From fd19b345a1f0815503218a02fd094ccdd8e67110 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Thu, 28 May 2020 18:00:20 +0000 Subject: [PATCH 01/48] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.4% (1707 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/sq/ --- vector/src/main/res/values-sq/strings.xml | 45 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 43 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml index a7c62f4605..8bec25728c 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -1644,7 +1644,7 @@ Që të garantoni se s’ju shpëton gjë, thjesht mbajeni të aktivizuar mekani Ju dërguam një email ripohimi te %s, hapeni dhe klikoni mbi lidhjen e ripohimit Pezull - Jepni një shërbyes të ri identitetesh + Jepni një URL shërbyesi identitetesh S’u lidh dot te shërbyes identitetesh Ju lutemi, jepni URL-në e shërbyesit të identiteteve Shërbyesi i identiteteve s’ka kushte shërbimi @@ -2278,7 +2278,7 @@ Që të garantoni se s’ju shpëton gjë, thjesht mbajeni të aktivizuar mekani Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë. Fjalëkalimi i dhënë fillon ose mbaron me hapësirë, ju lutemi, kontrollojeni. - + Po publikohen kyçe të krijuar identiteti Mesazh… @@ -2362,4 +2362,45 @@ Që të garantoni se s’ju shpëton gjë, thjesht mbajeni të aktivizuar mekani S’ftuam dot përdorues. Ju lutemi, kontrolloni përdoruesit që doni të ftoni dhe riprovoni. +Mesazhi u fshi + Shfaq mesazhe të hequr + Shfaq një vendmbajtëse për mesazhe të hequr + Ju dërguam një email ripohimi te %s, ju lutemi, së pari, shihni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen e ripohimit + Kodi i verifikimit s’është i saktë. + + MEDIA + S’ka media në këtë dhomë + KARTELA + %1$s më %2$s + S’ka kartela në këtë dhomë + + Ndryshe, nëse keni tashmë një llogari dhe e dini identifikuesin tuaj Matrix dhe fjalëkalimin tuaj, mund të përdorni këtë metodë: + Hyrje me identifikuesin tim Matrix + Hyni + Jepni identifikuesin tuaj dhe fjalëkalimin tuaj + Identifikues përdoruesi + Ky s’është identifikues i vlefshëm përdoruesi. Formati i pritur: \'@user:homeserver.org\' + S’arrihet të gjendet një shërbyes Home i vlefshëm. Ju lutemi, kontrolloni identifikuesin tuaj + + Mënyra aeroplan është aktive + + Po merret kyç “curve” + Gjuhë e tanishme + Gjuhë të tjera të gatshme + Po ngarkohen gjuhë të gatshme… + + Të bëhet shkëputja prej shërbyesit tuaj të identitetit %s\? + Ky shërbyes identitetesh është i vjetruar. RiotX mbulon vetëm API V2. + Ky veprim s’është i mundshëm. Shërbyesi Home është i vjetruar. + Ju lutemi, së pari formësoni një shërbyes identitetesh. + Ju lutemi, së pari pranoni te rregullimet termat e shërbyesit të identiteteve. + Përshoqërimi dështoi. + Aktualisht s’ka përshoqërim me këtë identifikues. + + Shërbyesi juaj Home (%1$s) propozon të përdoret %2$s si shërbyes i juaji identitetesh + Përdor %1$s + Ndryshe, mund të jepni një tjetër URL shërbyesi identitetesh + Jepni URL-në e një shërbyesi identitetesh + Parashtroje + From 8e88fcb4628207075949e0a540110a6ad2e4478d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Thu, 28 May 2020 18:12:43 +0000 Subject: [PATCH 02/48] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.4% (163 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/sq/ --- matrix-sdk-android/src/main/res/values-sq/strings.xml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sq/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sq/strings.xml index 521c805be8..44ff993f43 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -206,4 +206,7 @@ %s po kërkon të verifikojë kyçin tuaj, por klienti juaj nuk mbulon verifikim kyçesh brenda fjalosjeje. Që të verifikoni kyça, do t’ju duhet të përdorni verifikim të dikurshëm kyçesh. - +%1$s krijo dhomën + Fiksoje + + From 4b25ebc731a1456ec9e5a00dae55b0d2c7fa8927 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Thu, 28 May 2020 04:16:02 +0000 Subject: [PATCH 03/48] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (1717 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/zh_Hant/ --- vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 44 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 43 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2853987daf..6f2c0b4081 100644 --- a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1640,7 +1640,7 @@ Matrix 中的消息可見度類似于電子郵件。我們忘記您的郵件意 我們將會傳送確認電子郵件到 %s 給您，請檢查您的電子郵件並在確認連結上點選 擱置中 - 輸入新的身份識別伺服器 + 輸入身份識別伺服器 URL 無法連線到身份識別伺服器 請輸入身份識別伺服器 URL 身份識別伺服器無服務條款 @@ -2349,4 +2349,46 @@ Matrix 中的消息可見度類似于電子郵件。我們忘記您的郵件意 我們無法邀請使用者。請檢查您想要邀請的使用者並再試一次。 +訊息已刪除 + 顯示已移除的訊息 + 為已移除的訊息顯示佔位符 + 我們已傳送確認電子郵件給 %s，請先檢查您的電子郵件並點擊確認連結 + 驗證代碼不正確。 + + 媒體 + 此聊天室中沒有媒體 + 檔案 + %1$s 在 %2$s + 此聊天室中沒有檔案 + + 或者如果您已有帳號，而且您也知道您 Matrix 的識別符與密碼，您可以使用此方式： + 使用我的 Matrix 識別符登入 + 登入 + 輸入您的識別符與您的密碼 + 使用者識別符 + 這不是有效的使用者識別符。預期中的格式：\'@user:homeserver.org\' + 找不到有效的家伺服器。請檢查您的識別符 + + 飛航模式開啟 + + 目前語言 + 其他可用的語言 + 正在載入可用的語言…… + + 開啟 %s 的條款 + 從身份識別伺服器 %s 斷線？ + 此身份識別伺服器太舊了。RiotX 僅支援 API V2。 + 此動作是不可能的。家伺服器太舊了。 + 請先設定身份識別伺服器。 + 請先在設定中同意身份識別伺服器的條款。 + 為了保護您的隱私，RiotX 僅支援傳送雜湊過的使用者電子郵件與電話號碼。 + 關聯失敗。 + 目前沒有此識別符的關聯。 + + 您的家伺服器 (%1$s) 建議將 %2$s 用於您的身份識別伺服器 + 使用 %1$s + 或者您可以輸入任何身份識別伺服器 URL + 輸入身份識別伺服器 URL + 遞交 + From 5c101e946640b2fde1757f1fe2e551cdac246440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Thu, 28 May 2020 05:11:45 +0000 Subject: [PATCH 04/48] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/zh_Hant/ --- matrix-sdk-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0796c0c7dd..3bde535dce 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -206,4 +206,5 @@ %s 正在請求驗證您的金鑰，但您的客戶端不支援聊天中金鑰驗證。您將必須使用舊版的金鑰驗證來驗證金鑰。 - +%1$s 建立了聊天室 + From a63608bf972d31fbfc82534eaf2973fb8f190c92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zeritti Date: Sat, 30 May 2020 07:05:02 +0000 Subject: [PATCH 05/48] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1717 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/cs/ --- vector/src/main/res/values-cs/strings.xml | 124 +++++++++++++++++++--- 1 file changed, 109 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml index 3722dca202..cc2167e9cd 100644 --- a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -259,7 +259,7 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení. 1 změna členství %d změny členství %d změn členství - + Odeslat jako @@ -309,11 +309,11 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení. Riot potřebuje oprávnění pro přístup k Vašemu fotoaparátu pro pořizování fotografií a uskutečňování video hovorů. " \n -\nProsím, povolte přístup na následující hlášce abyste mohli uskutečnit hovor." +\nProsím, povolte přístup na následující hlášce, abyste mohli uskutečnit hovor." Riot potřebuje oprávnění pro přístup k Vašemu mikrofonu pro uskutečňování hlasových hovorů. " \n -\nProsím, povolte přístup na následující hlášce abyste mohli uskutečnit hovor." +\nProsím, povolte přístup na následující hlášce, abyste mohli uskutečnit hovor." Uloženo Uložit do Stažených souborů? ANO @@ -347,13 +347,13 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení. 1 aktivní člen %d aktivní členové %d aktivních členů - + 1 člen %d členové %d členů - + 1 člen @@ -450,7 +450,7 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení. 1 nová zpráva %d nové zprávy %d nových zpráv - + Důvěřovat @@ -467,7 +467,7 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení. 1 vybrán %d vybrány %d vybráno - + Záloha klíče Použít zálohu klíče @@ -1025,7 +1025,7 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení. Nikdy neposílejte šifrované zprávy do neověřených relací z této relace. Klíče %1$d/%2$d importovány úspěšně. - NENÍ potvrzeno + Není ověřeno Potvrzeno Na černé listině @@ -1033,12 +1033,12 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení. neznámá ip není - Potvrdit - Odebrat potvrzení + Ověřit + Odebrat ověření Černá listina Odebrat z černé listiny - Potvrdit relaci + Ověřit relaci Velikost písma Velmi malé Malé @@ -1084,8 +1084,8 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení. Importovat e2e klíče ze souboru \"%1$s\". - Abyste ověřili důvěryhodnost této relace, prosím, kontaktujte jejího majitele nějakým jiným způsobem (např. osobně nebo telefonátem) s otázkou, zda se klíč, jenž je zobrazen v jejich Nastavení uživatele, shoduje s klíčem níže: - Pokud se shoduje, klepněte na tlačítko ověřit. Pokud ne, pak někdo jiný zachycuje tuto relaci a měli byste je snad zadat na černou listinu. V budoucnu bude tento ověřovací proces sofistikovanější. + Potvrďte porovnáním následujícího s nastavením uživatele ve svých dalších relacích: + Pokud se neshodují, zabezpečení Vaší komunikace může být ohroženo. Riot nyní podporuje šifrování end-to-end, ale pro aktivaci se musíte se opět přihlásit. \n \nMůžete to provést nyní nebo později z aplikačních nastavení. @@ -1706,7 +1706,7 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení. Poslali jsme Vám potvrzovací email na %s, podívejte se do emailu a klikněte na protvrzovací odkaz Nevyřízený - Zadejte nový server pro identity + Zadejte URL serveru pro identity Nemohl jsem se spojit se serverem pro identity Prosím, zadejte url serveru pro identity Server pro identity nemá žádné všeobecné podmínky @@ -2334,11 +2334,105 @@ Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení. Neznáte-li své heslo zálohy klíčů, můžete %s. Klíč pro obnovu zálohy klíčů - Zamezte screenshotům aplikace + Zamezit screenshotům aplikace Zapnutí toho nastavení doplní značku FLAG_SECURE ke všem aktivitám. Pro aktivaci změny restartujte aplikaci. Mediální soubor byl připojen do galerie Mediální soubor nemohl být připojen do galerie Nastavit nové heslo účtu… +%1$s: %2$s + %1$s: %2$s %3$s + + Zpráva smazána + Ukázat odstraněné zprávy + Zobrazit zástupný symbol za odstraněné zprávy + Poslali jsme Vám potvrzovací email na %s, podívejte se nejdříve do emailu a klikněte na protvrzovací odkaz + Ověřovací kód není správný. + + MÉDIA + V této místnosti nejsou žádná média + SOUBORY + %1$s %2$s + V této místnosti nejsou žádné soubory + + Jinak, máte-li již účet a znáte-li svůj identifikátor a heslo, můžete použít tuto metodu: + Přihlásit se s mým identifikátorem Matrixu + Přihlásit se + Zadejte svůj identifikátor a heslo + Identifikátor uživatele + To není platný identifikátor uživatele. Platný formát: \'@uživatel:homeserver.org\' + Nemohu najít platný domovský server. Prosím, zkontrolujte svůj identifikátor + + Režim letadlo je zapnut + + Použijte na svých zařízeních nejnovější Riot, Riot Web, Riot Desktop, Riot iOS, RiotX pro Android nebo jiný Matrix klient schopný křížového přihlášení + Riot Web +\nRiot Desktop + Riot iOS +\nRiot X pro Android + nebo jiný Matrix klient schopný křížového přihlášení + Použijte na svých zařízeních nejnovější Riot: + Vynutí zahození probíhající skupinové relace v šifrované místnosti + Podporováno jen v šifrovaných místnostech + Použijte své %1$s nebo použijte svůj %2$s a pokračujte. + Použít klíč obnovy + Vyberte klíč obnovy nebo jej zadejte manuálně zapsáním nebo vložením ze schránky + Zálohu nebylo možno tímto klíčem obnovy dešifrovat: prosím, ověřte správnost zadaného klíče obnovy. + Přístup k zabezpečenému úložišti selhal + + Nezašifrováno + Zašifrováno neověřeným zařízením + Přezkoumejte, kde jste se přihlásili + Ověřte všechny své relace za účelem bezpečí Vašeho účtu a zpráv + Ověřte nové přihlášení s přístupem na Váš účet: %1$s + + Manuálně ověřit textem + Ověřit přihlášení + Interaktivně ověřit pomocí Emoji + Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení v některé z Vašich dalších relacích a udělte přístup k zašifrovaným zprávám. + Označit za důvěryhodné + + Prosím, zvolte