From 6be4d0867c50b09ae0b383ec8c2a9b1d0c7c7bc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <riot@joeruut.com>
Date: Wed, 3 May 2023 17:14:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2626 of 2626 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/et/
---
 .../src/main/res/values-et/strings.xml           | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml
index dec37afa5a..2776300cb4 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2932,4 +2932,20 @@
     <string name="direct_room_user_list_only_invite_one_email">E-posti teel saad saata kutseid vaid ükshaaval</string>
     <string name="direct_room_encryption_enabled_waiting_users">Kasutajate liitumise ootel ${app_name} või mõnes muud ühilduvas rakenduses</string>
     <string name="direct_room_encryption_enabled_waiting_users_tile_description">Kui kutse saanud kasutajad on liitunud jututoaga ${app_name}, siis saad sa nendega suhelda ja jututuba on läbivalt krüptitud</string>
+    <string name="encrypted_by_deleted">Krüptitud kustutatud seadme poolt</string>
+    <string name="secure_backup_reset_danger_warning">Palun jätka ainult siis, kui sa oled kaotanud ligipääsu kõikidele oma seadmetele ning oma turvavõtmele.</string>
+    <string name="secure_backup_reset_all_no_other_devices_long">Verifitseerimisvõtmete kustutamist ei saa hiljem tagasi võtta. Peale seda sul puudub ligipääs vanadele krüptitud sõnumitele ja kõik sinu verifitseeritud sõbrad-tuttavad näevad turvahoiatusi seni kuni sa uuesti nad verifitseerid.</string>
+    <string name="verification_not_found">Verifitseerimispäringut ei leidu. Ta on kas katkestatud või temaga juba tegeleb mõni muu seade.</string>
+    <string name="_resume">Jätka</string>
+    <string name="verification_request_was_sent">Verifitseerimispäring on saadetud. Päringule vastamiseks ja verifitseerimise lõpetamiseks ava kasutajasessioon mõnes muus oma seadmes.</string>
+    <string name="verification_verify_identity">Tagamaks ligipääsu oma krüptitud sõnumitele ja tõestamaks oma isikut teistele kasutajatale, verifitseeri end.</string>
+    <string name="verification_verify_with_another_device">Verifitseeri teise seadmega</string>
+    <string name="verification_request_waiting_for_recovery">Verifitseerime turvavõtme või turvafraasi alusel…</string>
+    <string name="settings_acceptable_use_policy">Vastuvõetava kasutamise põhimõtted</string>
+    <string name="action_proceed_to_reset">Lähtestamiseks jätka</string>
+    <string name="pill_message_unknown_room_or_space">Jututuba/kogukond</string>
+    <string name="pill_message_in_unknown_room">Sõnum jututoas</string>
+    <string name="pill_message_in_room">Sõnum jututoas %s</string>
+    <string name="pill_message_from_unknown_user">Sõnum</string>
+    <string name="pill_message_from_user">Sõnum kasutajalt %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file