Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2021-06-03 20:30:18 +00:00 committed by Weblate
parent 827a522803
commit 78d02210dd
14 changed files with 53 additions and 19 deletions

View File

@ -1,2 +1,2 @@
Főbb változtatások ebben a verzióban: URL előnézet, új emoji billentyűzet, új szoba beállitási lehetőségek, és hó karácsonyra!
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.12
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.13

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Fő változás ebben a verzióban: Szoba jogosultságok szerkesztése, automatikus sötét/világos téma és sok hibajavítás.
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.14

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Fő változás ebben a verzióban: Közösségi hálózatos bejelentkezés támogatása
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.15

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Fő változás ebben a verzióban: Közösségi hálózatos bejelentkezés
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.16

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Fő változás ebben a verzióban: Hibajavítás!
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.17

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Fő változás ebben a verzióban: VoIP (hang és videóhívás közvetlen beszélgetésekben) fejlesztés és hibajavítás
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.0

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Fő változás ebben a verzióban: sebesség javítás és hibajavítás
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.1

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Fő változás ebben a verzióban: sebesség javítás és hibajavítás
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.2

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Fő változás ebben a verzióban: sebesség javítás és hibajavítás
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.3

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Fő változás ebben a verzióban: sebesség javítás és hibajavítás
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.4

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Fő változás ebben a verzióban: javítás az 1.1.4 verzióhoz
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.5

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Fő változás ebben a verzióban: javítás az 1.1.5 verzióhoz
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.6

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Fő változás ebben a verzióban: béta állapotú Tér támogatás. Videó tömörítés küldés előtt.
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.7