uživatelské jméno. + Prosím, zvolte heslo. + Překontrolovat tento odkaz + Odkaz %1$s Vás převede na jiný site: %2$s. +\n +\nOpravdu chcete pokračovat\? + + Nemohli jsme vytvořit Vaši DM. Prosím, zkontrolujte uživatele, které chcete pozvat, a zkuste znovu. + + Přidat členy + POZVAT + Zvu uživatele… + Pozvat uživatele + Pozvánka odeslána %1$s + Pozvánky odeslány %1$s a %2$s + + Pozvánky odeslány %1$s a jednomu dalšímu + Pozvánky odeslány %1$s a %2$d dalším + Pozvánky odeslány %1$s a %2$d dalším + + Nemohli jsme pozvat uživatele. Prosím, zkontrolujte uživatele, které chete pozvat, a zkuste znovu. + + Nastavený jazyk + Další dostupné jayzky + Načítám dostupné jayzky… + + Otevřít všeobecné podmínky %s + Odpojit se od serveru identit %s\? + Tento server identit je zastaralý. RiotX podporuje jen API V2. + Tato operace není možná. Domovský server je zastaralý. + Prosím, nejdříve nastavit server identit. + Prosím, přijměte nejdříve všeobecné podmínky serveru identit v nastavení. + Pro Vaše soukromí, RiotX podporuje jen odesílání hašovaných emailových adress a telefonních čísel. + Propojení selhalo. + S tímto identifikátorem neexistuje žádné propojení. + + Váš domovský server (%1$s) navrhuje použít %2$s za Váš domovský server + Použít %1$s + Jinak můžete zadat URL jakéhokoli jiného serveru identit + Zadejte URL serveru identit + Odeslat + From fdf4749c1b33e21a5b27aa75512fa56f94c7ddb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samu Voutilainen Date: Fri, 29 May 2020 04:15:09 +0000 Subject: [PATCH 06/48] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.4% (163 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/fi/ --- matrix-sdk-android/src/main/res/values-fi/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fi/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fi/strings.xml index 8dd87b6b6a..06820183fd 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -72,7 +72,7 @@ Vastauksena käyttäjälle - lähetti kuvan. + oli lähettänyt kuvan. lähetti videon. lähetti äänitiedoston. lähetti tiedoston. From 89e557bcefb070842c30df5a475bc4995b8c0402 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Thu, 28 May 2020 07:10:46 +0000 Subject: [PATCH 07/48] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1717 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/fr/ --- vector/src/main/res/values-fr/strings.xml | 44 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 43 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml index 33f834e870..fdfe981b5e 100644 --- a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1692,7 +1692,7 @@ Si vous n’avez pas configuré de nouvelle méthode de récupération, un attaq Nous vous avons envoyé un e-mail de confirmation à %s, vérifiez vos e-mails et cliquez sur le lien de confirmation En attente - Renseignez un nouveau serveur d’identité + Renseignez l’URL d’un serveur d’identité Impossible de se connecter au serveur d’identité Veuillez renseigner l’URL du serveur d’identité Le serveur d’identité n’a pas de conditions de service @@ -2408,4 +2408,46 @@ Si vous n’avez pas configuré de nouvelle méthode de récupération, un attaq Nous n’avons pas pu inviter les utilisateurs. Vérifiez les utilisateurs que vous souhaitez inviter et réessayez. +Message supprimé + Afficher les messages supprimés + Afficher un remplaçant pour les messages supprimés + Nous vous avons envoyé un e-mail de confirmation à %s, vérifiez vos e-mails et cliquez sur le lien de confirmation + Le code de vérification n’est pas correct. + + MÉDIA + Il n’y a aucun média dans ce salon + FICHIERS + %1$s à %2$s + Il n’y a aucun fichier dans ce salon + + Sinon, si vous avez déjà un compte et que vous connaissez votre identifiant Matrix et votre mot de passe, vous pouvez utiliser cette méthode : + Me connecter avec mon identifiant Matrix + Se connecter + Saisissez votre identifiant et votre mot de passe + Identifiant de l’utilisateur + Ce n’est pas un identifiant d’utilisateur valide. Format attendu : « @utilisateur:serveuraccueil.org » + Impossible de trouver un serveur d’accueil valide. Veuillez vérifier votre identifiant + + Le mode avion est activé + + Langue actuelle + Autres langues disponibles + Chargement des langues disponibles… + + Ouvrir les termes de %s + Se déconnecter du serveur d’identité %s \? + Ce serveur d’identité est obsolète. RiotX ne supporte que l’API V2. + Cette opération n’est pas possible. Le serveur d’accueil est obsolète. + Veuillez d’abord configurer un serveur d’identité. + Veuillez d’abord accepter les termes du serveur d’identité dans les paramètres. + Pour votre vie privée, RiotX prend uniquement en charge l’envoi des adresses e-mail et des numéros de téléphone hachés. + L’association a échoué. + Il n’y a actuellement aucune association avec cet identifiant. + + Votre serveur d’accueil (%1$s) propose d’utiliser %2$s comme serveur d’identité + Utiliser %1$s + Sinon, vous pouvez renseigner n’importe quelle autre URL de serveur d’identité + Renseignez l’URL d’un serveur d’identité + Valider + From 13e04b6362baadf3a46579ea0adcdf194d9646a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Thu, 28 May 2020 07:38:09 +0000 Subject: [PATCH 08/48] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/fr/ --- matrix-sdk-android/src/main/res/values-fr/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fr/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fr/strings.xml index ce50359c52..17a629aa10 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -210,4 +210,5 @@ %s demande à vérifier votre clé, mais votre client ne supporte pas la vérification de clés dans les discussions. Vous devrez utiliser l’ancienne vérification de clés pour vérifier les clés. - +%1$s a créé le salon + From ae8d7096c3d72b86c96b7a0671b413368e6414e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Thu, 