diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-bg/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-bg/strings.xml index 07d59852f3..ad624eea41 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -204,4 +204,16 @@ %s изпрати запитване за потвърждение на ключа ви, но клиентът ви не поддържа верифициране посредством чат. Ще трябва да използвате стария метод за верифициране на ключове. %1$s създаде стаята - +Изпратихте снимка. + Изпратихте стикер. + + Ваша покана + Създадохте стаята + Поканихте %1$s + Присъединихте се в стаята + Напуснахте стаята + Отхвърлихте поканата + Изгонихте %1$s + Отблокирахте %1$s + Блокирахте %1$s + diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-kab/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-kab/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..ad785d1d3e --- /dev/null +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -0,0 +1,293 @@ + +%1$s: %2$s + %1$s t.yuzen tugna. + Tuzneḍ tugna. + Tinubga n %s + Tinubga-k•m + %1$s yesnulfa-d taxxamt + Tesnulfaḍ-d taxxamt-a + %1$s inced-d %2$s + Tnecdeḍ-d %1$s + %1$s inced-ik-id + %1$s yedda ɣer texxamt + Teddiḍ ɣer texxamt + %1$s yeǧǧa taxxamt + Teǧǧiḍ taxxamt + %1$s yugi/tugi tinubga + Tufiḍ tinubga + %1$s yessufeɣ %2$s + Tessufɣeḍ %1$s + Tbeddleḍ avatar-inek·inem + Anedbal + Aseɣyad + Amezwer + Sagen + + %1$s seg %2$s ɣer %3$s + + Tegguma ad d-tali tugna + + Tansa n yimayl + Aqjun + Amcic + Izem + Aεewdiw + Azara + Ilef + Ilu + Awtul + Apunda + Ayaziḍ + Awarfus + Afekrun + Lḥut + Azayz + Aferteṭṭu + Ajeǧǧig + Aseklu + Agersal + Amaḍal + Ayyur + Agu + Times + Tabanant + Tatteffaḥt + Tazwelt + Akbal + Tapizzat + Angul + Ul + Acmumeḥ + Aṛubut + Acapun + Tisekkadin + Santa + Tasiwant + Amasrag + Tamrint + Asefk + Adlis + Akeryun + Timqestin + Sekkeṛ + Tasarut + Tafḍist + Tiliγri + Anay + Tamacint + Azlalam + Timeẓdit + Balles + Tagitaṛt + Lɣiḍa + Anayna + Tamdeyt + Wennez + Akaram + Amessak + + Qbel + Agwi + %1$s azen astiker. + Tuzneḍ amenṭaḍ. + + %1$s yekkes agdal i %2$s + Tekkseḍ agdal i %1$s + %1$s igdel %2$s + Tgedleḍ %1$s + %1$s issefsex tinubga n %2$s + Tesfesxeḍ tinubga n %1$s + %1$s ibeddel avatar-is + %1$s isbadu isem-is i d-ittuseknen ɣer %2$s + Tesbaduḍ isem-ik•im i d-ittuseknen ɣer %1$s + %1$s ibeddel isem-is i d-ittuseknen seg %2$s ɣer %3$s + Tbeddleḍ isem-ik•im i d-ittuseknen seg %1$s ɣer %2$s + %1$s yekkes isem-is i d-ittuseknen (yella %2$s) + Tekkseḍ isem-ik·im yettwaskanen (d %1$s) + %1$S isnifel asentel s: %2$S + Tesnifleḍ asentel s: %2$S + %1$s ibeddel avaṭar n texxamt + Tbeddleḍ avaṭar n texxamt + %1$s ibeddel isem n texxamt s: %2$s + Tbeddleḍ isem n texxamt s: %2$s + %s isɛedda siwel s tvidyut. + Tesɛeddaḍ siwel s tvidyut. + %s isɛedda asiwel s taɣect. + Tesɛeddaḍ siwel s taɣect. + %s yuzen isefka i usbadu n usiwel. + Tuzneḍ isefka i usbadu n usiwel. + %s yerra ɣef usiwel. + Terriḍ ɣef usiwel. + %s iḥbes asiwel. + Tḥebseḍ asiwel. + meṛṛa iɛeggalen n texxamt, segmi ara d-ttwanecden. + meṛṛa iɛeggalen n texamt, segmi ara d-rnun. + meṛṛa iɛeggalen n texxamt. + yal yiwen. + arussin (%s). + %1$s isermed awgelhen seg yixef ɣer yixef (%2$s) + Tesremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef (%2$s) + %s ileqqem taxxamt-a. + Tleqqmeḍ taxxamt-a. + + %1$s isuter-d asarag VoIP + Tsutreḍ-d asarag VoIP + Asarag VoIP yebda + Asarag VoIP yekfa + + (avatar daɣen ibeddel) + %1$s yekkes isem n texxamt + Tekkseḍ isem n texxamt + %1$s yekkes asentel n texxamt + Tekkseḍ asentel n texxamt + %1$s yekkes avatar n texxamt + Tekkseḍ avatar n texxamt + Izen ittwakkes + Izen ittwakkes sɣur %1$s + Izen ittwakkes [tamentilt: %1$s] + Izen ittwakkes sɣur %1$s [tamentilt: %2$s] + %1$s ileqqem amaɣnu-ines %2$s + Tleqqmeḍ amaɣnu-inek•inem %1$s + %1$s yuzen tinubga i %2$s akken ad yeddu ɣer texxamt + Tuzneḍ tinubga i %1$s akken ad yeddu ɣer texxamt + %1$s iqbel tinubga i %2$s + Tqebleḍ tinubga i %1$s + + %1$s yerna awiǧit %2$s + Terniḍ awiǧit %1$s + %1$s yekkes awiǧit %2$s + Tekkseḍ awiǧit %1$s + %1$s ibeddel awiǧit %2$s + Tbeddleḍ awiǧit %1$s + + Sagen (%1$) + Tbeddleḍ aswir n tezmert n %1$s. + %1$s ibeddel aswir n tezmert n %2$s. + ** Awgelhen d awezɣi: %s ** + Ibenk n umazan ur aɣ-d-yuzin ara tisura i yizen-a. + + Tuzna n yizen d tawezɣit + + Tuccḍa deg uẓeṭṭa + Tuccḍa deg Matrix + + %1$s iga amazray n texxamyt i d-iteddun yettban i %2$s + Tgiḍ amazray n texxamyt i d-iteddun yettban i %1$s + %1$s issefsax tinubga i %2$s i wakken ad d-yekcem ɣer texxamt + Tesfesxeḍ tinubga i %1$s i wakken ad d-yernu ɣer texxamt + D awezɣi tura ad nales ad nuɣal ɣer texxamt tilemt. + + Izen yettwawgelhen + + Uṭṭun n tiliɣri + + Tinubga sɣur %s + Tinubga ɣer texxamt + + %1$s d %2$s + + + %1$s d 1 wayeḍ + %1$s d %2$d wiyaḍ + + + Akermus + Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef (alguritm %1$s ur yettwassen ara). + + %s isuter-d ad isenqed tasarut-ik·im, maca amsaɣ-ik·im ur issefrak ara asenqed n tsura deg yidiwenniyen. Ilaq-ak·am useqdec asenqed iqdim n tsura i usenqed n tsura. + + Ɛelleq + +Taxxamt tilemt + + + Adebbuz d asawen + Taftilt + Asafag + Amtawi n tazwara: +\nAktar n umiḍan… + Amtawi n tazwara: +\nAktar n uwgelhen + Amtawi n tazwara: +\nAktar n texxamin + Amtawi n tazwara: +\nAktar n texxamin iɣer terniḍ + Amtawi n tazwara: +\nAktar n texxamin iɣer tettwanecdeḍ + Amtawi n tazwara: +\nAktar n texxamin i teǧǧiḍ + Amtawi n tazwara: +\nAktar n tmezdagnutin + Amtawi n tazwara: +\nAktar n yisefka n umiḍan + + Tuzzna n yizen… + Tinubga n %1$s. Tamentilt: %2$s + Tinubga-k•m. Tamentilt: %1$s + %1$s inced %2$s. Tamentilt: %3$s + Tnecdeḍ %1$s. Tamentilt: %2$s + %1$s inced-ik•ikem. Tamentilt: %2$s + %1$s yedda ɣer texxamt. Tamentilt: %2$s + Teddiḍ ɣer texxamt. Tamentilt: %1$s + %1$s yeǧǧa taxxamt. Tamentilt: %2$s + Teǧǧiḍ taxxamt. Tamentilt: %1$s + %1$s yugi tinubga. Tamentilt: %2$s + Tugiḍ tinubga. Tamentilt: %1$s + %1$s yessufeɣ %2$s. Tamentilt: %3$s + Tessufɣeḍ %1$s. Tamentilt: %2$s + %1$s yekkes agdal i %2$s. Tamentilt: %3$s + Tekkseḍ agdal i %1$s. Tamentilt: %2$s + %1$s igdel %2$s. Tamentilt: %3$s + Tgedleḍ %1$s. Tamentilt: %2$s + %1$s yuzen tinubga i %2$s akken ad yeddu ɣer texxamt. Tamentilt: %3$s + Tuzneḍ tinubga i %1$s iwakken ad yeddu ɣer texxamt. Tamentilt: %2$s + %1$s iqbel tinubga i %2$s. Tamentilt: %3$s + Tqebleḍ tinubga i %1$s. Tamentilt: %2$s + %1$s issefsex tinubga n %2$s. Tamentilt: %3$s + Tesfesxeḍ tinubga n %1$s. Tamentilt: %2$s + + + %1$s yerna %2$s d tansa i texxamt-a. + %1$s yerna %2$s d tansiwin i texxamt-a. + + + + Terniḍ %1$s d tansa i texxamt-a. + Terniḍ %1$s d tansiwin i texxamt-a. + + + + %1$s yekkes %2$s am tansa i texxamt-a. + %1$s yekkes %3$s am tansiwin i texxamt-a. + + + + Tekkseḍ %1$s am tansa i texxamt-a. + Tekkseḍ %2$s am tansiwin i texxamt-a. + + + %1$s yerna %2$s terniḍ tekkseḍ %3s am tansiwin i texxamt-a. + Terniḍ %1$s terniḍ tekkseḍ %2$s am tansiwin i texxamt-a. + + %1$s isbadu %2$s am tansa tagejdant i texxamt-a. + Tesbaduḍ %1$s am tansa tagejdant i texxamt-a. + %1$s yekkes tansa tagejdant i texxamt-a. + Tekkseḍ tansa tagejdant i texxamt-a. + + %1$s isireg inebgawen ad ddun ɣer texxamt. + Tsirgeḍ inebgawen ad ddun ɣer texxamt. + %1$s issewḥel inebgawen iwakken ur tteddun ara ɣer texxamt. + Tesweḥleḍ inebgawen iwakken ur tteddun ara ɣer texxamt. + + %1$s yermed awgelhen seg yixef ɣer yixef. + Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef. + %1$s yermed awgelhen seg yixef ɣer yixef (alguritm %2$s ur yettwassen ara). + Tasarut + Tamessakt n lkaɣeḍ + Tarrazt + Sfeḍ tabdart n uraǧu n tuzzna + + %1$s issefsex tinubga n %2$s i tmerniwt ɣer texxamt. Tamentilt: %2$s + Tesfesxeḍ tinubga n %1$s i tmerna ɣer texxamt. Tamentilt: %2$s + Yegguma ad yaru + diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index e1b99506c8..97c20c0d49 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -25,9 +25,9 @@ %s aceitou a chamada. %s encerrou a chamada. %1$s deixou o histórico futuro da sala visível para %2$s - todos os membros da sala, a partir do momento em que foram convidados. - todos os membros da sala, a partir do momento em que entraram nela. - todos os membros da sala. + todos os participantes da sala, a partir do momento em que foram convidados. + todos os participantes da sala, a partir do momento em que entraram nela. + todos os participantes da sala. qualquer pessoa. desconhecido (%s). %1$s ativou a criptografia de ponta a ponta (%2$s) @@ -124,10 +124,10 @@ Você removeu a descrição da sala %1$s removeu a foto da sala Você removeu a foto da sala - Mensagem removida - Mensagem removida por %1$s - Mensagem removida [motivo: %1$s] - Mensagem removida por %1$s [motivo: %2$s] + Mensagem apagada + Mensagem apagada por %1$s + Mensagem apagada [motivo: %1$s] + Mensagem apagada por %1$s [motivo: %2$s] Você atualizou o seu perfil %1$s Você enviou um convite para %1$s entrar na sala %1$s cancelou o convite a %2$s para entrar na sala diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sv/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sv/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..ced8692968 --- /dev/null +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -0,0 +1,293 @@ + +%1$s: %2$s + %1$s skickade en bild. + Du skickade en bild. + %1$s skickade en dekal. + Du skickade en dekal. + + Inbjudan från %s + Inbjudan från dig + %1$s skapade rummet + Du skapade rummet + %1$s bjöd in %2$s + Du bjöd in %1$s + %1$s bjöd in dig + %1$s gick med i rummet + Du gick med i rummet + %1$s lämnade rummet + Du lämnade rummet + %1$s avböjde inbjudan + Du avböjde inbjudan + %1$s kickade %2$s + Du kickade %1$s + %1$s avbannade %2$s + Du avbannade %1$s + %1$s avbannade %2$s + Du bannade %1$s + %1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s + Du drog tillbaka inbjudan för %1$s + %1$s ändrade sin avatar + Du ändrade din avatar + %1$s satte sitt visningsnamn till %2$s + Du satte ditt visningsnamn till %1$s + %1$s bytte sitt visningsnamn från %2$s till %3$s + Du bytte ditt visningsnamn från %1$s till %2$s + %1$s tog bort sitt visningsnamn (det var %2$s) + Du tog bort ditt visningsnamn (det var %1$s) + %1$s bytte ämnet till: %2$s + Du bytte ämnet till: %1$s + %1$s bytte rummets avatar + Du bytte rummets avatar + %1$s bytte rummets namn till: %2$s + Du bytte rummets namnet till: %1$s + %s startade ett videosamtal. + Du startade ett videosamtal. + %s startade ett röstsamtal. + Du startade ett röstsamtal. + %s skickade data för att sätta upp samtalet. + Du skickade data för att sätta upp samtalet. + %s svarade på samtalet. + Du svarade på samtalet. + %s avslutade samtalet. + Du avslutade samtalet. + %1$s gjorde framtida rumshistorik synlig för %2$s + Du gjorde framtida rumshistorik synlig för %1$s + alla rumsmedlemmar, från tiden de bjöds in. + alla rumsmedlemmar, från tiden de gick med. + alla rumsmedlemmar. + vem som helst. + okänt (%s). + %1$s aktiverade totalsträckskryptering (%2$s) + Du aktiverade totalsträckskryptering (%1$s) + %s uppgraderade det här rummet. + Du uppgraderade det här rummet. + + %1$s begärde ett VoIP-gruppsamtal + Du begärde ett VoIP-gruppsamtal + VoIP-gruppsamtal startat + VoIP-gruppsamtal avslutat + + (avataren blev även bytt) + %1$s tog bort rummets namn + Du tog bort rummets namn + %1$s tog bort rummets ämne + Du tog bort rummets ämne + %1$s tog bort rummets avatar + Du tog bort rummets avatar + Meddelande borttaget + Meddelande borttaget av %1$s + Meddelande borttaget [anledning: %1$s] + Meddelande borttaget av %1$s [anledning: %2$s] + %1$s uppdaterade sim profil %2$s + Du uppdaterade din profil %1$s + %1$s bjöd in %2$s att gå med i rummet + Du bjöd in %1$s att gå med i rummet + %1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s att gå med i rummet + Du drog tillbaka inbjudan för %1$s att gå med i rummet + %1$s accepterade inbjudan för %2$s + Du accepterade inbjudan för %1$s + + %1$s lade till %2$s-widget + Du lade till %1$s-widget + %1$s tog bort %2$s-widget + Du tog bort %1$s-widget + %1$s modifierade %2$s-widget + Du modifierade %1$s-widget + + Admin + Moderator + Standard + Anpassad (%1$d) + Anpassad + + Du ändrade behörighetsnivå för %1$s. + %1$s ändrade behörighetsnivå för %2$s. + %1$s från %2$s till %3$s + + ** Kan inte avkryptera: %s ** + Avsändarens enhet har inte gett oss nycklarna för det här meddelandet. + + Kunde inte dölja + Kunde inte skicka meddelandet + + Misslyckades att ladda upp bilden + + Nätverksfel + Matrixfel + + Det går för närvarande inte att gå med i ett tomt rum igen. + + Krypterat meddelande + + E-postadress + Telefonnummer + + Inbjudan från %s + Rumsinbjudan + + %1$s och %2$s + + + %1$s och en till + %1$s och %2$d till + + + Tomt rum + + + Hund + Katt + Lejon + Häst + Enhörning + Gris + Elefant + Kanin + Panda + Tupp + Pingvin + Sköldpadda + Fisk + Bläckfisk + Fjäril + Blomma + Träd + Kaktus + Svamp + Jordklot + Måne + Moln + Eld + Banan + Äpple + Jordgubbe + Majs + Pizza + Tårta + Hjärta + Smiley + Robot + Hatt + Glasögon + Skruvnyckel + Tomte + Tummen upp + Paraply + Timglas + Klocka + Present + Lampa + Bok + Penna + Gem + Sax + Lås + Nyckel + Hammare + Telefon + Flagga + Tåg + Cykel + Flygplan + Raket + Trofé + Boll + Gitarr + Trumpet + Bjällra + Ankare + Hörlurar + Mapp + Häftstift + + Inledande synk: +\nImporterar konto… + Inledande synk: +\nImporterar krypto + Inledande synk: +\nImporterar rum + Inledande synk: +\nImporterar anslutna rum + Inledande synk: +\nImporterar inbjudna rum + Inledande synk: +\nImporterar lämnade rum + Inledande synk: +\nImporterar gemenskaper + Inledande synk: +\nImporterar kontodata + + Skickar meddelande… + Rensa sändningskö + + Inbjudan från %1$s. Anledning: %2$s + Inbjudan från dig. Anledning: %1$s + %1$s bjöd in %2$s. Anledning: %3$s + Du bjöd in %1$s. Anledning: %2$s + %1$s bjöd in dig. Anledning: %2$s + %1$s gick med i rummet. Anledning: %2$s + Du gick med i rummet. Anledning: %1$s + %1$s lämnade rummet. Anledning: %2$s + Du lämnade rummet. Anledning: %1$s + %1$s avböjde inbjudan. Anledning: %2$s + Du avböjde inbjudan. Anledning: %1$s + %1$s kickade %2$s. Anledning: %3$s + Du kickade %1$s. Anledning: %2$s + %1$s avbannade %2$s. Anledning: %3$s + Du avbannade %1$s. Anledning: %2$s + %1$s bannade %2$s. Anledning: %3$s + Du bannade %1$s. Anledning: %2$s + %1$s bjöd in %2$s att gå med i rummet. Anledning: %3$s + Du bjöd in %1$s att gå med i rummet. Anledning: %2$s + %1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s att gå med i rummet. Anledning: %3$s + Du drog tillbaka inbjudan för %1$s att gå med i rummet. Anledning: %2$s + %1$s accepterade inbjudan för %2$s. Anledning: %3$s + Du accepterade inbjudan för %1$s. Anledning: %2$s + %1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s. Anledning: %3$s + Du drog tillbaka inbjudan för %1$s. Anledning: %2$s + + + %1$s lade till %2$s som en adress för det här rummet. + %1$s lade till %2$s som adresser för det här rummet. + + + + Du lade till %1$s som en adress för det här rummet. + Du lade till %1$s som adresser för det här rummet. + + + + %1$s tog bort %2$s som en adress för det här rummet. + %1$s tog bort %2$s som adresser för det här rummet. + + + + Du tog bort %1$s som en adress för det här rummet. + Du tog bort %2$s som adresser för det här rummet. + + + %1$s lade till %2$s och tog bort %3$s som adresser för det här rummet. + Du lade till %1$s och tog bort %2$s som adresser för det här rummet. + + %1$s satta huvudadressen för det här rummet till %2$s. + Du satta huvudadressen för det här rummet till %1$s. + %1$s tog bort huvudadressen för det här rummet. + Du tog bort huvudadressen för det här rummet. + + %1$s tillät gäster att gå med i rummet. + Du tillät gäster att gå med i rummet. + %1$s hindrade gäster från att gå med i rummet. + Du hindrade gäster från att gå med i rummet. + + %1$s aktiverade totalsträckskryptering. + Du aktiverade totalsträckskryptering. + %1$s aktiverade totalsträckskryptering (okänd algoritm %2$s). + Du aktiverade totalsträckskryptering (okänd algoritm %1$s). + + %s begär att verifiera din nyckel, men din klient stöder inte nyckelverifiering i chatten. Du behöver använda legacynyckelverifiering för att verifiera nycklar. + + Godkänn + Avslå + Lägg på + + diff --git a/vector/src/main/play/listings/kab/full_description.txt b/vector/src/main/play/listings/kab/full_description.txt new file mode 100644 index 0000000000..019294e869 --- /dev/null +++ b/vector/src/main/play/listings/kab/full_description.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +Element d anaw amaynut n usnas n tirawt d uttekki ara: + +1. Ad ak•am-yefken tazmert n usenqed akken ad tḥerzeḍ tabaḍnit-ik•im +2. Ad k•kem-yeǧǧ ad temmeslayeḍ d yal yiwen deg neɣ akkin i uẓeṭṭa n Matrix s usekcem n yisnasen am Slack +3. Ad k•kem-immesten seg udellel, asekyed n yisefka d tebḥirin tufrigin +4. Ad k•kem-iɣelles s uwgelhen seg yixef ɣer yixef, s uzmal anmidag i usenqed n wiyaḍ + +Element yemgarad aṭas ɣef yisnasen-nniḍen n tirawt d uttekki acku mačči d aslammas yerna d aɣbalu yeldin. + +Element ad k•kem-yeǧǧ ad tsennefɣeḍ iman-ik•im - neɣ ad tferneḍ asenneftaɣ - akken ad tesɛuḍ tabaḍnit, ad tesneqdeḍ isefka-k•m d yidiwenniyen-ik•im. Ad ak•am-yefk tasiregt ad tkecmeḍ ɣer uẓeṭṭa yeldin, akken ur tettɣimiḍ ara tettmeslayeḍ d yiseqdacen n Element kan. Yerna d aɣellsan nezzeh. + +Element yezmer ad yeg akk aya acku yetteddu deg Matrix - alugen i teɣwalt yeldin ur nelli d taslammast. + +Element ad ak•am-yefk tazmert ad tferneḍ asenneftaɣ i yidiwenniyen-ik•im. Seg usnas n Element, tzemreḍ ad tferneḍ ad tsennefɣeḍ s yiberdan yemgaraden: + +1. Ldi amiḍan baṭel deg uqeddac azayez n Matrix.org +2. Sennefteɣ amiḍan-ik•im s yiman-ik•im s usenker n uqeddac deg warrum-ik•im +3. Jerred i umiḍan deg uqeddac yugnen s umulteɣ ɣer tɣerɣert n usennefteɣ n Element Matrix Services + +Iwacu ara tferneḍ Element? + +SƐU ISEFKA-INEK•INEM: D kečč/kemm ara ifernen anda ara tḥerzeḍ isefka-k•m d yiznan-ik•im. D ayla-k•m, d kečč/kemm ara t-isneqden, mačči d kra n MEGACORP ara yamden isefka-k•m neɣ ara yefken tasiregt n unekcum i wis tlata. + +TIRAWT YELDIN D UTTEKKI: Tzemreḍ ad temmeslayeḍ d yal yiwen deg uẓeṭṭa n Matrix, ɣas seqdacen Element neɣ asnas-nniḍen n Matrix, ulamma daɣen seqdacen anagraw n tirawt yemgaraden am Slack, IRC neɣ XMPP. + +D AƔELLSAN NEZZEH: Awgelhen seg yixef ɣer yixef n tidet (anagar wid/tid i yellan deg udiwenni i izemren ad zemken iznan), d uzmal anmidag i usenqed n yibenken n yimettekkiyen deg udiwenni. + +TAƔWALT TUMMIDT: Tirawt, isawalen s taɣect neɣ s tvidyut, beṭṭu n yifuyla, beṭṭu n ugdil d waṭas n yimsidaf, ibuṭen d yiwiǧiten. Bnu tixxamin, timezdagnutin, ḍfer amaynut tfakkeḍ timahilin. + +ANDA TEBƔUḌ TILIḌ: Ḍfer amaynut anda tebɣuḍ tiliḍ s umazray ummid n yiznan yemtawan deg akk ibenken-ik•im, daɣen deg web deg https://app.element.io. diff --git a/vector/src/main/play/listings/kab/short_description.txt b/vector/src/main/play/listings/kab/short_description.txt new file mode 100644 index 0000000000..bee72ea427 --- /dev/null +++ b/vector/src/main/play/listings/kab/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adiwenni aɣellsan ur nelli aslammas & VoIP. Ḥrez isefra-k•m seg tama tis tlata. diff --git a/vector/src/main/play/listings/kab/title.txt b/vector/src/main/play/listings/kab/title.txt new file mode 100644 index 0000000000..d854e8f975 --- /dev/null +++ b/vector/src/main/play/listings/kab/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Element (Riot.im zik) diff --git a/vector/src/main/play/listings/pt_BR/full_description.txt b/vector/src/main/play/listings/pt_BR/full_description.txt index a3b5dda311..82b38b473c 100644 --- a/vector/src/main/play/listings/pt_BR/full_description.txt +++ b/vector/src/main/play/listings/pt_BR/full_description.txt @@ -3,7 +3,7 @@ Element é um novo tipo de aplicativo de mensagens e colaboração que: 1. Coloca você no controle de sua privacidade; 2. Permite que você se comunique com qualquer pessoa na rede Matrix e, através de integrações, outros aplicativos como o Slack; 3. Protege você de anúncios, mineração de dados e de ecossistemas fechados; -4. Faz uso da criptografia de ponta-a-ponta, com assinatura cruzada para verificar outros. +4. Faz uso da criptografia de ponta a ponta, com autoverificação para confirmar outras pessoas. Element é completamente diferente de outros aplicativos de mensagem e colaboração porque é descentralizado e código aberto. @@ -19,12 +19,12 @@ Element coloca você no controle ao permitir quem hospeda suas conversas. Neste Por que escolher o Element? -SEJA O DONO DE SEUS DADOS: Você decide onde manter seus dados e mensagens. Você é o dono deles e também os controla, não alguma mega corporação que minera os seus dados ou compartilha eles com terceiros. +SEJA O DONO DE SEUS DADOS: você decide onde manter seus dados e mensagens. Você é o dono deles e também os controla, não alguma mega corporação que minera os seus dados ou compartilha eles com terceiros. -COLABORAÇÃO E MENSAGENS ABERTAS: Você pode falar com qualquer outra pessoa na rede Matrix, não importa se ela está usando o Element ou algum outro aplicativo Matrix, ou até mesmo se ela está utilizando um sistema de mensagens diferente como o Slack, IRC ou XMPP. +COLABORAÇÃO E MENSAGENS ABERTAS: você pode falar com qualquer outra pessoa na rede Matrix, não importa se ela está usando o Element ou algum outro aplicativo Matrix, ou até mesmo se ela está utilizando um sistema de mensagens diferente como o Slack, IRC ou XMPP. -SUPER-SEGURO: Criptografia de ponta-a-ponta verdadeira (apenas aqueles na conversa podem descriptografar mensagens), e assinatura cruzada para verificar os dispositivos de participantes de conversas. +SUPER-SEGURO: criptografia de ponta a ponta verdadeira (apenas aqueles na conversa podem descriptografar mensagens), e assinatura cruzada para verificar os dispositivos de participantes de conversas. -COMUNICAÇÃO COMPLETA: Mensagens, chamadas de voz, chamadas de vídeo, compartilhamento de arquivos, compartilhamento de tela e um monte de integrações, robôs e widgets. Construa salas, comunidades, mantenha contato e faça seus projetos. +COMUNICAÇÃO COMPLETA: mensagens, chamadas de voz, chamadas de vídeo, compartilhamento de arquivos, compartilhamento de tela e um monte de integrações, robôs e widgets. Construa salas, comunidades, mantenha contato e faça seus projetos. -NÃO IMPORTA ONDE VOCÊ ESTEJA: Mantenha contato não importa onde você esteja com o histórico sincronizado de mensagens em todos os seus dispositivos e no navegador em https://app.element.io. +NÃO IMPORTA ONDE VOCÊ ESTEJA: mantenha contato não importa onde você esteja com o histórico sincronizado de mensagens em todos os seus dispositivos e no navegador em https://app.element.io. diff --git a/vector/src/main/play/listings/pt_BR/short_description.txt b/vector/src/main/play/listings/pt_BR/short_description.txt index 7dd54cd2fd..853f629c30 100644 --- a/vector/src/main/play/listings/pt_BR/short_description.txt +++ b/vector/src/main/play/listings/pt_BR/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Bate-papo seguro descentralizado e voz sobre IP. Mantenha seus dados seguros. +Conversas e chamadas seguras e descentralizadas. Mantenha seus dados protegidos. diff --git a/vector/src/main/play/listings/th/short_description.txt b/vector/src/main/play/listings/th/short_description.txt new file mode 100644 index 0000000000..75cda9eb59 --- /dev/null +++ b/vector/src/main/play/listings/th/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +การแชทและ VoIP แบบกระจายศูนย์ที่ปลอดภัย ปกป้องข้อมูลของคุณจากบุคคลที่สาม diff --git a/vector/src/main/play/listings/th/title.txt b/vector/src/main/play/listings/th/title.txt new file mode 100644 index 0000000000..1d44c84928 --- /dev/null +++ b/vector/src/main/play/listings/th/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Element (ชื่อเดิม Riot.im) diff --git a/vector/src/main/play/listings/uk/full_description.txt b/vector/src/main/play/listings/uk/full_description.txt index f0e53e4a0f..ca6b4c2ae1 100644 --- a/vector/src/main/play/listings/uk/full_description.txt +++ b/vector/src/main/play/listings/uk/full_description.txt @@ -9,7 +9,7 @@ Element ґрунтовно відрізняється від інших заст Element дозволяє вам розміщувати сервер в себе або обирати будь-якого з надавачів послуг, таким чином забезпечуючи вам конфіденційність і можливість володіти власними даними й бесідами та контролювати їх. Він надає вам доступ до відкритої мережі, тож ви не є обмеженими спілкуванням виключно з користувачами Element. І він є дуже надійним та безпечним. -Element здатен забезпечити усе завдяки тому, що він заснований на протоколі Matrix — стандарті для відкритого та децентралізованого спілкування. +Element здатен забезпечити усе це завдяки тому, що він заснований на протоколі Matrix — стандарті для відкритого та децентралізованого спілкування. Element надає вам повний контроль, дозволяючи обирати з-поміж надавачів послуг, що обслуговують сервери з вашими бесідами. Ви вільні обрати будь-який спосіб розміщення прямо з застосунку Element: diff --git a/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml b/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml index 30689751d6..da7b92fdd3 100644 --- a/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1926,4 +1926,6 @@ Съобщението беше изтрито Показвай премахнатите съобщения Показвай индикатор на мястото на премахнатите съобщения - +Възпроизведи + Пауза + diff --git a/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..a6b3daec93 --- /dev/null +++ b/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml index 2579effd9c..e4ad8c52ee 100644 --- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -608,7 +608,7 @@ Beachte: Diese Aktion wird die App neu starten und einige Zeit brauchen.Informationen der Absendersitzung Öffentlicher Name Öffentlicher Name - ID + Sitzungs-ID Sitzungsschlüssel Verifizierungsstatus Ed25519-Fingerabdruck @@ -785,7 +785,7 @@ Achtung: Diese Datei wird vielleicht gelöscht, wenn die App deinstalliert wird. Vibriere beim Erwähnen eines Nutzers Benachrichtigungen - Dieser Raum zeigt für keine Communities die Abzeichen an + Dieser Raum zeigt für keine Community Avatare an Neue Community-ID (z.B. +foo:matrix.org) Ungültige Community-ID \'%s\' ist keine valide Community-ID @@ -819,7 +819,7 @@ Achtung: Diese Datei wird vielleicht gelöscht, wenn die App deinstalliert wird. Raum vergessen Startbildschirm-Verknüpfung hinzufügen - Abzeichen + Community Avatare Schüttele, um einen Fehler zu melden @@ -1623,7 +1623,7 @@ Verwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie eine Bevorzugtes Synchronisationsintervall - Fund + Auffindbarkeit Öffentlicher Name (sichtbar für Personen, mit denen du kommunizierst) Der öffentliche Name der Sitzung ist für Personen sichtbar, mit denen du kommunizierst Um fortzufahren, musst du die Nutzungsbedingungen akzeptieren. @@ -1763,7 +1763,7 @@ Verwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie eine Diesen Inhalt melden Meldegrund MELDEN - NUTZER BLOCKIEREN + NUTZER IGNORIEREN Inhalt gemeldet Dieser Inhalt wurde gemeldet. @@ -1784,7 +1784,7 @@ Verwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie eine Aktuell besteht keine Netzwerkverbindung - Nutzer blockieren + Nutzer ignorieren Alle Nachrichten (laut) Alle Nachrichten @@ -1891,7 +1891,7 @@ Verwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie eine Beginne zu Tippen um eine Reaktion zu finden. %1$s hat den Raum auf \"nur-einladen\" gestellt. - Es ist dein Gespräch. Besitze es. + Es ist deine Konversation. Mache