From 72b9ba4a27c253e495e0ee10d8e8e99b0d2b2c99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Slobodan=20Simi=C4=87?= Date: Fri, 15 Jan 2021 22:25:44 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: Element Android/Element Android Store Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/sr/ --- .../android/sr/changelogs/40100100.txt | 2 ++ .../android/sr/changelogs/40100110.txt | 2 ++ .../android/sr/changelogs/40100120.txt | 2 ++ .../android/sr/changelogs/40100130.txt | 2 ++ .../metadata/android/sr/full_description.txt | 30 +++++++++++++++++++ .../metadata/android/sr/short_description.txt | 1 + fastlane/metadata/android/sr/title.txt | 1 + 7 files changed, 40 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100100.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100110.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100120.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100130.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/sr/title.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100100.txt b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100100.txt new file mode 100644 index 0000000000..7e886a503c --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Ова нова верзија углавном садржи поправке грешака и побољшања. Слање порука сада је много брже. +Дневник свих измена: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.10 diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100110.txt b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100110.txt new file mode 100644 index 0000000000..e09e45fa4d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100110.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Ова нова верзија углавном садржи побољшања корисничког искуства и сучеља. Сада можете позвати пријатеље и направити ћаскања веома брзо скенирањем КуЕр кодова. +Дневник свих измена: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.11 diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100120.txt b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100120.txt new file mode 100644 index 0000000000..07ab721c42 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Главне измене у овој верзији: УРЛ преглед, нова емоџи тастатура, нове могућности у поставкама собе и снег за Божић ! +Дневник свих измена: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.12 diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100130.txt b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100130.txt new file mode 100644 index 0000000000..07ab721c42 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/40100130.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Главне измене у овој верзији: УРЛ преглед, нова емоџи тастатура, нове могућности у поставкама собе и снег за Божић ! +Дневник свих измена: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.12 diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt new file mode 100644 index 0000000000..b8dbb67fdb --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +Елемент је нова врста апликације за ћаскање и сарадњу која: + +1. вама даје контролу над вашом приватношћу +2. омогућава комуникацију са свима на Матрикс (Matrix) мрежи, па и шире интегришући се са апликацијама попут Слека (Slack) +3. вас штити од рекламирања, крађе података и затворених система +4. вас обезбеђује шифровањем с краја на крај, са међу-потписима ради верификовања осталих корисника + +Елемент је потпуно другачији од осталих апликација за поруке и сарадњу јер је децентрализован и отвореног кода. + +Елемент омогућава да сами хостујете или изаберете хост - како бисте сачували приватност, власништво и контролу над својим подацима и разговорима. Даје вам приступ отвореној мрежи; па тако нисте ограничени да причате само са осталим Елемент корисницима. И наравно веома је безбедан. + +Елемент је способан да понуди све ово јер је базиран на Матриксу — што је стандард за отворену, децентрализовану комуникацију. + +Елемент омогућава да контролишете ко ће бити домаћин ваших конверзација. Из Елемент апликације, домаћина можете изабрати на више начина: + +1. Узмите бесплатан налог на matrix.org јавном серверу који хостују Матрикс програмериили изаберите неки од хиљада јавних сервера који хостују волонтери +2. Сами хостујте свој налог покрећући сервер на свом сопственом хардверу +3. Пријавите се за налог на посебним серверима једноставно прретплативши се на „Елементову Матрикс сервис“ хостинг платформу + +Зашто изабрати Елемент? + +ПОСЕДУЈТЕ СВОЈЕ ПОДАТКЕ: Ви одлучујете где ћете чувати своје податке и поруке. Ви их поседујете и контролишете, не нека МЕГАКОРПОРАЦИЈА која бунари по вашим подацима или омогућава приступ трећим странама. + +ОТВОРЕНА КОМУНИКАЦИЈА И САРАДЊА: Можете ћаскати са свима на Матрикс мрежи, без обзира да ли користе Елемент или другу Матрикс апликацију, па чак иако користе другачији систем порука, попут Слека (Slack), ИРЦ-а (IRC) или ИксМПП (XMPP). + +СУПЕР-БЕЗБЕДАН: Право с-краја-на-крај шифровање (само они који су у разговору могу да дешифрују поруке), и међу-потписивање ради верификације уређаја учесника у конверзацији. + +КОМПЛЕТНА КОМУНИКАЦИЈА: Поруке, гласовни и видео позиви, дељење фајлова и екрана и гомила интеграција, ботова и виџета. Правите собе, заједнице, останите у контакту и завршавајте послове. + +СВУДА ГДЕ СТЕ ВИ: Останите у контакту без обзира где сте, са потпуно синхронизованом историјом порука на свим вашим уређајима па и на вебу на https://app.element.io. diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt new file mode 100644 index 0000000000..9dbc920402 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Сигурно децентрализовано ћаскање и разговори. Држите своје податке безбедним. diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/title.txt b/fastlane/metadata/android/sr/title.txt new file mode 100644 index 0000000000..235687ef56 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sr/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Елемент (претходно Riot.im)