28 May 2020 12:59:02 +0000 Subject: [PATCH 09/48] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 98.5% (1691 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/hu/ --- vector/src/main/res/values-hu/strings.xml | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml index 077665fe64..2644516b6d 100644 --- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1686,7 +1686,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Megerősítő levelet küldtünk ide: %s, ellenőrizd az e-mailedet és kattints a megerősítő hivatkozásra Várakozás - Add meg az új azonosítási szervert + Add meg az azonosítási szerver URL-jét Az azonosítási szerverhez nem lehet csatlakozni Kérlek add meg az azonosítási szerver url-jét Az azonosítási szervernek nincsen felhasználási feltétele @@ -2403,4 +2403,14 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Felhasználókat nem tudtuk meghívni. Ellenőrizd azokat a felhasználókat akiket meg szeretnél hívni és próbáld újra. +Üzenet törölve + Helykitöltő mutatása a törölt szövegek helyett + Megerősítő levelet küldtünk ide: %s, először ellenőrizd az e-mailedet és kattints a megerősítő hivatkozásra + MÉDIA + FÁJLOK + %1$s itt: %2$s + Bejelentkezés + Lecsatlakozol erről az azonosítási szerverről: %s\? + Küldés + From 64054d13a3c7283b7e565cd72da70931acf1e35b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Thu, 28 May 2020 12:58:24 +0000 Subject: [PATCH 10/48] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/hu/ --- matrix-sdk-android/src/main/res/values-hu/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-hu/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-hu/strings.xml index a83ea5058b..1a8e289b67 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -209,4 +209,5 @@ %s kéri a kulcsok ellenőrzését de a kliens nem támogatja a szobán belüli kulcs ellenőrzést. A hagyományos módon kell ellenőrizned a kulcsokat. - +%1$s szobát készített + From fff0f09684887574bbc948f4bd0de510f54a369b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Fri, 29 May 2020 08:25:36 +0000 Subject: [PATCH 11/48] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1717 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/it/ --- vector/src/main/res/values-it/strings.xml | 44 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 43 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml index bbb5220a7e..059504fd34 100644 --- a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1737,7 +1737,7 @@ Abbiamo inviato un\'email di conferma a %s, controlla l\'email e clicca sul link di conferma In attesa - Inserisci un nuovo Identity Server + Inserisci un URL di server di identità Impossibile connettersi all\'Identity Server Inserisci l\'URL dell\'Identity Server L\'Identity Server non ha reso noti i propri termini di servizio @@ -2453,4 +2453,46 @@ Impossibile invitare gli utenti. Controlla gli utenti che vuoi invitare e riprova. +Messaggio eliminato + Mostra messaggi rimossi + Mostra un segnaposto per i messaggi rimossi + Ti abbiamo inviato un\'email di conferma a %s, prima controlla la tua posta e clicca sul link di conferma + Il codice di verifica non è corretto. + + MEDIA + Non ci sono file multimediali in questa stanza + FILE + %1$s alle %2$s + Non ci sono file in questa stanza + + In alternativa, se hai già un account e conosci il tuo identificativo e password di Matrix, puoi usare questo metodo: + Accedi con il mio identificativo di Matrix + Accedi + Inserisci il tuo identificativo e la password + Identificativo utente + Non è un identificativo valido. Formato previsto: \'@utente:homeserver.org\' + Impossibile trovare un homeserver valido. Controlla il tuo identificativo + + Modalità aereo attiva + + Lingua attuale + Altre lingue disponibili + Caricamento lingue disponibili… + + Apri condizioni di %s + Disconnettere dal server di identitià %s\? + Questo server di identità è obsoleto. RiotX supporta solo API V2. + Questa operazione non è possibile. L\'homeserver è obsoleto. + Prima configura un server di identità. + Prima accetta le condizioni del server di identità nelle impostazioni. + Per la tua privacy, RiotX supporta solo l\'invio di email utente e numeri di telefono in formato hash. + L\'associamento è fallito. + Non c\'è alcun associamento attuale con questo identificativo. + + Il tuo homeserver (%1$s) propone di usare %2$s come tuo server di identità + Usa %1$s + In alternativa, puoi inserire un qualsiasi altro URL di server di identità + Inserisci l\'URL di un server di identità + Invia + From 492128a621659bea68c6a88ca4536be033dc0119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Fri, 29 May 2020 08:58:20 +0000 Subject: [PATCH 12/48] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/it/ --- matrix-sdk-android/src/main/res/values-it/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-it/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-it/strings.xml index 9cbf1637c0..e9368c1883 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -210,4 +210,5 @@ %s sta chiedendo di verificare la tua chiave, ma il tuo client non supporta la verifica in-chat. Dovrai usare il metodo di verifica obsoleto per verificare le chiavi. - +%1$s ha creato la stanza + From c002cc104c22f1bb9ea7264fc5d5e6c5c8023c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benoit Marty Date: Thu, 28 May 2020 09:05:50 +0000 Subject: [PATCH 13/48] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 51.1% (878 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/pt_BR/ --- vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9f2feb3062..9cbc6552b6 100644 --- a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1255,7 +1255,7 @@ Para garantir que você não perca nada, mantenha suas atualizações ativadas." Gerenciamento de Chaves de Criptografia Enviar mensagem com a tecla enter - Nota para tradutores: os únicos valores possíveis são: Latn ou Cyrl + Latn Verificar sessão From 46f7f4814cb63313610f3f24d2af401d7ea56954 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BC=D1=91=D0=B1=D0=B0?