sie dir zu eigen. Premium-Hosting für Organisationen Gib die Adresse des Modular Element oder Servers ein, den du verwenden möchtest Gibt die Adresse eines Servers oder eines Element ein, zu dem du dich verbinden möchtest @@ -2620,8 +2620,38 @@ Verwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie eine Aktiviere PIN Wenn du deine PIN zurücksetzen möchtest, tippe \"PIN vergessen\" um dich abzumelden und sie anschließend zurückzusetzen. Bestätige PIN um die PIN zu deaktivieren - Übertragung von Schlüsseln zur Entschlüsselung in Nachrichtenverlauf fehlgeschlagen + Fasse \"unable to decrypt\"-Fehler im Chatverlauf zu Hinweisen zusammen Verhindern Sie versehentliche Anrufe Bitten Sie um Bestätigung, bevor Sie einen Anruf tätigen Konfiguration - +Dir fehlt die Berechtigung in diesem Raum eine Konferenz zu starten + Es ist bereits eine Konferenz aktiv! + Starte eine Videokonferenz + Starte eine Audiokonferenz + Konferenzen nutzen die Jitsi Sicherheits- und Berechtigungsrichtlinien. Alle im Raum Anwessenden können während der Konferenz beitreten. + Du kannst dich nicht selbst anrufen + Du kannst dich nicht selbst anrufen, warte bis Teilnehmer die Einladung annehmen + Hinzufügen des Widgets fehlgeschlagen + Entfernen des Widgets fehlgeschlagen + + %1$d/%2$d Schlüssel erfolgreich importiert. + %1$d/%2$d Schlüssel erfolgreich importiert. + + + Verwalte Integrationen + Keine aktiven Widgets + Der Raum wurde erstellt, aber manche Einladungen wurden aus folgendem Grund nicht versendet: +\n +\n%s + + + Von %1$s, %2$s und %3$d anderem gelesen + Von %1$s, %2$s und %3$d anderen gelesen + + + Falscher code, %d verbleibender Versuch + Falscher code, %d verbleibende Versuche + + Warnung! Letzter Versuch bevor du ausgeloggt wirst! + Zu viele Fehler, du bist ausgeloggt worden + diff --git a/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml b/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml index 0e4c464b9c..1fa3f361af 100644 --- a/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ Vidi fonton Vidi malĉifritan fonton Forigi - Renomi + Alinomi Detaloj pri ano Historia Raporti enhavon @@ -105,14 +105,14 @@ Savkopio de ŝlosiloj ne finiĝis; bonvolu atendi… Vi perdos viajn ĉifritajn mesaĝojn se vi nun adiaŭos - Savkopio de ŝlosiloj progresas. Se vi nun adiaŭos, vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj. + Progresas savkopio de ŝlosiloj. Se vi nun adiaŭos, vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj. Sekura savkopiado de ŝlosiloj devus esti aktiva en ĉiuj viaj salutaĵoj por eviti perdon de aliro al viaj ĉifritaj mesaĝoj. Mi ne volas miajn ĉifritajn mesaĝojn Savkopiante ŝlosilojn… Uzi savkopiadon de ŝolsiloj Ĉu vi certas\? Savkopii - Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj malse vi savkopios viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo. + Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj, se vi ne savkopios viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo. Resti Neniu @@ -598,8 +598,15 @@ Agordoj de konto. Sciigoj estas ŝaltitaj por via konto. Ludi - Paûzi + Paŭzi Eksigi - +Vi ne havas permeson ekigi grupan vokon en ĉi tiu ĉambro + Grupa voko jam daŭras! + Komenci grupan vidvokon + Komenci grupan voĉvokon + Grupaj vokoj uzas la politikon de Jitsi pri permesoj kaj sekureco. Ĉiuj personoj en la ĉambro vidos aliĝilon dum la voko daŭros. + Vi ne povas voki sola + Vi ne povas voki sola; atendu aliajn partoprenantojn + diff --git a/vector/src/main/res/values-es/strings.xml b/vector/src/main/res/values-es/strings.xml index 84ea53d685..449d7e0bc7 100644 --- a/vector/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ Debido a que faltan permisos, pueden faltar algunas características… Necesitas permiso para invitar a iniciar una conferencia en esta sala No se puede iniciar la llamada - Información de la sesión + Detalles de la sesión No se admiten llamadas de conferencia en salas cifradas Enviar de Todos Modos o @@ -1916,4 +1916,217 @@ La visibilidad de mensajes en Matrix es similar a la del correo electrónico. Qu Buscar en mis contactos Rechazar invitación Confirma PIN para desabilitarlo - +No posee permisos para iniciar una conferencia en esta sala + Conferencia en progreso! + Iniciar Video Conferencia + Iniciar Audio Conferencia + No puedes hacer una llamada contigo mismo + No puedes hacer una llamada contigo mismo, espera a que los participantes acepten la invitación + Fallo al adicionar Widget + Fallo al eliminar Widget + Prevenir llamadas por accidente + Pedir confirmacion antes de iniciar una llamda + Rason de expulsion + Banear usuario + Rason de baneo + Desbanear usuario + Desbanear usuario y permitir entrar a la sala nuevamente. + + nombre_session: + Error al descifrar el mensaje en la línea de tiempo + Adicionar pestaña dedicada para notificaciones no leidas en la pantalla principal. + + Descripcion muy corta + + Sincronización inicial… + + Mostrar todas mis sessiones + Opciones Avanzadas + Modo Desarrollador + Agitar + Sensibilidad + Agite su dispositivo para probar la sensibilidad + Sacudida detectada! + Ajustes + Sesión Actual + Otras Sesiones + + Mostrando solo el primer resultado, agregue mas letras… + + Fallar rapido (Test) + Element puede fallar con más frecuencia cuando ocurre un error inesperado + + Antepone ¯\\_(ツ)_/¯ a un mensaje de texto sin formato + + Habilitar encriptacion + Una vez habilitada, el cifrado no se puede deshabilitar. + + Su dominio de correo electrónico no está autorizado para registrarse en este servidor + + Inicio de sesión no confiable + Coinciden + No coinciden + Verifique a este usuario confirmando que el siguiente emoji único aparece en su pantalla, en el mismo orden. + Para mayor seguridad, use otro medio de comunicación confiable o hágalo en persona. + Busque el escudo verde para asegurarse de que se confía en un usuario. Confíe en todos los usuarios de una sala para asegurarse de que la sala sea segura. + + No seguro + Video. + Imagen. + Audio + Archivo + Sticker + + Esperando… + %s cancelada + Cancelado por usted + %s aceptada + Aceptado por usted + Verificacion enviada + Solicitud de verificación + Verifica esta Sesion + Verificar manualmente + + Usted + + Escanee el código con el dispositivo del otro usuario para verificarse mutuamente de forma segura + Escanear código + Error al escanear + Si no estás en persona, compara los emojis + + Verificar comparando emojis + + Verificar por emojis + Si no puede escanear el código anterior, verifique comparando una selección breve y única de emoji. + + Imagen de código QR + + Verificar %s + Verificado %s + Esperando por %s… + Los mensages en esta sala no estan encriptados punto a punto. + Seguridad + Saber mas + Mas + Acciones Administrativas + Ajustes de Sala + Notificaciones + + Una persona + %1$d personas + + Archivos, Medias y Documentos + Abandonar Sala + Saliendo de la sala… + + Administradores + Moderadores + Nivel Personalizado + Invitados + Usuarios + + Administrador en %1$s + Moderador en %1$s + Nivel Personalizado en %1$s + Nivel Personalizado (%1$d) en %2$s + + Saltar para leer el recibo + + Element no maneja eventos de tipo \'%1$s\' + Element no maneja el mensaje de tipo \'%1$s\' + Element encontró un problema al representar el contenido del evento con el ID \'%1$s\' + + Dejar de ignorar + + Salas recientes + Otras salas + + Envía el mensaje dado en colores + Linea de tiempo + + Editor de mensage + + Encriptar (end-to-end) + Una vez habilitado, el cifrado no se puede deshabilitar. + + Encriptar \? + Habilitar el cifrado + + Firma cruzada + Firma cruzada no habilitada + + Sesiones Activas + Mostrar todas las Sesiones + Administrar Sesiones + Cerrar Sesión + + Verificar este inicio de sesión + Otros usuarios pueden no confiar en la sesion + Completar Seguridad + + Verificar + Verificada + Precaucion + + Error al obtener sesiones + Sesiones + Confirmado + No es confiable + + Inicializar Firmas Cruzadas + Restablecer claves + + Codigo QR + + Correcto + No + + Sin conexión + Modo Avion Activado + + Herramientas de desarrollo + Datos de cuenta + Seleccionar Opcion + Nuevo inicio de sesión + + Advertencia: + Remover… + Razón + Razón para redactar + + Element Android + + Refrescar + + Nuevo inicio de sesión detectado . ¿Fue usted\? + Toca para revisar y verificar + Este no era yo + Su cuenta puede estar comprometida + + Verificación cancelada + + Frase de contraseña de recuperación + Clave de mensaje + Contraseña de la cuenta + + ¡Listo! + Cifrado habilitado + Sala creada y configurada por usted. + + Esperando por %s… + + Ajuste de Notificaciones + Mensaje… + + Introduza su %s para continuar + Usar archivo + + No se pudo guardar el archivo multimedia + Verificar Sesión + Confirmar PIN + Resetear PIN + Nuevo PIN + Para resetear su PIN, debe iniciar seccion y crear uno nuevo + Establecer PIN + Si decea resetear su PIN, toque Olvidé PIN para cerrar sesión y restablecer. + diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml index b5dea7d957..fc3800682a 100644 --- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -842,7 +842,7 @@ Avalik nimi (nähtav neile, kellega sa suhtled) Sessiooni avalik nimi on nähtav neile, kellega sa suhtled Avalik nimi - Seadme tunnus + Sessiooni tunnus Sessiooni võti Verifitseerimine Ed25519 sõrmejälg @@ -2200,4 +2200,329 @@ Saadab sõnumi vormindamata tekstina ega tõlgenda seda markdown-vormindusena - +Sul ei ole õigusi siin jututoas rühmakõne algatamiseks + Rühmakõne on hetkel käimas! + Alusta videokoosolekut + Alusta koosolekut + Koosolekud kasutavad Jitsi turvaloogikat ja õigusi. Kõik hetkel jututoas olijad näevad kutset koosolekuga liitumiseks. + Sa ei saa iseendale helistada + Sa ei saa iseendale helistada, palun oota ei teised osalejad kutsele vastaksid + Vidina lisamine ei õnnestunud + Vidina eemaldamine ei õnnestunud + + %1$d/%2$d võtme importimine õnnestus. + %1$d/%2$d võtme importimine õnnestus. + + + Halda lõiminguid + Aktiivseid vidinaid ei leidu + Jututuba on loodud, kuid mõned kutsed on saatmata järgmistel põhjustel: +\n +\n%s + + Ei õnnestunud dekrüptida ajajoonel leiduvat sõnumit + Sa parasjagu jagad oma e-posti aadressi ja telefoninumbrit isikutuvastusserveriga %1$s. Selleks, et lõpetada see jagamine, pead uuesti looma ühenduse isikutuvastusserveriga %2$s. + Detailne logimine võimaldab arendajatel saada rohkem teadet kui sa peale nutiseadme tõsist raputamist saadad veateate. Kui ka detailne logimine on kasutusel, siis rakendus ei logi sõnumite sisu ega isiklikke andmeid. + + + Kui sa oled nõustunud koduserveri kasutustingimustega, siis palun proovi uuesti. + + Tundub, et server ei suuda päringule mõistliku ajaga vastata ning see võib olla seotud kas vigase ühendusega või serveri veaga. Palun proovi mõne aja pärast uuesti. + + Ava navigatsioonivalik + Ava menüüvalik jututoa loomiseks + Sulge menüüvalik jututoa loomiseks… + Sulge võtmete varunduse teade + Näita salasõna + Peida salasõna + Mine lõppu + + + %1$s, %2$s ja %3$d muu loevad + %1$s, %2$s ja %3$d muud loevad + + %1$s, %2$s ja %3$s lugesid + %1$s ja %2$s lugesid + %s luges + + 1 kasutaja luges + %d kasutajat lugesid + + + See fail „%1$s“ (%2$s) on üleslaadimiseks liiga suur. Failisuuruse ülempiir on %3$s. + + Manuse laadimisel tekkis viga. + Fail + Kontakt + Kaamera + Heli + Meediagalerii + Kleeps + Jagatud andmete töötlemine ei õnnestunud + + MEEDIA + EIRA KASUTAJAT + + Teatasin sisust + Selle sisu kohta on nüüd teade saadetud. +\n +\nKui sa ei soovi enam näha selle kasutaja sisu, siis sa võid tema sõnumite peitmiseks kasutaja blokeerida + See on rämpssõnum + Haldaja sai nüüd teate, et see sisu on rämpssõnum. +\n +\nKui sa ei soovi enam näha selle kasutaja sisu, siis sa võid tema sõnumite peitmiseks kasutaja blokeerida + See sõnum ei ole sobilik + Haldaja sai nüüd teate, et see sisu ei ole sobilik. +\n +\nKui sa ei soovi enam näha selle kasutaja sisu, siis sa võid tema sõnumite peitmiseks kasutaja blokeerida + + Läbiva krüptograafia jaoks vajalike võtmete salvestamiseks kohalikule andmekandjale vaajab Element sinu luba. +\n +\nSelleks et saaksid võtmed käsitsi eksportida, siis palun anna selleks järgmises vaates luba. + + Hetkel puudub võrguühendus + + Eira kasutajat + + Kõik sõnumid (lärmakas) + Kõik sõnumid + Ainult mainimised + Summuta + Seadistused + Lisa lemmikuks + Eemalda lemmikute hulgast + Lahku sellest jututoast + %1$s ei teinud muudatusi + Sina ei teinud muudatusi + Saadab selle sõnumi rõõmurikkujana + Rõõmurikkuja + Reageerimiste leidmiseks sisesta otsingusõnad. + + See on sinu vestlus, mida sa ka tegelikult kontrollid. + Salasõna kinnitamiseks klõpsi kirjas olnud linki. Kui oled avanud selles kirjas leidunud lingi, siis palun vajuta järgnevat nuppu. + Kui sul juba on kasutajakonto ning sa tead oma Matrix\'i kasutajatunnust ja salasõna, siis alternatiivina sa võid kasutada seda meetodit: + Logi sisse Matrix\'i kasutajatunnusega + Logi sisse oma Matrix\'i kasutajatunnusega + Kui sa võtad kasutusele konto koduserveris, siis sisesta alljärgnevalt oma Matrix\'i kasutajatunnus (näiteks @torekasutaja:domeen.ee) ja salasõna. + Matrix\'i kasutajatunnus + Kui sa ei tea oma salasṍna, siis mine tagasi ja loo uus salasõna. + Nähtud kasutaja poolt + + Sa oled loginud välja + See võib juhtuda eri põhjustel: +\n +\n• Sa oled muutnud oma salasõna mõnes teises sessioonis. +\n +\n• Sa oled selle sessiooni kustutanud mõnest teisest sessioonist. +\n +\n• Sinu koduserveri haldaja on turvakaalutlustel keelanud sinu ligipääsu. + Logi uuesti sisse + + Sa oled loginud välja + Praegune sessioon kuulub kasutajale %1$s, kuid sina üritad siseneda kasutaajaga %2$s. Sellist võimalust Element hetkel ei toeta. +\nPalun eemalda kõik andmed ning siis logi sisse muu kontoga. + + Mõni järgnevatest võib olla sattunud valedesse kätesse: +\n +\n - Sinu koduserver +\n - Selle osapoole koduserver, keda sa üritad verifitseerida +\n - Sinu või teise osapoole internetiühendus +\n - Sinu või teise osapoole seade + + Video. + Pilt. + Helifail + Fail + Lisaturvalisus mõttes verifitseeri see kasutaja võrreldes selleks üheks korraks loodud koodi mõlemas seadmes. +\n +\nLisaturvalisuse mõttes tehke seda omavahel kohtudes. + Sõnumid siin jututoas on läbivalt krüptitud. + Sõnumid siis jututoas kasutavad läbivat krüptimist. +\n +\nSinu sõnumid on turvatud ning ainult sinul ja saaja(te)l on unikaalsed võtmed selliste sõnumite lugemiseks. + Turvalisus + Lisateave + Veel + Haldustegevused + Jututubade seadistused + Teavitused + + Üks inimene + %1$d inimest + + Üleslaetud failid + Lahku jututoast + Lahkun jututoast… + + Haldajad + Moderaatorid + Kohandatud õigused + Kutsed + Kasutajad + + Peakasutaja jututoas %1$s + Moderaator jututoas %1$s + Vaikimisi õigused jututoas %1$s + Kohandatud õigused (%1$s) jututoas %2$s + + Hüppa lugemisteatise juurde + + Element ei oska käsitleda %1$s-tüüpi sündmusi + Element ei oska käsitleda %1$s-tüüpi sünumeid + Tekkis viga, kui Element üritas töödelda sõnumi %1$s sisu + + Lõpeta eiramine + + See sessioon ei oska jagada verifitseerimisteavet sinu teiste sessioonidega. +\nSeni salvestatakse verifitseerimisteave kohalikus seadmes ja jagatakse rakenduse tulevases versioonis. + + Hiljutised jututoad + Kuni antud kasutaja seda sessiooni ei usalda, on ta märgitud hoiatussildiga. Alternatiivina on sul võimalus verifiseerimist ka käsitsi teha. + + + Käivita risttunnustamine + Lähtesta krüptovõtmed + + QR-kood + + Peaaegu valmis! Kas %s kuvab sama kilpi\? + Jah + Ei + + Ühendus sinu serveriga on katkenud + Lennurežiim on kasutusel + + Arendaja töövahendid + Kasutajakonto andmed + + %d hääl + %d häält + + + %d hääl - lõplikud tulemused + %d häält - lõplikud tulemused + + Tehtud valik + Loob lihtsa hääletuse + Kasuta taastamiseks mõeldud paroolifraasi või võtit + Kui sa ei pääse ligi olemasolevale sessioonile + + Uus sisselogimine + + Ei leia turvahoidlast vajalikke andmeid + Sisesta turvahoidla paroolifraas + Hoiatus: + Sa peaksid turvahoidlat kasutama vaid usaldusväärsest seadmest + + Eemalda… + Kas sa soovid seda manust saata kasutajale %1$s\? + + Saada pilt algupärases suuruses + Saada pildid algupärases suuruses + + + Kinnita eemaldamine + Kas sa oled kindel et soovid eemaldada (kustutada) seda sündmust\? Pane tähele, et see muutus võib tagasi pöörduda, kui muudad hiljem jututoa nime või teema nime. + Lisa põhjus + Kustutamise põhjus + + Kasutaja kustutas sündmuse, põhjusena %1$s + Jututoa haldur on sündmust modereerinud, põhjusena %1$s + + Krüptovõtmed on juba uuendatud! + + Element Android + + Päringud võtmete laadimiseks + + Võta krüptitud sõnumite ajalugu lukust lahti + + Värskenda + + Uus sisselogimine. Kas see olid sina\? + Kontrollimiseks ja verifitseerimiseks klõpsi + Kui sa katkestad, siis sa ei saa selles seadmes lugeda krüptitud sõnumeid ning muud kasutajad ei usalda seda + Kui sa katkestad, siis sa ei saa oma uues seadmes lugeda krüptitud sõnumeid ning muud kasutajad ei usalda seda + Kui sa nüüd katkestad, siis sa ei verifitseeri seadet %1$s (%2$s). Alusta uuesti sealsest profiilist. + + Mõni järgnevatest võib olla sattunud valedesse kätesse: +\n +\n - Sinu salasõna +\n - Sinu koduserver +\n - Sinu või teise osapoole seade +\n - Sinu või teise osapoole internetiühendus +\n +\nPalun vaheta seadistuste lehelt koheselt oma kasutajakonto salasõna ja taastevõti. + + Seadistuste lehelt verifitseeri oma seade. + Verifitseerimine on tühistatud + + Taastamiseks mõeldud paroolifraas + Sõnumite krüptovõti + Kasutajakonto salasõna + + Seadista %s + Loo sõnumite krüptovõti + + Kinnita %s + + Sinu %2$s ja %1$s on seadistatud. +\n +\nHoia neid turvaliselt! Kui sa oled oma rakendustes kõik sessioonid sulgenud, siis sa vajad neid ligipääsu taastamiseks oma krüptitud sõnumitele ja turvalistele andmetele. + + Vigane salasõna ja/või kasutajanimi. Palun vaata, kas mitte sisestatud salasõna ei alga või lõppe tühikutega. + See kasutajakonto on deaktiveeritud. + + Sõnum… + + Krüptimise uuendus on saadaval + Võta risttunnustamine kasutusele + Selleks et sinu vestlused oleks turvatud, verifitseeri end ja teisi + + Jätkamaks sisesta oma %s + Kasuta faili + + Sisesta %s + Taastamiseks mõeldud paroolifraas + See ei ole sobilik taastevõti + Palun sisesta taastevõti + + Kontrollin varukoopia võtmeid + Kontrollin varukoopia võtit (%s) + Arvutan elliptilise joone võtit + Loon paroolifraasi alusel SSSS\'i + Loon paroolifraasi alusel SSSS\'i (%s) + Loon taastevõtme alusel SSSS\'i + Salvestan võtmete varunduse andmed SSSS\'is + %1$s (%2$s) + + Jätkamiseks sisesta oma võtmete varunduse paroolifraas. + või kasuta oma võtmete varukoopia taastevõtit + Kui sa ei tea oma võtmete varunduse paroolifraasi, siis sa võid %s. + Võtmete varukoopia taastevõti + + Ära luba sel rakendusel teha ekraanitõmmiseid + Selle seadistusega määratakse FLAG_SECURE märge kõikidele tegevustele. Muutuse jõustamiseks vajab rakendus uuesti käivitamist. + + Lisasime meediafaili galeriisse + Meediafaili galeriisse lisamine ei õnnestunud + Meediafaili salvestamine ei õnnestunud + Määra kontole uus salasõna… + + Kasuta kõige uuemat Element\'i versioon mõnes muus seadmes, nagu näiteks Element Web, Element Desktop, Element iOS, Element Android. Samuti sobib mõni muu Matrix\'i klient, mis oskab risttunnustamist + Element Web +\nElement Desktop + Element iOS +\nElement Android + või mõnda teist Matrix\'i klienti, mis oskab risttunnustamist + Kasuta oma muus seadmes kõige uuemat Element\'i versiooni: + Sunnib loobuma praeguse krüptitud jututoa rühmavestluse seansist + Funktsionaalsus on toetatud ainult krüptitud jututubades + Jätkamiseks kasuta kas oma %1$s või %2$s. + + Vale PIN-kood, jäänud on %d katse + Vale PIN-kood, jäänud on %d katset + + Hoiatus! Viimane katse enne väljalogimist! + Liiga palju vigu PIN-koodi sisestamisel ning sa oled nüüd välja logitud + diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml index a2dcd0ea22..84746f9837 100644 --- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -30,11 +30,11 @@ Aktív hívás Folyamatban lévő konferenciahívás. \nCsatlakozás: %1$s vagy %2$s - hanghívás - videóhívás + Hang + Videó Nem sikerült hívást indítani, próbáld meg később - A hiányzó engedélyek miatt egyes funkciók lehet, hogy nem érhetőek el… - Engedély szükséges, hogy a szobában konferenciahívást indíthasson + A hiányzó engedélyek miatt egyes funkciók lehet, hogy nem érhetők el… + Engedély szükséges, hogy a szobában konferenciahívást indíthass Nem sikerült hívást indítani Munkamenet információk A titkosított szobákban nem támogatott a konferenciahívás @@ -44,9 +44,9 @@ Kijelentkezés Hanghívás - Videóhívás + Videohívás Globális keresés - Mindent olvasottnak jelöl + Mind olvasottnak jelölése Előzmények Gyors válasz Megnyitás @@ -74,7 +74,7 @@ Helyi címjegyzék Csak Matrix névjegyek Nincsenek beszélgetések - Nem adtál hozzáférést a Elementnak a helyi névjegyeidhez + Nem adtál hozzáférést a Elementnek a helyi névjegyeidhez Nincs találat Szobák @@ -86,13 +86,13 @@ %d felhasználó - Naplófájl küldése - Hibanapló küldése + Naplófájlok küldése + Összeomlásnaplók küldése Képernyőkép küldése Hibajelentés - Kérünk, írd le a hibát! Mit csináltál? Mit vártál, hogy történni fog? Mi történt valójában? - Írd le itt a problémádat - A problémák kielemzése érdekében a naplók erről a kliensről a hibabejelentővel elküldésre kerülnek. Ha inkább csak a fenti szöveget szeretnéd elküldeni, szedd ki a pipát: + Íd le a hibát! Mit csináltál\? Mit vártál, hogy mi fog történni\? Mi történt valójában\? + Ide írd le a problémádat + A problémák elemzése érdekében a kliens naplói is elküldésre kerülnek a hibajelentéssel. A hibajelentés, beleértve a naplókat és a képernyőképek nem lesznek nyilvánosan láthatók. Ha inkább csak a fenti szöveget szeretnéd elküldeni, szedd ki a pipát: Úgy tűnik, mintha mérgedben ráznád a telefont. Szeretnél hibajelentést beküldeni? Az alkalmazás legutóbb összeomlott. Megnyitod a hibabejelentő képernyőt? @@ -103,20 +103,20 @@ Küldés ide: Elolvasta - Belépés a szobába + Csatlakozás a szobához Felhasználónév - Fiók készítés + Fiók létrehozása Bejelentkezés Kijelentkezés - Matrix szerver URL - Identitás szerver URL + Matrix-kiszolgáló URL-je + Azonosítási kiszolgáló URL-je Keresés Új csevegés indítása Hanghívás indítása - Videóhívás indítása + Videohívás indítása - Fájlküldés + Fájlok küldése Kép- vagy videókészítés Bejelentkezés @@ -135,7 +135,7 @@ Telefonszám (nem kötelező) Jelszó ismétlése Erősítsd meg az új jelszavadat - Hibás felhasználónév és/vagy jelszó + Hibás felhasználónév vagy jelszó A felhasználónévben csak betűk, számok, pontok, kötőjelek és aláhúzásjelek lehetnek A jelszó túl rövid (min. 6) Hiányzó jelszó @@ -145,43 +145,45 @@ Hiányzó e-mail cím Hiányzó telefonszám Hiányzó e-mail cím vagy telefonszám - Érvénytelen kód + Érvénytelen token A jelszók nem egyeznek Elfelejtetted a jelszavad? - Személyre szabott szerver beállítások (haladó) + Egyéni kiszolgálóbeállítások (haladó) A regisztráció folytatásához nézd meg az e-mailjeidet - Nem támogatott a regisztráció e-mail címmel és telefonszámmal egyszerre, amíg az api el nem készül. Most csak a telefonszámot használjuk. - -Az e-mail címed a beállításoknál adhatod a profilodhoz. - A Matrix szerver szeretné ellenőrizni, hogy nem vagy robot + Az egyszerre e-mail-címmel és telefonszámmal történő regisztráció még nem támogatott, amíg az API el nem készül. Csak a telefonszám lesz figyelembe véve. +\n +\nAz e-mail-címedet a beállításokban adhatod hozzá a profilodhoz. + A Matrix-kiszolgáló szeretné ellenőrizni, hogy nem vagy robot A felhasználónév foglalt - Matrix szerver: - Identitásszerver: + Matrix-kiszolgáló: + Azonosítási kiszolgáló: Ellenőriztem az e-mail címemet - A jelszavad visszaállításához add meg a fiókodhoz tartozó e-mail címet: - Meg kell adnod a fiókodhoz tartozó e-mail címet. + A jelszavad visszaállításához add meg a fiókodhoz tartozó e-mail-címet: + Meg kell adnod a fiókodhoz tartozó e-mail-címet. Meg kell adnod egy új jelszót. - Küldtünk egy e-mailt erre a címre: %s . A benne lévő link használata után kattints. - Nem sikerült az e-mail címet ellenőrizni: rákattintottál az e-mailben található linkre - A jelszavad visszaállítottuk. Kiléptettünk az összes munkamenetedből, nem érkezik rájuk új értesítés. Az értesítések visszakapcsolásához minden készüléken lépj be újra. + Küldtünk egy e-mailt erre a címre: %s. A benne lévő hivatkozás használata után kattints lentebb. + Az e-mail-címed ellenőrzés sikertelen: győződj meg róla, hogy rákattintottál az e-mailben található hivatkozásra + A jelszavad visszaállítottuk. +\n +\nKiléptettünk az összes munkamenetedből, nem és többé nem fogsz leküldéses értesítéseket kapni. Az értesítések visszakapcsolásához lépj be újra az összes eszközön. Az URL így kezdődjön: http[s]:// Sikertelen bejelentkezés: Hálózati hiba - Sikertelen belépés + Sikertelen bejelentkezés Sikertelen regisztráció: Hálózati hiba - Regisztráció sikertelen - Regisztráció sikertelen: e-mail tulajdonjog hiba - Kérlek adj meg érvényes URL-t + Sikertelen regisztráció + Sikertelen regisztráció: e-mail tulajdonjogi hiba + Adj meg egy érvényes URL-t Helytelen felhasználónév/jelszó - A megadott hozzáférési kódot nem sikerült felismerni + A megadott hozzáférési tokent nem sikerült felismerni Hibás JSON Nem tartalmazott érvényes JSON-t Túl sok kérés lett elküldve Ez a felhasználónév már foglalt - Az e-mailban található linkre még nem kattintottak + Az e-mailban található hivatkozásra még nem kattintottak - Lista azokról akik elolvasták + Lista azokról, akik elolvasták Küldés mint Eredeti @@ -205,33 +207,33 @@ Az e-mail címed a beállításoknál adhatod a profilodhoz. Hívás vége Hívás… Bejövő hívás - Bejövő videóhívás + Bejövő videohívás Bejövő hanghívás Hívás folyamatban… A hívott fél nem vette fel. - A médiacsatlakozás nem sikerült - A kamera nem használható - hívást máshol vették fel + Médiacsatlakozás sikertelen + A kamera nem készíthető elő + a hívást máshol vették fel - Készíts képet vagy videót - Videórögzítés sikertelen + Kép vagy videó készítése + Videorögzítés sikertelen Információ - A Element-nak szüksége van a fotó és videó könyvtáradnak elérési engedélyéhez a csatolmányok küldéséhez. + A Elementnek szüksége van a fénykép- és videótárad elérési engedélyéhez a mellékletek küldéséhez és mentéséhez. \n -\nKérlek engedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakban, hogy tudj fájlokat küldeni a telefonodról. - Element-nak engedély szükséges a kamerád eléréséhez, hogy tudj képeket készíteni és videó hívásokat. +\nEngedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakon, hogy fájlokat tudj küldeni a telefonodról. + Az Elementnek engedélyre van szüksége a kamera eléréséhez, hogy képeket tudj készítsen és videóhívást tudj indítani. " \n \nEngedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakon, hogy hívást tudj indítani." - A Element-nak engedély szükséges a mikrofonod eléréséhez, hogy tudj hanghívást kezdeményezni. + A Elementnek engedélyre van szüksége a mikrofon eléréséhez, hogy hanghívás tudjon indítani. " \n \nEngedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakon, hogy hívást tudj indítani." - "A Element-nak engedély szükséges a mikrofonod és kamerád eléréséhez, hogy tudj videóhívást kezdeményezni. - -Kérlek engedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakban, hogy tudj hívást kezdeményezni." + A Elementnek engedélyre van szüksége a mikrofonod és kamerád eléréséhez, hogy videohívást tudj indítani. +\n +\nEngedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakon, hogy hívást tudj indítani. A Element a névjegyekben lévő e-mail és telefonszám alapján képes felkutatni más Matrix felhasználókar. Ha egyetértesz a névjegyek ilyen célú megosztásával, kérlek engedélyezd a hozzáférést a következő felugró üzenetben. A Element a névjegyekben lévő e-mail és telefonszám alapján képes felkutatni más Matrix felhasználókar. \n @@ -553,7 +555,7 @@ Vedd figyelembe, hogy az alkalmazás újraindul ami sok időt vehet igénybe."