filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 100.0% (2327 of 2327 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hans/
This commit is contained in:
Fork Liang 2022-08-01 03:41:02 +00:00 committed by Weblate
parent 5daf82a32a
commit 91b0465caa
1 changed files with 9 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="notice_room_join">%1$s 加入了房间</string> <string name="notice_room_join">%1$s 加入了房间</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s 离开了房间</string> <string name="notice_room_leave">%1$s 离开了房间</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s 拒绝了邀请</string> <string name="notice_room_reject">%1$s 拒绝了邀请</string>
<string name="notice_room_remove">%1$s 移除了 %2$s</string> <string name="notice_room_remove">%1$s 踢了 %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s 解封了 %2$s</string> <string name="notice_room_unban">%1$s 解封了 %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s 封禁了 %2$s</string> <string name="notice_room_ban">%1$s 封禁了 %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s 更换了他们的头像</string> <string name="notice_avatar_url_changed">%1$s 更换了他们的头像</string>
@ -33,7 +33,7 @@
<string name="medium_email">电子邮箱地址</string> <string name="medium_email">电子邮箱地址</string>
<string name="medium_phone_number">手机号码</string> <string name="medium_phone_number">手机号码</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s 撤回了对 %2$s 的邀请</string> <string name="notice_room_withdraw">%1$s 撤回了对 %2$s 的邀请</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s 让未来的房间历史记录对 %2$s 可见</string> <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s 让未来的房间聊天记录对 %2$s 可见</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s 向 %2$s 发送了加入房间的邀请</string> <string name="notice_room_third_party_invite">%1$s 向 %2$s 发送了加入房间的邀请</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s 接受了 %2$s 的邀请</string> <string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s 接受了 %2$s 的邀请</string>
<string name="room_displayname_empty_room">空房间</string> <string name="room_displayname_empty_room">空房间</string>
@ -90,7 +90,7 @@
<string name="notice_room_join_by_you">你加入了房间</string> <string name="notice_room_join_by_you">你加入了房间</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">你离开了房间</string> <string name="notice_room_leave_by_you">你离开了房间</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">你拒绝了邀请</string> <string name="notice_room_reject_by_you">你拒绝了邀请</string>
<string name="notice_room_remove_by_you">你移除了 %1$s</string> <string name="notice_room_remove_by_you">你踢了 %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">你解封了 %1$s</string> <string name="notice_room_unban_by_you">你解封了 %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">你封禁了 %1$s</string> <string name="notice_room_ban_by_you">你封禁了 %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">你撤回了对 %1$s 的邀请</string> <string name="notice_room_withdraw_by_you">你撤回了对 %1$s 的邀请</string>
@ -163,7 +163,7 @@
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">你邀请了 %1$s</string> <string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">你邀请了 %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s 邀请了 %2$s</string> <string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s 邀请了 %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">你在此处升级。</string> <string name="notice_direct_room_update_by_you">你在此处升级。</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s 在此处升级。</string> <string name="notice_direct_room_update">%s 是升级后的房间。</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">你使未来的消息对 %1$s 可见</string> <string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">你使未来的消息对 %1$s 可见</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s 使未来的消息对 %2$s 可见</string> <string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s 使未来的消息对 %2$s 可见</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">你离开了房间</string> <string name="notice_direct_room_leave_by_you">你离开了房间</string>
@ -1775,7 +1775,7 @@
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• 匹配 %s 的服务器现已被屏蔽。</string> <string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• 匹配 %s 的服务器现已被屏蔽。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• 已封禁匹配 IP 地址的服务器。</string> <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• 已封禁匹配 IP 地址的服务器。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• 已允许匹配 IP 地址的服务器。</string> <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• 已允许匹配 IP 地址的服务器。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• 匹配 %s 的服务器被屏蔽。</string> <string name="notice_room_server_acl_set_banned">• 匹配 %s 的服务器已被屏蔽。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• 已允许匹配 %s 的服务器。</string> <string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• 已允许匹配 %s 的服务器。</string>
<string name="a11y_checked">已勾选</string> <string name="a11y_checked">已勾选</string>
<string name="a11y_selected">已选中</string> <string name="a11y_selected">已选中</string>
@ -2232,7 +2232,7 @@
<string name="delete_poll_dialog_content">您确定要删除此投票吗？一旦移除，就无法恢复。</string> <string name="delete_poll_dialog_content">您确定要删除此投票吗？一旦移除，就无法恢复。</string>
<string name="delete_poll_dialog_title">删除投票</string> <string name="delete_poll_dialog_title">删除投票</string>
<string name="poll_end_room_list_preview">投票已结束</string> <string name="poll_end_room_list_preview">投票已结束</string>
<string name="poll_response_room_list_preview">已投票</string> <string name="poll_response_room_list_preview">投票</string>
<string name="end_poll_confirmation_approve_button">结束投票</string> <string name="end_poll_confirmation_approve_button">结束投票</string>
<string name="end_poll_confirmation_description">这将使人们无法再投票，并将显示投票的最终结果。</string> <string name="end_poll_confirmation_description">这将使人们无法再投票，并将显示投票的最终结果。</string>
<string name="end_poll_confirmation_title">结束此投票？</string> <string name="end_poll_confirmation_title">结束此投票？</string>
@ -2539,4 +2539,7 @@
<string name="time_unit_hour_short">小时</string> <string name="time_unit_hour_short">小时</string>
<string name="initial_sync_request_reason_unignored_users">- 一些用户已被取消忽略</string> <string name="initial_sync_request_reason_unignored_users">- 一些用户已被取消忽略</string>
<string name="initial_sync_request_title">初始同步请求</string> <string name="initial_sync_request_title">初始同步请求</string>
<plurals name="search_space_multiple_parents">
<item quantity="other">%1$s 与 %2$d 其他人</item>
</plurals>
</resources> </resources>