diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml index 31c25262d5..d688f81c35 100644 --- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Saada uuesti Eemalda Tsiteeri - Lae alla + Laadi alla Jaga Räägi Eemalda @@ -334,7 +334,7 @@ \nKõnede tegemiseks palun anna järgmisel lehel vajalikud õigused. Vabandust. Kuna vastavaid õigusi ei olnud, siis toimingut ei saanud teha Salvestatud - Kas salvestame allalaetud failide kausta\? + Kas salvestame allalaaditud failide kausta\? JAH EI Jätka @@ -1413,7 +1413,7 @@ Võrguühenduse viga: palun kontrolli, kas võrguühendus on olemas ja proovi uuesti. Taastan võtmed varundusest: Arvutan taastevõtit… - Laen alla krüptovõtmeid… + Laadin alla krüptovõtmeid… Impordin krüptovõtmeid… Selle taastevõtmega ei õnnestunud varundust dekrüptida: palun kontrolli, kas sa kasutad õiget taastevõtit. Varukoopiast taastatud %s! @@ -1535,8 +1535,8 @@ Saadan pisipilti (%1$s / %2$s) Krüptin faili… Saadan faili (%1$s / %2$s) - Laen alla faili %1$s… - %1$s on alla laetud! + Laadin alla faili %1$s… + %1$s on alla laaditud! (muudetud) Sõnumite muutmised Muutmisi ei leidunud @@ -1713,7 +1713,7 @@ Meil ei õnnestunud neile kasutajatele kutset saata. Palun kontrolli, keda soovid kutsuda ning proovi uuesti. Hetkel kasutatav keel Muud saadaval olevad keeled - Laen saadaval olevaid keeli… + Laadin saadaval olevaid keeli… Ava %s kasutustingimused Kas katkestame ühenduse isikutuvastusserveriga %s\? Palun esmalt seadista isikutuvastusserver. @@ -1952,7 +1952,7 @@ Üks inimene %1$d inimest - Üleslaetud failid + Üleslaaditud failid Lahku jututoast Lahkun jututoast… Haldajad