< A küldő munkamenet információi Nyilvános név Nyilvános név - Azonosító + Munkamenet-azonosító Munkamenet kulcs Hitelesítés Ed25519 ujjlenyomat @@ -642,7 +644,7 @@ Figyelmeztetés: ez a fájl törlésre kerülhet, ha az alkalmazást törli.Óriási Offline - Felhasználójegyzék + Felhasználói címjegyzék Világos téma Sötét téma Fekete téma @@ -681,7 +683,7 @@ Figyelmeztetés: ez a fájl törlésre kerülhet, ha az alkalmazást törli.Csendes értesítések Fényképezés - Videófelvétel + Videofelvétel Elemzés @@ -703,7 +705,7 @@ Figyelmeztetés: ez a fájl törlésre kerülhet, ha az alkalmazást törli.Titkosított üzenet - A közösség adatai + Közösség adatai Betöltés… @@ -717,12 +719,12 @@ Figyelmeztetés: ez a fájl törlésre kerülhet, ha az alkalmazást törli.Nincsenek csoportok Biztos, hogy új beszélgetést akarsz kezdeni vele: %s? - Biztos, hogy hanghívást akarsz kezdeményezni? - Biztos, hogy videóhívást akarsz kezdeményezni? + Biztos, hogy hanghívást akarsz indítani\? + Biztos, hogy videóhívást akarsz indítani\? Csoportok listája - Biztos, hogy ki akarod tiltani ezt az illetőt ebből a beszélgetésből? + A felhasználó kitiltása kirúgja őt a szobából, és megakadályozza, hogy újra csatlakozhasson. Összes üzenet (hangos) Összes üzenet @@ -769,7 +771,7 @@ Figyelmeztetés: ez a fájl törlésre kerülhet, ha az alkalmazást törli."Ez a szoba nem mutatja a közösségek kitűzőit" Kezdőlap Műveletek - Rázd meg ha hibát szeretnél bejelenteni + Rázd meg az eszközt, ha hibát szeretnél bejelenteni 1 tagság változás @@ -797,9 +799,9 @@ Figyelmeztetés: ez a fájl törlésre kerülhet, ha az alkalmazást törli.%d szoba - %1$s szoba találat ehhez: %2$s - %1$s szoba találat ehhez: %2$s - + %1$s szoba található ehhez: %2$s + %1$s szoba található ehhez: %2$s + 1 olvasatlan üzenet %d olvasatlan üzenet @@ -842,12 +844,12 @@ Figyelmeztetés: ez a fájl törlésre kerülhet, ha az alkalmazást törli.Matrica küldése Matrica küldése - Nincs semmilyen matrica csomagod. + Jelenleg nincs matricacsomag bekapcsolva. \n -\nHozzáadsz párat most\? +\nHozzáadsz most párat\? Fiók felfüggesztése - Függessze fel a fiókomat + Saját fiók felfüggesztése Analitikai adatok küldése Element anonim analitikai adatokat gyűjt, hogy javítani tudjuk az alkalmazást. @@ -872,27 +874,27 @@ Matrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlés Harmadik felektől származó licencek Letöltés - Beszélj + Beszéd Törlés Végpontok közötti titkosításhoz használt kulcsok újrakérése a többi munkamenetedtől. Kulcs újrakérve. Kérés elküldve - Kérlek indítsd el a Elementot egy olyan eszközön ami ezt az üzenetet vissza tudja fejteni, hogy elküldhesse a kulcsot erre a munkamenetre. + Índítsd el a Elementet egy olyan eszközön, amely vissza tudja fejteni az üzenetet, hogy elküldhesse a kulcsot ennek a munkamenetnek. Ide írj… - Hang üzenet küldése + Hangüzenet küldése tovább ezzel… - Sajnálom, nem található külső alkalmazás a művelethez. + Nem található külső alkalmazás a művelet befejezéséhez. Hang üzenet küldése Kérlek add meg a jelszavad. - Kérlek, ha lehetséges a leírást angolul írd. + Ha lehetséges, a leírást angolul írd. Titkosított válasz küldése… Válasz küldése (titkosítás nélkül)… Média előnézete küldés előtt @@ -1026,11 +1028,11 @@ Matrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlés Hívások Az alapértelmezett Element csengőhang használata bejövő hívásokhoz Bejövő hívás csengőhangja - Csengőhang kiválasztása hívásokhoz: + Csengőhang kiválasztása a hívásokhoz: Elfogadás - Kérlek nézd át és fogadd el a Matrix szerver felhasználói feltételeit: + Nézd át és fogadd el a Matrix-kiszolgáló házirendjét: Értesítéshibák felderítése Hibakereső diagnosztika @@ -1063,16 +1065,16 @@ Kérlek ellenőrizd a fiókbeállításokat. \n%1$s" Play Services javítása - Firebase Token + Firebase token FCM token fogadása sikeres: %1$s FCM token fogadása sikertelen: %1$s - Token Regisztráció - FCM token sikeresen regisztrálva a Matrix szerveren. - FCM token regisztrációja sikertelen a Matrix szerveren: -%1$s + Token regisztráció + FCM token sikeresen regisztrálva a Matrix-kiszolgálón. + FCM token regisztrációja sikertelen a Matrix-kiszolgálón: +\n%1$s Értesítés Szolgáltatás Értesítés Szolgáltatás fut. @@ -1114,11 +1116,11 @@ A következő képernyőn el kell fogadnod, hogy a Element folyamatosan fusson a Érvényes Google Play Services APK nem található. Az értesítések megbízhatatlanul működhetnek. - Videóhívás folyamatban… + Videohívás folyamatban… Kulcsmentés Kulcsmentés használata - A kulcsok biztonsági mentése még tart, kérlek várj… + A kulcsok biztonsági mentése még tart, kis türelmet… Kihagyás Kész @@ -1304,8 +1306,8 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Figyelmen kívül hagyás Belépés egyszeri bejelelentkezéssel - Ez az URL elérhetetlen, kérlek ellenőrizd - Az eszközöd elavult TLS biztonsági protokollt használ ami támadható, a biztonságod érdekében nem csatlakozhatsz + Ez az URL nem érhető el, ellenőrizd + Az eszközöd elavult TLS biztonsági protokollt használ, amely támadható, a biztonságod érdekében nem csatlakozhatsz Üzenet küldése Enter billentyűvel Az Enter billentyű a virtuális billentyűzeten elküldi az üzenetet és nem új sort szúr be @@ -1498,7 +1500,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Segítség & Névjegy - „Token” regisztrálás + Token regisztrálása Javaslat tétel A javaslatodat kérlek ír le alulra. @@ -1567,20 +1569,20 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Bontás Nincs beállítva azonosítási kiszolgáló. - A hívás sikertelen a hibásan beállított szerver miatt - Kérd meg a matrix szervered (%1$s) adminisztrátorát, hogy állítson be egy TURN szervert, hogy a hívások megbízhatóan működjenek. + A hívás a hibásan beállított kiszolgáló miatt sikertelen + Kérd meg a Matrix-kiszolgálód (%1$s) rendszergazdáját, hogy állítson be egy TURN-kiszolgálót, hogy a hívások megbízhatóan működjenek. \n -\nAlternatív megoldásként használhatod a nyilvános szervert itt: %2$s, de ez lehet, hogy nem lesz annyira megbízható és az IP címedet megosztja a szerverrel. Ezt a Beállításokban tudod megadni. +\nAlternatív megoldásként használhatod az itteni nyilvános kiszolgálót: %2$s, de ez lehet, hogy nem lesz annyira megbízható és megosztja az IP-címedet a kiszolgálóval. Ezt a Beállításokban is meg tudod adni. Próbáld ki ezt: %s - Ne kérdezz újra + Ne kérdezze újra - Fiók visszaállításhoz e-mail beállítása, később esetleg megtalálhatnak akik ismernek téged. - Telefonszám beállítása, és később esetleg megtalálhatnak akik ismernek téged. - Fiók visszaállításhoz e-mail beállítás. Később esetleg e-mail vagy telefonszám alapján megtalálhatnak akik ismernek téged. - Fiók visszaállításhoz e-mail beállítás. Később esetleg e-mail vagy telefonszám alapján megtalálhatnak akik ismernek téged. - A matrix szerver elérhetetlen ezen a címen, kérlek ellenőrizd - Tartalék hívás segítő szerver engedélyezése - Segítségként %s lesz használatban ha a matrix szervered nem ajánl fel egyet (a hívás ideje alatt az IP címed megosztásra kerül) + Állíts be egy e-mail címet fiók visszaállításhoz, és hogy később megtalálhassanak akik ismernek. + Állíts be egy telefonszámot, hogy megtalálhassanak akik ismernek. + Állíts be egy e-mail címet fiók visszaállításhoz. E-mail vagy telefonszám alapján megtalálhatnak akik ismernek. + Állíts be egy e-mail címet fiók visszaállításhoz. Később e-mail vagy telefonszám alapján megtalálhatnak akik ismernek. + Nem érhető el Matrix-kiszolgáló ezen a címen, ellenőrizd + Tartalék hívássegítő kiszolgáló engedélyezése + Segítőként a(z) %s lesz használatban ha a Matrix-kiszolgálója nem biztosít egyet (a hívás ideje alatt az IP-címed megosztásra kerül) A beállításokban adj hozzá egy azonosítási szervert ehhez a művelethez. Háttér Szinkronizálási Mód (Kísérleti) Optimalizált akkumulátor használat @@ -1676,7 +1678,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Tartalom bejelentése A tartalom bejelentésének oka JELENTÉS - FELHASZNÁLÓ BLOKKOLÁSA + FELHASZNÁLÓ FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA Tartalom bejelentve Ez a tartalom bejelentve. @@ -1722,7 +1724,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Profilképed URL-je Felhasználói azonosítód Témád - Kisalkalmazás azon. + Kisalkalmazás-azonosító Szoba azonosító @@ -1733,8 +1735,8 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Mikrofon használata DRM-mel védett média olvasása - Ez nem egy érvényes Matrix szerver cím - Felhasználó tiltása + Ez nem egy érvényes Matrix-kiszolgáló címe + Felhasználó figyelmen kívül hagyása Minden üzenet (hangos) Minden üzenet @@ -1756,7 +1758,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró %1$s beállította, hogy a szobába csak meghívóval lehessen belépni. Olvasatlan üzenetek - Szabadítsd fel a kommunikációdat + Szabadítsd fel a kommunikációdat. Beszélgess másokkal közvetlenül vagy csoportosan Beszélgess bizalmasan, titkosítást használva Bővítsd és szabd testre a élményt @@ -1914,7 +1916,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Haladó beállítások Fejlesztői mód A fejlesztői móddal rejtett lehetőségeket kapcsolsz be amitől az alkalmazás instabilabb lehet. Csak fejlesztőknek! - Rageshake + Dühös rázás Észlelési határ Az észlelési határ kipróbálásához rázd meg a telefonodat Rázás észlelése sikeres! @@ -2050,13 +2052,13 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Eszközök közti hitelesítés - Az eszközök közötti hitelesítés engedélyezve van -\nPrivát Kulcsok az eszközön. - Az eszközök közötti hitelesítés engedélyezve van + Az eszközök közötti hitelesítés engedélyezett. +\nPrivát kulcsok az eszközön. + Az eszközök közötti hitelesítés engedélyezett \nA kulcsok megbízhatók. \nA privát kulcsok ismeretlenek - Az eszközök közötti hitelesítés engedélyezve van. -\nA kulcsok megbízhatatlanok + Az eszközök közötti hitelesítés engedélyezett. +\nA kulcsok nem megbízhatóak Eszközök közti hitelesítés nincs engedélyezve @@ -2071,9 +2073,9 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró A munkamenet megbízhatónak való jelöléséhez és a titkosított üzenetekhez való hozzáférés engedélyezéséhez hitelesítsd azt. Ha nem te jelentkeztél be ebbe a munkamenetbe akkor lehetséges, hogy a fiókodat feltörték: - %d munkamenet használatban - %d munkamenet használatban - + %d aktív munkamenet + %d aktív munkamenet + Munkamenet ellenőrzése Más felhasználók lehet, hogy nem bíznak benne @@ -2114,9 +2116,9 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró %d szavazat - Végeredmény - %d szavazat - Végeredmény - %d szavazat - + %d szavazat – Végeredmény + %d szavazat – Végeredmény + Kiválasztott Beállítások Egyszerű szavazás készítése Használd a visszaállítási eljárást @@ -2289,8 +2291,8 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró \nElement Desktop Element iOS \nElement Android - vagy másik eszközök közötti hitelesítésre alkalmas Matrix kliensre - A Element legújabb kliensét használd a többi eszközödön: + "vagy más eszközök közötti hitelesítést támogató Matrix-klienst" + Az Element legújabb kliensét használd a többi eszközödön: A jelenlegi csoport munkamenet törlését kikényszeríti a titkosított szobában Csak a titkosított szobákban támogatott Használd ezt: %1$s vagy ezt: %2$s a továbblépéshez. @@ -2314,7 +2316,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Kérlek válassz jelszót. Ezt a hivatkozást ellenőrizd le még egyszer A közvetlen üzenetedet nem sikerült elkészíteni. Ellenőrizd azokat a felhasználókat akiket meg szeretnél hívni és próbáld újra. - Használd a legújabb Elementot a másik eszközödön, úgy mint Element Web, Asztali Element, Element for Android vagy más eszközök közötti hitelesítést támogató másik Matrix klienst + "Használd a legújabb Elementet a többi eszközödön, azaz az Element Webet, az Element Desktopot, az Element for Androidot vagy más eszközök közötti hitelesítést támogató Matrix-klienst" Erősítsd meg ebben a bejelentkezésben a személyazonosságodat egy másik munkamenetből, hogy hozzáférhess a titkosított üzenetekhez. %1$s hivatkozás egy másik oldalra visz: %2$s. \n @@ -2341,7 +2343,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró MÉDIA FÁJLOK %1$s itt: %2$s - Bejelentkezés + Bejelentkezés Matrix-azonosítóval Lecsatlakozol erről az azonosítási szerverről: %s\? Küldés @@ -2353,7 +2355,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Vagy, ha már rendelkezel egy fiókkal és tudod a Matrix azonosítódat és jelszavadat használhatod ezt is: Belépés a Matrix azonosítómmal - Add meg az azonosítódat és jelszavadat + Ha van fiókod egy Matrix-kiszolgálón, akkor meg a Matrix-azonosítódat (például @felhasznalo:domain.com) és jelszavadat lent. Felhasználói azonosító Ez nem egy valós felhasználó azonosító. A helyes formátum: „@felhasznalo:matrixszerver.org” Nem található a Matrix szerver. Ellenőrizd az azonosítódat @@ -2378,16 +2380,16 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Vagy beírhatsz más azonosítási szerver URL-t Add meg az azonosítási szerver URL-jét Szünet - Másol + Másolás Siker Értesítések Hangeszköz kiválasztása Telefon Hangszóró - Headset - Vezeték nélküli headset - Kamera váltás + Fejhallgató + Vezeték nélküli fejhallgató + Kameraváltás Első Hátsó HD kikapcsolása @@ -2414,4 +2416,189 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró A jelenlegi Kulcsod vagy Jelmondatod ki lesz cserélve erre. Az integrációk ki vannak kapcsolva +Lejátszás + Eltüntetés + + + Nincs engedélyed konferenciahívást indítani ebben a szobában + Már folyamatban van egy konferencia! + Videomegbeszélés indítása + Megbeszélés indítása (csak hang) + A megbeszélések a Jitsi biztonsági és jogosultsági házirendjét használják. A szobában szereplő összes ember meghívást fog kapni, ha elkezdődik a megbeszélés. + Nem hívhatod fel saját magad + Nem hívhatod fel saját magad, várj amíg a résztvevők elfogadják a meghívást + Kisalkalmazás hozzáadása sikertelen + Kisalkalmazás eltávolítása sikertelen + Element hívás sikertelen + Nem sikerült felépíteni a valós idejű kapcsolatot. +\nKérd meg a Matrix-kiszolgálód rendszergazdáját, hogy állítson be egy TURN-kiszolgálót, hogy a hívások megbízhatóan működjenek. + + SSL hiba: a partner személyazonossága nem lett megerősítve. + Véletlen hívás megakadályozása + Meghívás visszavonása + Lefokozza magát\? + Nem fogja tudni visszavonni ezt a változtatást, mert lefokozza magát, ha Ön az utolsó privilegizált felhasználó a szobában, akkor lehetetlen lesz a jogosultságok visszanyerése. + Lefokozás + + + A felhasználó figyelmen kívül hagyása törli az üzeneteit a közös szobáikban. +\n +\nEzt a műveletet bármikor visszavonhatja az általános beállításokban. + Felhasználó figyelembe vétele + A felhasználó figyelembe vétele után újra meg fog jelenni az összes üzenete. + Meghívás visszavonása + Biztos, hogy visszavonja a felhasználó meghívását\? + a felhasználó kirúgása eltávolítja a szobából. +\n +\nHa meg akarja akadályozni, hogy újra csatlakozzon, akkor inkább tiltsa ki. + A felhasználó tiltásának visszavonása lehetővé teszi, hogy újra csatlakozzon a szobához. + + Ehhez kapcsold be az „Integrációk engedélyezését” a Beállításokban. + + + %d kitiltott felhasználó + %d kitiltott felhasználó + + + Kulcsok sikeresen exportálva + + + %1$d/%2$d kulcs sikeresen importálva. + %1$d/%2$d kulcs sikeresen importálva. + + + MEGTEKINTÉS + Aktív kisalkalmazások + + + Integrációk kezelése + Nincs aktív kisalkalmazás + A visszaállítási kulcs mentve lett. + + Biztonságos mentés + Biztosíték a titkosított üzenetekhez és adatokhoz hozzáférés elvesztése ellen + + Biztonságos mentés beállítása + + A szoba létrejött, de néhány meghívó nem lett elküldve, a következő ok miatt: +\n +\n%s + + Az egyesítésnek nem sikerült visszafejtenie egy üzenetet az idővonalon + Külön lap hozzáadása az olvasatlan értesítések számára a főképernyőn. + + + %1$s, %2$s és még %3$d felhasználó olvasta + %1$s, %2$s és még %3$d felhasználó olvasta + + Hozzáadás a kedvencekhez + Eltávolítás a kedvencek közül + Nem változtattál semmit + Nyilvánossá tetted a szobát azok számára, akik ismerik a hivatkozást. + Meghívásossá tetted a szobát. + Add meg a használandó kiszolgáló címét + + Ha nem tudod a jelszavad, akkor lépj vissza és állítsd helyre. + Matrica + + Rendszergazdai műveletek + Alapértelmezett itt: %1$s + A kiszolgáló rendszergazdája alapértelmezetten letiltotta a végpontok közti titkosítást a privát szobákban és közvetlen üzenetekben. + Adj meg egy csak általad ismert biztonsági kifejezést a kiszolgálón található titkok védelméhez. + + Ha most megszakítod, akkor elvesztheted a titkosított üzeneteid és adataid, ha elveszted a bejelentkezési adataid. +\n +\nA Beállításokban állíthatsz be biztonságos mentést és kezelheted a kulcsaidat. + + Létrehoztad és beállítottad a szobát. + + Ez a fiók letiltásra került. + + Eszközök közti hitelesítés engedélyezése + A médiafájl mentése sikertelen + Szerepkör megadása + Szerepkör + Csevegés megnyitása + Mikrofon némítása + Mikrofon némításának megszüntetése + Kamera leállítása + Kamera indítása + + Biztonságos mentés beállítása + + Biztonságos mentés + A titkosított üzenetekhez és adatokhoz való hozzáférés elvesztésének megakadályozása a titkosítási kulcsok kiszolgálóra mentésével. + Beállítás + Biztonsági kulcs használata + Állíts elő egy biztonsági kulcsot jelszókezelőben vagy széfben történő biztonságos tároláshoz. + Biztonsági kifejezés használata + Adj meg egy csak általad ismert kifejezést, és készíts egy kulcsot biztonsági mentéshez. + + Biztonsági kulcs mentése + A biztonsági kulcsot tárold biztonságosan, például egy jelszókezelőben vagy széfben. + + Biztonsági kifejezés beállítása + Adj meg egy csak általad ismert biztonsági kifejezést a kiszolgálón található titkok védelméhez. + Biztonsági kifejezés + Add meg a biztonsági kifejezést a megerősítéshez. + + Biztonsági kulcs mentése + A biztonsági kulcsot tárold biztonságosan, például egy jelszókezelőben vagy széfben. + + Szoba neve + Téma + Szoba beállításainak módosítása sikeres + + Nem érheted el ezt az üzenetet + Várakozás erre az üzenetre, ez eltarthat egy darabig + Nem fejthető vissza + A végpontok közötti titkosítás miatt lehet hogy várnod kell, hogy valaki üzenet megérkezzen, mert a titkosítási kulcsok nem lettek megfelelően elküldve neked. + Nem érheted el ezt az üzenetet, mert a küldő letiltott + Nem érheted el ezt az üzenetet, mert a feladó nem bízik a munkamenetedben + Nem érheted el ezt az üzenetet, mert a feladó szándékosan nem küldte el a kulcsokat + Várakozás a titkosítási előzményekre + + A Riot mostantól Element! + Örömmel jelentjük be, hogy nevet változtattunk! Az alkalmazás naprakész, és be vagy jelentkezve a fiókodba. + ÉRTEM + TOVÁBBI INFORMÁCIÓK + + element + + + Helyreállítási kulcs mentése ide: + + Hozzáadás a telefonkönyvemből + A telefonkönyved üres + Telefonkönyv + Keresés a névjegyeimben + Névjegyek lekérése… + A névjegyzéked üres + Névjegyzék + + Meghívás visszavonása + Visszavonod a meghívást ide: %1$s\? + + %1$s kitiltotta + Felhasználó visszaengedése sikertelen + + A leküldéses értesítések ki vannak kapcsolva + A leküldéses értesítések bekapcsolásához tekintse át a beállításait + + Hibás kód, %d próbálkozás van hátra + Hibás kód, %d próbálkozás van hátra + + Figyelem! Utolsó próbálkozási lehetőség a kiléptetés előtt! + Túl sok hiba, kiléptettünk + Válassz biztonsági PIN-kódot + PIN-kód megerősítése + Nem sikerült a PIN-kó ellenőrzése, írj be egy újat. + Add meg a PIN-kódot + Elfelejtetted a PIN-kódot\? + PIN-kód helyreállítása + Új PIN-kód + A PIN-kód helyreállításához újra be kell jelentkezned, és létre kell hoznod egy újat. + PIN-kód bekapcsolása + Ha helyre akarod állítani a PIN-kódod, koppints az Elfelejtettem a PIN-kódot feliratra a kijelentkezéshez és helyreállításhoz. + Erősítsd meg a PIN-kódot a PIN-kód kikapcsolásához diff --git a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml index bade2d66b7..4a32a351f7 100644 --- a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -630,7 +630,7 @@ Informazioni sessione del mittente Nome pubblico Nome pubblico - ID + ID sessione Chiave sessione Verifica Impronta digitale Ed25519 @@ -1728,7 +1728,7 @@ Segnala questo contenuto Motivo della segnalazione SEGNALA - BLOCCA UTENTE + IGNORA UTENTE Contenuto segnalato Questo contenuto è stato segnalato. @@ -1785,7 +1785,7 @@ Leggi media protetti da DRM Questo non è un indirizzo di server Matrix valido - Blocca utente + Ignora utente Tutti i messaggi (rumoroso) Tutti i messaggi @@ -2620,4 +2620,34 @@ Conferma il PIN per disattivarlo Impedisci chiamate accidentali Chiedi conferma prima di iniziare una chiamata - +Non hai il permesso di avviare una chiamata di gruppo in questa stanza + Una chiamata di gruppo è già in corso! + Avvia conferenza video + Avvia conferenza audio + Le conferenze usano la sicurezza di Jitsi e le sua politica sui permessi. Tutte le persone attualmente nella stanza vedranno un invito per unirsi quando la conferenza è in corso. + Non puoi chiamare te stesso + Non puoi chiamare te stesso, attendi che i partecipanti accettino l\'invito + Aggiunta del widget fallita + Rimozione del widget fallita + + %1$d/%2$d chiave importata correttamente. + %1$d/%2$d chiavi importate correttamente. + + + Gestisci integrazioni + Nessun widget attivo + La stanza è stata creata, ma alcuni inviti non sono stati spediti per il seguente motivo: +\n +\n%s + + + %1$s, %2$s e %3$d altro hanno letto + %1$s, %2$s e altri %3$d hanno letto + + + Codice sbagliato, %d tentativo rimasto + Codice sbagliato, %d tentativi rimasti + + Attenzione! Ultimo tentativo rimasto prima di venire disconnesso! + Troppi errori, sei stato disconnesso + diff --git a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml index b48b4f401c..9fc435e5d4 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1229,4 +1229,5 @@ Matrixでのメッセージの可視性は電子メールと同様です。メ 元の大きさのまま画像を送信する - +自分自身には通話できません + diff --git a/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml b/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..ad381b2425 --- /dev/null +++ b/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -0,0 +1,1323 @@ + +kab + DZ + Latn + + Asentel aceɛlal + Asentel n yiḍ + Asentel aberkan + Awennez n umeẓlu + Iznan + Taxxamt + Iɣewwaren + Amazray + Asenqed n tɣimit + + Tebɣiḍ s tidet\? + Asali... + + IH + Sefsex + Sekles + Ffeɣ + Azen + Nɣel + Ɛawed azen + Sfeḍ + Tanebdurt + Sader + Bḍu + Ticki + Wali aɣbalu + Kkes + Beddel isem + Ula yiwen + Ḥwi + Ffeɣ seg tuqqna + Asiwel urmid + Ɣeṛ + Agi + + + Ur tesεiḍ ara tisirag ad tebduḍ asireg s usiwel deg texxamt-a + Tukksa n uwiǧit ur teddi ara + neɣ + Nced + Beṛṛa n tuqqna + Qbel + Zgel + Immed + Sefsex + Ttu + Senqed + Agwi + + Ffeɣ + Tigawin + Ffeɣ seg tuqqna + Creḍ kullec yettwaɣra + Amazray + Ldi + Mdel + Nɣel + Sens + + Asentem + Asmigel + Tuccḍa + Yedda + + Agejdan + Ilɣa + Ismenyifen + Imdanen + Timɣiwent + Timɣiwnin + + Inced-d + Tazwart taddayt + Ilɣa n unagraw + + Ulac igmad + Timɣiwent + Akaram n texxamt + Nced + Timɣiwnin + Azen iɣmisen + Rnu ɣer texxamt + Isem n useqdac + Rnu amiḍan + Ffeɣ seg tuqqna + URL n uqeddac n timagit + Nadi + + Ur yeddi ara usiwel ssebba n uqeddac ur nettuswel ara akken iwata + Tiliɣri + Uɣal ɣer deffir + Qqen s unekcum asuf + Rnu amiḍan + Azen + Zgel + Azen imayl n uwennez + Uɣal ɣer ugdil n tuqqna + Awal uffir + Awal uffir amaynut + Tansa n yimayl + Sneqdeɣ tansa-inu n yimayl + Awal uffir amaynut ilaq ad yettusekcem. + Asenqed n tansa n yimayl ur yeddi ara: wali ma yella tsateḍ ɣef useɣwen yellan deg yimayl + Asuter n tsarut yettwazen. + + Aneẓli + Alemmas + Iḍelli + Ass-a + + Isawalen + Asiwel yekfa + Talɣut + IH + Kemmel + + Sfeḍ + Rnu + Taskant + Agi + + Ffeɣ seg texxamt + Snulfu-d + + Srid + Beṛṛa n tuqqna + Arurmid + Iznan usligen + Nced + Agi + Asefsex n tigtin + Suffeɣ + Abder + Ṣubb deg usellun-ik·im\? + Ṣubb deg usellun + + + Ttu + + Taɣẓint + + Nadi + Azen izen yettuwgelhen… + Azen tiririt yettuwgelhen… + Ur tesεiḍ ara tasiregt ad d-tsuffɣeḍ deg texxamt-a + Ittkel + Tuffɣa + Ttu + Imdanen + Ifuyla + Iɣewwaren + Nadi + Sizdeg iɛeggalen n texxamt + Ulac igmad + Bdu adiwenni + Rnu taxxamt + Iznan i meṛṛa (sɛan ṣṣut) + Iznan i meṛṛa + Sens imesli + Asmenyif + Adiwenni uslig + Iznan + Iɣewwaren + Lqem + Lqem %s + Izerfan ttwaḥerzen + Sken isem + Imayl + Tiliɣri + Rnu uṭṭun n tiliɣri + Rmed + + Rmed + + Rnu amiḍan + + Amagnu + Imesli i yilɣa + Sens ilɣa i umiḍan-a + Iznan yettwaznen s Bot + + Lqem + Izerfan ttwaḥerzen + Ilɣa + Iseqdacen yettunfen + Nniḍen + Talqayt + Awgelhan + Azen ilɣa yettuszemlen + Sefrek + Sens amiḍan + Tagrut + Tiselḍin + Azen isefka n tesleḍt + ID + Isem azayez + Timeẓri taneggarut + Asesteb + Awal uffir: + Azen + + Iqqen am + Aqeddac n timagit + Amsefrak n umsidef + + Imsidaf ttwasensen + Agrudem n useqdac + Tutlayt + Asenqed yettṛaǧu + Ma ulac aɣilif, senqed imayl-ik/im syen sit ɣef useɣwen i yellan. Akken ara yemmed waya, sit ad tkemmleḍ. + Awal uffir + Beddel awal n uffir + Awal uffir amiran + Awal uffir amaynut + Tangalt + Fren + Fren + Lbenna + Yal tikkelt + + Isem n texxamt + Asmenyif + Tazwart taddayt + Ula yiwen + + Ilɣa + Anwa i izemren ad d-iɣer amazray\? + Anwa i izemren ad d-yernu ɣer texxamt-a\? + + Yal yiwen + Iɛeggalen kan (segmi yebda ufran n textiṛit-a) + Iɛeggalen kan (segmi ara d-ttwanecden) + Iɛeggalen kan (segmi ara d-ttwarnun) + + Ala imdanen i d-yettusnubegten + Iseqdacen i yettwagin + Talqayt + Tinarimin + Asulay n temɣiwent d arussin + Asentel + + Asulay n tqimit + Asulay n tqimit + Tasarut n tɣimit + Asenqed + Sifeḍ tisura n texxamt E2E + Sifeḍ tisura n texxamt + Sifeḍ + Kter tisura n texxamt E2E + Kter tisura n texxamt + Kter + Yettwasenqed + ulac + + Senqed + Tabdart taberkant + Asenqed n tɣimit + URL n uqeddac agejdan + + %d n ulɣu + %d n ilɣa + + + Taxxamt + Nek + Tuɣzi n tsefsit + Amagnu + Isem-ik·im yettwaskanen + URL n avatar-inek·inem + Asulay-ik·m n useqdac + Asentel-inek·inem + Asulay n yiwiǧit + Asulay n texxamt + + + Sireg + Timerna n uwiǧit ulamek. + Tuzna n usuter ur teddi ara. + Ilaq ad yili uswir n tezmert d ummid ufrir. + Ulac-ik/ikem deg texxamt-a. + Ur tesεiḍ ara tasiregt ad tgeḍ ayagi deg texxamt-a. + Sefrek imsidaf + Senqed + Bḍu + Ttu + + Ɣur-k·m! + Tuccḍa n tladna + Yeskan tigawt + Agi aseqdac s usulay i d-yettunefken + Sbadu aswir iǧehden n useqdac + Aseqdac Deops s usulay i d-yettunefken + Inced iseqdacen s tikci n usulay i texxamt tamirant + Ffeɣ seg texxamt + Suffeɣ aseqdac s usulay i d-yettunefken + Ibeddel isem-inek·inem yettwaskanen + Insa + Snulfu-d + Rnu tamɣiwent + Amedya + amedya + + Agejdan + Imdanen + Timɣiwent + Timɣiwent + Yettwancad + Tettuḍ taxxamt + + Sens amiḍan + Sens amiḍan + + Aqeddac-a agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula. + + Aqeddac-a agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac urmid n wayyur. + + snefli + fneẓ + + Yal ass + Sentem tafyirt tuffirt + Sekcem tafyirt tuffirt + Bdu aseqdec n uḥraz n tsarut + Sifeḍ s ufus tisura + + Immed + Bḍu + Semselsi + Tebɣiḍ s tidet\? + Tiririt seg uḥraz + Kkes aḥraz + + Kkes aḥraz + Bdu aseqdec n uḥraz n tsarut + + Akk tisura ttwaḥerzent + Lqem + Tuttra n usenqed i d-ikecmen + Yettwasenqed! + Iznan iɣellsanen akked useqdac-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef yerna yiwen ur yezmir ad ten-iɣeṛ. + Awi-t + + Asuter n usenqed + Ẓreg + Err + + Ɛreḍ tikkelt-nniḍen + Timɣiwent + Izen yettwakksen + Sken-d iznan yettwakksen + Beddel + Timɣiwent + Iznan usligen + + Akaram n texxamt + Amatu + Ismenyifen + Taɣellist & tbaḍnit + Ameslaw & Tavidyut + Tallalt & Ɣef + + + Sken-d ineḍruyen yeffren deg uzray + + Iznan usligen + + Tiwtilin n useqdec + Snifel aqeddac n timagit + Afaylu + Anermis + Takamiṛatt + Timidelt + Iznan i meṛṛa (sɛan ṣṣut) + Iznan i meṛṛa + Sens imesli + Iɣewwaren + Rnu inurifen + Kkes seg yinuraf + Aha bdu tura + + Nniḍen + Kemmel + Jerred + Kcem + Γer sdat + Imayl + Awal uffir amaynut + + Ɣur-k·m! + Kemmel + + Sneqdeɣ tansa-inu n yimayl + + Tammug akken iwata! + Awal uffir-inek/inem yettuwennez. + Asmigel + Imayl + Imayl (Afrayan) + Γer sdat + + Γer sdat + + Γer sdat + + Isem n useqdac + Awal uffir + Γer sdat + Asmigel + Asulay n Matrix + Qqen + Qqen + Awal uffir + Sfeḍ isefka udmawanen + Sfeḍ meṛṛa isefka + + Iɣewwaren + Yerna ¯\\_(ツ)_/¯ ɣer yizen n uḍris arewway + + Msaḍan + Ur msaḍan ara + Afaylu + Tesfesxeḍ + Tqebleḍ + Asuter n usenqed + Asenqed n tɣimit + Taɣellist + Ilɣa + Ffeɣ seg texxamt + Inedbalen + Sagen + Inced-d + Iseqdacen + + Ɛeddi ɣer tɣuri n wawwaḍ + + Amazray + + Awgelhen seg yixef ɣer yixef ur yeddi ara + Rmed awgelhen\? + Senqed anekcam-a + Iseqdacen-nniḍen yezmer ur tettamnen ara + Senqed + Yettwasenqed + Asmigel + + Yettwattkal + Ur yettwattkal ara + + Ales awennez n tsura + + Ih + Uhu + + Sentem tukksa + Smiren + + Anekcam amaynut. D kečč/kemm\? + Tasarut-ik·im n uɛeddi + Fakk + + Awgelhen ur yeddi ara + Awgelhen ur yermid ara + Iznan ideg yella @taxxamt + Iznan yettwawgelhen deg yidiwenniyen usriden + Iznan yettwawgelhen deg yidiwenniyen n ugraw + Mi ara ttwaleqqment texxamin + Yuzen izen d aḍris aččuran war ma isegza-t s tukksa n tecreḍt + + Amiḍan-a yettuḥbes. + + Yella uleqqem n uwgelhen + Senqed iman-ik•im d wiyaḍ akken ad qqimen yidiwenniyen-ik•im d iɣellsanen + + Seqdec tasarut n uɛeddi + Ur yettwawgelhen ara + Senqed ansi i d-tkecmeḍ + Senqed akk tiqimiyin-ik·im i wakken ad tḍemneḍ amiḍan-ik·m & yiznan d iɣelsanen + Senqed s ufus s ttawil n uḍris + Azen + Sbadu + Sekles tasarut-ik·im n tɣellist + Sbadu tafyirt taɣelsant + Sekles tasarut-ik·im n tɣellist + Isem n texxamt + Tura, Riot d aferdis! + Sefesex tinnubga + Asent status.iml + + Amtawi... + Timesliwt i yineḍruyen + Ilɣa s tsusmi + + Talqayt n uɛeggal + Aneqqis n wabug + Talqayt n temɣiwent + Azen astiker + Aḥraz n tsarut + Aḥraz n tsarut n useqdac + Aḥraz n tsura ur yemmid ara, ttxil-k·m ṛǧu... + Ad tesruḥeḍ iznan-ik•im yettwawgelhen ma teffɣeḍ tura + Akles n tsura yetteddu. Ma teffɣeḍ tura, ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen. + Akles aɣellsan n tsura ilaq ad yermed deg tɣimiyin-ik•im akk akken ur tesruḥuḍ ara anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen. + Ur bɣiɣ ara iznan-iw yettwawgelhen + Akles n tsura… + Aḥraz n tsarut n useqdac + Aḥraz + Ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen anagar ma tkelseḍ tisura-inek•inem send tuffɣa. + Qqim + Mmeslay + Sfeḍ + Ɣer sdat + Aseɣwen imezgi + Senqed taɣbalut tawgelhent + Agbur n uneqqis + Taɣect + Ividyuten + Ulamek ad yebdu usiwel, ttxil ɛreḍ ticki + Asarag ha-t-an itteddu! + Bdu timlilit s tvidyut + Bdu timlilit tameslawt + Timlilit s useqdec n tsertiyin n tɣellist d tsiregt n Jitsi. Medden akk i yellan deg texxamt ad ẓren tinubga i tmerniwt mi ara d-teḍru temlilit. + Ulamek ad yebdu usiwel + Ur tezmireḍ ara ad tesɛeddiḍ asiwel i yima-ik•im + Ur tezmireḍ ara ad tesɛeddiḍ asiwel i yiman-ik•im, rǧu ad qeblen yimettekkiyen tinubga + Talɣut ɣef tɣimit + Timerniwt n uwiǧit ur teddi ara + Izen yettwawgelhen + + Imi xuṣṣent tsirag, izmer ur ttilint ara kra n tmahilin… + Tesriḍ tisirag akken ad tebduḍ asarag deg texxamt-a + Imi llant tsirag i ixuṣṣen, tigawt-a ur tezmir ara ad tili. + Isiwlen isaragen ur ttwasefraken ara deg texxamin yettwawgelhen + Ɣas siwel kan + Ɣas azen kan + D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ\? + Asiwel aɣectan + Asiwel s tvidyut + Anadi amatu + Tiririt taruradt + Creḍ yettwaɣṛa + Nɣel deg \"ɣef ufus\" + Sizdeg ismawen n texxamin + Ilɣa s ṣṣut + Turagin n wis tlata + + Sgunfu + Asarag s usiwel iteddu +\nRnu-d ɣer-s s %1$s neɣ s %2$s + Sizdeg ismenyifen + Sizdeg imttekkiyen + Sizdeg ismawen n texxxamin + Sizdeg ismawen n temɣiwnin + + Idiwenniyen + Adlis n tansiwin adigan + Akaram n useqdac + Inermisen kan n Matrix + Ulac idiwenniyen + Ur teǧǧiḍ ara Element ad yekcem ɣer yinermisen-ik·im idiganen + Ulac aqeddac n timagit yettusiwlen. + + Ulac tixxamin + Ulac tixxamin tizuyaz yellan + + 1 useqdac + %d yiseqdacen + + + Ulac igrawen + + Azen iɣmisen n tuccḍa + Azen tuṭṭfa n ugdil + Ini ɣef wabug + Ttxil-k·m glem-d abug. Acu i txedmeḍ\? Acu i terǧiḍ\? Acu yeḍran\? + Ma yella wamek, ttxil-k·m aru aglam s teglizit. + Glem-d ugur-ik·im da + Zelzel reffu i tuzna n wabug + + Yettwazen uneqqis n wabug akken iwata + Ur nessaweḍ ara ad nazen aneqqis n wabug (%s) + Asfari (%s%%) + + Azen deg + Ɣeṛ + + Qqen + URL n uqeddac agejdan + Yebda udiwenni amaynut + Yebda usiwel s taɣect + Yebda usiwel s tvidyut + + Azen s taɣuct + + Tebɣiḍ s tidet ad tebduḍ adiwenni amaynut d %s\? + Tebɣiḍ s tidet ad tebduḍ asiwel s taɣect\? + Tebɣiḍ s tidet ad tebduḍ asiwel s tvidyut\? + Ttxil-k·m suter anedbal n uqeddac-ik·im agejdan (%1$s) ad iswel aqeddac i wakken isawalen TURN i wakken isawalen ad ddun akken iwata. +\n +\nDeg wadeg n wayen, tzemreḍ ad tesqedceḍ aqeddac azayez ɣef %2$s, maca aya ur yettettkal ara fell-as, ad yebḍu tansa-ik·im IP d uqeddac-a. Tzemreḍ ad tesferkeḍ aya deg yiɣewwaren. + Ɛreḍ aseqdec n %s + Ur iyi-d-ssutur ara tikkelt-nniḍen + + Asiwel s Element ur yeddi ara + Fren ibenk n yimesli + Amennay + Kask + Beddel takamiṛat + N sdat + Sens HD + Rmed HD + + Azen ifuyla + Azen astiker + Ṭṭef-d tawlaft neɣ tavidyut + Ṭṭef-d tawlaft + Ṭṭef-d tavidyut + + kemmel s… + Suref-aɣ, ulac asnas yeffɣen yettwafen i wakken ad temmed tigawt-a. + + Qqen + Imayl neɣ isem n useqdac + Isem n useqdac + Tansa n yimayl (d tafrayan) + Uṭṭun n tiliɣri + Uṭṭun n tiliɣri (d afrayan) + Ales i wawal uffir + Sentem awal-ik·im uffir amaynut + Isem n uqeddac d/neɣ awal uffir d arameɣtu + Ismawen n yiseqdacen ilaq ad sɛun kan isekkilen, imḍanen, agazen, ijerriden n tuqqna d yidduren n uderrer + Awal uffir wezzil aṭas (ma drus 6) + Ixuṣ wawal uffir + Wagi ur d-yettban ara d uṭṭun n tilifun ameɣtu + Tansa-a n yimayl tettuseqdec yakan. + Txuṣṣ tansa n yimayl + Ixuṣṣ wuṭṭun n tiliɣri + Txuṣṣ tansa n yimayl neɣ uṭṭun n tiliɣri + Ajuṭu d arameɣtu + Awal uffir ur imṣada ara + Tettuḍ awal uffir\? + Seqdec tixtiṛiyin n uqeddac udmawan (leqqayen) + Ttxil-k·m seqdec imayl-ik·im i wakken ad tkemmleḍ ajerred + Aqeddac-a agejdan yesra ad iẓer ma mačči d aṛubut i telliḍ + Isem n useqdac yettuseqdac + Aqeddac agejdan: + Aqeddac n timagit: + I uwennez n wawal-ik·im uffir, sekcem tansa n yimayl i icudden ɣer umiḍan-ik·im: + Tansa n yimayl i icudden ɣer umiḍan-ik·im ilaq ad tettwasekcem. + Yettwazen yimayl ɣer %s: Akken ara tḍefreḍ aseɣwen-nni yellan deg-s, sit ddaw. + Ttxil-k·m senqed syen qbel tisertiyin n uqeddac-a agejdan: + + Ilaq ad yebdu URL s http[s]:// + D awezɣi ad tkecmeḍ: tuccḍa deg uzeṭṭa + Anekcum d awezɣi + D awezɣi ad tjerrdeḍ: tuccḍa deg uzeṭṭa + Ajerred d awezɣi + D awezɣi ad tjerrdeḍ: tuccḍa deg bab n tansa + Ttxil-k·m sekcem URL ameɣtu + URL-a ulac awwaḍ ɣur-s, ttxil-k·m senqed-it + Tagi mačči d tansa n uqeddac n Matrix ameɣtu + Ur tezmireḍ ara ad tawḍeḍ ɣer uqeddac agejdan n URL-a, ttxil-k·m senqed-it + Tuccḍa deg SSL: ayugan n timagit ur yettwasenqed ara. + Tuccḍa n SSL. + Tabdart n yigrawen + + Azen-aɣ-d + Hraw + Meẓẓiy + + Sefsex asider\? + Sefsex asali\? + %d s + %1$dm %2$ds + + Isem n texxamt + Asentel n texxamt + + Siwel + Yeqqen asiwel + Asiwel yetteqqen... + Asiwel... + Asiwel i d-ikecmen + Asiwel s tvidyut i d-ikecmen + Asiwel s taɣect i d-ikecmen + Asiwel la iteddu... + Asiwel s tvidyut la iteddu... + Rmed asiwel (%s) + Uɣal ɣer usiwel + + Yettwasekles + UHU + Tabdart n yiɛeggalen + Amtawi... + Ɛeddi ɣer yizen amezwaru ur nettwaɣra ara. + + Tettwanecdeḍ ad ternuḍ ɣer %s + taxxamt + Adiwenni amaynut + Rnu aɛeggal + + 1 uɛeggal urmid + %d yiɛeggalen urmiden + + + 1 uɛeggal + %d yiɛeggalen + + 1 uɛeggal + + + 1tasint + %dtsinin + + + 1tesdidt + %dtesdidin + + + 1usrag + %dyisragen + + + 1wass + %dwussan + + + %1$S tura + Seg %1$S %2$S + + IFECKA N UNEDBAL + SIWEL + TIƔIMIYIN + + Sefsex tinubga + Ffeɣ si texxamt-a + Kkes si texxamt-a + Wennez aseqdac amagnu + Eg amaẓrag + Eg anebdal + Asulay n useqdac, Isem neɣ imayl + Sken tabdart n tɣimiyin + Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ asnifel-a acku tettṣubbuḍ deg usellun-unek·inem, ma yella d kečč·kemm i d aseqdac aneglam n texxamt-a, d awezɣi ad d-terreḍ ula d yiwet n tseglut. + Zgel aseqdac + Ur yettwazgel ara + + "%1$s, " + %1$s d %2$s + %1$s %2$s + + Snubget s usaulay + INERMISEN IDIGANEN (%d) + AKARAM N USEQDAC (%s) + Iseqdacen kan n Matrix + + Snubget-d iseqdacen s usulay + Imayl neɣ asulay n Matrix + + %s la yettaru... + %1$s & %2$s la ttarun… + %1$s & %2$s d wiyaḍ la ttarun… + Azen izen (ur yettwawgelhen ara)... + Azen tiririt (ur yettwawgelhen ara)... + Tṛuḥ tuqqna ɣer uqeddac. + Iznan ur ttwaznen ara. %1$s neɣ %2$s tura\? + Iznan ur ttwaznen ara ssebba n tiltin n tɣimiyin tarussinin . %1$s neɣ %2$s tura\? + Wennez kullec + Sefsex kullec + Wennez iznan ur yettwaznen ara + Kkes iznan ur yettwaznen ara + Ur yettwaf ara ufaylu + + 1 yizen amaynut + %d yiznan imaynuten + + + Ur ttkal ara + Adsil umḍin (%s): + D awezɣi ad nsenqed timagit n uqeddac agemmaḍ. + YETTWANCED + YERNA + + TIXXAMIN + IZNAN + IMDANEN + IFUYLA + + RNU + AKARAM + INURIFEN + TIXXAMIN + TAZWART TADDAYT + INEBGAWEN + Rnu ɣer texxamt + Rnu ɣer texxamt + Aru asulay n texxamt neɣ isem yettunefken i texxamt + + + 1 texxamt + %d texxamin + + Ffeɣ seg udiwenni + Ttu + Tasertit tabaḍnit + + Tawlaft n umaɣnu + Rnu tansa n yimayl + Talɣut n usnas + Tasleḍt n usellek + Seddu isekyaden + Aselkem… (%1$d of %2$d) + Ldi iɣewwaren + + Iɣewwaren n umiḍan. + Iɣewwaren n tɣimit. + Iɣewwaren udmawanen. + Tasertit tabaḍnit + Tiɣimiyin + Sebadu aḥraz aɣelsan + Seḥbiber iman-ik·im ɣef uḍegger n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhe s uḥraz n tsura n uwgelhen ɣef uqeddac-inek·inem. + Sentem awal uffir amaynut + Amidya + 1 umalas + Taxxamt-a ur tesɛi ara tansiwin tidiganin + Taxxamt-a ur d-teskin ara tasakezt ula i yiwet n temɣiwent + Isem n tiɣimit tazayezt yettban i yimdanen wukud tettmeslayeḍ + Sentem s userwes gar wayen i d-iteddun d yiɣewwaren n useqdac deg tɣimit-ik·im tayeḍ: + Ma yella ur mṣadan ara, taɣellist n teywalt-ik·im tezmer ad tettwaker. + Aqeddac yezmer ad yili ulac-it neɣ iɛedda nnig uɛebbi + Sɛan ṣṣut + + Ikcemed deg + Tugna n umaɣnu + + I wakken ad tkemmle, ttxil-k·m sekcem awal uffir n umiḍan-ik·im: + Ur ttamdal ara akk iznan iwgelhanen + Aḥraz ue yezmir ara ad yekkes awgelhen s tsarut-a n uɛeddi: ttxil-k·m sefqed ma d tasarut n uɛeddi tameɣtut i teskecmeḍ. + + Ur ttamdal ara akk iznan iwgelhanen + Ur ttamdal ara akk iznan iwgelhanen + Aḥraz n tsarut n useqdac + + Tiririt n usnirem n uqeddac agejdan d tarameɣtut + Idiwenniyen + Tisedmirin + Tisedmirin + + Azayez + Tisedmirin tiruradin + + Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit + Yettraǧu + + Issin ugar + Tansa + Imayl n usenqed ad yettwazen ɣer tbewwaḍt-ik·im n yimayl i usentem n yiɣewwaren n wawal-ik·im uffir. + Asnifel n wawal-ik·im uffir ad iwennez akk tisura n uwgelhen seg yixef ɣer yixef deg meṛṛa n tɣimiyin-ik·im, s tririt n umazray n udiwenni awgelhan ur yettwaɣra ara. Sbadu aḥraz n tsarut neɣ sifeḍ tisura n texxamt-ik·im seg texxamt-nniḍen send awennez n wawal-ik·im uffir. + Aql-ak·akem teffɣeḍ seg meṛṛa tiɣimiyin syen ur d-teṭṭifeḍ ara akk ilɣa n Push. I wakken ad talseḍ armad n yilɣa, kcem tikkelt-nniḍen ɣef yal ibenk. + Tiγimit tamirant + Akken ara yettwarmad, awgelhen ur yettizmir ara ad yens. + + Kečč / kem + + Iznan deg texxamt-a ur ttwawgelhen ara seg yixef ɣer yixef. + Issin ugar + Ugar + Ur yettwazgel ara + + Akken ara yettwarmad, awgelhen ur yettizmir ara ad yens. + + Tiɣimit-ik·im tamaynut dayen tettwasenqed tura. Ɣur-s anekcum ɣer yiznan yettwawgelhen, iseqdac-nniḍen daɣen ad asen-d-tban tettwattkal. + + Anedbal-ik·im n uqeddac issens awgelhen seg yixef ɣer yixef s wudem amezwer deg texxamin tusligin & yiznan usriden. + Tiɣimiyin + S tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ aneḍru-a\? Err deg uqerru-k·m ma yella tekkseḍ asnifel n yisem neɣ asentel n texxamt, yemzer asnifel-a ad yettusefsex. + neɣ amsaɣ-nniḍen n Matrix yemṣadan d uzmul amdigan + Ḥettem tiɣimit n ugraw ara d-yeffɣen akka tura deg texxamt tawgelhant ad tettwakkes + Sentem timagit-ik·im s usenqed n yinekcam-a seg yiwet gar tɣimiyin-inek·inem-nniḍen, serreḥ-as ad tekcem ɣer yiznan yettwawgelhen. + D awezɣi ad ternuḍ izen-inek·inem uslig. Ttxil-k·m senqed iseqdacen i tebɣiḍ ad d-tnecdeḍ syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen. + + Tutlayt tamirant + Sebadu aḥraz aɣelsan + + Seḥbiber iman-ik·im ɣef uḍegger n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhe s uḥraz n tsura n uwgelhen ɣef uqeddac-inek·inem. + Tafyirt n tɣellist + Asentel + Ur yezmir ara ad yekkes awgelhen + AWI-T + ISSIN UGAR + + aferdis + + + Sekles tasarut n tririt deg + + Rnu seg yidles n tiliɣri + Idles-ik·im n tiliɣri d ilem + Adlis n tiliri + Nadi deg yinermisen-inu + Tiririt n yinermisen-ik·im… + Adlis-ik·im n yinermisen d ilem + Adlis n yinermisen + + Sefsex tinubga n %1$s\? + + Yettwagi sɣur %1$s + Asemmet n useqdac ur yeddi ara + + Ilɣa push nsan + Senqed iɣewwaren-ik·im i wakken ad tremdeḍ ilɣa push + + Tuccḍa deg tengalt, %d uneɛruḍ i d-yeqqimen + Tuccḍa deg tengalt, %d ineɛruḍen i d-yeqqimen + + Ɣur-k·m! Aneɛruḍ aneggaru send tuffɣa! + Aṭas n tuccḍiwin, telliḍ teffɣeḍ seg tuqqna + Fren PIN i tɣellist + Sentem PIN + Asentem n tebzimt ur yeddi ara, ttxil-k·m aru yiwet. + Sekcem PIN inek·inem + Ttu PIN\? + "Wennez tabzimt " + Tabzimt tamaynut n + I uwennez n PIN-inek·inem, tesriḍ ad talseḍ anekcum syen rnu yiwen. + Rmed PIN + Ma yella tebɣiḍ ad twennzeḍ PIN-inek·inem, aru ttu PIN i wakken ad teffɣeḍ syen wennez. + Sentem PIN i wakken ad tsenseḍ PIN +Iwakken ad d-naf uguren, iɣmisen n umsaɣ-a ad ttwaznen akked uneqqis-a n tuccḍa. Aneqqis-a n tuccḍa, akked yiɣmisen d tuṭṭfa n ugdil, ur d-ttbinen ara s wudem azayez. Ma tesmenyifeḍ tuzzna n uḍris-a kan seddaw, ttxil kkes acraḍ i: + Kask war tinelwa + Ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut + Isem n uqeddac/awal uffir d arameɣtu + Ulac deg-s JSON ameɣtu + Isem n useqdac-a yettwaseqdac yakan + Aseɣwen n yimayl iɣef mazal ur yettusit ara fell-as + + Ales asuter n tsura n uwgelhen seg tɣimiyin-ik·im tiyaḍ. + + Asuter yettwazen + Ɣeṛ tabdart n wawwaḍ + + + 1 usnifel deg umulteɣ + %d yisnifal deg umulteɣ + + + Sewḥel isawalen iɣef ur tebniḍ + Suter i usentem send beddu n usiwel + "Sireg aqeddac n tallalt n yisawalen " + Suffeɣ aseqdac + Ssebba n usuffeɣ + Agi aseqdac + Ssebba n tigtin + Asefsex n useqdac + Talqayt n texxamt + + 1 i yettufernen + %d i yettufernen + + Sefsex Asali + Sefsex Asider + + Nadi akaram + + %1$s taxxamt yettwafen i %2$s + %1$s taxxamin yettwafen i %2$s + + Anadi n ukaram... + + Ibdaren kan + Tabaḍnit n yilɣa + Ilɣa n usellek + Tabaḍnit tettwasemẓẓi + Asnas yesra asireg i wakken ad iseddu tafelwit n ugilal + Tinubgiwin i usiwel + Seqdec takamiṛat tadigant + Azen iznan n taɣuct + Bdu asenqed + Bḍu war asenqed + Asuter n beṭṭu n tsarut + Anef i tuttra + Sbadu asentel n texxamt + Tasusmi + Isem n temɣiwent + Asulay n temɣiwent + Ulac iseqdacen + + Sizdeg iɛeggalen n ugraw + Sizdeg tixxamin n yigrawen + + + 1 uɛeggal + %d yiɛaggalen + + + + 1 texxamt + %d texxamin + + Taɣzint: %1$s + Rnu + Avaṭar n wawwaḍ + Avaṭar n ulɣu + Senqed tura + + %1$s: + %1$s: %2$s + +%d + %d+ + Ḥbes + + Tasarut tririt + D nekk + + Alguritm + Azmul + + Wali asuter + Asenqed n tsarut + Asuter yettwasefsex + Tuccḍa tarussint + + Yettwanced-d sɣur %s + + Qbel + Ḥemmel + Rnu taxxamt tamaynut + Snifel azeṭṭa + Meṛṛa timɣiwnin + + Taxxamt tamaynut + RNU + Isem n texxamt + Yal yiwen yezmer ad yernu ɣer texxamt-a + Lqem SDK n Matrix + Amussnaw + Ilugan n push + asnas_id: + push_tasarut: + asnas_sken_isem: + tiɣimit_isem: + Url: + Amasal: + + Sekles ajuṭu + + Eg asumer + Ttxil-k·m aru asumer-ik·im ddaw. + Yettaru... + (yettwaẓreg) + + Tiẓrigin n yizen + Ulac tiẓrigin yettwafen + + Sizdeg idiwenniyen... + Isem neɣ asulay (#example:matrix.org) + + Rnu s usulay n Matrix + Timerna n texamt... + Ɣeṛ deg + + + Aqeddac n timagit + Sken awal uffir + Ffer awal uffir + + %1$s, %2$s d %3$d d tɣuri-nniḍen + %1$s, %2$s d %3$d d tɣuriyin-nniḍen + + Taɣuri n %1$s, %2$s d %3$s + Taɣuri n %1$s d %2$s + Taɣuri n %s + + 1 useqdac yeɣra + %d yiseqdacen ɣran + + + Afaylu \'%1$s\' (%2$s) ɣezzif aṭas i usali. Talast d %3$s. + + Tuccḍa deg tuqqna lawan n uneɛruḍ n uceqquf yeddan. + Ameslaw + Astiker + Ur yezmir ara ad ttusqedcen deg yisefka n beṭṭu + + AMIDYA + Ulac amidya deg texxamt-a + IFUYLA + %1$s ɣer %2$s + Ulac ifuyla deg texxxamt-a + + D aspam + Aneqqis udmawan... + Taɣzint i tuzna n ugbur-a + ANEQQIS + ZGEL ASEQDAC + + Agbur yettwazen + Yettwazen d aspam + Zgel aseqdac + + Ibdaren kan + Ffeɣ si texxamt + %1$s ur iga ara akk isnifal + Ur tgiḍ ara akk isnifal + Aru n wawalen ufranen i tifin n tsedmirt. + + Ur tezgileṣ ula d yiwen useqdac + + %1$s yerra taxxamt d tazayazt i kra n win yessnen aseɣwen. + Terriḍ taxxamt d tazayazt i kra n win yessnen aseɣwen. + %1$s yerra taxxamt s tinubga kan. + Terriḍ taxxamt s tinubga kan. + Iznan ur nettwaɣra ara + + D adiwenni-inek·inem. Ṭṭef-itt. + Mmeslay d yimdanen srid neɣ deg ugraw + Eǧǧ idiwenniyen d usligen s uwgelhen + Fren aqeddac + Qqen ɣer %1$s + Kcem ɣer %1$s + Kemmel s SSO + + Tansa n yimeẓla n Element Matrix + Sekcem tansa n uqeddac i tebɣiḍ ad tesqedceḍ + + Imayl-a ur iqqin ula ɣer yiwen n umiḍan. + + Wennez awal uffir ɣef %1$s + Ulac amiḍan akk amiḍan wuɣur yeqqen yimayl-a + + Senqed tabewwaḍt-ik·im n yimayl + Imayl n usenqed yettwazen ɣer %1$s. + Sit ɣef useɣwen i usentem n wawal-ik·im uffir. Akken ara tḍefreḍ aseɣwen i yellan deg-s, sit ddaw. + Tuɣalin ɣer unekcum + + Sbadu tansa n yimayl + Sbadu uṭṭun n tiliɣri + Uṭṭun n tiliɣri + Uṭṭun n tiliɣri (d afrayan) + Sentem uṭṭun n tilifun + Sekcem tangalt + Azen tikkelt-nniḍen + Ffeɣ seg %1$s + Isem n useqdac neɣ imayl + Isem-a n useqdac yettwamudd + Fren matrix.org + Fren imeẓla n Element Matrix + Fren aqeddac agejdan udmawan + Qbel tiwtilin i wakken ad tkemmleḍ + + Ttxil-k·m senqed imayl-ik·im + Kcem s usulay n Matrix + Kcem s usulay n Matrix + Yemmẓer sɣur + + Aql-ak·akem teffɣeḍ + Kcem tikkelt-nniḍen + + Aql-ak·akem teffɣeḍ + Sfeḍ isefka + Sfeḍ isefka + Aglam wezzil aṭas + + Amtawi amezwaru... + + Ẓer meṛṛa tiɣimiyin-inu + Iɣewwaren leqqayen + Askar aneflay + Azlaz yettwaf-d! + Tiɣimiyin tiyaḍ + + Rmed awgelhen + Mačči d aɣelsan + Tavidyut. + Tugna. + Ameslaw + Astiker + + Yettṛaǧu... + %s yettwasefsex + %s yettwaqbal + Asenqed yettwazen + Yettwasenqed s ufus + + Siggez tangalt-a + Ttxil-k·m sekcem tasarut n tririt + + Asirew n tsarut SSSS seg tefyirt tuffirt + Asirew n tsarut SSSS seg tefyirt tuffirt (%s) + Asirew n tsarut SSSS seg tsarut n tririt + %1$s (%2$s) + + Ur yezmir ara ad isekles afaylu n umidya + Sbadu awal uffir amaynut n umiḍan... + + Element Web +\nElement Desktop + Element iOS +\nElement Android + Seqdec aferdis aneggaru ɣef yibenkan-nniḍen: + Yettusefrak kan deg texxamin yettwawgelhen + Seqdec %1$s-inek·inem neɣ seqdec %2$s-inek.inem i wakken ad tkemmleḍ. + Aḥraz ur yezmir ara ad yekkes awgelhen s tsarut-a n tririt: ttxil-k·m sefqed ma d tasarut n tririt tameɣtut i teskecmeḍ. + Anekcum ɣer uklas aɣelsan ur yeddi ara + + Yettuwgelhen s yibenk ur nettwasenqed ara + Senqed anekcam amaynut i ikecmen ɣer umiḍan-ik/im: %1$s + + Senqed anekcam + Creḍ yettwaḍman + + Ttxil-ik·im fren isem n useqdac. + Ttxil-ik·im fren awal uffir. + Rnu iɛeggalen + NCED + Ancad n yiseqdacen... + Nced-d iseqdacen + Tinubga tettwazen i %1$s + Tinubga tettwazen i %1$s d %2$d + + Tinubga tettwazen i %1$s d wayeḍ-nniḍen + Tinubga tettwazen i %1$s d %2$d d wiyeḍ + + Ur nezmir ara ad d-nesnubget iseqdacen. Ttxil-k·m wali iseqdac i tebɣiḍ ad d-tesnubegteḍ syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen. + + Tutlayin-nniḍen yellan + Sali-d tutlayin yellan... + + Ldi tiwtilin n %s + Seqdec %1$s + Sbadu tamlilt + Tamlilt + Ldi adiwenni + Sgugem asawaḍ + Kkes asgugem i usawaḍ + Seḥbes takamiṛat + Senker takamiṛat + + Aḥraz aɣelsan + Seqdec tasarut n tɣellist + Sirew tasarut n tɣellist ara tḥerzeḍ deg wadeg yettwaḍemnen, am yimsefrak n wawalen uufiren neɣ deg usenduq. + Sbadu tafyirt taɣelsant + Kles tasarut-ik·im n tɣellist deg wadeg yettwaḍemnen, am umsefrak n wawalen uffiren neɣ neɣ usenduq. + + Kles tasarut-ik·im n tɣellist deg wadeg yettwaḍemnen, am umsefrak n wawalen uffiren neɣ neɣ usenduq. + + Tbeddleḍ iɣewwaren n texxamt akken iwata + + Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer izen-a + Aṛaǧu i umazray n uwgelhen + + Asnas yerreẓ tikkelt-nni taneggarut. Tebɣiḍ ad teldiḍ agdil n uneqqis n truẓi\? + Akka tura ur tesɛiḍ ara akemmus n yistiker yettwaremden. +\n +\nRnu yiwen tura\? + + Sefsex tinubga + Taɣzint i tuzna n ugbur-a + Talɣut ɣef tɣimit + Fren tamurt + + Ttxil-k·m fren tamurt + Uṭṭun n tiliɣri + Uṭṭun n tiliɣri d arameɣtu i ufran n tmurt + Asenqed n wuṭṭun n tilifun + Ad naze-n SMS deg-s tangalt n usenqed. Ttxil-k·m sekcem tangalt-a ddaw. + Sekcem tangalt n usenqed + Tuccḍa mi ara nessentam uṭṭun-ik·im n tilifun + Tella-d tuccḍa mi ara nessenqad uṭṭun-ik·im n tilifun. + Talut-nnien: %s + + Asekkussem amezwer + Taɣbalut n umidyat amezwer + Asentel + Alguritm + + 1 texxamt + %d texxamin + + + %1$s: %2$s + Meẓẓiy + Hraw + Ttxil-k·m sekcem tasarut n tririt + Rmed awgelhen + + Ayagi yezmer ad yeṭṭef kra n wakud, ttxil-k·m ṣṣber. + Asbadu n tririt. + Tsuliḍ! + Eǧǧ-it d aɣelasn + Seqdec wa %1$s d azeṭṭa aɣelsan mi ara tettuḍ %2$s-inek·inem. + + Asuffeɣ n tsura n timagit yettwarnan + Asirew n tsarut n tɣellist seg tefyirt tuffirt + Asbadu n tsarut s wudem amezwar n SSSS + Amtawi n tsarut tagejdant + Amtawi n tsarut n useqdac + Amtawi n tsarut n uzmul asuf + Asbadu n uḥraz n tsarut + + + %2$s & %1$s inek·inem ttusbadun tura. +\n +\nEǧǧ-iten d iɣelsanen! Ad ten-teḥwiǧeḍ ad teldiḍ iznan yettwawgelhen d telɣut n tɣellist ma yella tesruḥeḍ akk tiɣimiyin-ik·im yettwaremden. + + <b>Siggez-itt syen kles-itt deg wadeg aɣelsan + Sekles-itt ɣef tsarut USB neɣ deg yibenk n uḥraz + Nɣel-itt ɣer uklas-ik·im n usigna udmawan + + Ur tezmireḍ ara ad tgeḍ aya seg uziraz + + Asbadu n tefyirt tuffirt n tririt ad ak·am-teḍmen taɣellist & tawaledyawt n yiznan yettwawgelhen, yettwattkalen. +\n +\nMa yella ur tebɣiḍ ara ad tesbaduḍ awal uffir n yizen, sirew deg wadeg-is tasarut n yizen. + Imi yella uwgelhen seg yixef er yixef, ilaq-ak·am ad terǧuḍ i yizen n walbaɛḍ ad ak·am-id-yaweḍ acku ur ak·am-d-ttwaznent ara tsura akken iwata. + Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer yizen-a acku tettusweḥleḍ sɣur amazan + Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer yizen-a acku tiɣimit-ik·im ur tt-yeḍmin ara umazan + Ur tezmire ara ad tkecmeḍ ɣer yizen-a acku amazan iɛemmed ur d-yuzin ara tisura + S tumert meqqren ara ak-d-nini nbeddel isem! Asnas-ik·im yettwaleqqem, ha-t-an tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik·im. + diff --git a/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index ab5b4e5c28..edd44a1a8c 100644 --- a/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -257,7 +257,7 @@ Algoritme Økt-ID Det offentlige navnet til en økt er synlig for folkene du kommuniserer med - ID + Økt-ID Øktnøkkel Verifisering Eksporter @@ -345,7 +345,7 @@ Invitert av %s Reaksjoner - Like + Liker Reaksjoner Endre @@ -671,7 +671,7 @@ Kan ikke starte samtale Informasjon om Økten Konferansesamtaler er ikke støttet i enkrypterte rom - Ring likevel. + Ring likevel Send likevel Er du sikker på at vil logge ut\? Telefonsamtale @@ -729,4 +729,302 @@ Er du sikker på du vil starte en samtale med %s\? Er du sikker på du vil starte en lydsamtale\? Er du sikker på du vil starte en videosamtale\? - +Spill av + Pause + Avslå + + + Du har ikke rettigheter til å starte en konferansesamtale i dette rommet + Det pågår allerede en konferanse! + Start videomøte + Start lydmøte + Møter bruker sikkerhets- og tilgangsregler fra Jitsi. Alle i rommet vil kunne se en invitasjon til møtet mens det pågår. + Du kan ikke ringe deg selv + Du kan ikke ringe deg selv. Vent til inviterte deltakere godtar invitasjonen + Kunne ikke legge til utvidelse + Kunne ikke fjerne utvidelse + Kopier + Suksess + + Varsler + Oppringing feilet som følge av feilkonfigurert tjener + Prøv med %s + Ikke spør meg igjen + + Element samtale feilet + Velg lydenhet + Telefon + Høytaler + Hodesett + Trådløst hodesett + Bytt kamera + Foran + Bak + Slå HD av + Slå HD på + + Send filer + Send klistremerke + Ta bilde eller video + Du har ingen pakker med klistremerker slått på. +\n +\nLegge til noen nå\? + + fortsett med… + Dessverre, kunne ikke finne en passende ekstern applikasjon for å utføre denne handlingen. + + Logg på med single sign-on + E-post eller brukernavn + Brukernavn + E-postadresse (valgfritt) + Telefonnummer (valgfritt) + Gjenta passord + Bekreft ditt nye passord + Manglende passord + Dette ser ikke ut som en gyldig E-postadresse + Dette ser ikke ut som et gyldig telefonnummer + Manglende E-postadresse + Manglende telefonnummer + Manglende E-postadresse eller telefonnummer + Passordene samsvarer ikke + SSL-feil. + For mange forespørsler har blitt sendt + Send som + Vil du avbryte nedlastingen\? + Vil du avbryte opplastingen\? + Rommets navn + + 1 aktivt medlem + %d aktive medlemmer + + Forlat rommet + %1$s for %2$s siden + + Direktemeldinger + Forlat dette rommet + Fjern fra dette rommet + Utnevn til moderator + Utnevn til admin + Ignorer bruker + Ignorer + + Opphev ignorering + + Bannlys bruker + "%1$s, " + %1$s og %2$s + %1$s og %2$s skriver … + %1$s, %2$s og andre skriver … + Avbryt alle + + 1 ny melding + %d nye meldinger + + + Romdetaljer + + 1 valgt + %d valgte + + INVITERT + MELDINGER + FILER + + Opprett et rom + Bli med i rommet + Bli med i et rom + Betingelser og vilkår + Personvernregler + + Legg til E-postadresse + Legg til telefonnummer + Avanserte varselsinnstillinger + Systeminnstillinger. + Kontoinnstillinger. + Start ved systemoppstart + Skru av restriksjoner + + Batterioptimalisering + Redusert privatliv + Skru på varsler for denne kontoen + Skru på varsler for denne økten + Skru på skjermen i 3 sekunder + Start ved systemoppstart + Betingelser og vilkår + Tøm mediemellomlager + + Brukerinnstillinger + Ignorerte brukere + Integreringer + Vis lesekvitteringer + Send melding med Enter + Administrer + Sett opp på denne enheten + Deaktiver kontoen min + Oppdag + Behandle dine oppdagelsesinnstillinger. + Gi tillatelse + Velg et annet alternativ + + Gi tillatelse + + Datasparingsmodus + Øktinformasjon + Hjemmetjener + Tillat integreringer + Integreringer er skrudd av + Velg språk + + Verifisering avventer + Denne E-postadressen ble ikke funnet. + Oppdater passord + Telefonverifisering + Standardkomprimering + Merket som: + + Tilgang og synlighet + Romtilgang + Punkt-til-punkt-kryptering + Punkt-til-punkt-kryptering er skrudd på + Ugyldig samfunns-ID + Offentlig navn + Offentlig navn + ukjent økt + %1$s i %2$s + %1$s: %2$s + %1$s: %2$s %3$s + + Aktive moduler + + + Last inn modulen på nytt + Bruk kameraet + Bruk mikrofonen + Behandle integreringer + Ingen aktive moduler + Vennligst skriv inn passordet ditt. + Samtalen fortsetter her + Kontakt administrator + + Beklager, det oppstod en feil + + Opprett en passordfrase + Bekreft passordfrasen + Skriv inn passordfrase + Passordfrasen samsvarer ikke + Vennligst skriv inn en passordfrase + Passordfrasen er for svak + + (Avansert) + Velg passordfrase + Suksess! + Gjenopprettingsnøkkel + Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen + + Gjenopprett fra sikkerhetskopi + Slett sikkerhetskopien + + Slett sikkerhetskopien + Begynn verifisering + Du bruker ikke noen identitetstjenere + Samtaler + Legg til reaksjon + Meldingen ble slettet + Vis fjernede meldinger + Vis en stattholder for fjernede meldinger + Alle samfunn + + Rom-arkiv + Matrix SDK-versjon + Hurtigreaksjoner + + Send inn et forslag + Krypterer filen … + Navn eller ID (#example:matrix.org) + + Filtrer etter brukernavn eller ID … + + Vis redigeringshistorikk + + MEDIA + FILER + %1$s, kl. %2$s + Det er upassende + IGNORER BRUKER + + Ignorer bruker + + Spoiler + Du ignorerer ikke noen brukere + + Langklikk på et rom for å se flere innstillinger + + + Tilpassede og avanserte innstillinger + + Koble til %1$s + Adresse + Sjekk innboksen din + Telefonnummer (valgfritt) + Bekreft telefonnummer + Registrer deg på %1$s + Brukernavn eller E-postadresse + Det brukernavnet har blitt tatt + Matrix-ID + Du er logget av + Du er logget av + Tøm alle data + + Se alle mine økter + Skru på kryptering + De samsvarer ikke + Klistremerke + + Skru på kryptering + + Oppdater + + Din gjenopprettingsnøkkel + Avslutt + + Kryptering er skrudd på + Kryptering er ikke skrudd på + Medlinger som inneholder @room + Krypterte meldinger i samtaler under fire øyne + Krypterte meldinger i gruppesamtaler + Når rom blir oppgradert + Feilsøk + %1$s (%2$s) + + Velg et nytt kontopassord … + + Ukryptert + Legg til medlemmer + Inviterer brukere … + Inviter brukere + Nåværende språk + Andre tilgjengelige språk + Bruk %1$s + Send + Rolle + Demp mikrofonen + Opphev demping av mikrofonen + Stopp kameraet + Start kameraet + + Sett opp + Rommets navn + Emne + Kan ikke dekryptere + SKJØNNER + LÆR MER + + Telefonkatalogen din er tom + Telefonkatalog + Søk i mine kontakter + Bannlyst av %1$s + Bekreft PIN-kode + Skriv inn PIN-koden din + Glemt PIN-koden\? + Skru på PIN-kode + diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 493f1f43fa..305dd32e22 100644 --- a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Mensagens Sala Configurações - Detalhes dos membros + Detalhes do participante Histórico @@ -28,12 +28,12 @@ Link Ver código-fonte Ver código-fonte descriptografado - Excluir + Apagar Renomear Denunciar conteúdo Chamada em andamento - Chamada em grupo em andamento.