diff --git a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f7366b7dd3..8f811ba8b8 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2603,4 +2603,8 @@
%1$s i %2$s
Correu no verificat, mira la teva safata d\'entrada
+ No s\'ha pogut carregar el mapa
+\nPotser el servidor utilitzat no està configurat per mostrar mapes.
+ Obre configuració
+ Tots els xats
\ No newline at end of file