= Date: Wed, 27 May 2020 17:15:54 +0000 Subject: [PATCH 14/48] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 82.6% (1418 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/ru/ --- vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 128 ++++++++++++++-------- 1 file changed, 83 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml index f937f0bc7e..665194753e 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ %d пользователь %d пользователя %d пользователей - + Отправить логи @@ -291,7 +291,7 @@ Покинуть комнату - Вы уверены, что хотите покинуть чат? + Вы уверены, что хотите выйти из комнаты\? Вы уверены, что хотите исключить %s из чата? Создать @@ -460,7 +460,7 @@ Параметры пользователя Уведомления Игнорируемые - Другой + Другое Дополнительно Криптография Отправлять уведомления на @@ -619,8 +619,8 @@ Экспорт ключей комнаты Экспорт ключей в локальный файл Экспорт - Введите пароль - Подтвердите пароль + Начертайте заклинание + Подтвердите заклинание E2E ключи комнаты сохранены в \'%s\'. Предупреждение: этот файл может быть удален после деинсталляции приложения. @@ -838,13 +838,13 @@ %d комната %d комнаты %d комнат - + %d комната %d комнаты %d комнат - + %1$s в %2$s @@ -852,7 +852,7 @@ %d активный виджет %d активных виджета %d активных виджетов - + @@ -862,45 +862,45 @@ %d активный участник %d активных участника %d активных участников - + %d участник %d участника %d участников - + %d новое сообщение %d новых сообщения %d новых сообщений - + %1$s комната найдена для %2$s %1$s комнаты найдено для %2$s %1$s комнат найдено для %2$s - + %d изменение членства %d изменения членства %d изменений членства - + %d непрочитанное уведомление %d непрочитанных уведомления %d непрочитанных уведомлений - + %d непрочитанное уведомление %d непрочитанных уведомления %d непрочитанных уведомлений - + Получить аватар Заметка аватара @@ -1038,20 +1038,20 @@ %d выбран %d выбрано %d выбраны - + %d участник %d участника %d участников - + %d комната %d комнаты %d комнат - + Системные оповещения @@ -1063,14 +1063,14 @@ Ошибка Версия %s - Создать парольную фразу - Парольные фразы должны совпадать + Создать заклинание + Заклинание не совпадает свяжитесь с вашим администратором Превышен один из ресурсных лимитов сервера, по этому некоторые пользователи не смогут авторизоваться. Превышен один из ресурсных лимитов сервера. - Пожалуйста придумайте парольную фразу для шифрования экспортируемых ключей. Вам нужно будет ввести ту же самую фразу для импорта ключей. + Пожалуйста, придумайте заклинание для шифрования экспортируемых ключей. Вам нужно будет ввести то же самое заклинание для импорта ключей. Из-за ежемесячного ограничения активных пользователей сервера некоторые из пользователей не смогут авторизоваться. Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей. @@ -1269,17 +1269,17 @@ Управление резервным копированием ключей Беззвучный - Пожалуйста, введите парольную фразу - Парольная фраза cлишком слабая + Пожалуйста, введите заклинание + Заклинание слишком слабое - Пожалуйста, удалите парольную фразу, если хотите, чтобы Riot сгенерировал ключ восстановления. + Пожалуйста, удалите заклинание, если хотите, чтобы Riot сгенерировал ключ восстановления. Matrix сессия недоступна Никогда не теряйте зашифрованных сообщений Сообщения в зашифрованных комнатах защищены сквозным шифрованием. Только вы и получатель(и) имеют ключи для чтения этих сообщений. Надежно сохраните резервную копию ключей, чтобы не потерять их. - Установите парольную фразу + Установите Заклинание Сохраните ключ восстановления Готово Сохранить как файл @@ -1320,13 +1320,13 @@ Введите ключ восстановления Используйте ключ восстановления для разблокировки истории зашифрованных сообщений - Не знаете вашу парольную фразу для восстановления? Вы можете %s. + Ежели вы запамятовали своё целебное заклинание, тогда вы можете %s. используйте ключ восстановления Вы можете потерять доступ к сообщениям, если выйдете из системы или потеряете это устройство. Запрашивает версию резервной копии… - "Используйте парольную фразу для разблокировки истории безопасных сообщений" + Используйте заклинание для разблокировки истории зашифрованных сообщений Потеряли ключ восстановления? В настройках вы можете создать новый. Ошибка сети: проверьте соединение и повторите попытку. @@ -1339,7 +1339,7 @@ %d новый ключ был добавлен к этому устройству. %d новых ключа были добавлены к этому устройству. %d новых ключей были добавлены к этому устройству. - + @@ -1350,11 +1350,11 @@ Восстановлены %1$d сессионные ключи и добавлены %2$d новые ключи, которые не были известны этой сессии Невозможно расшифровать резервную копию с помощью этого ключа восстановления: убедитесь, что вы ввели правильный ключ. - Невозможно расшифровать резервную копию с помощью этой парольной фразы: убедитесь, что вы ввели верную фразу. + Невозможно расшифровать резервную копию с помощью сего заклинания: убедитесь, что вы ввели верное заклинание. Ключи шифрования копируются на сервер в фоновом режиме. Первое копирование может занять несколько минут. - Генерация ключей восстановления с использованием парольной фразы, этот процесс может занять несколько секунд. + Генерация ключей восстановления с использованием заклинания может занять несколько секунд. Ключ восстановления был сохранен в \'%s\'. Предупреждение: этот файл может быть удален при удалении приложения. @@ -1391,7 +1391,7 @@ Резервное копирование %d ключа… Резервное копирование %d ключей… Резервное копирование %d ключей… - + Все ключи сохранены @@ -1405,7 +1405,7 @@ Поделиться Я сделал