diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
index dfba3348cc..745d938555 100644
--- a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2609,11 +2609,11 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení.
Pro vypnutí PINu potvrďte PIN
Nemohu otevřít místnost, z níž jste byli vykázáni.
Nemohu najít tuto místnost. Ujistěte se, že existuje.
-
- - %d vteřina
- - %d vteřiny
- - %d vteřin
-
+
+ - %d vteřina
+ - %d vteřiny
+ - %d vteřin
+
Zobrazit stavové události účastníků v místnosti
Zahrnuje události pozvat/vstoupit/opustit/vykopnout/vykázat a změny avatara/veřejného jména.
diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
index 59b03bb001..db116d9912 100644
--- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2673,10 +2673,10 @@ Verwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie eine
Raum, indem du gebannt wurdest, kann nicht geöffnet werden.
Raum kann nicht gefunden werden. Stelle sicher, dass er existiert.
-
- - %d Sekunde
- - %d Sekunden
-
+
+ - %d Sekunde
+ - %d Sekunden
+
Zeige Status-Ereignisse der Raum-Mitglieder
Bezieht Einladungs-/Beitritts-/Verlassen-/Entfernen-/Verbannen-Ereignisse und Avatar-/Anzeigenamen-Wechsel mit ein.
diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
index f8cc46d10e..5fd84ffb47 100644
--- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2544,10 +2544,10 @@
Ei ole võimalik avada sellise jututoa vaadet, kus sulle on seatud suhtluskeeld.
Ei leia sellist jututuba. Palun kontrolli, et ta ikka olemas on.
-
- - %d sekund
- - %d sekundit
-
+
+ - %d sekund
+ - %d sekundit
+
Näita jututoa liikmete olekusündmusi
Sealhulgas kutsumisi, liitumisi, lahkumisi, müksamisi, keelamisi ning tunnuspildi ja kuvatava nime muutusi.
diff --git a/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml b/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 0cb427bea0..9dabcdd77a 100644
--- a/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -2539,10 +2539,10 @@
Askar n uneflay yermed timahilin i yeffren yerna yezmer daɣen ad yerr asnas ur yerkid ara akken iwata. I yineflayen kan!
Abrir arurad
-
- - %d n tsint
- - %d n tsintin
-
+
+ - %d n tsint
+ - %d n tsintin
+
Sken tidyanin n waddad n uɛeggal n texxamt
Tiqeffalin n uṛubut
diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d1120efca0..5d9c44518f 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
- %d пользователь
- %d пользователя
- %d пользователей
-
+
Отправить логи
@@ -833,13 +833,13 @@
- %d комната
- %d комнаты
- %d комнат
-
+
- %d комната
- %d комнаты
- %d комнат
-
+
%1$s в %2$s
@@ -847,7 +847,7 @@
- %d активный виджет
- %d активных виджета
- %d активных виджетов
-
+
@@ -857,45 +857,45 @@
- %d активный участник
- %d активных участника
- %d активных участников
-
+
- %d участник
- %d участника
- %d участников
-
+
- %d новое сообщение
- %d новых сообщения
- %d новых сообщений
-
+
- %1$s комната найдена для %2$s
- %1$s комнаты найдено для %2$s
- %1$s комнат найдено для %2$s
-
+
- %d изменение членства
- %d изменения членства
- %d изменений членства
-
+
- %d непрочитанное уведомление
- %d непрочитанных уведомления
- %d непрочитанных уведомлений
-
+
- %d непрочитанное уведомление
- %d непрочитанных уведомления
- %d непрочитанных уведомлений
-
+
Получить аватар
Заметка аватара
@@ -1030,20 +1030,20 @@
- %d выбран
- %d выбрано
- %d выбраны
-
+
- %d участник
- %d участника
- %d участников
-
+
- %d комната
- %d комнаты
- %d комнат
-
+
Системные оповещения
@@ -1304,7 +1304,7 @@
- %d новый ключ был добавлен к этому устройству.
- %d новых ключа были добавлены к этому устройству.
- %d новых ключей были добавлены к этому устройству.
-
+
@@ -1355,7 +1355,7 @@
- Резервное копирование %d ключа…
- Резервное копирование %d ключей…
- Резервное копирование %d ключей…
-
+
Все ключи сохранены
@@ -2716,11 +2716,11 @@
Невозможно открыть комнату, в которую вам запрещён доступ.
Невозможно найти эту комнату. Убедитесь, что она существует.
-
- - %d секунда
- - %d секунды
- - %d секунд
-
+
+ - %d секунда
+ - %d секунды
+ - %d секунд
+
Показать события статуса участников комнаты
Включает в себя события приглашения/ присоединения/выхода/исключения/бана и изменение аватара/отображаемого имени.
diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 732b512bc4..7915abb41c 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2547,10 +2547,10 @@
Kan inte öppna ett rum du är bannad från.
Kan inte hitta det här rummet. Se till att det existerar.
-
- - %d sekund
- - %d sekunder
-
+
+ - %d sekund
+ - %d sekunder
+
Visa statushändelser angående rumsmedlemmar
Inkluderar när personer bjuds in, går med, lämnar, kickas, bannas eller byter sin avatar eller sitt namn.
diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 56eafad0e9..efbb583ec9 100644
--- a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2562,9 +2562,9 @@ Matrix 中的消息可見度類似于電子郵件。我們忘記您的郵件意
無法開啟禁止您進入的聊天室。
找不到此聊天室。請確定它存在。
-
- - %d 秒
-
+
+ - %d 秒
+
顯示聊天室成員狀態活動
包含邀請/加入/離開/踢除/封鎖事件與大頭貼/顯示名稱變更等。