %1$s
Důvod: %1$s
@@ -899,7 +871,6 @@
Uložit klíč obnovy
Sdílet
Uložit jako soubor
-
Záloha již existuje na Vašem domovském serveru
Vypadá to, že jste již nastavili zálohu klíče z jiné relace. Chcete ji nahradit zálohou, již právě provádíte\?
Nahradit
@@ -942,7 +913,6 @@
Kontroluji stav zálohy
Smazat zálohu
Smazat Vaše zálohované šifrovací klíče ze serveru\? Ke čtení šifrované historie zpráv již nebude moci použít klíč obnovy.
-
Nikdy neztraťte šifrované zprávy
Použíjte zálohu klíče
Nový bezpečný klíč zpráv
@@ -950,11 +920,8 @@
Verze
Algoritmus
Podpis
-
Ověřeno!
Rozumím
-
-
Žádost na ověření
%s chce ověřit Vaši relaci
Neznámá chyba
@@ -1107,7 +1074,6 @@
Obsah byl nahlášen jako nepatřičný.
\n
\nPokud si dále nepřejete vidět obsah tohoto uživatele, můžete jej ignorovat a tím skrýt jejich zprávy.
-
Ignorovat uživatele
Všechny zprávy (hlučné)
Všechny zprávy
@@ -1295,7 +1261,6 @@
Ověřit %s
Ověřeno %s
Čekám na %s…
-
Zprávy v této místnosti nejsou koncově šifrovány.
Zprávy v této místnosti jsou koncově šifrovány.
\n
@@ -1443,7 +1408,6 @@
Vytiskněte a uložte na bezpečném místě
Uložte je na USB nebo zálohový disk
Nahrajte do svého osobního úložiště v cloudu
-
Šifrování zapnuto
Zprávy v této místnosti jsou koncově šifrovány. Zjistěte více a ověřte uživatele v jejich profilech.
Šifrování není zapnuto
@@ -1855,7 +1819,6 @@
Skrýt pokročilé
Ukázat pokročilé
%1$d z %2$d
-
Udělit souhlas
Zrušit můj souhlas
Udělili jste souhlas pro odeslání emailových adres a telefonních čísel na tento server pro identity za účelem nalezení dalších uživatelů podle svých kontaktů.
@@ -1948,8 +1911,6 @@
Při přepojování hovoru došlo k chybě
Připojit
Nejprve se poraďte
-
-
Probíhající hovor (%1$s)
Při vyhledávání telefonního čísla došlo k chybě
Číselník
@@ -2149,7 +2110,6 @@
Zadejte název nového serveru, který chcete prozkoumat.
Přidat nový server
Váš server
-
Omlouváme se, došlo k chybě během pokusu o přistoupení: %s
Adresa prostoru
Prohlédnout a spravovat adresy tohoto prostoru.
@@ -2354,7 +2314,6 @@
Otázka nebo téma hlasování
Vytvořit hlasování
Hlasování
-
Odeslat e-maily a telefonní čísla na %s
Vaše kontakty jsou soukromé. Pro zjištění uživatelů z vašich kontaktů, potřebujeme vaše svolení k odeslání informací o kontaktech na váš server identit.
Relace byla odhlášena!
@@ -2505,4 +2464,6 @@
- %1$d dalších
Zobrazit méně
+ %1$s, %2$s a další
+ %1$s a %2$s
\ No newline at end of file