diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
index 2dd13ede4a..2b4a0e0590 100644
--- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2556,7 +2556,7 @@
Muuda vestlusajaloo nähtavust
Võta jututoas kasutusele krüptimine
Muuda jututoa põhiaadressi
- Muuda jututoa profiilipilti ehk avatari
+ Muuda jututoa tunnuspilti ehk avatari
Muuda vidinaid
Teavita kõiki
Kustuta teiste saadetud sõnumid
@@ -2598,7 +2598,7 @@
See kõne on lõppenud
%1$s keeldus kõnest
Sa keeldusid %1$s kõnest
- Sul on parasjagu see mõne pooleli
+ Sul on parasjagu see kõne pooleli
%1$s alustas kõnet
Sa alustasid kõnet
Sina panid kõne ootele
@@ -2661,4 +2661,15 @@
\nLaadin andmed alla…
Esmane sünkroniseerimine:
\nOotan serveri vastust…
+ Näita jututubade kataloogist kõiki jututubasid, sealhulgas neid, kus on ebasobilikku sisu.
+ Näita jututubasid, kus on ebasobilikku sisu
+ Nende sõnumite saatmine ei õnnestunud
+ Kas sa kindlasti soovid sellest jututoast kustutada kõik saatmata sõnumid\?
+ Kustuta saatmata sõnumid
+ Kas sa soovid katkestada sõnumi saatmist\?
+ Kustuta kõik sõnumid, mille saatmine ei õnnestunud
+ Saatmine ei õnnestunud
+ Saadetud
+ Saadan
+ Jututubade kataloog
\ No newline at end of file