↵ -\nEntre como %1$s ou %2$s + Chamada em grupo em andamento. +\nEntre com %1$s ou %2$s Voz Vídeo Não foi possível iniciar a chamada, tente mais tarde @@ -254,8 +254,6 @@ Element necessita permissão para acessar seu microfone para realizar chamadas de áudio. " \n -\n↵ -\n↵ \nPor favor, permita o acesso na próxima tela para fazer a chamada." Element necessita permissão para acessar sua câmera e seu microfone para fazer chamadas de vídeo.↵ \n↵ @@ -275,7 +273,7 @@ Continuar - Remover + Apagar Entrar Visualizar Recusar @@ -294,16 +292,16 @@ Nova conversa Adicionar uma pessoa - 1 integrante + 1 participante - Deixar a sala + Sair da sala Tem certeza de que deseja sair da sala\? - Você tem certeza que quer remover %s desta conversa? + Deseja remover %s desta conversa\? Criar Online - Desconectada/o + Offline Ocioso FERRAMENTAS DE ADMINISTRAÇÃO @@ -312,7 +310,7 @@ SESSÕES Convidar - Deixar esta sala + Sair da sala Remover desta sala Banir da sala Remover banimento @@ -373,21 +371,21 @@ Pessoas Arquivos Configurações - ID mal formatado. Precisa ser um endereço de e-mail ou um ID Matrix, como \'@membrolocal:dominio\' + ID mal formatado. Precisa ser um endereço de e-mail ou um ID Matrix, como \'@participantelocal:dominio\' CONVIDADOS ENTRARAM Motivo de denunciar este conteúdo - Você deseja ocultar todas as mensagens deste usuário\?↵ -\n↵ -\nNote que esta ação irá reiniciar o aplicativo e poderá tomar um certo tempo. + Deseja ocultar todas as mensagens deste usuário\? +\n +\nEsta ação irá reiniciar o aplicativo e poderá demorar um pouco. Cancelar envio Cancelar download Pesquisar - Filtrar integrantes da sala + Pesquisar participantes da sala Nenhum resultado SALAS MENSAGENS @@ -415,7 +413,7 @@ Favoritar Despriorizar Conversa direta - Deixar a conversa + Sair da conversa Esquecer @@ -423,13 +421,13 @@ Configurações Versão Termos e condições - Avisos de terceiros + Licenças de terceiros Direito autoral Política de privacidade - Imagem do perfil + Foto de perfil Nome e sobrenome E-mail Adicionar endereço de e-mail @@ -442,11 +440,11 @@ Ativar notificações nesta sessão Acender a tela por 3 segundos - Msgs em conversas diretas + Mensagens em conversas individuais Mensagens em salas - Quando eu sou convidado a uma sala - Convites para chamadas - Mensagens enviadas por "bot" + Quando eu for convidada(o) a uma sala + Recebendo chamada + Mensagens enviadas por bots Sincronização em segundo plano Ativar a sincronização em segundo plano @@ -456,12 +454,12 @@ segundos Versão - versão olm + Versão do olm Termos e condições - Avisos de terceiros + Licenças de terceiros Direitos autorais Política de privacidade - Limpar cache + Limpar cache e recarregar @@ -471,7 +469,7 @@ Outros Avançado Criptografia - Alvos de notificação + Aparelhos notificados Contatos locais Permissão de acesso a contatos País da agenda de contatos @@ -492,7 +490,7 @@ Conectado como Servidor Principal (Home Server) - Servidor de Identidade (Identity Server) + Servidor de identidade Confirmação pendente Por favor, verifique o seu e-mail e clique no link que está lá. Feito isso, clique em continuar. @@ -502,9 +500,9 @@ Este endereço de e-mail não foi encontrado. Este número de telefone já está em uso. - Alterar a senha + Alterar senha Senha atual - Senha nova + Nova senha Confirme a nova senha Não consegui atualizar a senha Sua senha foi atualizada @@ -512,9 +510,9 @@ \n↵ \nNote que esta ação irá reiniciar o aplicativo e pode levar algum tempo. - Você tem certeza que quer remover este destino de notificação? + Deseja deixar de notificar este aparelho\? - Você tem certeza que quer remover o %1$s %2$s? + Deseja remover o %1$s %2$s\? Escolha um país @@ -552,9 +550,9 @@ Qualquer pessoa - Apenas integrantes (a partir do momento em que esta opção foi escolhida) - Apenas integrantes (desde que foram convidados) - Apenas integrantes (desde que entraram na sala) + Apenas participantes (a partir do momento em que esta opção foi escolhida) + Apenas participantes (desde que foram convidados) + Apenas participantes (desde que entraram na sala) Para fazer um link para uma sala, ela precisa ter um endereço. @@ -600,7 +598,7 @@ Diretório - %s estava tentando carregar um ponto específico da linha do tempo desta sala, mas não conseguiu encontrá-lo. + %s tentou carregar um trecho específico da conversa desta sala, mas não conseguiu. @@ -617,7 +615,7 @@ Informação sobre a sessão do remetente Nome público do aparelho Nome - ID do aparelho + ID da sessão Chave da sessão Confirmação Impressão digital ed25519 @@ -658,10 +656,10 @@ Atenção: este arquivo poderá ser apagado se o aplicativo for desinstalado. Esta sala contém sessões desconhecidas - Esta sala contém sessões desconhecidas que não foram confirmadas.↵ -\nIsso significa que não há garantia de que estas sessões realmente pertencem aos usuários identificados.↵ -\nRecomendamos que você faça o processo de confirmação para cada sessão desconhecida antes de continuar, mas você pode reenviar a mensagem sem confirmar os aparelhos, se preferir.↵ -\n↵ + Esta sala contém sessões desconhecidas que não foram confirmadas. +\nIsso significa que não há garantia de que estas sessões realmente pertencem aos usuários identificados. +\nRecomendamos que você faça o processo de confirmação para cada sessão desconhecida antes de continuar, mas você pode reenviar a mensagem sem confirmar os aparelhos, se preferir. +\n \nSessões desconhecidas nesta sala: @@ -685,7 +683,7 @@ Atenção: este arquivo poderá ser apagado se o aplicativo for desinstalado.Mostrar a hora para todas as mensagens Modo de economia de dados - Interface de usuária(o) + Aparência Idioma Escolha o idioma @@ -747,7 +745,7 @@ Atenção: este arquivo poderá ser apagado se o aplicativo for desinstalado.Som de notificação Mensagens que contenham o meu nome e sobrenome - Mensagens que contenham o meu nome de usuária(o) + Mensagens que contenham o meu nome de usuário Visualização prévia do endereço Mostrar a hora no formato de 12 horas Vibrar ao mencionar um usuário @@ -818,7 +816,7 @@ Atenção: este arquivo poderá ser apagado se o aplicativo for desinstalado.Salas Entrou em que foi convidada/o - Filtrar integrantes da comunidade + Pesquisar participantes da comunidade Filtrar salas da comunidade O(A) administrador(a) desta comunidade não definiu uma descrição longa da mesma. @@ -832,13 +830,13 @@ Atenção: este arquivo poderá ser apagado se o aplicativo for desinstalado.Abrir cabeçalho Sincronizando… - %d membro ativo - %d membros ativos - + %d participante ativo + %d participantes ativos + - %d membro - %d membros - + %d participante + %d participantes + %d nova mensagem %d novas mensagens @@ -857,7 +855,7 @@ Atenção: este arquivo poderá ser apagado se o aplicativo for desinstalado.%d alterações na filiação - Lista de integrantes + Lista de participantes %d mensagem notificada não lida %d mensagens notificadas não lidas @@ -987,7 +985,7 @@ Atenção: este arquivo poderá ser apagado se o aplicativo for desinstalado.Define a descrição da sala Remove o usuário com o ID fornecido Altera o seu nome e sobrenome - Ativar/Desativar o Markdown + Ativar/Desativar a formatação de texto Reparar a gestão de aplicativos Matrix @@ -1008,7 +1006,7 @@ Atenção: este arquivo poderá ser apagado se o aplicativo for desinstalado.não faz com que, por padrão, suas mensagens enviadas sejam apagadas. Se você deseja que suas mensagens também sejam apagadas, marque a opção abaixo.↵ \n↵ \nA visibilidade de mensagens na Matrix é semelhante a um e-mail. O fato de apagarmos suas mensagens significa que suas mensagens enviadas não serão compartilhadas com nenhum usuário novo ou ainda não registrado, mas os usuários registrados que já tiveram acesso a essas mensagens ainda terão acesso uma cópia delas. - Quando minha conta for desativada, exclua todas as mensagens que eu enviei (Atenção: isso fará com que futuros usuários tenham uma visão incompleta das conversas) + Quando minha conta for desativada, apague todas as mensagens que eu enviei (Atenção: isso fará com que futuros usuários tenham uma visão incompleta das conversas) Para continuar, entre com sua senha: Desativar minha conta @@ -1049,46 +1047,46 @@ Atenção: este arquivo poderá ser apagado se o aplicativo for desinstalado.Motivo Versão %s - Notificações de Resolução de Problemas - Diagnóstico de Resolução de Problemas + Resolver problemas nas notificações + Diagnóstico de resolução de problemas Executar Testes Executando… (%1$d of %2$d) - Diagnóstico básico está ok. Se você ainda não recebe notificações, por favor relate um erro para nos ajudar a investigar. + O diagnóstico básico está ok. Se você ainda não recebe notificações, por favor relate um erro para nos ajudar a investigar. Um ou mais testes falharam, tente as correções sugeridas. Um ou mais testes falharam, por favor relate um erro para nos ajudar a investigar. - Configurações do sistema. + Configurações do sistema Notificações estão ativadas nas configurações do sistema. Notificações estão desativadas nas configurações do sistema. Por favor, revise as configurações do sistema. Abra as Configurações - Configurações da Conta. + Configurações da conta Notificações estão ativadas para sua conta. Notificações estão desativadas para sua conta.↵ \nPor favor, revise as configurações da conta. Ativar - Configurações da sessão. + Configurações da sessão Notificações estão ativadas nesta sessão. Remover da sala Notificações não estão ativadas nesta sessão.↵ \nPor favor, revise as configurações do Element. Ativar - Revisão do Play Services + Versão do Google Play Services Google Play Services APK está disponível e atualizado. Element usa Google Play Services para entregar mensagens push, mas isto não parece está configurado corretamente: %1$s Consertar Play Services - Token Firebase + Token do Firebase Token FCM recuperado com sucesso: %1$s Ligar mesmo assim Falha ao recuperar o token do FCM: %1$s - Registro de Token + Registro do token do Firebase Token FCM registrado com sucesso no HomeServer. Falha ao registrar o token FCM no HomeServer: %1$s @@ -1118,8 +1116,8 @@ Tente reiniciar a aplicação. Prévia de links dentro do chat quando seu homeserver suporta este recurso. Permitir que saibam quando eu estiver digitando Deixe outros usuários saberem quando você estiver digitando. - Mostrar confirmações de leitura - Clique nas notificações de leitura para uma lista detalhada. + Mostrar confirmações de leitura dos outros usuários + Clique nas confirmações de leitura para obter mais informações. Mostrar eventos de entrada e saída de sala Convites, remoções e banimentos não são afetados. Mostrar eventos da conta @@ -1132,8 +1130,8 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Restrições em segundo plano estão ativadas para o Element.↵ \nO aplicativo funciona bastante restringido enquanto está em segundo plano, o que pode afetar as notificações.↵ \n%1$s - Formatação Markdown - Fomatar mensagens usando a sintaxe markdown antes delas serem enviadas. Isto permite uma formatação avançada como usar asteriscos para mostrar texto em itálico. + Formatação de texto + Formatar o texto das mensagens a serem enviadas. Por exemplo: inserir asteriscos antes e depois do texto, mostrará o texto em itálico. Conceder permissão Ocorreu um erro ao confirmar seu endereço de e-mail. @@ -1143,14 +1141,14 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Informação adicional: %s Inicie a câmera do sistema em vez da câmera personalizada. - Esta opção requer um aplicativo de terceiros para gravar as mensagens. + Esta opção requer um aplicativo de terceiros para gravar mensagens de voz. O comando \"%s\" precisa de mais parâmetros ou alguns parâmetros estão incorretos. - Markdown foi ativado. - Markdown foi desativado. + A formatação de texto foi ativada. + A formatação de texto foi desativada. - Aumente o desempenho apenas carregando os membros da sala na primeira exibição. - Seu homeserver não suporta o carregamento Lazy de membros da sala ainda. Tente depois. + Aumente o desempenho apenas carregando os participantes da sala na primeira exibição. + Seu servidor principal ainda não suporta o carregamento Lazy de participantes da sala. Tente depois. Desculpe, ocorreu um erro @@ -1171,7 +1169,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Se um usuário deixar um aparelho desconectado por um período de tempo, com a tela desligada, o aparelho entrará no modo Soneca. Isso impede que os aplicativos acessem a rede, adiando seus trabalhos, sincronizações e alarmes padrão. Criar frase secreta A frase secreta está errada - Carregamento Lazy dos membros das salas + Carregamento Lazy dos participantes das salas Chamada de vídeo em andamento… @@ -1197,10 +1195,10 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Abortar Deseja mesmo sair\? - Configurações avançadas de notificações - Importância da notificação por evento + Configurar notificações + Configurar notificações por evento - Configurações personalizadas. + Configurações personalizadas Observe que alguns tipos de mensagens estão configurados para serem silenciosos (produzirão uma notificação sem som). Algumas notificações estão desativadas nas suas configurações personalizadas. Falha ao carregar regras personalizadas, tente novamente. @@ -1251,8 +1249,8 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Pronto Notificações - Peça ao administrador do seu servidor principal (%1$s) que configure um servidor TURN para que as chamadas funcionem de maneira confiável.↵ -\n↵ + Peça ao administrador do seu servidor principal (%1$s) que configure um servidor TURN para que as chamadas funcionem de maneira confiável. +\n \nAlternativamente, você pode tentar usar o servidor público em %2$s. No entanto, ele não é tão confiável e compartilhará o seu IP com esse servidor. Você também pode configurar isso nas Configurações. Tente usar %s Não pergunte novamente @@ -1285,7 +1283,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Chamada em andamento (%s) Retornar à chamada - Adicionar um servidor de identidade nas suas configurações para executar esta ação. + Adicione um servidor de identidade nas suas configurações para executar esta ação. Cancelar convite Reduzir privilégios\? Você não poderá desfazer essa alteração, já que está reduzido seus privilégios. Se você for a última pessoa nesta sala, será impossível recuperar a permissão atual. @@ -1293,8 +1291,8 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Bloquear usuário - Ao bloquear este usuário, as mensagens dele serão ocultadas de você em todas as salas.↵ -\n↵ + Ao bloquear este usuário, as mensagens dele serão ocultadas de você em todas as salas. +\n \nVocê pode reverter esta ação a qualquer momento nas configurações. Desbloquear usuário Desbloquear este usuário mostrará todas as mensagens dele novamente. @@ -1302,8 +1300,8 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Tem certeza que quer cancelar o convite para este usuário\? Remover usuário Motivo da remoção - esta ação removerá o usuário desta sala.↵ -\n↵ + esta ação removerá o usuário desta sala. +\n \nPara impedir que o usuário nunca mais entre novamente, você precisará bani-lo. Banir usuário Motivo do banimento @@ -1332,9 +1330,8 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr %s↵ \nA sincronização pode ser adiada dependendo dos recursos (bateria) ou do estado do aparelho (modo de suspensão). Integrações - Use o Gerenciador de Integrações para gerenciar bots, pontes, widgets e pacotes de figurinhas.↵ -\n -\nO Gerenciador de Integrações recebe dados de configuração e pode modificar widgets, enviar convites para salas e definir níveis de privilégios em seu nome. + Use o Gerenciador de Integrações para gerenciar bots, pontes, widgets e pacotes de figurinhas. +\nO Gerenciador de Integrações recebe dados de configuração e pode modificar widgets, enviar convites para salas e definir níveis de permissão em seu nome. Botão enter do teclado enviará a mensagem em vez de adicionar uma quebra de linha Backup Seguro @@ -1561,8 +1558,8 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Excluir as chaves de criptografia do servidor\? Você não será mais capaz de usar a sua chave de recuperação para ler o histórico de mensagens criptografadas. Novo Backup da Chave - Foi detectado um novo backup da chave de mensagem.↵ -\n↵ + Foi detectado um novo backup da chave de mensagem. +\n \nSe você não definiu o novo método de recuperação, um invasor pode estar tentando acessar sua conta. Altere a senha da sua conta e defina um novo método de recuperação imediatamente nas Configurações. Foi eu @@ -1639,12 +1636,12 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr O compromisso de hash não coincidiu O SAS não corresponde A sessão recebeu uma mensagem inesperada - Foi recebida uma mensagem inválida + Uma mensagem inválida foi recebida Chave incorreta Contato não corresponde Erro Desconhecido - Você não está usando nenhum Servidor de Identidade + Você não está usando algum servidor de identidade Nenhum servidor de identidade está configurado. É necessário usar um para redefinir sua senha. Parece que você está tentando se conectar com outro servidor local. Deseja sair\? @@ -1673,10 +1670,10 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Veja as reações Reações - Mensagens excluídas - Mostrar mensagens excluídas - Mostrar um espaço reservado para mensagens excluídas - Evento excluído pelo usuário + Mensagem apagada + Mostrar mensagens apagadas + Mostrar um espaço reservado para mensagens apagadas + Evento apagado pelo usuário Evento moderado pelo administrador da sala Última edição por %1$s em %2$s @@ -1708,8 +1705,8 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Importar as chaves de arquivo \"%1$s\". - Versão SDK de Matrix - Outros avisos de terceiros + Versão do SDK da Matrix + Outras licenças de terceiros Você já está vendo esta sala! Reações rápidas @@ -1722,7 +1719,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Nenhuma regra Push definida Nenhuma entrada Push registrada - id_do_app: + app_id: chave_push: nome_da_ tela_ do_app: nome_da_sessão: @@ -1741,7 +1738,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Obrigado, a sugestão foi enviada com êxito A sugestão não foi enviada (%s) - Mostrar eventos ocultos na linha do tempo + Mostrar eventos ocultos nas conversas Conversas @@ -1768,7 +1765,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Nome ou ID (#example:matrix.org) Ativar o recurso de deslizar para responder nas conversas - Merge não conseguiu decifrar a mensagem na linha do tempo + Alertar apenas uma vez em uma conversa de que não é possível descriptografar as mensagens, em vez de alertar para cada mensagem Adicione uma aba dedicada para notificações não lidas na tela principal. Link copiado para a memória @@ -1794,7 +1791,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Servidor de identidade Desconectar servidor de identidade Configurar servidor de identidade - Alterar o servidor de identidade + Alterar servidor de identidade Atualmente você está usando %1$s para descobrir e ser descoberto pelos contatos existentes. No momento, você não está usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descoberto pelos contatos existentes, adicione um abaixo. Endereços de e-mail detectáveis @@ -1817,7 +1814,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Atualmente, você está compartilhando endereços de e-mail ou números de telefone no servidor de identidade %1$s. Você precisará reconectar-se a %2$s para parar de compartilhá-los. Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%s), para que você possa ser descoberto por endereço de e-mail ou por número de telefone. - Ativar registros detalhados. + Ativar registros detalhados Os registros detalhados ajudarão os desenvolvedores, ao fornecerem mais registros quando você usar sacudir o aparelho. Mesmo quando ativado, o aplicativo não registra o conteúdo da mensagem ou qualquer outro dado privado. @@ -1857,10 +1854,10 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Não conseguia lidar com dados compartilhados MÍDIA - Não há mídia nesta sala + Nenhuma mídia nesta sala ARQUIVOS %1$s em %2$s - Não há arquivos nesta sala + Nenhum arquivo nesta sala É spam É inapropriado @@ -1887,9 +1884,9 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr \n↵ \nPermita o acesso na próxima janela para poder exportar suas chaves manualmente. - Não há conexão de rede neste momento + Não há conexão de rede no momento - Bloqueia usuário + Bloquear usuário Todas as mensagens novas (com som) Todas as mensagens novas @@ -1897,7 +1894,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Silenciar Configurações Adicionar aos favoritos - Excluír dos favoritos + Remover dos favoritos Sair da sala %1$s não fez nenhuma alteração Você não fez nenhuma alteração @@ -1905,7 +1902,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Estraga-Surpresa Digite palavras-chave para encontrar uma reação. - Você não está bloqueando nenhum usuário + Nenhum usuário bloqueado Clique longo sobre uma sala para ver mais opções @@ -1928,7 +1925,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Hospedagem Premium para organizações Saiba mais Outros - Configurações personalizadas + Configurações avançadas e preferências Continuar Conecte-se a %1$s @@ -1961,7 +1958,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Um e-mail de confirmação será enviado para sua caixa de entrada, para você confirmar a definição de sua nova senha. Próximo E-mail - Senha nova + Nova senha Atenção! Alterar a sua senha redefinirá todas as chaves de criptografia de ponta a ponta existentes em todas as suas sessões, tornando o histórico de mensagens criptografadas ilegível. Faça uma cópia (backup) das suas chaves, ou exporte as chaves de outra sessão antes de alterar a sua senha. @@ -2048,12 +2045,12 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Lida por Você está desconectada/o - Isso pode ser devido à vários motivos:↵ -\n↵ -\n• Você alterou sua senha em outra sessão.↵ -\n↵ -\n• Você excluiu esta sessão de outra sessão.↵ -\n↵ + Isso pode ser devido à vários motivos: +\n +\n• Você alterou sua senha em outra sessão. +\n +\n• Você excluiu esta sessão de outra sessão. +\n \n• O administrador do seu servidor invalidou seu acesso por motivos de segurança. Entrar novamente @@ -2086,7 +2083,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Veja todas as minhas sessões Configurações avançadas Modo desenvolvedor - O modo desenvolvedor ativa características ocultas e pode também tornar o aplicativo menos estável. Somente para desenvolvedores! + O modo de desenvolvedor permite ativar recursos ocultos, o que pode tornar o aplicativo menos estável. Somente para desenvolvedores! Agitar celular Detectar patamar Agite seu telefone para testar o limiar de detecção @@ -2098,7 +2095,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Mostrando apenas os primeiros resultados, digite mais letras… Relatar imediatamente as falhas - Element pode quebrar com mais freqüência quando ocorre um erro inesperado + Element poderá quebrar com mais frequência quando ocorrer um erro inesperado Adicionar ¯\\_(ツ)_/¯ para uma mensagem de texto simples @@ -2159,9 +2156,9 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr \n↵ \nPara máxima segurança, faça isso pessoalmente. As mensagens nesta sala não estão criptografadas de ponta a ponta. - As mensagens nesta sala são criptografadas de ponta a ponta.↵ -\n↵ -\nSuas mensagens são protegidas com cadeados e somente você e o destinatário têm as chaves exclusivas que permitam a sua leitura. + As mensagens nesta sala estão criptografadas de ponta a ponta. +\n +\nSuas mensagens estão protegidas com cadeados e somente você e o destinatário têm as chaves exclusivas que permitem a leitura delas. Segurança Saiba mais Mais @@ -2172,8 +2169,8 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Uma pessoa %1$d pessoas - Subidas - Deixar a sala + Mídia e arquivos + Sair da sala Deixando a sala… Administradores @@ -2204,9 +2201,9 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Envia a mensagem colorida como arco-íris Envia o emoji colorido como um arco-íris - Linha do Tempo + Conversas - Editor de mensagens + Campo de texto Ativar a criptografia de ponta a ponta Uma vez ativada, a criptografia não poderá ser desativada. @@ -2224,12 +2221,12 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Sua nova sessão agora está confirmada. Ela tem acesso às suas mensagens criptografadas, e outros usuários a verão como confirmada. Autoverificação - A autoverificação está ativada↵ + A autoverificação está ativada \nChaves privadas estão no aparelho. - A autoverificação está ativada↵ -\nAs chaves são confiáveis.