копию Храните ключ восстановления в надежном месте, например, в диспетчере паролей (или в сейфе) - Защитите резервную копию парольной фразой. + Защитите резервную копию Заклинанием. Восстановление зашифрованных сообщений Начать использовать резервное копирование ключей Новая резервная копия ключа @@ -1423,11 +1423,10 @@ Или защитите резервную копию с помощью ключа восстановления, сохранив его в безопасном месте. Безопасная резервная копия ключей должна быть активирована на всех ваших сессиях, чтобы не потерять доступ к зашифрованным сообщениям. - "Зашифрованная копия ключей будет храниться на вашем сервере. Для безопасности, защитите её парольной фразой. - -Для максимальной безопасности он должен отличаться от пароля вашей учетной записи." - Ключ восстановления — это страховка — вы можете использовать его для восстановления доступа к вашим зашифрованным сообщениям, если забудете пароль. -Храните ключ восстановления в надежном месте, например, в диспетчере паролей (или в сейфе) + Зашифрованная копия ключей будет храниться на вашем сервере. Для безопасности защитите её заклинанием. +\n +\nДля максимальной безопасности заклинание должно отличаться от пароля вашей учётной записи. + Ключ восстановления — это страховка — вы можете использовать его для восстановления доступа к вашим зашифрованным сообщениям, если забудете заклинание. Храните ключ восстановления в надёжном месте, например, в диспетчере паролей (или в сейфе) Импортирование ключей… Скачивание ключей… Вычисление ключа восстановления… @@ -1852,8 +1851,8 @@ Контакт Стикер - Причина отчёта о контенте - ОТЧЁТ + Причина и обоснование доноса + Донести Заблокировать пользователя Все сообщения (громко) @@ -1875,7 +1874,7 @@ Как и электронная почта, учетные записи имеют один дом, хотя вы можете общаться с кем угодно Премиум-хостинг для организаций Узнать больше - Другое + Другой Пользовательские и расширенные настройки Продолжить @@ -2028,13 +2027,52 @@ Настройки комнаты Уведомления - Один участник - участника - участников - + Один участник + %1$d участника + %1$d участников + Покинуть комнату Администраторы Модераторы Пользователи - +Сообщение удалено + Медиа + В сей комнате нет медиафайлов + ФАЙЛЫ + В сей комнате нет файлов + + Сие недопустимо + Обстоятельный донос… + Донести об сём непотребстве + Безопасность + Ещё + QR-код + + Соединение с сервером потеряно + Используйте целебное заклинание или ключ восстановления + Разблокировать историю зашифрованных сообщений + + Проверьте свои устройства в разделе Настройки. + Целебное Заклинание + Пароль учётной записи + + Уготовьте %s + Введите %s, чтобы продолжить. + + %s способствует доверию, защищает и разблокирует зашифрованные сообщения. + Не заимствуйте пароль от учётной записи. + + + Сие может занять несколько секунд, пожалуйста, наберитесь терпения. + %s создал(а) и настроил(а) комнату. + + Сообщение… + + Доступно обновление шифрования + Проверьте себя и других для защиты ваших бесед + + Целебное Заклинание + Проверка входа + Подтвердите свою личность и получите доступ к зашифрованным сообщениям, сличив сей вход с другим сеансом. + From 7fb9a550c82493ef2ba0c7dd8aa2e0c02538bb7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Thu, 28 May 2020 10:10:16 +0000 Subject: [PATCH 15/48] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 23.2% (399 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/sv/ --- vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 106 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 104 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml index 6f81cd2f67..33169b5a59 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -322,7 +322,7 @@ Samtal Använd förvald Riot-ringsignal för inkommande samtal Tillåt reservassistansserver för samtal - Kommer att använda %s som reserv när din hemserver inte erbjuder en (din IP-adress kommer att delas under samtalet). + Kommer att använda %s som reserv när din hemserver inte erbjuder en (din IP-adress kommer att delas under samtalet) Ringsignal för inkommande samtal Välj ringsignal för samtal: @@ -435,4 +435,106 @@ DIREKTCHATT SESSIONER - +Bjud in + Lämna det här rummet + Ta bort från det här rummet + Banna + Avbanna + Kasta ut + Återställ till vanlig användare + Gör till moderator + Gör till administratör + Dölj alla meddelanden från den här användaren + Filtrera rumsmedlemmar + RUM + RUM + + 1 rum + %d rum + + + %1$s rum hittat för %2$s + %1$s rum hittade för %2$s + + Direktchatt + Fäst rum med missade notifikationer + Fäst rum med olästa meddelanden + Datasparningsläge använder ett specifikt filter så att närvarouppdateringar och skrivnotifikationer filtreras ut. + + %s försökte ladda en specifik punkt i det här rummets tidslinje, men kunde inte hitta den. + + Skriv en hemserver att visa listan över publika rum från + Alla rum på %s-servern + Alla %s-rum på Matrix + + + 1 rum + %d rum + + + Rum + Rum + Filtrera gruppmedlemmar + Filtrera grupprum + + + 1 rum + %d rum + + Detta kommer att göra ditt konto permanent oanvändbart. Du kommer inte kunna logga in, och ingen kommer kunna registrera sig med samma användar-ID. Detta kommer att få ditt konto att lämna alla rum det är med i, och det kommer att ta bort din kontoinformation från din identitetsserver. Den här handlingen går inte att ångra. +\n +\nAtt inaktivera ditt konto får oss normalt inte att glömma meddelanden du har skickat. Om du skulle vilja att vi glömmer dina meddelanden, markera rutan nedan. +\n +\nMeddelandesynlighet I Matrix är likt e-post. Att vi glömmer dina meddelanden betyder att meddelanden du har skickat inte kommer delas med nya eller oregistrerade användare, men registrerade användare som redan har tillgång till dessa meddelanden kommer fortfarande ha tillgång till deras exemplar. + Ladda rumsmedlemmar endast vid behov + Öka