Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2644 of 2644 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/hu/
This commit is contained in:
summoner001
Weblate
parent
d7f6b702f4
commit
768c65d057
@ -1,26 +1,26 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s meghívója</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s meghívta: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s meghívott</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s meghívta őt: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s meghívta</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s belépett a szobába</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$s kilépett a szobából</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$s elhagyta a szobát</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s elutasította a meghívást</string>
|
||||
<string name="notice_room_remove">%1$s kidobta: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_remove">%1$s eltávolította őt: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$s feloldotta %2$s tiltását</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s kitiltotta: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s kitiltotta őt: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s visszavonta %2$s meghívását</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s megváltoztatta a profilképét</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set">%1$s megváltoztatta a megjelenő nevét erre: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s megváltoztatta a megjelenítendő nevét erről: %2$s, erre: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s eltávolította a megjelenítendő nevét (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s megváltoztatta a megjelenő nevét erről: %2$s, erre: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s eltávolította a megjelenő nevét (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s megváltoztatta a témát erre: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">%1$s megváltoztatta a szoba nevét erre: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">%s videóhívást kezdeményezett.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">%s hanghívást indított.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">%s hanghívást kezdeményezett.</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call">%s fogadta a hívást.</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call">%s befejezte a hívást.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s láthatóvá tette a jövőbeli előzményeket %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s láthatóvá tette a jövőbeli szobaelőzményeket %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_invited">a szoba összes tagja számára, a meghívásuk időpontjától kezdve.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">a szoba összes tagja számára, a csatlakozásuk időpontjától kezdve.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_shared">az összes szobatag számára.</string>
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
\nElhagyott szobák betöltése</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Induló szinkronizáció:
|
||||
\nFiók adatok betöltése</string>
|
||||
<string name="notice_room_update">%s frissítette ezt a szobát.</string>
|
||||
<string name="notice_room_update">%s fejlesztette ezt a szobát.</string>
|
||||
<string name="event_status_sending_message">Üzenet küldése…</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s visszavonta %2$s meghívását, hogy csatlakozzon a szobához</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s meghívója. Ok: %2$s</string>
|
||||
@ -83,32 +83,32 @@
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s megtiltotta a vendégeknek, hogy belépjenek ebbe a szobába.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást (ismeretlen algoritmus %2$s).</string>
|
||||
<string name="notice_room_created">%1$s szobát készített</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call_by_you">Fogadtad a hívást.</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call_by_you">Befejezted a hívást.</string>
|
||||
<string name="notice_call_candidates_by_you">Hívási adatokat küldtél.</string>
|
||||
<string name="notice_call_candidates">%s hívási adatokat küldött.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Hanghívást indítottál.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Videóhívást indítottál.</string>
|
||||
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Megváltoztattad a szoba képét</string>
|
||||
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s megváltoztatta a szoba képét</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Megváltoztattad a témát erre: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Megváltoztattad a profilképed</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Visszavontad %1$s meghívóját</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban_by_you">Kitiltottad %1$s felhasználót</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban_by_you">Visszaengedted %1$s felhasználót</string>
|
||||
<string name="notice_room_remove_by_you">Kirúgtad %1$s felhasználót</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject_by_you">Visszautasítottad a meghívót</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Elhagytad a szobát</string>
|
||||
<string name="notice_room_created">%1$s elkészítette a szobát</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call_by_you">Fogadta a hívást.</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call_by_you">Befejezte a hívást.</string>
|
||||
<string name="notice_call_candidates_by_you">Adatokat küldött a hívás kezdeményezéséhez.</string>
|
||||
<string name="notice_call_candidates">%s adatokat küldött a hívás kezdeményezéséhez.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Hanghívást kezdeményezett.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Videóhívást kezdeményezett.</string>
|
||||
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Megváltoztatta a szoba profilképét</string>