↵ + A autoverificação está ativada +\nAs chaves são confiáveis. \nAs chaves privadas não são conhecidas - A autoverificação está ativada.↵ + A autoverificação está ativada. \nAs chaves não são confiáveis A autoverificação não está ativada @@ -2304,19 +2301,19 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Atenção: Você só deveria entrar no armazenamento secreto a partir de um aparelho confiável - Excluír… + Apagar Deseja enviar este anexo para %1$s\? - Enviar imagem do tamanho original - Enviar imagens do tamanho original - + Enviar imagem no tamanho original + Enviar imagens no tamanho original + Confirmar a exclusão Tem certeza de que deseja apagar este evento\? Observe que, se você apagar a alteração do nome ou descrição de uma sala, isso reverterá a alteração. Incluir o motivo Motivo da edição - Evento excluído pelo usuário, motivo: %1$s + Evento apagado pelo usuário, motivo: %1$s Evento moderado pelo administrador da sala, motivo: %1$s As chaves já estão atualizadas! @@ -2402,7 +2399,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Configuração de notificações Solução de problemas - Mensagem… + Digite uma mensagem… Use Arquivo @@ -2411,7 +2408,6 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Verificando a chave de backup Criando uma Frase Secreta de Recuperação permite proteger e desbloquear mensagens criptografadas e estabelecer confiança. \n -\n \nSe você não quiser definir uma Senha de Mensagem, crie antes uma Chave de Mensagem. Criar uma Frase Secreta de Recuperação permite proteger e desbloquear mensagens criptografadas e estabelecer confiança. Se você cancelar agora, poderá perder mensagens e dados criptografados para sempre se esquecer seus credenciais. @@ -2429,12 +2425,12 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Falha na importação de chaves Mensagens contendo @room - Mensagens criptografadas em bate-papos individuais - Mensagens criptografadas em conversas em grupo - Quando as salas são atualizadas - Definir a importância da notificação por evento + Mensagens criptografadas em conversas individuais + Mensagens criptografadas em salas + Quando a versão da sala é atualizada + Ajustar as notificações por evento - Envia uma mensagem como texto simples, sem interpretá-la como markdown + Envia uma mensagem como texto simples, sem formatar o texto Nome de usuário e/ou senha incorretos. A senha digitada começa ou termina com espaços, favor verificá-la. Esta conta foi desativada. @@ -2460,7 +2456,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Não conheça sua Frase Secreta de Chave do Backup, você pode %s. Chave de recuperação de Chave do Backup - Impedir captura da tela do aplicativo + Impedir a captura de tela do aplicativo Ativando esta opção acrescenta FLAG_SECURE a todas as atividades. Reinicie o aplicativo para que a alteração tenha efeito. Arquivo de mídia adicionado à Galeria @@ -2504,7 +2500,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Não foi possível criar sua DM. Por favor, verifique os usuários que você deseja convidar e tente novamente. - Adicionar membros + Adicionar participantes CONVITE Convidando os usuários… Convidar Usuários @@ -2521,7 +2517,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Carregando os idiomas disponíveis… Abra termos de %s - Desconectar do servidor de identidade %s\? + Desconectar-se do servidor de identidade %s\? Este servidor de identidade está desatualizado. Element suporta apenas API V2. Esta operação não é possível. O servidor doméstico está desatualizado. Por favor, primeiro configure um servidor de identidade. @@ -2534,7 +2530,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Use %1$s Como alternativa, você pode digitar o endereço de outro servidor de identidade Digite o endereço de um servidor de identidade - Submeter + Enviar Definir o papel Papel Bate-papo aberto @@ -2616,4 +2612,34 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr Confirme o PIN para desativar o PIN Evitar chamadas acidentais Confirmarei a intenção de iniciar uma chamada - +Você não tem permissão para iniciar uma chamada em grupo nesta sala + Uma chamada em grupo já está em andamento! + Iniciar chamada de vídeo + Iniciar chamada de voz + As chamadas utilizam as políticas de segurança e permissão do Jitsi. Todas as pessoas que estão atualmente na sala verão um convite para participar enquanto sua chamada estiver acontecendo. + Você não pode iniciar uma chamada com você mesmo + Você não pode iniciar uma chamada consigo mesmo. Aguarde os participantes aceitarem o convite + Falha ao adicionar o widget + Falha ao remover o widget + + %1$d/%2$d chave importada com êxito. + %1$d/%2$d chaves importadas com êxito. + + + Gerenciar integrações + Nenhum widget ativo + A sala foi criada, mas alguns convites não foram enviados pelo seguinte motivo: +\n +\n%s + + + %1$s, %2$s e %3$d outro leu + %1$s, %2$s e %3$d outros leram + + + Código errado, %d tentativa restante + Código errado, %d tentativas restantes + + Atenção! Última tentativa restante antes de você ser desconectada/o! + Muitos erros, você foi desconectada/o + diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml index 72291bdb04..fab88fad1a 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ %d пользователь %d пользователя %d пользователей - + Отправить логи @@ -611,7 +611,7 @@ Информация о сессии отправителя Публичное имя Публичное имя - ID + ID сессии Ключ сессии Проверка Ed25519 отпечаток @@ -832,13 +832,13 @@ %d комната %d комнаты %d комнат - + %d комната %d комнаты %d комнат - + %1$s в %2$s @@ -846,7 +846,7 @@ %d активный виджет %d активных виджета %d активных виджетов - + @@ -856,45 +856,45 @@ %d активный участник %d активных участника %d активных участников - + %d участник %d участника %d участников - + %d новое сообщение %d новых сообщения %d новых сообщений - + %1$s комната найдена для %2$s %1$s комнаты найдено для %2$s %1$s комнат найдено для %2$s - + %d изменение членства %d изменения членства %d изменений членства - + %d непрочитанное уведомление %d непрочитанных уведомления %d непрочитанных уведомлений - + %d непрочитанное уведомление %d непрочитанных уведомления %d непрочитанных уведомлений - + Получить аватар Заметка аватара @@ -1029,20 +1029,20 @@ %d выбран %d выбрано %d выбраны - + %d участник %d участника %d участников - + %d комната %d комнаты %d комнат - + Системные оповещения @@ -1303,7 +1303,7 @@ %d новый ключ был добавлен к этому устройству. %d новых ключа были добавлены к этому устройству. %d новых ключей были добавлены к этому устройству. - + @@ -1354,7 +1354,7 @@ Резервное копирование %d ключа… Резервное копирование %d ключей… Резервное копирование %d ключей… - + Все ключи сохранены @@ -1592,7 +1592,7 @@ Регистрационный токен - Сделайте предложение + Оставить отзыв Пожалуйста, напишите ваше предложение ниже. Опишите ваше предложение здесь Спасибо, предложение было успешно отправлено @@ -1774,7 +1774,7 @@ Звук Галерея Это спам - Заблокировать пользователя + Игнорировать пользователя Все сообщения Только при упоминаниях @@ -1792,7 +1792,7 @@ Стикер Причина жалобы на контент Пожаловаться - Заблокировать пользователя + ИГНОРИРОВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Все сообщения (громко) Без звука @@ -2664,4 +2664,37 @@ Подтвердите PIN-код, чтобы отключить PIN-код Предотвращение случайных звонков Спрашивать подтверждение перед звонком - +У вас нет разрешения на запуск конференции в этой комнате + Конференция уже идет! + Начать видеовстречу + Начать аудиовстречу + На встречах используются политики безопасности и разрешения Jitsi. Все люди, находящиеся в данный момент в комнате, увидят приглашение присоединиться во время вашей встречи. + Вы не можете позвонить самому себе + Вы не можете позвонить самому себе, дождитесь, пока участники примут приглашение + Не удалось добавить виджет + Не удалось удалить виджет + + %1$d/%2$d ключ успешно импортирован. + %1$d/%2$d ключа успешно импортированы. + %1$d/%2$d ключей успешно импортировано. + + + Управление интеграциями + Нет активных виджетов + Комната создана, но некоторые приглашения не отправлены по следующей причине: +\n +\n%s + + + %1$s, %2$s и %3$d читает + %1$s, %2$s и %3$d других читают + %1$s, %2$s и %3$d других читают + + + Неверный код, осталась %d попытка + Неверный код, осталось %d попытки + Неверный код, осталось %d попыток + + Предупреждение! Последняя оставшаяся попытка перед выходом из системы! + Слишком много ошибок, вы вышли из системы + diff --git a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml index 13e05110d9..89bf399e9b 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -591,7 +591,7 @@ Pozor! Vykonaním tejto akcie reštartujete aplikáciu a opätovné načítanie Informácie o relácií odosielateľa Verejné meno Verejné meno - ID + ID relácie Kľúč relácie Overenie Odtlačok prsta Ed25519 @@ -1251,4 +1251,562 @@ Na ďalšej obrazovke vás systém požiada o povolenie vždy bežať na pozadí Toto nie je platná adresa Matrix serveru Domovský server je nedostupný na tejto URL adrese, preverte to prosím Relácie - +Prehrať + Pozastaviť + Odmietnuť + + + Nemáte právo začať konferenčný hovor v tejto miestnosti + Konferenčný hovor práve prebieha! + Začať video schôdzu + Začať audio schôdzu + Pre schôdze platia bezpečnostné politiky Jitsi. Počas prebiehajúcej schôdze sa všetkým členom v miestnosti bude zobrazovať pozvanie s možnosťou pridať sa k schôdzi. + Nemôžete telefonovať samému sebe + Nemôžete telefonovať samému sebe, počkajte, kým sa pridajú ďalší účastníci + Nepodarilo sa pridať widget + Nepodarilo sa odstrániť widget + Kopírovať + Úspešné + + Oznámenia + Element hovor zlyhal + Nepodarilo sa uskutočniť spojenie v reálnom čase. +\nProsím, požiadajte správcu domovského servera, aby správne nastavil server turn na zaistenie čo najspoľahlivejšej prevádzky hovorov. + + Vybrať zvukové zariadenie + Slúchadlo telefónu + Reproduktor + Slúchadlá + Bezdrôtové slúchadlá + Prepnúť fotoaparát + Predný + Zadný + Vypnúť HD + Zapnúť HD + + Chyba SSL: Nie je možné overiť totožnosť protistrany. + Chyba SSL. + Zabrániť neúmyselnému telefonovaniu + Žiadať potvrdenie pred uskutočnením hovoru + Povoliť záložný server pre nadviazanie hovoru + Ak váš domovský server neponúka adresu servera turn, na nadviazanie hovorov sa použije %s (počas hovoru zdieľate svoju adresu IP) + Prebiehajúci hovor (%s) + Návrat k hovoru + + Na uskutočnenie tejto akcie si prosím v nastaveniach pridajte server totožností. + Zrušiť pozvanie + Znížiť vlastnú úroveň moci\? + "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť pretože znižujete vašu vlastnú úroveň moci. Ak ste jediný poverený používateľ v miestnosti, nebudete môcť znovu získať úroveň, akú máte teraz." + Znížiť + + + Ignorovať používateľa + Ignorovaním tohoto používateľa odstránite všetky jeho správy vo vašich spoločných miestnostiach. +\nZvrátiť túto akciu môžete kedykoľvek vo všeobecných nastaveniach. + Neignorovať používateľa + Zrušením ignorovania si opäť zobrazíte všetky správy od tohoto používateľa. + Zrušiť pozvanie + Ste si istí, že chcete zrušiť pozvanie tohoto používateľa\? + Vykázať používateľa + Dôvod vykázania + Vykázaním odstránite používateľa z miestnosti. +\n +\nAk si želáte, aby sa nemohol vrátiť, mali by ste mu tiež zakázať vstupovať. + Zakázať používateľovi vstupovať + Dôvod zákazu vstupovať + Povoliť používateľovi vstupovať + Povolením používateľovi vstupovať zaistíte, aby sa používateľ mohol vrátiť do miestnosti. + + Potvrdiť vaše heslo + Toto nie je možné urobiť cez mobilnú aplikáciu Element + Je požadované overenie + + + Režim synchronizácie na pozadí (Experimentálne) + Optimalizovaný na využívanie batérie + Element sa bude synchronizovať na pozadí s cieľom ušetriť limitované zdroje (batériu). +\nV závislosti od kapacity prostriedkov zariadenia môže byť synchronizácia odložená operačným systémom na neskôr. + Optimalizovaný na používanie v reálnom čase + Element sa bude pravideľne synchronizovať na pozadí v presne stanovenom čase (nastaviteľné). +\nToto ovplyvní využívanie batérie a prenos údajov, v oznamovacej oblasti sa bude neustále zobrazovať upozornenie, že Element spracúva udalosti. + Žiadna synchronizácia na pozadí + Nebudete dostávať oznámenia o prichádzajúcich správach, keď aplikácia pracuje na pozadí. + Nepodarilo sa aktualizovať nastavenia. + + + Uprednostňovaný interval synchronizácie + %s +\nSynchronizácia môže byť odložená vzávislosti od kapacity zariadenia (batéria a režim spánku). + Integrácie + Použite správcu integrácií na nastavenie botov, mostov, widgetov a balíčkov s nálepkami. +\nSprávci integrácií zbierajú údaje konfigurácie, môžu meniť widgety, posielať pozvania vstúpiť do miestnosti a nastavovať úroveň moci vo vašom mene. + Bezpečné zálohovanie + Spravovať + Nastaviť bezpečné zálohovanie + Znovu nastaviť bezpečné zálohovanie + Nastaviť na tomto zariadení + Zabezpečte sa pred stratou šifrovaných správ a údajov zálohovaním šifrovacích kľúčov na domovskom servery. + Vygenerovať nový kľúč zabezpečenia alebo opätovne nastaviť dlhé heslo pre existujúce zálohovanie. + Týmto nahradíte váš aktuálny kľúč alebo dlhé heslo. + + Zisťovanie + Spravovať nastavenia zisťovania. + Povoliť integrácie + Správca integrácií + + Integrácie sú zakázané + Na vykonanie tejto akcie zaškrtnite \'Povoliť integrácie\' v nastaveniach zisťovania. + + + Zakázať vstupovať %d používateľ + Zakázať vstupovať %d používatelia + Zakázať vstupovať %d používateľov + + + Verejný názov (viditeľný pre ľudí, s ktorými komunikujete) + Verejný názov relácie je viditeľný všetkým používateľom, s ktorými komunikujete + Kľúče exportované úspešne + + + %1$d z %2$d kľúč úspešne importovaný. + %1$d z %2$d kľúčov úspešne importovaných. + %1$d z %2$d kľúčov úspešne importovaných. + + + neznáma ip + %1$s: %2$s + %1$s: %2$s %3$s + + Zobraziť + Aktívne widgety + + + Widget + Načítať Widget + Tento widget pridal: + Používaním prijímate cookies od a zdieľate údaje s %s: + Používaním zdieľate údaje s %s: + Nepodarilo sa načítať widget. +\n%s + Znovu načítať widget + Otvoriť v prehliadači + Odvolať prístup pre mňa + + Vaše zobrazované meno + URL vášho obrázka v profile + Vaše ID používateľa + Váš vzhľad + ID widgetu + ID miestnosti + + + Prepáčte, konferenčné hovory Jitsi nie sú podporované na starších zariadeniach (starší systém než Android 5.0) + Tento widget žiada o nasledujúce zdroje: + Povoliť + Zablokovať všetko + Používať fotoaparát + Používať mikrofón + Čítať média chránené systémom DRM + + Nie je nastavený žiadny správca integrácií. + Spravovať integrácie + Žiadne aktívne widgety + Skôr než budete pokračovať, mali by ste prijať podmienky poskytovania tejto služby. + + Nová relácia žiada o šifrovacie kľúče. +\nNázov relácie: %1$s +\nPosledné prihlásenie: %2$s +\nAk ste sa neprihlásili do ďalšej relácie, ignorujte túto žiadosť. + Neoverená relácia žiada o šifrovacie kľúče. +\nNázov relácie: %1$s +\nNaposledy prihlásená: %2$s +\nAk ste sa neprihlásili do novej relácie, ignorujte túto žiadosť. + + Overiť + Zdieľať + Žiadosť o zdieľanie kľúčov + Ignorovať + + Prosím, zadajte dlhé heslo + Dlhé heslo je príliš slabé + + Prosím, zmažte dlhé heslo, ak si želáte vygenerovať kľúč obnovenia. + Nie je dostupná žiadna relácia matrix + + Nikdy nepríďte o šifrované správy + Správy v šifrovaných miestnostiach sú zabezpečené E2E šifrov. Ku kľúčom potrebných na ich čítanie máte prístup len vy a ich adresáti. +\n +\nBezpečne si zálohujte šifrovacie kľúče, aby ste o tieto správy neprišli. + Začať používať zálohovanie kľúčov + (Pokročilé) + Exportovať kľúče ručne + + Zabezpečte si zálohu dlhým heslom. + Zašifrovaná kópia vašich kľúčov bude uložená na domovskom servery. Ochránte si túto zálohu dlhým heslom pre zachovanie maximálnej bezpečnosti. +\n +\nPozor! Dlhé heslo by sa nemalo zhodovať s heslom k vášmu matrix účtu. + Nastaviť dlhé heslo + Vytváranie zálohy + Alebo, Zabezpečte si zálohu kľúčom obnovenia, ktorý si niekde naozaj bezpečne uložíte. + (Pre pokročilých) Nastaviť kľúč obnovenia + Úspešne nastavené! + Vaše kľúče sú zálohované. + Váš kľúč obnovenia je ako ochranná sieť - Môžete ho použiť na obnovenie prístupu k vašim zašifrovaným správam aj keď zabudnete dlhé heslo. +\nKľúč obnovenia si uchovajte na veľmi bezpečnom mieste napr. v správcovi hesiel (alebo v trezore) + Kľúč obnovenia si uchovajte na veľmi bezpečnom mieste napr. v správcovi hesiel (alebo v trezore) + Hotovo + Urobil(a) som si kópiu + Uložiť kľúč obnovenia + Zdieľať + Uložiť ako súbor + Kľúč obnovenia bol uložený do súboru \'%s\'. +\n +\nPozor: Keď odinštalujete aplikáciu Element, môže dôjsť k zmazaniu tohoto súboru. + Kľúč obnovenia bol uložený. + + Záloha už existuje na domovskom servery + Zdá sa, že ste si už zálohovanie kľúčov nastavili z inej relácie. Chcete ho nahradiť zálohou, ktorú vytvárate teraz\? + Nahradiť + Zastaviť + + Prosím, urobte si kópiu + Zdieľať kľúč obnovenia… + Generovanie kľúča obnovenia podľa dlhého hesla, môže to trvať niekoľko sekúnd. + Kľúč obnovenia + Neočakávaná chyba + Zálohovanie spustené + Vaše šifrovacie kľúče sú na pozadí zálohované na domovskom servery. Úvodné zálohovanie môže trvať niekoľko minút. + + + Ste si istí\? + Môžete prísť o šifrované správy, ak sa odhlásite, odinštalujete aplikáciu, alebo stratíte toto zariadenie. + + Získavanie verzie zálohy… + Použiť dlhé heslo obnovenia a získať tak prístup k histórii šifrovaných správ + Použiť kľúč obnovenia + Neviete svoje dlhé heslo obnovenia, môžete %s. + + Použiť kľúč obnovenia a získať tak prístup k histórii šifrovaných správ + Vložte kľúč obnovenia + + Obnovenie správ + + Stratili ste kľúč obnovenia, v nastaveniach získate nový. + Zálohu nie je možné dešifrovať týmto dlhým heslom: prosím uistite sa, že ste zadali správne dlhé heslo obnovenia. + Chyba siete: Prosím skontrolujte vaše pripojenie a skúste znovu. + + Obnova zo zálohy: + Výpočet kľúča obnovenia… + Sťahovanie kľúčov… + Import kľúčov… + Sprístupniť históriu + Prosím, vložte kľúč obnovenia + Zálohu nie je možné dešifrovať týmto kľúčom: prosím, uistite sa, že ste vložili správny kľúč obnovenia. + + Záloha obnovená %s ! + + Záloha s %d kľúčom obnovená. + Záloha s %d kľúčmi obnovená. + Záloha s %d kľúčami obnovená. + + + %d nový kľúč bol pridaný do tejto relácie. + %d nové kľúče boli pridané do tejto relácie. + %d nových kľúčov bolo pridaných do tejto relácie. + + + Nepodarilo sa získať poslednú verziu kľúčov na obnovenie (%s). + Šifrovanie nie je v tejto relácii aktivované + + + Obnoviť zo zálohy + Vymazať zálohu + + Zálohovanie kľúčov je nastavené správne pre túto reláciu. + Zálohovanie kľúčov nie je aktívne v tejto relácii. + Kľúče z tejto relácie nie sú zálohované. + + Záloha je podpísaná kľúčom z neznámej relácie, ID %s. + Záloha je podpísana platným kľúčom z tejto relácie. + Záloha je podpísana platným kľúčom z overenej relácie %s. + Záloha je podpísana platným kľúčom z neoverenej relácie %s + Záloha je podpísana neplatným kľúčom z overenej relácie %s + Záloha je podpísana neplatným kľúčom z neoverenej relácie %s + Nepodarilo sa zistiť stav dôverihodnosti zálohy (%s). + + Ak chcete v tejto relácii používať zálohovanie kľúčov, zadajte teraz dlhé heslo alebo kľúč obnovenia. + Mazanie zálohy… + Nepodarilo sa vymazať zálohu (%s) + + Zisťovanie stavu zálohovania + Vymazať zálohu + Vymazať zálohované šifrovacie kľúče z domovského servera\? Nebudete môcť viac čítať históriu šifrovaných správ zadaním kľúča obnovenia. + + Nová záloha kľúčov + Bola zistená nová bezpečná záloha šifrovacích kľúčov. +\n +\nAk ste si nenastavili nový spôsob obnovenia kľúčov, útočník sa môže pokúšať pristupovať k vášmu účtu. V nastaveniach si prosím hneď zmente prihlasovacie heslo účtu a nastavte zálohovanie kľúčov. + Bol(a) som to ja + + Nikdy neprídete o šifrované správy + Začnite používať zálohovanie kľúčov + + Bezpečné zálohovanie + Zabezpečte sa proti strate šifrovaných správ a údajov + + Nikdy neprídete o šifrované správy + Použiť kľúče zo zálohy + + Nové bezpečné šifrovacie kľúče + Spravovať v zálohovaní kľúčov + + Zálohovanie kľúčov. Môže to trvať niekoľko minút… + + + Nastavenie bezpečného zálohovania + + Všetky kľúče sú zálohované + + Zálohovanie %d kľúča… + Zálohovanie %d kľúčov… + Zálohovanie %d kľúčov… + + + Verzia + Algoritmus + Podpis + + Neplatná odpoveď pri zisťovaní domovského servera + Automaticky doplniť možnosti servera + Element zistil vlastné nastavenie servera pre vaše ID používateľa a doménu \"%1$s\": +\n%2$s + Použiť nastavenia + + Boli ste odhlásení, pretože vaše prihlasovacie údaje vypršali alebo nie sú viac platné. + + Overiť porovnaním krátkeho textu. + Z dôvodu dodržania maximálnej bezpečnosti odporúčame, aby ste toto urobili osobne alebo použili iný dôveryhodný komunikačný kanál. + Spustiť overenie + Prichádzajúca žiadosť o overenie + Overte túto reláciu, aby ste ju mohli označiť za dôveryhodnú. Dôverovanie reláciám vašich komunikačných partnerov vám pridáva pokoj na duši pri používaní E2E šifrovaných správ. + Overením tejto relácie si ju označíte ako dôveryhodnú a tiež označíte vašu reláciu ako dôveryhodnú pre protistranu. + + Overte túto reláciu potvrdením, že na obrazovke protistrany sa zobrazia nasledujúce emoji + Overte túto reláciu potvrdením, že na obrazovke protistrany sa zobrazia nasledujúce čísla + + Prijali ste žiadosť o overenie. + Zobraziť žiadosť + Čakanie na potvrdenie protistrany… + + Overené! + Úspešne ste overili túto reláciu. + Šifrované správy s týmto používateľom sú zabezpečené E2E šifrou a nik okrem vás ich nemôže čítať. + Rozumiem + + Nič sa neobjavuje\? Ešte nie všetci klienti podporujú interaktívne overenie. Použite pôvodný spôsob overenia. + Použiť pôvodný spôsob overenia. + + Overenie kľúčov + Žiadosť zrušená + Protistrana prerušila overenie. +\n%s + Overenie je zrušené. +\nDôvod: %s + + Interaktívne overenie relácie + Žiadosť o overenie + %s chce overiť vašu reláciu + + Používateľ prerušil overovanie + Čas overenia vypršal + Neznáma transakcia relácie + Kľúč relácie alebo metóda odtlačku, MAC alebo SAS sa nezhodujú + Nesúhlasí použitie dohodnutého odtlačku + Nesúhlasí SAS + Relácia dostala neočakávanú správu + Bola prijatá neplatná správa + Nesúhlas kľúčov + Nesúhlas používateľov + Neznáma chyba + + Nepoužívate žiaden server totožností + Nemáte nastavený server totožností, čo znamená, že si nebudete môcť obnoviť zabudnuté heslo účtu. + + Zdá sa, že sa pokúšate pripojiť k inému domovskému serveru. Chcete sa odhlásiť\? + + Upraviť + Odpovedať + + Skúsiť znovu + Aplikáciu začnite používať tým, že vstúpite do miestnosti. + Vám odoslal pozvanie + Pozvaný používateľom %s + + Zoznam miestností je prázdny! + Nemáte žiadne neprečítané správy + Vitajte doma! + Tu nájdete neprečítané správy + Konverzácie + Tu sa zobrazia priame konverzácie + Miestnosti + Tu sa zobrazia vaše miestnosti + + Reakcie + Súhlasím + Páči sa mi + Pridať reakciu + Zobraziť reakcie + Reakcie + + Odstránená správa + Zobrazovať odstránené správy + Namiesto odstránených správ sa zobrazí prázdna položka + Udalosť odstránená používateľom + Udalosť moderovaná správcom + Naposledy upravil %1$s %2$s + + + Nesprávne vytvorená udalosť, nie je možné zobraziť + Vytvoriť novú miestnosť + Žiadna sieť. Prosím skontrolujte pripojenie na internet. + Zmeniť + Zmeniť sieť + Prosím čakajte… + Všetky komunity + + Nie je možné zobraziť náhľad tejto miestnosti + Nazeranie do verejných miestností nie je zatiaľ podporované + + Miestnosti + Priame konverzácie + + Nová miestnosť + VYTVORIŤ + Názov miestnosti + Verejná + Ktokoľvek môže vstúpiť do tejto miestnosti + Adresár miestností + Uverejniť túto miestnosť v adresáry miestností + Miestnosť bola vytvorená, ale niektoré pozvania neboli odoslané z dôvodu: +\n +\n%s + + Pri získavaní stavu dôveryhodnosti nastala chyba + Pri získavaní údajov o zálohe kľúčov nastala chyba + + Importovať E2E kľúče zo súboru \"%1$s\". + + Verzia Matrix SDK + Ďalšie poznámky tretích strán + Už máte túto miestnosť zobrazenú! + + Rýchle reakcie + + Všeobecné + Predvoľby + Bezpečnosť a súkromie + Expertné + Pravidlá push oznámení + Nedefinované žiadne pravidlá push + Nezaregistrované žiadne brány push + + ID aplikácie: + Kľúč push: + Zobrazovaný názov aplikácie: + Názov relácie: + Url: + Formát: + + Hlas a video + Pomoc a o aplikácii + + + Zaregistrovať token + + Poslať návrh + Nižšie napíšte obsah návrhu. + Popíšte váš návrh + Ďakujeme, váš návrh bol úspešne odoslaný + Návrh sa nepodarilo odoslať (%s) + + Zobrazovať skryté udalosti na časovej osy + + Priame konverzácie + + Čakanie… + Šifrovanie náhľadu… + Odosielanie náhľadu (%1$s / %2$s) + Šifrovanie súboru… + Odosielanie súboru (%1$s / %2$s) + + Sťahovanie súboru %1$s… + Súbor %1$s bol stiahnutý! + + (Upravené) + + Úpravy správy + Neboli nájdené žiadne úpravy + + Filtrovať konverzácie… + Nemôžete nájsť, čo hľadáte\? + Vytvoriť novú miestnosť + Poslať priamu správu + Zobraziť adresár miestností + + Názov alebo ID (#priklad:matrix.org) + + Povoliť odpovedať švihnutím na časovej osy + Zlúčiť správy nepodarilo sa dešifrovať na časovej osy + Zobrazovať záložku oznámenia na hlavnej obrazovke. + + Odkaz skopírovaný do schránky + + Pridať matrix ID + Vytváranie miestnosti… + Nenájdený žiadny výsledok, ak chcete hľadať na servery, klepnite na pridať Matrix ID. + Výsledky uvidíte hneď, čo začnete písať + Filtrovať zadaním používateľskeho mena alebo ID… + + Vstupovanie do miestnosti… + + Zobraziť históriu úprav + + Podmienky poskytovania služby + Prečítať podmienky + Umožnite ostatným vás nájsť + Používajte botov, mosty, widgety a balíčky s nálepkami + + Prečítajte si na adrese + + + Server totožností + Odpojiť server totožností + Nastaviť server totožností + Zmeniť server totožností + Používate server totožností %1$s, aby vás ľudia, ktorých poznáte mohli nájsť a aby ste vy mohli vyhľadávať kontakty. + Momentálne nepoužívate server totožností. Nižšie si ho môžete nastaviť, ak chcete vašim známym umožniť, aby vás mohli nájsť a ak aj vy chcete vyhľadávať kontakty. + Emailové adresy, podľa ktorých je vás možné nájsť + Možnosti zisťovania sa zobrazia, až keď pridáte emailovú adresu. + Možnosti zisťovania sa zobrazia, až keď pridáte telefónne číslo. + Odpojením sa od servera totožností znemožníte ostatným, aby vás našli a tiež nebudete môcť kontakty pozývať zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla. + Telefónne čísla, podľa ktorých je vás možné nájsť + Poslali sme vám potvrdzujúcu správu na adresu %s, skontrolujte si email a overte vašu emailovú adresu klepnutím na odkaz, ktorý obsahuje + Na adresu %s sme vám odoslali potvrdzujúcu správu, aby ste mohli pokračovať, skontrolujte si email a klepnite na odkaz, ktorý sme vám poslali + Očakáva sa + + Zadajte URL adresu servera totožností + Nie je možné sa pripojiť k serveru totožností + Prosím, zadajte URL adresu servera totožností + Server totožností nezverejnil podmienky poskytovania služieb + Vami vybratý server totožností nezverejňuje podmienky používania služieb. Pokračujte len v prípade, že dôverujete vlastníkovi servera + Na číslo %s bola odoslaná textová správa. Prosím zadajte overovací kód, ktorý obsahuje. + Overovací kód nie je správny. + + Emailové adresy a telefónne čísla zdieľate cez server totožností %1$s. Ak chcete toto zdieľanie zastaviť, mali by ste sa znovu pripojiť k serveru %2$s. + Odsúhlaste podmienky používania služieb servera totožností (%s), aby vás ostatní mohli nájsť podľa emailovej adresy alebo telefónneho čísla. + + Povoliť podrobné záznamy. + Podrobné záznamy pomôžu vývojárom poskytnúť viac detailov, keď posielate hlásenie o chybe. Aj keď je toto zapnuté, aplikácia nezaznamenáva obsah správ ani žiadne iné súkromné údaje. + + + diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml index f1ffb2079a..3943ae50e2 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -22,9 +22,9 @@ Historisk Buggrapport Gemenskapsdetaljer - Skicka ett klistermärke + Skicka en dekal Säkerhetskopiering av nycklar - Använd säkerhetskopiering av nycklar + Använd nyckelsäkerhetskopiering Verifiera session Säkerhetskopiering av nycklar är inte färdig, vänligen vänta… @@ -33,7 +33,7 @@ Säker säkerhetskopiering av nycklar bör vara aktivt i alla dina sessioner för att förhindra att du förlorar åtkomst till dina krypterade meddelanden. Jag vill inte ha mina krypterade meddelanden Säkerhetskopierar nycklar… - Använd säkerhetskopiering av nycklar + Använd nyckelsäkerhetskopiering Är du säker\? Säkerhetskopiera Du kommer att förlora åtkomst till dina krypterade meddelanden om du inte säkerhetskopierar dina nycklar innan du loggar ut. @@ -140,7 +140,7 @@ Rum Rumskatalog Inga rum - Inga publika rum tillgängliga + Inga offentliga rum tillgängliga 1 användare %d användare @@ -195,13 +195,13 @@ Fråga mig inte igen Skicka filer - Skicka klistermärke + Skicka dekal Ta foto eller video Ta ett foto Ta en video - Du har för närvarande inga klistermärkespaket aktiva. -\n + Du har för närvarande inga dekalpaket aktiva. +\n \nLägg till några nu\? fortsätt med… @@ -288,7 +288,7 @@ Förfrågan har skickats Vänligen öppna Element på en annan enhet som kan dekryptera meddelandet så att den kan skicka nycklarna till den här sessionen. - Läskvittolista + Läsindikationslista Grupplista @@ -341,21 +341,21 @@ Kan inte spela in video Information - Element behöver tillstånd att komma åt ditt foto- och videobibliotek för att skicka och spara bilagor. -\n -\nVänligen tillåt åtkomst i nästa pop-up för att kunna skicka filer från din telefon. + Element behöver tillstånd att komma åt ditt foto- och videobibliotek för att skicka och spara bilagor. +\n +\nVänligen ge tillstånd i nästa popup för att kunna skicka filer från din telefon. Element behöver tillstånd att komma åt din kamera för att kunna ta bilder och hålla videosamtal. " \n -\nVänligen ge tillgång i nästa pop-up för att kunna utföra samtalet." +\nVänligen ge tillstånd i nästa popup för att kunna utföra samtalet." Element behöver tillstånd att komma åt din mikrofon för hålla röstsamtal. " \n -\nVänligen ge tillgång i nästa pop-up för att kunna utföra samtalet." - Element behöver tillstånd att komma åt din kamera och mikrofon för att kunna utföra videosamtal. -\n -\nVänligen ge tillgång i nästa pop-up för att kunna utföra samtalet. - Element kan kolla i din adressbok för att hitta andra Matrixanvändare baserat på deras e-postadresser och telefonnummer. Om du går med på att dela din adressbok för detta ändamål, vänligen ge tillgång i nästa pop-up. +\nVänligen ge tillstånd i nästa popup för att kunna utföra samtalet." + Element behöver tillstånd att komma åt din kamera och mikrofon för att kunna utföra videosamtal. +\n +\nVänligen ge tillstånd i nästa popup för att kunna utföra samtalet. + Element kan kolla i din adressbok för att hitta andra Matrixanvändare baserat på deras e-postadresser och telefonnummer. Om du går med på att dela din adressbok för detta ändamål, vänligen ge tillstånd i nästa popup. Element kan kolla i din adressbok för att hitta andra Matrixanvändare baserat på deras e-postadresser och telefonnummer. \n \nVill du dela din adressbok för detta ändamål\? @@ -435,11 +435,11 @@ Ta bort från det här rummet Banna Avbanna - Kasta ut + Kicka Återställ till vanlig användare Gör till moderator Gör till administratör - Dölj alla meddelanden från den här användaren + Ignorera Filtrera rumsmedlemmar RUM RUM @@ -458,7 +458,7 @@ %s försökte ladda en specifik punkt i det här rummets tidslinje, men kunde inte hitta den. - Skriv en hemserver att visa listan över publika rum från + Skriv en hemserver att visa listan över offentliga rum från Alla rum på %s-servern Alla %s-rum på Matrix @@ -566,7 +566,7 @@ Du kommer inte att verifiera %1$s (%2$s) om du avbryter nu. Börja igen i hens användarprofil. Meddelanden i det här rummet är totalsträckskrypterade. Lär dig mer och verifiera användare i deras profiler. - Visa alla meddelanden från den här användaren + Avignorera Är du säker på att du vill bjuda in %s till den här chatten\? Bjud in med ID Bjud in användare med ID @@ -646,7 +646,7 @@ Meddelanden innehållande mitt användarnamn Meddelanden i direktchattar Meddelanden i gruppchattar - Element kommer att synka I bakgrunden periodiskt vid precisa tider (konfigurerbart). + Element kommer att synka i bakgrunden periodiskt vid precisa tider (konfigurerbart). \nDetta kommer att påverka data- och batterianvändning, och det kommer att visas en permanent avisering som säger att Element lyssnar efter händelser. Version olm-version @@ -660,7 +660,7 @@ Aviseringsmål Skicka \"skriver\"-statusar Formatera meddelanden med Markdown-syntax innan de skickas. Detta tillåter avancerad formatering som att använda asterisker för att visa kursiv text. - Visa tidpunkt för alla meddelanden + Visa tidsstämplar för alla meddelanden Visa när folk går med och lämnar Förhandsgranska media innan den skickas Inaktivera konto @@ -742,7 +742,7 @@ Ogiltigt hemserversvar Du har blivit utloggad på grund av ogiltiga eller utgångna uppgifter. - Verifiera den här sessionen för att markera den som pålitligt. Att lita på folks sessioner ger dig extra sinnesro när du skickar totalsträckskrypterade meddelanden. + Verifiera den här sessionen för att markera den som betrodd. Att lita på folks sessioner ger dig extra sinnesro när du skickar totalsträckskrypterade meddelanden. Säkra meddelanden mellan dig och den här användaren är totalsträckskrypterade och kommer inte att vara läsbara för tredje parter. Du använder ingen identitetsserver @@ -774,7 +774,7 @@ Du delar för närvarande e-postadresser och telefonnummer på hemservern %1$s. Du kommer behöva återansluta till %2$s för att sluta dela dem. Acceptera identitetsserverns (%s) användarvillkor för att låta dig själv vara upptäckbar med e-postadress eller telefonnummer. - Mångord loggar kommer att hjälpa utvecklare genom att skicka mer loggar när du skickar en raseriskakning. Även när det är aktiverat, så loggar appen inga meddelandeinnehåll eller annan privat data. + Mångordiga loggar kommer att hjälpa utvecklare genom att skicka mer loggar när du skickar en raseriskakning. Även när det är aktiverat, så loggar appen inga meddelandeinnehåll eller annan privat data. Visa lösenord @@ -829,8 +829,8 @@ Sätt ett telefonnummer som valfritt kan användas för att vara upptäckbar av folk som känner dig. Användarnamn eller e-postadress Vänligen kolla din e-post - Vi skickade just ett e-brev till %1$s. -\nKlicka på länken i det för att fortsätta med kontoskapningen. + Vi skickade just ett e-brev till %1$s. +\nKlicka på länken i det för att fortsätta med kontoskapandet. Den här hemservern kör en för gammal version för att ansluta till. Be administratören för hemservern att uppdatera. Logga in för att återfå krypteringsnycklar som endast lagras på den här enheten. Du behöver dem för att läsa alla dina säkra meddelanden på andra enheter. @@ -869,10 +869,10 @@ Efter aktivering så kan kryptering inte avaktiveras. Meddelanden som skickas i ett krypterat rum kan inte läsas av servern, bara av deltagarna i rummet. Att aktivera kryptering kan kan göra att många bottar och bryggor inte funkar ordentligt. Meddelanden mellan dig och den här användaren är totalsträckskrypterade och kan inte läsas av tredje parter. - Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som pålitlig. + Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd. - Verifiera den här sessionen gör att markera den som pålitlig och ge den tillgång till dina krypterade meddelanden. Om det inte var du som loggade in i den här sessionen så kan ditt konto vara kapat: + Verifiera den här sessionen gör att markera den som betrodd och ge den tillgång till dina krypterade meddelanden. Om det inte var du som loggade in i den här sessionen så kan ditt konto vara kapat: Använd en existerande session för att verifiera den här och ge den tillgång till krypterade meddelanden. @@ -956,7 +956,7 @@ %d nya meddelanden - Certifikatet har ändrats från en pålitligt till en som vi inte litar på. Servern kan ha förnyat sitt certifikat. Kontakta serveradministratören för det förväntade fingeravtrycket. + Certifikatet har ändrats från ett betrott till ett som inte är betrott. Servern kan ha förnyat sitt certifikat. Kontakta serveradministratören för det förväntade fingeravtrycket. Inställningar Inställningar Systeminställningar. @@ -969,8 +969,8 @@ Normal Integrationer - Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, bryggor, widgets och klistermärkespaket. -\nIntegrationshanterare får konfigurationsdata, och kan ändra widgets, skicka rumsinbjudningar, och ändra användarnivåer å dina vägnar. + Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, bryggor, widgets och dekalpaket. +\nIntegrationshanterare får konfigurationsdata, och kan ändra widgets, skicka rumsinbjudningar, och ändra behörighetsnivåer å dina vägnar. Skicka meddelande med retur Returtangenten på mjukvarutangentbordet kommer att skicka ett meddelande istället för att lägga till ett radslut @@ -1050,7 +1050,7 @@ Sammanfogaren misslyckades med att avkryptera ett meddelande i tidslinjen Lägg till med Matrix-ID Inga resultat hittade, använd \"Lägg till med Matrix-ID\" för att söka på servern. - Använd bottar, bryggor, widgets och klistermärkespaket + Använd bottar, bryggor, widgets och dekalpaket Ett textmeddelande har skickats till %s. Vänligen skriv in verifieringskoden det innehåller. Filen \'%1$s\' (%2$s) är för stor för att laddas upp. Gränsen är %3$s. @@ -1060,14 +1060,14 @@ Kamera Ljud Galleri - Klistermärke + Dekal Skickar det valda meddelandet som en spoiler Gå med miljontals användare gratis på den största publika servern Lägger till ¯\\_(ツ)_/¯ till början av ett textmeddelande Ljud Fil - Klistermärke + Dekal Element hanterar inte meddelanden av typen \'%1$s\' Skickar det valda meddelandet I regnbågsfärger @@ -1101,8 +1101,1431 @@ Väntar på det här meddelandet, det här kan ta ett tag Vid totalsträckskryptering så kan du behöva vänta på att någons meddelande ska komma för att krypteringsnycklarna inte har skickats till dig. Du kan inte komma åt det här meddelandet för att du har blockerats av avsändaren - Du kan inte komma åt det här meddelandet för att avsändaren inte litar på din session + Du kan inte komma åt det här meddelandet för att din session inte är betrodd av avsändaren Du kan inte komma åt det här meddelandet för att avsändaren avsiktligt inte skickade nycklarna Sök i mina kontakter Din kontaktbok är tom +Du har inte behörighet att starta ett gruppsamtal i det här rummet + Ett gruppsamtal pågår redan! + Starta videomöte + Starta ljudmöte + Möten använder Jitsis säkerhets- och behörighetsprinciper. Alla personer nu i rummet kommer att se en inbjudan för att gå med medans mötet pågår. + Du kan inte ringa ett samtal till dig själv + Du kan inte ringa ett samtal till dig själv, vänta tills deltagare accepterar inbjudan + Misslyckades att lägga till widget + Misslyckades att ta bort widget + Elementsamtal misslyckades + Misslyckades att upprätta en realtidsuppkoppling. +\nVänligen be administratören för din hemserver att konfigurera en TURN-server för att samtal ska fungera pålitligt. + + Välj ljudenhet + Telefon + Högtalare + Hörlurar + Trådlösa hörlurar + Fram + Bak + Stäng av HD + Sätt på HD + + SSL-fel: andra partens identitet har inte verifierats. + SSL-fel. + Förhindra oavsiktligt samtal + Fråga efter bekräftelse innan ett samtal startas + Aktivt samtal (%s) + Återgå till samtal + + Avbryt inbjudan + Omnämn + Visa sessionslista + Du kommer inte kunna ångra den här ändringen eftersom du befordrar användaren till samma behörighetsnivå som dig själv. +\nÄr du säker\? + + Degradera dig själv\? + Du kommer inte kunna ångra den här ändringen eftersom du degraderar dig själv. Om du är den sista privilegierade användaren i det här rummet så kommer det att vara omöjligt att återfå privilegier. + Degradera + + + Ignorera användare + Avignorera användare + Att avignorera den här användaren kommer att visa alla meddelanden från hen igen. + Avbryt inbjudan + Är du säker på att du vill avbryta inbjudan för den här användaren\? + Kicka användaren + Anledning för kick + att sparka ut användaren kommer att ta bort hen från det här rummet. +\n +\nFör att hindra hen från att gå med i rummet igen så bör du banna hen istället. + Banna användaren + Anledning för bann + Avbanna användaren + Att banna användaren kommer att kicka hen från det här rummet och hindra hen från att gå med igen. + Att avbanna användaren kommer att låta hen gå med i rummet igen. + + Anledning + + "%1$s, " + %1$s och %2$s + %1$s %2$s + + LOKALA KONTAKTER (%d) + ANVÄNDARKATALOG (%s) + Endast Matrixanvändare + + Sök + %s skriver… + %1$s och %2$s skriver… + %1$s, %2$s och andra skriver… + Skicka ett krypterat svar… + Skicka ett svar (okrypterat)… + Anslutningen till servern har tappats. + Meddelanden skickades inte. %1$s eller %2$s nu\? + Meddelanden skickades inte eftersom en okänd session närvarar. %1$s eller %2$s nu\? + Skicka alla igen + Avbryt alla + Skicka oskickade meddelanden igen + Radera oskickade meddelanden + Du har inte behörighet att skriva i det här rummet + Betro + Betro inte + Logga ut + Ignorera + Fingeravtryck (%s): + Detta kan betyda att någon med uppsåt fångar upp din trafik, eller att din mobil inte litar på certifikatet som skickades av servern. + Om serveradministratören har sagt att detta är förväntat, försäkra att fingeravtrycket nedan matchar fingeravtrycket de angav. + Certifikatet har ändrats från ett som var betrott av din mobil. Detta är HÖGST OVANLIGT. Du rekommenderas att INTE ACCEPTERA det nya certifikatet. + Acceptera endast certifikatet om serveradministratören har publicerat ett fingeravtryck som matchar det ovan. + + + 1 valt + %d valda + + INBJUDNA + ANSLUTNA + + Anledning för att rapportera det här innehållet + Avbryt uppladdning + Avbryt nedladdning + + Sök + Inga resultat + MEDDELANDEN + GÅ MED + KATALOG + FAVORITER + LÅG PRIORITET + INBJUDNINGAR + Starta chatt + Skapa rum + Gå med i rum + Gå med i ett rum + Skriv ett rums-ID eller ett rumsalias + + Bläddra i katalogen + Söker i katalog… + + Favorit + Nedprioritera + Glöm + Lägg till en genväg på hemskärmen + + Meddelanden + Användarvillkor + Meddelanden från tredje part + Upphovsrätt + Integritetspolicy + + Telefon + Du kan inte göra detta från element på mobilen + Autentisering krävs + + + Diagnostik för felsökning + Kör tester + Kör… (%1$d av %2$d) + Sätt på + + Sätt på + + Misslyckades att ladda anpassade regler, vänligen försök igen. + Kolla Play-tjänster + APK:n Google Play-tjänster är tillgänglig och uppdaterad. + Element använder Google Play-tjänster för att skicka pushmeddelanden, men den verkar inte vara korrekt konfigurerad: +\n%1$s + Fixa Play-tjänster + + Firebase-token + FCM-token hämtades framgångsrikt: +\n%1$s + Misslyckades att hämta FCM-token: +\n%1$s + [%1$s] +\nDet här felet är ur Elements kontroll, och enligt Google indikerar det här felet att den här enheten har för många appar registrerade med FCM. Felet händer endast i fall då extremt många appar är installerade, så det bör inte påverka normala användare. + [%1$s] +\nDet här felet är ur Elements kontroll. Det kan hända av flera anledningar. Det kanske funkar om du försöker igen senare, du kan kolla så att Google Play-tjänster inte är databegränsad i systeminställningarna, eller att enhetens klocka går rätt, eller så kan det hända på en alternativ ROM. + [%1$s] +\nDet här felet är ur Elements kontroll. Det finns inget Google-konto på telefonen. Vänligen öppna kontohanteraren och lägg till ett Google-konto. + Lägg till konto + + Token-registrering + FCM-token registrerades framgångsrikt på hemservern. + Misslyckades att registrera FCM-token på hemservern: +\n%1$s + + Starta tjänst + + Tjänsten dödades och startades om automatiskt. + Tjänsten misslyckades att starta om + + Starta vid boot + Tjänsten kommer att startas när enheten startas om. + Aktivera start på boot + + Kolla bakgrundsrestriktioner + Bakgrundsrestriktioner är inaktiverade för Element. Detta test bör köras med mobildata (inte Wi-Fi). +\n%1$s + Inaktivera restriktioner + + Batterioptimering + Element påverkas inte av batterioptimering. + Ignorera optimering + + Reducerad sekretess + Den här appen behöver behörighet att köra i bakgrunden + Apparna behöver inte ansluta till hemservern i bakgrunden, det bör reducera batterianvändning + Tänd skärmen i 3 sekunder + Bakgrundssynkronisering + Bakgrundssynkläge (experimentellt) + Optimerad för batteri + Användarvillkor + Meddelanden från tredje part + Upphovsrätt + Integritetspolicy + Annat + Kryptografi + Hantering av kryptografiska nycklar + Sessioner + Låt andra användare se när du skriver. + Markdownformatering + Visa läsindikationer + Tryck på läsindikationer för en detaljerad lista. + Säker säkerhetskopiering + Sätt upp säker säkerhetskopiering + Återställ säker säkerhetskopiering + Sätt upp på den här enheten + Generera en ny säkerhetskopia eller sätt en ny lösenfras för din existerande säkerhetskopia. + Sessionsinformation + Detta är experimentella funktioner som kan gå sönder på oväntade sätt. Använd varsamt. + Kryptera endast till verifierade sessioner + Algoritm + Sessions-ID + Avsändarens sessionsinformation + Sessions-ID + Sessionsnyckel + Exportera krypteringsnycklar + Exportera rumsnycklar + Exportera + Vänligen skapa en lösenfras för att kryptera de exporterade nycklarna. Du kommer behöva skriva in samma lösenfras för att kunna importera nycklarna. + Hantera nyckelsäkerhetskopiering + + Importera krypteringsnycklar + Importera rumsnycklar + Importera + Kryptera endast till verifierade sessioner + okänd session + Verifiera session + Rummet innehåller okända sessioner + Detta alternativ kräver en tredjepartsapplikation för att spela in meddelandena. + Du har lagt till en ny session \'%s\', vilken begär krypteringsnycklar. + En ny session begär krypteringsnycklar. Sessionsnamn: %1$s +\nSenast sedd: %2$s +\nOm du inte loggade in i en annan session, ignorera denna begäran. + Din overifierade session \'%s\' begär krypteringsnycklar. + En ny session begär krypteringsnycklar. +\nSessionsnamn: %1$s +\nSenast sedd: %2$s +\nOm du inte loggade in i en annan session, ignorera denna begäran. + + Markdown har aktiverats. + Markdown har inaktiverats. + + För att fortsätta använda hemservern %1$s så måste du läsa och godkänna användarvillkoren. + Ingen Matrixsession tillgänglig + + Börja använda nyckelsäkerhetskopiering + Exportera nycklar manuellt + + Säkra din säkerhetskopia med en lösenfras. + Eller säkra din säkerhetskopia med en återställningsnyckel och spara den någonstans säkert. + Dina nycklar säkerhetskopieras. + Det ser ut som att du redan har konfigurerat säker säkerhetskopiering från en annan session. Vill du ersätta den med den du skapar\? + Dina krypteringsnycklar säkerhetskopieras just nu till din hemserver i bakgrunden. Den initiala säkerhetskopieringen kan ta flera minuter. + + + Förlorat din återställningsnyckel\? Du kan sätta upp en ny i inställningarna. + Säkerhetskopieringen kunde inte avkrypteras med den här återställningsnyckeln: vänligen verifiera att du skrev in rätt återställningsnyckel. + + + Återställde en säkerhetskopia med %d nyckel. + Återställde en säkerhetskopia med %d nycklar. + + + %d ny nyckel har lagts till till den här sessionen. + %d nya nycklar har lagts till till den här sessionen. + + + Sessionskrypto är inte aktiverats + + + Återställ från säkerhetskopia + Radera säkerhetskopia + + Nyckelsäkerhetskopiering har blivit korrekt konfigurerad för den här sessionen. + Nyckelsäkerhetskopiering är inte aktiverad på den här sessionen. + Dina nycklar säkerhetskopieras inte från den här sessionen. + + Säkerhetskopian har en signatur från en okänd session med ID %s. + Säkerhetskopian har en giltig signatur från den här sessionen. + Säkerhetskopian har en giltig signatur från den verifierade sessionen %s. + Säkerhetskopian har en giltig signatur från den overifierade sessionen %s + Säkerhetskopian har en ogiltig signatur från den verifierade sessionen %s + Säkerhetskopian har en ogiltig signatur från den overifierade sessionen %s + För att använda nyckelsäkerhetskopiering i den här sessionen, återställ med din lösenfras eller återställningsnyckel nu. + Misslyckades att radera säkerhetskopia (%s) + + Radera säkerhetskopia + Ny nyckelsäkerhetskopia + Börja använda nyckelsäkerhetskopiering + + Säker säkerhetskopiering + Använd nyckelsäkerhetskopiering + + Hantera i nyckelsäkerhetskopieringen + + Sätt upp säker säkerhetskopiering + + Alla nycklar säkerhetskopierade + Algoritm + Att verifiera den här sessionen kommer att markera den som betrodd, och även markera din session som betrodd för den andra parten. + + Verifiera den här sessionen genom att bekräfta att följande emojier visas på den andra partens skärm + Verifiera den här sessionen genom att bekräfta att följande nummer visas på den andra partens skärm + + Du har framgångsrikt verifierat den här sessionen. + Den andra parten avbröt verifikationen. +\n%s + Interaktiv sessionsverifiering + %s vill verifiera din session + + Sessionen känner inte till den överföringen + Sessionen kan inte komma överens om ett nyckelavtal, hash, MAC eller SAS-metod + Visa borttagna meddelanden + Visa en platshållare för borttagna meddelanden + Annan information från tredje part + Pushregler + Inga pushregler satta + Visa dolda händelser i tidslinjen + + Tillåt att svajpa för att svara i tidslinjen + Lägg till en dedikerad flik för olästa aviseringar på startskärmen. + + Aktivera mångordiga loggar. + Vänligen försök igen när du har godkänt användarvillkoren för din hemserver. + + + %1$s, %2$s och %3$d annan har läst + %1$s, %2$s och %3$d andra har läst + + Element behöver behörighet för att spara dina nycklar för totalsträckskryptering i lagringen. +\n +\nVänligen ge tillstånd i nästa popup för att kunna manuellt exportera dina nycklar. + + Du ignorerar inga användare + + Annan + Om du har skapat ett konto på en hemserver så kan du använda ditt Matrix-ID (t.ex. @användare:domän.com) och lösenord nedan. + Detta kan bero på flera orsaker: +\n +\n• Du har ändrat ditt lösenord från en annan session. +\n +\n• Du har tagit bort den här sessionen från en annan session. +\n +\n• Serveradministratören har tagit bort din åtkomst av säkerhetsskäl. + Varning: Din personliga data (inklusive krypteringsnycklar) lagras fortfarande på den här enheten. +\n +\nRensa den om du inte ska använda den här enheten längre, eller vill logga in på ett annat konto. + Den nuvarande sessionen är för användaren %1$s och du försedde uppgifter för användaren %2$s. Detta stöds inte av Element. +\nVänligen rensa först data, och logga sen in på ett annat konto. + + Se alla mina sessioner + Utvecklarläge + Utvecklarläget aktiverar dolda funktioner och kan också göra appen mindre stabil. Endast för utvecklare! + Raseriskakning + Detektionsgräns + Skaka din mobil för att testa detektionsgränsen + Nuvarande session + Andra sessioner + + Misslyckas snabbt + En av följande kan vara äventyrad: +\n +\n - Din hemserver +\n - Hemservern användaren du verifierar är ansluten till +\n - Din eller den andra användarens internetanslutning +\n - Din eller den andra användarens enhet + + Verifiera den här sessionen + Skanna koden med den andra användarens enhet för att säkert verifiera varandra + Tidslinje + + Jämför koden med den som visas på den andra användarens skärm. + Korssignering + Korssignering är aktiverad +\nPrivata nycklar finns på enheten. + Korssignering är aktiverad +\nNycklar är betrodda. +\nPrivata nycklar är inte kända + Korssignering är aktiverad +\nNycklar är inte betrodda + Korssignering är inte aktiverat + + Aktiva sessioner + Visa alla sessioner + Hantera sessioner + Logga ut ur den här sessionen + + Den här sessionen är betrodd för säker kommunikation för att du verifierade den: + + %d aktiv session + %d aktiva sessioner + + + Andra användare kanske inte litar på den + Misslyckades att hämta sessioner + Sessioner + Den här sessionen är betrodd för säker kommunikationen för säker kommunikation för att %1$s (%2$s) verifierade den: + %1$s (%2$s) loggade in i en ny session: + Tills den här användaren litar på den här sessionen så kommer meddelanden skickade till och från den att bli märkta med varningar. Alternativt så kan du manuellt verifiera den. + + + Utvecklarverktyg + Kontodata + Om du inte kan komma åt en existerande session + + Nyckelförfrågningar + + En av följande kan vara äventyrad: +\n +\n- Ditt lösenord +\n- Din hemserver +\n- Den här enheten, eller den andra enheten +\n- Internetuppkopplingen en av enheterna använder +\n +\nVi rekommenderar att du ändrar ditt lösenord och återställningsnyckel i inställningarna omedelbart. + + Sätter upp nyckelsäkerhetskopiering + + + Spara den på ett USB-minne eller en säkerhetskopieringsenhet + Nästan färdigt! Visar den andra enheten samma sköld\? + Misslyckades att importera nycklar + + Aktivera korssignering + Kollar säkerhetskopieringsnyckel + Kollar säkerhetskopieringsnyckel (%s) + Skriv in din lösenfras för säkerhetskopiering för att fortsätta. + använda din återställningsnyckel för säkerhetskopiering + Om du inte känner till din lösenfras för säkerhetskopia så kan du %s. + Återställningsnyckel för säkerhetskopiering + + Förhindra skärmdumpar av appen + Att aktivera den här inställningen lägger till FLAG_SECURE till alla aktiviteter. Starta om appen för att inställningen ska få effekt. + + Använd senaste Element på dina andra enheter; Element Web, Element iOS, Element för Android, eller annan Matrixklient som stöder korssignering + eller en annan Matrixklient som städer korssignering + Använd senaste Element på dina andra enheter: + Tvingar den nuvarande utgående gruppsessionen i ett krypterat rum att kasseras + Säkerhetskopian kunde inte avkrypteras med den här återställningsnyckeln: vänligen verifiera att du skrev in rätt återställningsnyckel. + Sätt upp säker säkerhetskopiering + + Säker säkerhetskopiering + Sätt upp + Skriv in en hemlig fras endast du känner till, och generera en nyckel för säkerhetskopiering. + + Element kommer att synka i bakgrunden på ett sätt som sparar på enhetens begränsade resurser (batteri). +\nBeroende på din enhets resurser, så kan synkroniseringen bli uppskjuten av operativsystemet. + Optimerad för realtid + Ingen bakgrundssynk + Du kommer inte att bli aviserad om inkommande meddelanden när appen är i bakgrunden. + Misslyckades att uppdatera inställningarna. + + + Starta vid boot + Aktivera bakgrundssynk + Timeout för synkbegäran + Föredraget synkintervall + %s +\nSynkroniseringen kan skjutas upp beroende på resurserna (batteri) eller status för enheten (vila). + Fördröjning mellan varje synkronisering + sekund + sekunder + + Lokala kontakter + Kontaktbehörighet + Land för telefonbok + Hemskärm + Inbäddade URL-förhandsgranskningar + Förhandsgranska länkar i chatten om din hemserver stöder den här funktionen. + Visa tidsstämplar i 12-timmarsformat + Inbjudningar, utsparkningar och bann påverkas inte. + Visa kontohändelser + Vibrera när en användare nämns + Hantera + Detta kommer att ersätta din nuvarande nyckel eller fras. + + Ge behörighet + Välj ett annat alternativ + + Bakgrundsanslutning + Ge behörighet + + Statistik + Skicka statistikdata + Element samlar in anonym statistik för att låta oss förbättra appen. + Vänligen aktivera statistik för att hjälpa oss att förbättra Element. + Ja, jag vill hjälpa till! + + Databesparingsläge + ID + Publikt namna + Uppdatera publikt namn + Senast sedd + %1$s @ %2$s + Autentisering + Skicka in + + Integrationshanterare + + Verifikation pågår + Det här telefonnumret används redan. + Lösenorden matchar inte + + Är du säker på att du vill ta bort %1$s %2$s\? + + Välj ett land + + Land + Vänligen välj ett land + Telefonnummer + Ogiltigt telefonnummer för det valda landet + Telefonverifiering + Vi har skickat ett SMS med en aktiveringskod. Vänligen skriv denna kod nedan. + Skriv en aktiveringskod + Fel vid validering av ditt telefonnummer + Kod + Ett fel inträffade vid verifiering av ditt telefonnummer. + Ytterligare info: %s + + Förvald komprimering + Välj + Välj + Spela slutarljud + + 3 dagar + 1 vecka + 1 månad + För alltid + + Rumsbild + Rumsnamn + Ämne + Rumsetikett + Märkt som: + + Favorit + Låg prioritet + Ingen + + Behörighet och synlighet + Lista det här rummet i rumskatalogen + Rumstillgång + Synlighet för rumshistorik + Vem kan läsa historiken\? + Vem kan komma åt det här rummet\? + + Vem som helst + Endast medlemmar (från när det här alternativet valdes) + Endast medlemmar (sen de bjöds in) + Endast medlemmar (sen de gick med) + + För att länka till ett rum så måste det ha en adress. + Vem som helst som har rummets adress, förutom gäster + Vem som helst som har rummets adress, inklusive gäster + + Bannade användare + + %d bannad användare + %d bannade användare + + + Rummets interna ID + Adresser + Du behöver logga ut för att kunna aktivera krypteringen. + Det här rummet har inga lokala adresser + Ny adress (t.ex. #foo:matrix.org) + + Nytt gemenskaps-ID (t.ex. +foo:matrix.org) + Ogiltigt gemenskaps-ID + \'%s\' är inte ett giltigt gemenskaps-ID + + + Ogiltigt aliasformat + \'%s\' är inte ett giltigt format för ett alias + Du kommer inte att ha någon huvudadress specificerad för det här rummet. + Huvudadressvarningar + + Sätt som huvudadress + Avsätt som huvudadress + Kopiera rums-ID + Kopiera rumsadress + + Kryptering är avaktiverat i det här rummet. + Aktivera kryptering +\n(varning: kan inte avaktiveras igen!) + + Katalog + Händelseinformation + Användar-ID + Curve25519-identitetsnyckel + Gjorde anspråk på Ed25519-fingeravtrycksynyckel + Avkrypteringsfel + + Publikt namn + Publikt namn + Verifiering + Ed25519-fingeravtryck + + Nycklar framgångsrikt importerade + + + %1$d/%2$d nyckel importerad framgångsrikt. + %1$d/%2$d nycklar importerade framgångsrikt. + + + Inte verifierad + Verifierad + Svartlistad + + okänd IP + ingen + + Verifiera + Avverifiera + Svartlista + Avsvartlista + + Om de inte matchar så kan kommunikationens säkerhet vara äventyrad. + Jag verifierar att nycklarna matchar + + Servern kan vara otillgänglig eller överbelastad + Hemserver-URL + Skriv här… + + %1$s i %2$s + Ny händelse + Rum + Nya meddelanden + Nya inbjudningar + Jag + ** Misslyckades att skicka - vänligen öppna rummet + %1$s: %2$s + %1$s: %2$s %3$s + + Sök efter historiska + + Du behöver behörighet för att hantera widgets i det här rummet + Widgetskapande har misslyckats + Skapa gruppsamtal med Jitsi + Är du säker på att du vill radera den här widgeten från det här rummet\? + + 1 aktiv widget + %d aktiva widgets + + VISA + Aktiva widgets + + + Widgets + Ladda widget + Den här widgeten lades till av: + Att använda den kan sätta kakor och dela data med %s: + Att använda den kan dela data med %s: + Misslyckades att ladda widgeten. +\n%s + Ladda om widget + Öppna i webbläsaren + Återkalla tillgång för mig + + Din avatar-URL + Ditt användar-ID + Widget-ID + Rums-ID + + + Tyvärr, gruppsamtal med Jitsi stöds inte på gamla enheter (enheter med Android äldre än 5.0) + Den här widgeten vill använda följande resurser: + Tillåt + Blockera alla + Använd mikrofonen + Kunde inte skapa widgeten. + Misslyckades att skicka begäran. + Behörighetsnivå måste vara ett positivt heltal. + Du är inte i det här rummet. + Du har inte behörighet att göra det i det här rummet. + Saknar room_id i begäran. + Saknar user_id i begäran. + Rummet %s är inte synligt. + En krävd parameter saknas. + En parameter är inte giltig. + Ingen integrationshanterare konfigurerad. + Hantera integrationer + Inga aktiva widgets + Skicka röstmeddelanden + För att fortsätta behöver du acceptera villkoren för den här tjänsten. + + Starta verifiering + Verifiera + Dela utan att verifiera + Dela + Nyckeldelningsbegäran + Ignorera begäran + Ignorera + + Varning! + Gruppsamtal är under utveckling och kanske inte är pålitligt. + + Kommandofel + Okänt kommando: %s + Visar handling + Bannar användaren med det angivna ID:t + Avbannar användaren med det angivna ID:t + Definiera behörighetsnivå för en användare + Avoppar användaren med det angivna ID:t + Bjuder in användaren med det angivna ID:t till det nuvarande rummet + Går med i rummet med det angivna aliaset + Sätt ett rumsämne + Sparkar ut användaren med det angivna ID:t + Ändrar ditt visningsnamn + För att fixa Matrixapphantering + + Skapa + Skapa gemenskap + Gemenskapsnamn + Exempel + Gemenskaps-ID + exempel + + Hem + Inga användare + + Gick med + Bjöd in + + 1 medlem + %d medlemmar + + + Gemenskapsadministratören har inte försett en lång beskrivning för den här gemenskapen. + + Du har blivit utsparkad från %1$s av %2$s + Du har blivit bannad från %1$s av %2$s + Orsak: %1$s + Gå med igen + Glöm rummet + + Läsindikationsavatar + Notisavatar + Avatar + + Granska nu + + Vänligen skriv in ett användarnamn. + Det här rummet har blivit ersatt och är inte längre tillgängligt + Samtalet fortsätter här + Det här rummet är en fortsättning av en annan konversation + Tryck här för att se äldre meddelanden + + Resursgränsen överskriden + Hemservern har överskridit en av sina resursbegränsningar så vissa användare kommer inte att kunna logga in. + Den här hemservern har överskridit en av sina resursbegränsningar. + + Den här hemservern har nått sin månatliga aktiva användargräns så vissa användare kommer inte att kunna logga in. + Den här hemservern har nått sin månatliga aktiva användargräns. + + Vänligen %s för att öka den här gränsen. + Vänligen %s för att fortsätta använda den här tjänsten. + + Din hemserver stöder inte fördröjd inladdning av rumsmedlemmar än. Försök igen senare. + + Tyvärr, ett fel inträffade + + expandera + kollapsa + + Visa infoarean + Alltid + För meddelanden och fel + Endast för fel + + %1$s: + %1$s: %2$s + +%d + %d+ + Skapa lösenfras + Bekräfta lösenfras + Skriv lösenfras + Lösenfrasen matchar inte + Vänligen skriv en lösenfras + Lösenfrasen är för svag + + Vänligen radera lösenfrasen om du vill att Element ska generera en återställningsnyckel. + Sätt lösenfras + Skapar säkerhetskopia + Framgång ! + Klar + Jag har gjort en kopia + Spara återställningnyckel + Dela + Återställningsnyckeln har sparats. + + En säkerhetskopia finns redan på din hemserver + Ersätt + Stoppa + + Vänligen gör en kopia + Dela återställningsnyckel med… + Genererar återställningsnyckel med hjälp av lösenfras, den här processen kan ta flera sekunder. + Återställningsnyckel + Oväntat fel + Säkerhetskopiering startad + Är du säker\? + Du kan förlora åtkomst till dina meddelanden om du loggar ut ur eller förlorar den här enheten. + + använd din återställningsnyckel + Kan du inte din återställningslösenfras så kan du %s. + + Skriv in återställningsnyckel + + Säkerhetskopian kunde inte avkrypteras med den här lösenfrasen: vänligen verifiera att du skrev in rätt lösenfras. + Nätverksfel: vänligen kolla din anslutning och försök igen. + + Återställer säkerhetskopia: + Räknar ut återställningsnyckel… + Laddar ner nycklar… + Importerar nycklar… + Låser upp historia + Vänligen skriv in en återställningsnyckel + Säkerhetskopia återställd %s ! + Misslyckades att få betroendeinfo för säkerhetskopian (%s). + + Raderar säkerhetskopia… + Kollar status för säkerhetskopian + Det var jag + + Säkerhetskopierar dina nycklar. Detta kan ta flera minuter… + + + + Säkerhetskopierar %d nyckel… + Säkerhetskopierar %d nycklar… + + + Signatur + + Autokomplettera serveralternativ + Element detekterade en anpassad serverkonfiguration för din användar-ID-domän \"%1$s\": +\n%2$s + Använd konfig + + Verifiera genom att jämföra en kort textsträng. + För maximal säkerhet så rekommenderar vi att du gör det här personligen eller med en annan pålitlig form av kommunikation. + Påbörja verifiering + Inkommande verifieringsbegäran + Du mottog en inkommande verifieringsbegäran. + Visa begäran + Väntar på att den andra parten ska bekräfta… + + Verifierad! + Jag förstår + + Dyker inget upp\? Inte alla klienter stöder interaktiv verifiering än. Använd legacyverifiering. + Använd legacyverifiering. + + Nyckelverifiering + Begäran avbruten + Verifieringen är avbruten. +\nAnledning: %s + + Verifieringsbegäran + Användaren avbröt verifieringen + Verifieringsprocessen timeade ut + Hashåtagandet matchade inte + SAS:en matchade inte + Nyckelmismatch + Användarmismatch + Okänt fel + + Det verkar som att du försöker ansluta till en annan hemserver. Vill du logga ut\? + + Redigera + Svara + + Försök igen + Gå med i ett rum för att börja använda appen. + Skickade en inbjudan till dig + Inbjuden av %s + + Välkommen hit! + Kom ikapp med olästa meddelanden här + Konversationer + Reaktioner + Acceptera + Gilla + Lägg till reaktion + Visa reaktioner + Reaktioner + + Händelsen raderades av användaren + Händelsen modererades av en rumsadministratör + Senast redigerad av %1$s vid %2$s + + + Felformaterad händelse, kan inte visa + Inget nätverk. Vänligen kolla din internetanslutning. + Ändra + Vänligen vänta… + Det här rummet kan inte förhandsgranskas + Förhandsgranskning av världsläsbara rum stöds inte än av Element + + Nytt rum + SKAPA + Rumsnamn + Publikt + Vem som helst kommer kunna gå med i det här rummet + Rumskatalog + Publicera det här rummet till rumskatalogen + Rummet har skapats, men vissa inbjudningar har inte skickats av följande anledning: +\n +\n%s + + Ett fel inträffade vi hämtning av betroendeinfo + Ett fel inträffade vid hämtning av nyckelsäkerhetskopia + + Du tittar redan på det här rummet! + + Snabbreaktioner + + Expert + Inga registrerade pushgateways + + app_id: + push_key: + app_display_name: + session_name: + Url: + Format: + + Registrera token + + Väntar… + Krypterar miniatyrbild… + Skickar miniatyrbild (%1$s / %2$s) + (redigerad) + + Inga redigeringar funna + + Länk kopierad till klippbordet + + Skapar rum… + Börja skriva för att få resultat + Går med i rummet… + + Visa redigeringshistoria + + Användarvillkor + Granska villkor + Läst vid + + + Väntar + + Verifikationskoden är felaktig. + + Det verkar som att servern tar för lång tid att svara. Detta kan orsakas av antingen dålig uppkoppling eller ett fel på servern. Vänligen försök igen senare. + + Skicka bilaga + + Öppna navigationslådan + Öppna rumskapandemenyn + Stäng rumskapandemenyn… + Stäng nyckelsäkerhetskopieringsbannern + Hoppa till botten + + %1$s, %2$s och %3$s läste + %1$s och %2$s läste + %s läste + + 1 användare läste + %d användare läste + + + Ett fel inträffade vid hämtning av bilagan. + Kunde inte hantera delningsdata + + %1$s vid %2$s + Det är skräppost + Det är olämpligt + Anpassad rapport… + Rapportera det här innehållet + Anledning till att rapportera detta innehåll + RAPPORTERA + IGNORERA ANVÄNDARE + + Innehåll rapporterat + Rapporterad som skräppost + Rapporterad som olämplig + Det finns ingen nätverksanslutning just nu + + Ignorera användare + + Inställningar + Lägg till i favoriter + Ta bort från favoriter + %1$s gjorde inga ändringar + Du gjorde inga ändringar + Spoiler + %1$s gjorde rummet publikt för alla som har länken. + Du gjorde rummet publikt för alla som har länken. + Du ändrade rummet till endast inbjudna. + Olästa meddelanden + + Det är din konversation. Äg det. + Håll konversationer privata med kryptering + Utöka och anpassa din upplevelse + Kom igång + + Välj en server + Premiumservervärd för organisationer + Fortsätt + Anslut till %1$s + Anslut till Element Matrix Services + Anslut till en annan server + Logga in på %1$s + Bli medlem + Logga in + Fortsätt med SSO + + Element Matrix Services-adress + Adress + Premiumservervärd för organisationer + Skriv in adressen för Modular Element eller servern du vill använda + Skriv in adressen för en server eller Element du vill ansluta till + Skriv in adressen för servern du vill använda + + Ett fel inträffade vid laddning av sidan: %1$s (%2$d) + Appen kan inte logga in på den här hemservern. Hemservern stöder följande inloggninstyp(er): %1$s. +\n +\nVill du logga in med en webbklient\? + Tyvärr, den här servern accepterar inte nya konton. + Appen kan inte skapa ett konto på den här hemservern. +\n +\nVill du registrera dig med en webbklient\? + + Nästa + Varning! + Fortsätt + + Kolla din inkorg + Tryck på länken för att bekräfta ditt nya lösenord. När du har följt länken det innehåller, klicka nedan. + Framgång! + Ditt lösenord har återställts. + Tillbaka till inloggning + + Varning + Ditt lösenord har inte ändrats än. +\n +\nVill du avbryta återställningsprocessen\? + + Nästa + + Sätt telefonnummer + Vänligen använd internationellt format. + Telefonnummer + Telefonnummer (valfritt) + Nästa + + Bekräfta telefonnummer + Vi skickade just en kod till %1$s. Skriv in den nedan för att bekräfta att det är du. + Skriv in kod + Skicka igen + Nästa + + Internationella telefonnummer måste börja med \'+\' + Telefonnumret verkar vara ogiltigt. Vänligen kolla det + + Logga in på %1$s + Användarnamn + Lösenord + Nästa + Det användarnamnet är upptaget + Varning + Ditt konto är inte skapat än. +\n +\nVill du avbryta registreringsprocessen\? + + Välj matrix.org + Välj Element Matrix Services + Välj en annan hemserver + Vänligen utför captchautmaningen + Acceptera villkoren för att fortsätta + + Den inskrivna koden är felaktig. Vänligen kolla den. + Utdaterad hemserver + + För många förfrågningar har skickats. Du kan försöka igen om %1$d sekund… + För många förfrågningar har skickats. Du kan försöka igen om %1$d sekunder… + + + Alternativt, om du redan har ett konto och du kan ditt Matrix-ID och ditt lösenord, så kan du använda den här metoden: + Logga in med ditt Matrix-ID + Logga in med ditt Matrix-ID + Matrix-ID + Om du inte kan ditt lösenord, gå tillbaka för att återställa det. + Det här är inte ett giltigt användar-ID. Förväntat format: \'@användare:hemserver.org\' + Sett av + + Du är utloggad + Logga in igen + + Du är utloggad + Logga in + Administratören för din hemserver (%1$s) har loggat ut dig ur ditt konto %2$s (%3$s). + Logga in + Lösenord + Rensa personlig information + Rensa all data + + Rensa data + Du kommer att bli av med åtkomsten till dina krypterade meddelanden om du inte loggar in igen för att återfå dina krypteringsnycklar. + Rensa data + Din matrix.to-länk var felformaterad + Beskrivningen är för kort + + Inledande synk… + + Skakning upptäckt! + Inställningar + Aktivera kryptering + Obetrodd inloggning + De matchar + De matchar inte + Verifiera den här användaren genom att bekräfta att följande unika emojier visas på hens skärm i samma ordning. + För maximal säkerhet, använd en annan pålitlig kommunikationsform eller gör detta personligen. + Kolla efter den gröna skölden för att försäkra dig om att en användare är betrodd. Lita på alla användare i ett rum för att försäkra dig om att rummet är säkert. + + Inte säker + Video. + Bild. + Väntar… + %s avbröt + Du avbröt + %s accepterade + Du accepterade + Verifikation skickad + Verifieringsbegäran + Verifiera manuellt + + Du + + Skanna deras kod + Kan inte skanna + Om ni inte träffas personligen, jämför emojier istället + + Verifiera genom att jämföra emojier + + Verifiera med emojier + Om du inte kan skanna koden ovan, verifiera genom att jämföra ett kort, unikt urval av emojier. + + QR-kodsbild + + Verifiera %s + Verifierade %s + Väntar på %s… + För extra säkerhet, verifiera %s genom att kolla en engångskod på båda era enheter. +\n +\nFör maximal säkerhet, gör detta personligen. + Säkerhet + Adminhandlingar + Lämnar rummet… + + Anpassad + Inbjudningar + Användare + + Administratör i %1$s + Moderator i %1$s + Standard i %1$s + Anpassad (%1$d) i %1$s + + Hoppa till läsindikation + + Element hanterar inte händelser av typen \'%1$s\' + Element stötte på ett fel vid rendering av innehållet i händelsen med id \'%1$s\' + + Avignorera + + Skickar den givna emoten i regnbågsfärg + + Aktivera kryptering\? + Aktivera kryptering + + För att vara säker, verifiera %s genom att kolla en engångskod. + För att vara säker, gör detta personligen eller använd en annan säker kommunikationsform. + + Jämför de unika emojierna, och försäkra dig om att de visas i samma ordning. + Din serveradministratör har inaktiverat totalsträckskryptering som förval för privata rum och direktmeddelanden. + Ingen kryptografisk information tillgänglig + + Verifiera den här inloggningen + Fullborda säkerhet + + Verifiera + Verifierad + Varning + + Betrodd + Inte betrodd + + Initierar korssignering + Återställ nycklar + + QR-kod + + Nästan färdigt! Ser %s samma sköld\? + Ja + Nej + + Anslutningen till servern har tappats + Flygplansläge är på + + + %d röst + %d röster + + + %d röst - Slutgiltigt resultat + %d röster - Slutgiltigt resultat + + Valt alternativ + Skapar en enkel omröstning + Använd en återställningslösenfras eller -nyckel + Ny inloggning + + Skriv in en lösenfras för hemlig lagring + Varning: + Du bör endast komma åt hemlig lagring från en betrodd enhet + + Ta bort… + Vill du skicka den här bilagan till %1$s\? + + Skicka bild i originalstorlek + Skicka bilder i originalstorlek + + + Bekräfta borttagning + Är du säker på att du vill ta bort (radera) den här händelsen\? Observera att om du raderar ett rumsnamn eller ämnesändring så kan det upphäva ändringen. + Inkludera en anledning + Anledning för borttagning + + Händelsen raderades av användaren, anledning: %1$s + Händelsen modererades av rumsadministratören. Anledning: %1$s + + Nycklarna är redan uppdaterade! + + Element Android + + Ladda om + + Ny inloggning. Var det du\? + Tryck för att granska och verifiera + Det var inte jag + Ditt konto kan vara äventyrat + + Verifiera dina enheter i inställningarna. + Verifikation avbruten + + återställningslösenfras + kontolösenord + + Sätt en %s + Bekräfta %s + + Skriv in ditt %s för att fortsätta. + + Skriv in din %s igen för att fortsätta. + Använd inte ditt kontolösenord. + + Skriv in en säkerhetsfras endast du känner till, vilken används för att säkra hemligheter på din server. + + Detta kan ta flera sekunder, ha tålamod. + Sätter upp återställning. + Din återställningsnyckel + Du är färdig! + Håll den säker + Slutför + + Använd denna %1$s som ett skyddsnät ifall du glömmer din %2$s. + + Publicerar skapade identitetsnycklar + Genererar säkra nycklar baserat på lösenfras + Definierar förvald nyckel för SSSS + Synkroniserar huvudnyckel + Synkroniserar användarnyckel + Synkroniseras självsigneringsnyckel + Skriv ut den och spara den någonstans säkert + Kopiera den till din personliga molnlagring + + Du kan inte göra det där på mobilen + + Krypteringen som används i det här rummet stöds inte + + %s skapade och konfigurerade rummet. + Du skapade och konfigurerade rummet. + + Nästan färdigt! Väntar på bekräftelse… + Väntar på %s… + + Felaktigt användarnamn och/eller lösenord. Lösenordet du skrev börjar eller slutar med mellanslag, vänligen kolla det. + Kontot har inaktiverats. + + Krypteringsuppgradering tillgänglig + Verifiera dig själv och andra för att hålla dina chattar säkra + + Skriv in din %s för att fortsätta + Skriv in %s + Återställningslösenfras + Det är inte en giltig återställningsnyckel + Vänligen skriv in en återställningsnyckel + + Hämtar kurvnyckel + Generar SSSS-nyckel baserat på lösenfras + Generar SSSS-nyckel baserat på lösenfras (%s) + Generar SSSS-nyckel baserat på återställningsnyckel + Lagrar hemlighet för nyckelsäkerhetskopiering i SSSS + %1$s (%2$s) + + Element Webb +\nElement Skrivbord + Element iOS +\nElement Android + Använd din %1$s eller %2$s för att fortsätta. + Använd återställningsnyckel + Välj din återställningsnyckel eller mata in den manuellt genom att skriva den eller klistra in från klippbordet + Misslyckades att komma åt säker lagring + + Okrypterad + Krypterad av en overifierad enhet + Verifiera den nya inloggningen på ditt konto: %1$s + + Verifiera manuellt med text + Verifiera inloggning + Verifiera interaktivt med emojier + Markera som betrodd + + Vänligen välj ett användarnamn. + Vänligen välj att lösenord. + Dubbelkolla den här länken + Länken %1$s tar dig till en annan sida: %2$s. +\n +\nÄr du säker på att du vill fortsätta\? + + Lägg till medlemmar + Bjuder in användare… + Inbjudan skickad till %1$s + Inbjudan skickad till %1$s och %2$s + Öppna villkor för %s + Den här operationen är inte möjlig. Hemservern är utdaterad. + För ditt privatlivs skull stöder Element bara att skicka hashade e-postadresser och telefonnummer. + Associationen har misslyckats. + Det finns ingen nuvarande association med den här identifieraren. + + Använd %1$s + Skicka in + Sätt roll + Roll + Öppna chatt + Tysta mikrofonen + Sluta tysta mikrofonen + Använd säkerhetsnyckel + Generera en säkerhetsnyckel att lagra någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp. + Använd en säkerhetsfras + Spara din säkerhetsnyckel + Spara din säkerhetsnyckel någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp. + + Sätt an säkerhetsfras + Skriv in en säkerhetsfras endast du känner till, vilken används för att säkra hemligheter på din server. + Säkerhetsfras + Skriv in säkerhetsfrasen igen för att bekräfta den. + + Spara din säkerhetsnyckel + Spara din säkerhetsnyckel någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp. + + Rumsnamn + Ämne + Du ändrade rumsinställningarna framgångsrikt + + Kan inte avkryptera + Väntar på krypteringshistorik + + Riot är nu Element! + Vi är glada att meddela att vi har bytt namn! Din app är uppdaterad och du är inloggad på ditt konto. + UPPFATTAT + LÄR DIG MER + + element + + + Spara återställningsnyckel i + + Lägg till från min telefonbok + Din telefonbok är tom + Telefonbok + Hämtar dina kontakter… + Kontaktbok + + Återkalla inbjudan + Återkalla inbjudan av %1$s\? + + Bannad av %1$s + Misslyckades att avbanna användaren + + Pushnotiser är inaktiverade + Granska dina inställningar för att aktivera pushnotiser + + Fel kod, %d försök kvar + Fel kod, %d försök kvar + + Varning! Sista försöket innan du loggas ut! + För många fel, du har blivit utloggad + Välj en PIN-kod för säkerhet + Bekräfta PIN + Misslyckades med att validera PIN, vänligen skriv en ny. + Skriv din PIN-kod + Glömt PIN\? + Återställ PIN + Ny PIN + För att återställa din PIN-kod behöver du logga in igen och skapa en ny. + Aktivera PIN + Om du vill återställa din PIN-kod, tryck på \"Glömt PIN\?\" för att logga ut och återställa. + Bekräfta PIN för att återställa PIN diff --git a/vector/src/main/res/values-th/strings.xml b/vector/src/main/res/values-th/strings.xml index f19c51ff83..3d3ae9cdb9 100644 --- a/vector/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -20,4 +20,90 @@ รหัสผ่าน รหัสผ่านใหม่ ลิงก์ถาวร - +ข้อความ + ห้อง + การตั้งค่า + ข้อมูลสมาชิก + ตกลง + ยกเลิก + บันทึก + ออก + ส่ง + คัดลอก + ดาวน์โหลด + แชร์ + พูด + ลบ + เปลี่ยนชื่อ + ข้าม + Thai + + ส่งสติกเกอร์ + กำลังโหลด… + + ส่งต่อ + ไม่มี + รายงานเนื้อหา + เล่น + หยุดชั่วคราว + เสียง + วิดีโอ + หน้าหลัก + การแจ้งเตือน + ผู้คน + ห้อง + ชุมชน + + การเชิญ + การแจ้งเตือนจากระบบ + + คุณไม่ได้อนุญาตให้ Element เข้าถึงรายชื่อผู้ติดต่อในเครื่อง + ไม่มีผลลัพธ์ + ไม่มีห้อง + + ผู้ใช้ %d คน + + + เชิญ + ชุมชน + ไม่มีกลุ่ม + + ถ้าเป็นไปได้ โปรดเขียนคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ + อธิบายปัญหาของคุณที่นี่ + ส่งไปยัง + เข้าห้อง + ชื่อผู้ใช้ + สร้างบัญชี + เข้าสู่ระบบ + ออกจากระบบ + ค้นหา + + เริ่มแชทใหม่ + ลองโดยใช้ %s + ไม่ต้องถามฉันอีก + + เลือกอุปกรณ์เสียง + โทรศัพท์ + ลำโพง + หูฟัง + หูฟังไร้สาย + สลับกล้อง + หน้า + หลัง + ปิด HD + เปิด HD + + ส่งสติกเกอร์ + เข้าสู่ระบบ + สร้างบัญชี + ส่ง + ส่งอีเมลรีเซ็ต + กลับไปที่หน้าเข้าสู่ระบบ + อีเมลหรือชื่อผู้ใช้ + ชื่อผู้ใช้ + ที่อยู่อีเมล + ที่อยู่อีเมล (ไม่จำเป็น) + หมายเลขโทรศัพท์ + หมายเลขโทรศัพท์ (ไม่จำเป็น) + รหัสผ่านสั้นเกินไป (อย่างน้อย 6 ตัว) + diff --git a/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml index 91056b7193..98638c7226 100644 --- a/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -126,7 +126,7 @@ Mümkünse, lütfen yapacağınız açıklamayı İngilizce yazın. Sorununu buraya yaz Sorunları teşhis etmek için bu istemciden gelen sistem günlüğü (log) hata raporu ile gönderilecek. Bu hata raporu -sistem günlüğü ve ekran görüntülere dahil- halka açık bir şekilde görünür olmayacaktır. Eğer sadece alttaki yazıları göndermek istiyorsanız, lütfen şunun işaretini kaldırın: - Telefonunu öfkeyle ile sallıyor gibi görünüyorsun. Hata raporu göndermek ister misin\? + Telefonunu yılgınlıkla sallıyor gibi görünüyorsun. Hata raporu göndermek ister misin\? Uygulama en son çökmüştü, hata raporu göndermek ister misiniz\? Hata bildirmek için öfkeyle salla diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index cac1d7bd0e..11aaa448d5 100644 --- a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -179,7 +179,7 @@ 发送者的会话信息 公开名称 - ID + 会话 ID 会话密钥 验证 Ed25519 指纹 @@ -1794,7 +1794,7 @@ Element 在后台时的工作将被显著的限制，这可能会影响消息通 报告此内容 报告此内容的理由 报告 - 屏蔽用户 + 忽略用户 内容已报告 此内容已报告。 @@ -1815,7 +1815,7 @@ Element 在后台时的工作将被显著的限制，这可能会影响消息通 目前没有网络连接 - 屏蔽用户 + 忽略用户 全部消息（嘈杂） 全部消息 @@ -2532,4 +2532,31 @@ Element 在后台时的工作将被显著的限制，这可能会影响消息通 确认 PIN 并禁用 PIN 防止意外通话 发起通话之前要求确认 - +您没有权限在此聊天室发起会议通话 + 会议正在进行！ + 发起视频会议 + 发起音频会议 + 会议使用 Jitsi 安全与许可政策。您的会议进行期间当前聊天室内的所有人将看到加入邀请。 + 您无法呼叫您自己 + 您无法呼叫您自己，请等待参与者接受邀请 + 添加小部件失败 + 移除小部件失败 + + 成功导入 %1$d/%2$d 个密钥。 + + + 管理集成 + 无活动小部件 + 聊天室已创建，但由于以下原因一些邀请尚未发送： +\n +\n%s + + + %1$s，%2$s 和其他 %3$d 人已读 + + + 错误代码，剩余 %d 次尝试 + + 注意！登出前最后一次尝试！ + 错误次数过多，您已被登出 + diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index fbf26817b8..000bfd6a46 100644 --- a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -698,7 +698,7 @@ 發送者的工作階段訊息 公開名稱 公開名稱 - ID + 工作階段 ID 工作階段金鑰 驗證 Ed25519 指紋 @@ -1630,7 +1630,7 @@ Matrix 中的消息可見度類似于電子郵件。我們忘記您的郵件意 回報此內容 回報此內容的理由 回報 - 封鎖使用者 + 忽略使用者 內容已回報 此內容已回報。 @@ -1689,7 +1689,7 @@ Matrix 中的消息可見度類似于電子郵件。我們忘記您的郵件意 讀取 DRM 保護的媒體 這不是有效的 Matrix 伺服器位置 - 封鎖使用者 + 忽略使用者 所有訊息（吵雜） 所有訊息 @@ -2516,4 +2516,31 @@ Matrix 中的消息可見度類似于電子郵件。我們忘記您的郵件意 確認 PIN 碼以停用 PIN 碼 避免意外的通話 開始通話前要求確認 - +您沒有在此聊天室中開始會議通話的權限 + 會議已在進行中！ + 開始視訊會議 + 開始音訊會議 + 會議使用 Jitsi 安全與權限策略。目前在聊天室中的所有人在您的會議開始時都會看到加入的邀請。 + 您無法與自己通話 + 您無法與自己進行通話，請等候參與者接受邀請 + 新增小工具失敗 + 移除小工具失敗 + + %1$d/%2$d 金鑰匯入成功。 + + + 管理整合 + 無作用中的小工具 + 已建立聊天室，但因為以下理由而未傳送某些邀請： +\n +\n%s + + + %1$s, %2$s 與 %3$d 個其他人已讀取 + + + 錯誤的代碼，還可以嘗試 %d 次 + + 警告！登出前的最後一次嘗試！ + 太多錯誤，您已被登出 +