prestandan genom att bara ladda rumsmedlemmar när du kollar på dem för första gången. + Du är ikapp! + Du har inga olästa meddelanden kvar + Rum + Dina rum kommer att visas här + + Skapa ett nytt rum + Rum + Direktmeddelanden + + Den senaste funktionslistan finns alltid i %1$s, och om du skulle hitta buggar, vänligen skicka en rapport från menyn på toppen av Hem, så fixar vi dem så fort vi kan. + Play Store-beskrivningen + Om du skulle hitta buggar, vänligen skicka en rapport från menyn på toppen av Hem, så fixar vi dem så fort vi kan. + + Ge ett förslag + Vänligen skriv ditt förslag nedan. + Beskriv ditt förslag här + Tack, ditt förslag har skickats framgångsrikt + Förslaget misslyckades att skickas (%s) + + RiotX är en ny klient för Matrix-protokollet (Matrix.org): ett öppet nätverk för säker, decentraliserad kommunikation. RiotX är en komplett omskrivning av klienten Riot för Android, baserat på en komplett omskrivning av Matrix-SDK:t för Android. +\n +\nVarning: Detta är en betaversion. RiotX är för närvarande under aktiv utveckling och innehåller begränsningar och (vi hoppas inte alltför många) buggar. All feedback är välkommen! +\n +\nRiotX stöder: • Logga in med ett existerande konto • Skapa rum och gå med i publika rum • Acceptera och neka inbjudningar • Lista användares rum • Visa rumsdetaljer • Skicka textmeddelanden • Skicka bilagor • Läsa och skriva meddelanden i krypterade rum • Krypto: säkerhetskopiering av E2E-nycklar, avancerad enhetsverifiering, nyckeldelningsförfrågan och -svar • Pushnotifikationer • Ljust, mörkt eller svart tema +\n +\nInte alla funktioner i Riot är implementerade i RiotX än. Huvudsakligen saknade (vilka kommer snart!) funktioner: • Rumsinställningar (lista rumsmedlemmar, o.s.v.) • Röstsamtal • Widgets • … + + Direktmeddelanden + + Filtrera konversationer… + Kan du inte hitta det du letar efter\? + Skapa ett nytt rum + Skicka ett nytt direktmeddelande + Se rumskatalogen + + Filtrera efter användarnamn eller ID… + + Skapa en ny direktkonversation + Skapa ett nytt rum + Skriv nyckelord för att hitta en reaktion. + + Kan inte hitta en giltig hemserver. Vänligen kontrollera din identifierare + + Nyliga rum + Andra rum + + Kan inte hitta hemligheter i lagringen + När rum uppgraderas + Stöds endast I krypterade rum + From f1589314c2c574080c6b1750c1f1d3f2d87b5a85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BC=D1=91=D0=B1=D0=B0?= Date: Sat, 30 May 2020 11:36:34 +0000 Subject: [PATCH 16/48] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.8% (1439 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/ru/ --- vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 18 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml index 665194753e..6a3cd41fa2 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1641,7 +1641,7 @@ Спасибо, предложение было успешно отправлено Предложение не было отправлено (%s) - Показать скрытые события в временной шкале + Показать скрытые события в ленте сообщений RiotX - Matrix клиент следующего поколения Быстрый и легкий клиент для Matrix с новейшими фреймворками Android @@ -1683,7 +1683,7 @@ Имя или ID (#example:matrix.org) - Включить свайп, для ответа по хронологии + Включить жест смахивания для ответа в ленте сообщений Ссылка скопирована в буфер обмена @@ -2075,4 +2075,18 @@ Целебное Заклинание Проверка входа Подтвердите свою личность и получите доступ к зашифрованным сообщениям, сличив сей вход с другим сеансом. + Лента сообщений + + Билет + Сгенерировать билет + + Распечатайте его и храните в безопасном месте + Уготовка целебного заклинания способствует доверию, позволяет защитить и разблокировать зашифрованные сообщения. +\n +\nЕжели вы не желаете уготовить заклинание, тогда вы можете наместо его сотворить билет. + Уготовка целебного заклинания способствует доверию, позволяет защитить и разблокировать зашифрованные сообщения. + + + Шифрование включено + Шифрование не включено From 5fb160e1ac9e872610c097b74261c333bf923529 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rkfg Date: Sat, 30 May 2020 17:53:48 +0000 Subject: [PATCH 17/48] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.8% (1439 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/ru/ --- vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 78 ++++++++++++++--------- 1 file changed, 48 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml index 6a3cd41fa2..ed3cb3ffb7 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1077,7 +1077,7 @@ Пожалуйста %s для увеличения этого лимита. Пожалуйста, %s, чтобы продолжить пользоваться этим сервисом. - Ленивая подгрузка собеседников + Ленивая подгрузка участников Увеличить производительность за счёт загрузки собеседников только при первом просмотре. Ваш сервер не поддерживает ленивую подгрузку собеседников. Попробуйте позже. @@ -1202,10 +1202,10 @@ Игнорировать оптимизацию Предпросмотр ссылок в чате, когда ваш домашний сервер поддерживает эту функцию. - Позволя пользователи знают, что вы печатаете. - Форматировать сообщения, используя markdown. Для расширенного форматирования, например, звездочки для курсивного текста. + Показывать другим пользователям, что вы печатаете. + Форматировать сообщения, используя markdown. Например, позволяет использовать звездочки для выделения текста курсивом. Показывать уведомления о прочтении - Нажмите на уведомление оп прочтении для получения подробного списка. + Нажмите на уведомление о прочтении для подробного списка. Показывать события о вступлении/выходе Показывать события аккаунта Включает изменения аватара и отображаемого имени. @@ -1224,21 +1224,21 @@ Riot.im — общайся по-своему Универсальное приложение для безопасного общения, полностью находящееся под вашим контролем. Не влияет на приглашения, исключения и запреты. - "Приложение для чата, под