|
||||
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s megváltoztatta a szoba profilképét</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Megváltoztatta a témát erre: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Megváltoztatta a profilképét</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Visszavonta %1$s meghívását</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban_by_you">Kitiltotta őt: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban_by_you">Feloldotta %1$s tiltását</string>
|
||||
<string name="notice_room_remove_by_you">Eltávolította őt: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject_by_you">Elutasította a meghívót</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Elhagyta a szobát</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s elhagyta a szobát</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave_by_you">Elhagytad a szobát</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Csatlakoztál</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave_by_you">Elhagyta a szobát</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Csatlakozott</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join">%1$s csatlakozott</string>
|
||||
<string name="notice_room_join_by_you">Beléptél a szobába</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_by_you">Meghívtad: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Létrehoztad a beszélgetést</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">%1$s létrehozta a beszélgetést</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">Létrehoztad a szobát</string>
|
||||
<string name="notice_room_join_by_you">Belépett a szobába</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_by_you">Meghívta őt: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Elkészítette a beszélgetést</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">%1$s elkészítette a beszélgetést</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">Elkészítette a szobát</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">Saját</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">Saját (%1$d)</string>
|
||||
<string name="power_level_default">Alapértelmezett</string>
|
||||
@ -131,36 +131,36 @@
|
||||
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s eltávolította a szoba képét</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Ön eltávolította a szoba témáját</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Ön eltávolította a szoba nevét</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Ön frissítette ezt a szobát.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update">%s frissítette a szobát.</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">Ön frissítette ezt a szobát.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Ön elérhetővé tette a jövőbeni üzeneteket %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Ön elérhetővé tette a jövőbeni üzeneteket %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s elérhetővé tette a jövőbeni üzeneteket %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Ön megváltoztatta a szoba nevét erre: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Ön eltávolította a saját megjelenített nevét (%1$s volt)</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Ön megváltoztatta a saját megjelenítési nevét erről: %1$s, erre: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set_by_you">Ön beállította a saját megjelenítési nevét erre: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Az ön meghívása</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Fejlesztette ezt a szobát.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update">%s fejlesztette a szobát.</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">Fejlesztette ezt a szobát.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Láthatóvá tette a jövőbeni üzeneteket %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Láthatóvá tette a jövőbeli szobaelőzményeket %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s láthatóvá tette a jövőbeni üzeneteket %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Megváltoztatta a szoba nevét erre: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Eltávolította a saját megjelenő nevét (%1$s)</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Megváltoztatta a saját megjelenő nevét erről: %1$s, erre: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set_by_you">Beállította a saját megjelenítési nevét erre: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Az Ön meghívója</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_diff">%1$s felhasználó hozzáférési szintjét erről: %2$s, erre: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed">%1$s megváltoztatta %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Megváltoztattad %1$s hozzáférési szintjét.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Minden szerver ki lett tiltva a szobából! Ez a szoba többé nem használható.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Minden kiszolgáló ki lett tiltva a szobából! Ez a szoba többé nem használható.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Nincs változás.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Most már tiltva vannak az IP címet hosztnévként használó szerverek.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Az IP címet hosztnévként használó szerverek most már engedélyezve vannak.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• El lettek távolítva a tiltólistából az erre illeszkedő szerverek: %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Most már engedélyezve vannak az erre illeszkedő szerverek: %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• El lettek távolítva a tiltólistából az erre illeszkedő szerverek: %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Most már tiltva vannak az erre a kifejezésre illeszkedő szerverek: %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Megváltoztattad a szerver ACL-eket ehhez a szobához.