From 6fa15e6ee90dd6be7a1f7aa341dd1171947ce3ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Date: Thu, 10 Nov 2022 16:33:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (2542 of 2542 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sk/
---
 library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 9eac092a62..9c15c5ec0d 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2765,7 +2765,7 @@
     <string name="labs_enable_new_app_layout_title">Zapnúť nové usporiadanie</string>
     <string name="device_manager_learn_more_session_rename">Ostatní používatelia v priamych správach a miestnostiach, do ktorých sa pripojíte, si môžu pozrieť úplný zoznam vašich relácií.
 \n
-\nTo im poskytuje istotu, že sa s vami naozaj rozprávajú, ale zároveň to znamená, že vidia názov relácie, ktorý sem zadáte.</string>
+\nTo im poskytuje istotu, že sa komunikujú naozaj s vami, ale zároveň to znamená, že vidia názov relácie, ktorý sem zadáte.</string>
     <string name="device_manager_learn_more_session_rename_title">Premenovanie relácií</string>
     <string name="device_manager_learn_more_sessions_verified">Overené relácie, do ktorých ste sa prihlásili pomocou svojich prihlasovacích údajov a ktoré boli následne overené buď pomocou vašej bezpečnostnej prístupovej frázy, alebo krížovým overením.
 \n
@@ -2899,4 +2899,13 @@
     <string name="error_voice_broadcast_unauthorized_title">Nie je možné spustiť nové hlasové vysielanie</string>
     <string name="a11y_voice_broadcast_fast_backward">Rýchle posunutie dozadu o 30 sekúnd</string>
     <string name="a11y_voice_broadcast_fast_forward">Rýchle posunutie dopredu o 30 sekúnd</string>
+    <string name="device_manager_learn_more_sessions_verified_description">Overené relácie sú všade tam, kde používate toto konto po zadaní svojho prístupového hesla alebo po potvrdení svojej totožnosti inou overenou reláciou.
+\n
+\nTo znamená, že máte všetky kľúče potrebné na odomknutie zašifrovaných správ a potvrdenie pre ostatných používateľov, že tejto relácii dôverujete.</string>
+    <plurals name="device_manager_other_sessions_multi_signout_all">
+        <item quantity="one">Odhlásiť sa z %1$d relácie</item>
+        <item quantity="few">Odhlásiť sa z %1$d relácií</item>
+        <item quantity="other">Odhlásiť sa z %1$d relácií</item>
+    </plurals>
+    <string name="device_manager_other_sessions_multi_signout_selection">Odhlásiť sa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file