View File

@ -1,30 +1,40 @@
Az Element egy új üzenetküldő, és csapatmunka alkalmazás, amivel
Element egy biztonságos üzenetküldő és csapatmunka támogató alkalmazás ami ideális távoli munkavégzés közben csoportos csevegéshez. Az alkalmazás végpontok közötti titkosítást használ videó konferenciához, fájl megosztáshoz és videó hivásokhoz.
1. A te kezedben van az irányítás a saját adataid fölött, hogy megőrizhesd a magánszférádat
2. Akárkivel beszélgethetsz a Matrix hálózatban, sőt még azon kívül is, például olyan alkalmazások integrálásával, mint a Slack
3. Megvédheted magad a hirdetésektől, adatbányászattól, és a nagy cégek megoldásaiba való bezártságtól
4. Biztonságosan beszélgethetsz, a végpontok közötti titkosításnak köszönhetően, az eszközök megbízhatóságát az eszköz-közti hitelesítéssel garantálva
<b>Element tulajdonságai:</b>
- Fejlett online kommunikációs eszköz
- Teljesen titkosított üzenetküldés biztonságos céges kommunikációt kínál még a távdolgozóknak is
- Elosztott csevegés a Matrix nyílt forráskódú keretrendszer felhasználásával
- Bizontságos fájl megosztás titkosítottan projektek kezeléséhez
- Videó hívás VoIP-pal és képernyőmegosztással
- Könnyen integrálható a kedvenc online kollaborációs eszközöddel, projekt menedzsment eszközzel, VoIP szolgáltatással vagy más csoport üzenetküldő alkalmazással
Az Element teljesen más, mint a többi üzenetküldő és csapatmunka alkalmazás, mert nyílt forráskódú, és decentralizált (nem központilag irányított).
Element teljesen más mint a többi üzenetküldő alkalmazás. Matrixot használ, egy nyílt hálózatot a decentralizált biztonságos kommunikációhoz. Lehetőséget ad saját szerver üzemeltetésére ami maximális tulajdont és kontrollt biztosít az adatok fölött.
Az Element lehetővé teszi, hogy saját szervert futtass - vagy válassz egy szolgáltatót - így te birtoklod az adataidat, ezáltal megőrizve a magánszférád és a biztonságod. Egy nyitott hálózathoz ad hozzáférést, így nem csak a többi Element felhasználóval tudsz beszélgetni, hanem másokkal is. Ráadásul nagyon biztonságos.
<b>Magánélet védelme és titkosított üzenetküldés</b>
Element megóv a kéretlen hirdetésektől, adatbányászattól és a különböző szigetszerű megoldásoktól. Minden adatot biztonságba helyez, egy az egybe videó és hang kommunikáció végpontok között titkosítva ahol az eszközök hitelesítve vannak.
Az Element-tel azért válik mindez lehetővé, mert a Matrix hálózatra épül - egy nyílt, decentralizált kommunikációs szabványra.
Element a kezedbe adja az adatvédelmi irányítást miközben bárkivel kommunikálhatsz a Matrix hálózatban vagy más üzleti kollaborációs eszközzel ami integrálva van, mint amilyen a Slack.
Az Element a te kezedbe adja az irányítást azáltal, hogy eldöntheted, ki tárolja a beszélgetéseidet. Az Element alkalmazásból több féle szolgáltatót is választhatsz:
<b>Element futtatható saját szerveren</b>
1. Regisztrálhatsz ingyen egy fiókot a matrix.org nyilvános szerveren, amit a Matrix fejlesztői üzemeltetnek, vagy választhatsz a több ezer, ingyenes szerver közül, amit önkéntesek üzemeltetnek
2. A saját számítógépeden is futtathatsz szervert
3. Előfizethetsz egy saját szerverre az Element Matrix Szolgáltatások platformon
Azért, hogy az érzékeny adatok és beszélgetések minnél inkább az irányításod alatt lehessen az Elementet saját magadnak üzemeltetheted vagy választhatsz bármely Matrixon alapuló - szabványos nyílt forráskódú és decentralizált kommunikáció - szoláltató közül. Element adatvédelmet, biztonságot és rugalmas integrációkat biztosít.
<b>Miért jó az Element-et választani?</b>
<b>A te adatod a tiéd</b>
Te döntöd el, hogy hol tárolod az adataidat és üzeneteidet. Adatbányászat vagy harmadik fél hozzáférésének kockázata nélkül.
<b>ADATAID MEGVÉDÉSE</b>: Eldöntheted, hol tárold az adataid és üzeneteid. A te tulajdonodban van, nem valami megacégnél, ami bányássza az adataid, vagy továbbadja másoknak.
Element többféle képpen adja vissza az irányítást:
1. Szerezz egy ingyenes hozzáférést a matrix.org nyilvános szerverre amit a Matrix fejlesztők üzemeltetnek vagy válassz a több ezer önkéntesek által üzemeltetett nyilvános szerverből
2. Üzemeltess szerver magadnak a saját infrastruktúrádon
3. Iratkozz fel egy egyedi szerverre az Element Matrix Services platformon
<b>NYÍLT BESZÉLGETÉS, ÉS CSAPATMUNKA</b>: Akárkivel cseveghetsz a Matrix hálózatban, akár az Element-et használják, akár valamilyen másik Matrix alkalmazást, de még akkor is, ha egy másik csevegő hálózatot használnak, olyat, mint például a Slack, IRC, vagy az XMPP.
<b>Nyílt üzenetküldés és kollaboráció</b>
Bárkivel beszélgethetsz a Matrix hálózaton, akár az Elementet használja akár egy másik Matrix alkalmazást használ vagy akár egy eltérő üzenetküldőt.
<b>SZUPER-BIZTONSÁGOS</b>: Valódi, végpontok közötti titkosítás (csak a beszélgetés résztvevői tudják elolvasni az üzeneteket), és eszköz-közti hitelesítés, hogy ellenőrizhesd a résztvevők eszközeit.
<b>Fantasztikusan biztonságos</b>
Igazi végpontok között titkosítás (csak a beszélgetésben résztvevők tudják visszafejteni) és hitelesítés eszközök közötti aláírásokkal.
<b>TELJES KOMMUNIKÁCIÓ</b>: Üzenetküldés, hang- és videóhívások, fájlmegosztás, képernyőmegosztás, és egy rakás integráció, bot, és widget. Hozz létre szobákat, közösségeket, maradj elérhető, és végezzétek el a feladatokat.
<b>Teljes kommunikáció és integráció</b>
Üzenetküldés, hang és videóhívás, fájl megosztás, képernyő megosztás és egy csomó integráció, botok és kisalkalmazások. Építs szobákat, közösségeket, maradj kapcsolatban és végezz el dolgokat.
<b>AKÁRHOL, AHOL CSAK SZÜKSÉG VAN RÁ</b>: Akárhol is vagy, maradj elérhető, a teljes mértékben szinkronizált beszélgetésekkel az összes eszközödön, és a weben a https://app.element.io oldalon.
<b>Vedd fel a fonalat</b>
Maradj kapcsolatban bárhol minden eszközödön a szinkronizált üzenetekkel és a weben a https://app.element.io oldallal