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s megváltoztatta a szerver ACL-eket ehhez a szobához.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• IP címet hosztnévként használó szerverek tiltva vannak.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• IP címet hosztnévként használó szerverek engedélyezve vannak.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Engedélyezve vannak azok a szerverek, amik illeszkednek erre: %s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Tiltva vannak azok a szerverek, amik illeszkednek erre: %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Beállítottad a szerver ACL-eket ehhez a szobához.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s beállította a szerver ACL-eket ehhez a szobához.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Mostantól IP-címet kiszolgálónévként használó kiszolgálók tiltva vannak.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Mostantól az IP címet kiszolgálónévként használó kiszolgálók engedélyezve vannak.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• El lettek távolítva a tiltólistából az erre illeszkedő kiszolgálók: %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Mostantól engedélyezve vannak az erre illeszkedő kiszolgálók: %s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Mostantól el vannak távolítva a tiltólistából az erre illeszkedő kiszolgálók: %s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Mostantól tiltva vannak az erre a kifejezésre illeszkedő kiszolgálók: %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Megváltoztatta a kiszolgáló-jogosultságokat ehhez a szobához.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s megváltoztatta a kiszolgáló-jogosultságokat ehhez a szobához.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Mostantól az IP-címet kiszolgálónévként használó kiszolgálók tiltva vannak.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Mostantól az IP-címet kiszolgálónévként használó kiszolgálók engedélyezve vannak.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Engedélyezve vannak azok a kiszolgálók, amelyek illeszkednek erre: %s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Tiltva vannak azok a kiszolgálók, amelyek illeszkednek erre: %s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Beállította a kiszolgáló-jogosultságokat ehhez a szobához.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s beállította a kiszolgáló-jogosultságokat ehhez a szobához.</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Beállítások</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="action_cancel">Mégse</string>
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
|
||||
<string name="room_alias_published_alias_main">Ez az elsődleges cím</string>
|
||||
<string name="room_alias_published_alias_subtitle">A nyilvánosságra hozott címeket bárki bármelyik szerveren használhatja a szobádba való belépéshez. A cím közzétételéhez először helyi címnek kell beállítani.</string>
|
||||
<string name="room_alias_published_alias_title">Nyilvánosságra hozott címek</string>
|
||||
<string name="room_settings_alias_subtitle">Szoba cím megjelenítése, kezelése és láthatóságának beállítása a szobák listájában.</string>
|
||||
<string name="room_settings_alias_subtitle">Szoba címeinek megjelenítése, kezelése és láthatóságának beállítása a szobák listájában.</string>
|
||||
<string name="room_settings_alias_title">Szoba címek</string>
|
||||
<string name="room_settings_guest_access_title">Vendégek csatlakozásának engedélyezése</string>
|
||||
<string name="room_settings_room_access_title">Szoba hozzáfárés</string>
|
||||
@ -2062,7 +2062,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
|
||||
<string name="directory_your_server">Matrix szervered</string>
|
||||
<string name="error_failed_to_join_room">Bocsánat, hiba történt a csatlakozáskor ide: %s</string>
|
||||
<string name="create_space_alias_hint">Tér cím</string>
|
||||
<string name="space_settings_alias_subtitle">Tér címek megjelenítése és kezelése.</string>
|
||||
<string name="space_settings_alias_subtitle">Tér címeinek megjelenítése és kezelése.</string>
|
||||
<string name="space_settings_alias_title">Tér címek</string>
|
||||
<string name="room_upgrade_to_recommended_version">A szoba fejlesztése a javasolt verzióra</string>
|
||||
<string name="room_using_unstable_room_version">A szoba verziója: %s, amelyet a Matrix-kiszolgáló instabilnak tekint.</string>
|
||||
@ -2391,8 +2391,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_reaction_show_less">Kevesebb megjelenítése</string>
|
||||
<plurals name="notice_room_server_acl_changes">
|
||||
<item quantity="one">%d szerver jogosultság változott</item>
|
||||
<item quantity="other">%d szerver jogosultság változott</item>
|
||||
<item quantity="one">%d kiszolgáló-jogosultság megváltozott</item>
|
||||
<item quantity="other">%d kiszolgáló-jogosultság megváltozott</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="room_notification_more_than_two_users_are_typing">%1$s, %2$s és mások</string>
|
||||
<string name="room_notification_two_users_are_typing">%1$s és %2$s</string>
|
||||
@ -2932,4 +2932,44 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
|
||||
<string name="direct_room_encryption_enabled_waiting_users_tile_description">Miután a meghívott felhasználók csatlakoztak a(z) ${app_name} alkalmazáshoz, beszélhetsz velük és a szoba végpontok között titkosítva lesz</string>
|
||||
<string name="direct_room_encryption_enabled_waiting_users">${app_name} alkalmazáshoz csatlakozó emberekre várakozás</string>
|
||||
<string name="direct_room_user_list_only_invite_one_email">E-mail meghívóból egyszerre csak egy küldhető</string>
|
||||
<string name="login_splash_sign_in">Bejelentkezés</string>
|
||||
<string name="user_reported_as_inappropriate_title">Jelentett felhasználó</string>
|
||||
<string name="message_report_user">Felhasználó jelentése</string>
|
||||
<string name="user_reported_as_inappropriate_content">A felhasználó jelentve lett.
