From 76f4a1b4f1f52037b98261200dfab1083be43fde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Kelemen <xinfo@cytanet.com.cy>
Date: Fri, 8 Jan 2021 20:31:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 21.7% (439 of 2018 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/el/
---
 vector/src/main/res/values-el/strings.xml | 44 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 44 insertions(+)

diff --git a/vector/src/main/res/values-el/strings.xml b/vector/src/main/res/values-el/strings.xml
index 5b3f3aaafc..f8ffb8c35b 100644
--- a/vector/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -333,4 +333,48 @@
     <string name="none">Κανένα</string>
     <string name="stay">Παραμείνατε</string>
     <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">H δημιουργία αντιγράφων κλειδιού ασφαλείας θα πρέπει να είναι ενεργή σε όλες τις συνεδρίες σας για να αποφύγετε την απώλεια πρόσβασης στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας.</string>
+    <string name="room_widget_reload">Επαναφόρτωση γραφικού στοιχείου</string>
+    <string name="room_widget_failed_to_load">Αποτυχία φόρτωσης γραφικού στοιχείου
+\n%s</string>
+    <string name="room_widget_permission_webview_shared_info_title">Η χρήση του ενδέχεται να δημιουγίσει cookies και να κοινοποιήσει δεδομένα με %s:</string>
+    <string name="room_widget_permission_shared_info_title">Η χρήση του ενδέχεται να κοινοποιεί δεδομένα με %s:</string>
+    <string name="room_widget_permission_added_by">Αυτο το γραφικό στοιχείο προστέθηκε από:</string>
+    <string name="room_widget_permission_title">Φόρτωση Γραφικού στοιχείου</string>
+    <string name="room_widget_activity_title">Γραφικό στοιχείο</string>
+    <string name="active_widgets_title">Ενεργά γραφικά στοιχεία</string>
+    <string name="active_widget_view_action">Προβολή</string>
+    <string name="widget_delete_message_confirmation">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το γραφικό στοιχείο από αυτό το δωμάτιο;</string>
+    <string name="settings_labs_create_conference_with_jitsi">Δημιουργήστε κλήσεις συνδιάσκεψης με το jitsi</string>
+    <string name="widget_creation_failure">Η δημιουργία γραφικού στοιχείου απέτυχε</string>
+    <string name="widget_no_power_to_manage">Χρειάζεστε άδεια για να τροποποιήσετε τα γραφικά στοιχεία (widgets) σε αυτό το δωμάτιο</string>
+    <string name="largest">Εξαιρετικά Μεγάλο</string>
+    <string name="larger">Μεγαλύτερο</string>
+    <string name="historical_placeholder">Αναζήτηση ιστορικού</string>
+    <string name="notification_ticker_text_group">%1$s: %2$s %3$s</string>
+    <string name="notification_ticker_text_dm">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="notification_inline_reply_failed">** Αποτυχία αποστολής - Παρακαλώ ανοίξτε το δωμάτιο</string>
+    <string name="notification_sender_me">Εγώ</string>
+    <string name="notification_new_invitation">Καυνούργια Πρόσκληση</string>
+    <string name="notification_new_messages">Καινούργια Μηνύματα</string>
+    <string name="notification_unknown_room_name">Δωμάτιο</string>
+    <string name="notification_unknown_new_event">Καινούργιο Συμβάν</string>
+    <string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">%1$s και %2$s</string>
+    <string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">%1$s στο %2$s και %3$s</string>
+    <plurals name="notification_compat_summary_title">
+        <item quantity="one">%d ειδοποιήση</item>
+        <item quantity="other">%d ειδοποιήσεις</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
+        <item quantity="one">%1$s: %2$d μήνυμα</item>
+        <item quantity="other">%1$s: %2$d μηνύματα</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_invitations">
+        <item quantity="one">%d πρόσκληση</item>
+        <item quantity="other">%d προσκλήσεις</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_msgs">
+        <item quantity="one">1 μη αναγνωσμένη ειδοποίηση</item>
+        <item quantity="other">%d μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις</item>
+    </plurals>
+    <string name="auth_login">Σύνδεση</string>
 </resources>
\ No newline at end of file