From 8e3834ac452237d9e6dbf4a4c455b6c6890d3087 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: libexus <libexus@gmail.com>
Date: Wed, 18 Aug 2021 06:21:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (2551 of 2565 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/de/
---
 vector/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
index c32cf8e25a..5cf55a7e82 100644
--- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="action_video_call">Videoanruf</string>
     <string name="action_global_search">Globale Suche</string>
     <string name="action_mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
-    <string name="action_historical">Historisch</string>
+    <string name="action_historical">Archiv</string>
     <string name="action_quick_reply">Antworten</string>
     <string name="action_open">Öffnen</string>
     <string name="action_close">Schließen</string>
@@ -2236,9 +2236,9 @@
     <string name="room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg">Bist du dir sicher, dass du die Einladung für diesen Benutzer zurückziehen möchtest\?</string>
     <string name="room_participants_kick_title">Benutzer entfernen</string>
     <string name="room_participants_kick_reason">Grund für das Entfernen</string>
-    <string name="room_participants_kick_prompt_msg">Das Entfernen wird den Benutzer von diesem Raum ausschließen.
+    <string name="room_participants_kick_prompt_msg">Du entfernst diese Person aus dem Raum.
 \n
-\nUm einen erneuten Beitritt zu verhindern, solltest du ihn stattdessen bannen.</string>
+\nBanne sie stattdessen, um erneutes Beitreten zu verhindern.</string>
     <string name="room_participants_ban_title">Benutzer bannen</string>
     <string name="room_participants_ban_reason">Grund für den Bann</string>
     <string name="room_participants_unban_title">Bann des Benutzers aufheben</string>