|
||||
\n
|
||||
\nHa nem szeretne több tartalmat látni ettől a felhasználótól, figyelmen kívül hagyhatja, hogy elrejtse az üzeneteit.</string>
|
||||
<string name="crosssigning_verify_after_update">Alkalmazás frissítve</string>
|
||||
<string name="verification_profile_other_device_untrust_info">Amíg ez a felhasználó nem bízik meg ebben a munkamenetben, a neki küldött és a tőle származó üzenetek figyelmeztetéssel lesznek ellátva.</string>
|
||||
<string name="verification_request_was_sent">Hitelesítési kérelmet küldtek. Nyissa meg valamelyik másik munkamenetét az elfogadáshoz és a hitelesítés megkezdéséhez.</string>
|
||||
<string name="confirm_your_identity_after_update">A legújabb frissítéssel javult a biztonságos üzenetküldés. Hitelesítse újra a készülékét.</string>
|
||||
<string name="settings_crypto_version">Crypto verzió</string>
|
||||
<string name="_resume">Folytatás</string>
|
||||
<string name="avatar_of_space">Tér profilképe %1$s</string>
|
||||
<string name="create_room_unknown_users_dialog_content">Az alábbiakban felsorolt Mátrix-azonosítókhoz nem találhatók profilok. Mindenképp szeretne egy csevegést indítani\?
|
||||
\n
|
||||
\n%s</string>
|
||||
<string name="create_room_unknown_users_dialog_submit">Csevegés indítása mindenképp</string>
|
||||
<string name="verification_request_waiting_for_recovery">Hitelesítés biztonságos kulcsból vagy kifejezésből…</string>
|
||||
<string name="verification_verify_with_another_device">Hitelesítse egy másik eszközzel</string>
|
||||
<string name="secure_backup_reset_all_no_other_devices_long">A hitelesítő kulcsok visszaállítása nem vonható vissza. A visszaállítás után nem férhet hozzá a korábban titkosított üzeneteihez, és azok az ismerősei, akik korábban már hitelesítették Önt, biztonsági figyelmeztetéseket fognak látni, amíg újra nem hitelesíti magát velük.</string>
|
||||
<string name="invite_unknown_users_dialog_content">Az alábbiakban felsorolt Mátrix-azonosítókhoz nem találhatók profilok. Mindenképp szeretné meghívni őket\?
|
||||
\n
|
||||
\n%s</string>
|
||||
<string name="invite_unknown_users_dialog_submit">Meghívás mindenképp</string>
|
||||
<string name="pill_message_from_user">Üzenet tőle: %s</string>
|
||||
<string name="pill_message_from_unknown_user">Üzenet</string>
|
||||
<string name="pill_message_in_room">Üzenet itt: %s</string>
|
||||
<string name="pill_message_in_unknown_room">Üzenet a szobában</string>
|
||||
<string name="pill_message_unknown_room_or_space">Szoba/Tér</string>
|
||||
<string name="action_proceed_to_reset">Visszaállítás folytatása</string>
|
||||
<string name="sign_out_failed_dialog_message">Nem érhető el a saját kiszolgáló. Ha egyébként is kijelentkezik, ez az eszköz nem fog törlődni az eszközlistáról, érdemes egy másik kliens segítségével eltávolítani.</string>
|
||||
<string name="sign_out_anyway">Kijelentkezés mindenképp</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_to">%1$s megváltoztatta a megjelenő nevét erre: %2$s</string>
|
||||
<string name="settings_acceptable_use_policy">Elfogadható használati irányelvek</string>
|
||||
<string name="avatar_of_user">%1$s felhasználó profilképe</string>
|
||||
<string name="avatar_of_room">Szoba profilképe %1$s</string>
|
||||
<string name="verification_verify_identity">Hitelesítse személyazonosságát a titkosított üzenetekhez való hozzáféréshez, és bizonyítsa személyazonosságát mások számára.</string>
|
||||
<string name="verification_not_found">Az hitelesítési kérelem nem található. Lehet, hogy törölték, vagy egy másik munkamenetben már kezelte.</string>
|
||||
<string name="secure_backup_reset_danger_warning">Csak akkor folytassa, ha biztos benne, hogy az összes többi eszközt és a biztonsági kulcsot elvesztette.</string>
|
||||
<string name="encrypted_by_deleted">Törölt eszközzel titkosítva</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user