вашим контролем и полностью гибкое. Riot позволяет вам общаться так, как вы хотите. Сделано на [matrix] — стандарт для открытого, децентрализованного общения. - -Получите бесплатную учетную запись на matrix.org, собственный сервер по адресу https://modular.im или используйте другой сервер Matrix. - -Почему стоит выбрать Riot.im? - -• ПОЛНАЯ СВЯЗЬ: создавайте комнаты для команд, друзей, сообщест — как хотите! Общайтесь, обменивайтесь файлами, добавляйте виджеты и совершайте голосовые и видеозвонки — и все это бесплатно. - -• МОЩНЫЕ ИНТЕГРАЦИИ: Используйте Riot.im с инструментами, которые знаете и любите. С Riot.im вы можете даже общаться с пользователями и группами других приложений. - -• ЧАСТНЫЕ И БЕЗОПАСНЫЕ: держите ваши разговоры в тайне. Современное сквозное шифрование гарантирует, что частное общение остается частным. - -• ОТКРЫТО, НЕ ЗАКРЫТО: Исходный код открыт, построено на Matrix. Владейте данными, используя собственный сервер или выбирайте тот, которому доверяете. - -• Везде, где вы находитесь: оставайтесь на связи, где бы вы ни находились, с полностью синхронизированной историей сообщений на всех ваших устройствах и в Интернете по адресу https://riot.im." + Приложение для чата, под вашим контролем и полностью гибкое. Riot позволяет вам общаться так, как вы хотите. Сделано для [matrix] — стандарта для открытого децентрализованного общения. +\n +\nВы можете создать бесплатную учетную запись на matrix.org, завести собственный сервер по адресу https://modular.im или использовать другой сервер Matrix. +\n +\nПочему стоит выбрать Riot.im\? +\n +\n• ПОЛНОЦЕННАЯ СВЯЗЬ: создавайте комнаты для команд, друзей, сообществ — как хотите! Общайтесь, обменивайтесь файлами, добавляйте виджеты и совершайте голосовые и видеозвонки — и всё это бесплатно. +\n +\n• МОЩНЫЕ ИНТЕГРАЦИИ: Используйте Riot.im с инструментами, которые знаете и любите. С Riot.im вы можете даже общаться с пользователями и группами других приложений. +\n +\n• ЧАСТНЫЕ И БЕЗОПАСНЫЕ: держите ваши разговоры в тайне. Современное сквозное шифрование гарантирует, что частное общение остается частным. +\n +\n• ОТКРЫТО, НЕ ЗАКРЫТО: Открытый исходный код, построено на Matrix. Владейте данными, используя собственный сервер или выбирайте тот, которому доверяете. +\n +\n• ГДЕ БЫ ВЫ НИ БЫЛИ: оставайтесь на связи где угодно, с полностью синхронизированной историей сообщений на всех ваших устройствах и в Интернете по адресу https://riot.im. Резервное копирование ключей Используйте резервную копию ключа @@ -1276,9 +1276,9 @@ Matrix сессия недоступна Никогда не теряйте зашифрованных сообщений - Сообщения в зашифрованных комнатах защищены сквозным шифрованием. Только вы и получатель(и) имеют ключи для чтения этих сообщений. - -Надежно сохраните резервную копию ключей, чтобы не потерять их. + Сообщения в зашифрованных комнатах защищены сквозным шифрованием. Ключи для прочтения этих сообщений есть только у вас и получателя(ей). +\n +\nНадёжно сохраните резервную копию ключей, чтобы не потерять их. Установите Заклинание Сохраните ключ восстановления Готово @@ -1563,7 +1563,7 @@ Беседа Здесь будут отображаться ваши диалоги Комнаты - Ваши комнаты будут отображаться здесь + Здесь будут отображаться ваши комнаты Отсебятины Принять @@ -1618,7 +1618,7 @@ Быстрое реагирование Общее - Установки + Параметры Безопасность & Конфиденциальность Профессионал Пуш-Правила @@ -1645,13 +1645,13 @@ RiotX - Matrix клиент следующего поколения Быстрый и легкий клиент для Matrix с новейшими фреймворками Android - RiotX - это новый клиент для матричного протокола (Matrix.org): открытой сети для безопасной децентрализованной связи. RiotX - это полная перезапись Riot Android клиента, основанная на полной перезаписи Matrix Android SDK. + RiotX - это новый клиент для протокола Matrix (Matrix.org): открытой сети для безопасного децентрализованного общения. RiotX - это переписанный с нуля клиент Riot для Android, основанный на полностью переписанном Matrix Android SDK. \n -\nОговорка: Это бета-версия. В настоящее время RiotX находится в активной разработке и содержит ограничения и (надеемся, не слишком много) ошибки. Мы будем рады любым отзывам! +\nПредупреждение: это бета-версия. В настоящее время RiotX находится в активной разработке и содержит ограничения и ошибки (надеемся, не слишком много). Мы будем рады любым отзывам! \n -\nПоддержка RiotX: - Войти в существующую учетную запись - Создать комнату и присоединиться к общедоступным комнатам - Принять и отклонить приглашения - Список комнат пользователей - Просмотр сведений о комнате - Отправить текстовые сообщения - Отправить вложение - Читать и писать сообщения в зашифрованных комнатах - Криптография: Резервное копирование клавиш E2E, предварительная проверка устройства, запрос и ответ на общий доступ к ключам - Нажмите уведомление - Светлые и черные темы +\nRiotX поддерживает: • Вход в существующую учетную запись • Создание и вход в публичные комнаты • Принятие и отклонение приглашений • Просмотр списка комнат • Просмотр сведений о комнате • Отправку текстовых сообщений • Отправку файлов • Чтение и отправку сообщений в зашифрованных комнатах • Криптографию: резервное копирование ключей E2E, улучшенную проверку устройств, запрос и ответ на запрос ключей • Пуш-уведомления • Светлые, тёмные и черные темы \n -\nНе все функции Riot пока реализованы в RiotX. Основные отсутствующие (и скоро появятся!) свойства: - Настройки комнат (список членов комнат и т.д.) - Вызовы - Виджеты - .… +\nНе все функции Riot пока реализованы в RiotX. Основные отсутствующие возможности (скоро появятся!): • Настройки комнаты (список участников и т.п.) • Звонки • Виджеты • … Предварительный просмотр открытой комнаты в RiotX пока не поддерживается @@ -1753,7 +1753,7 @@ Вы не будете уведомлены о входящих сообщениях, когда приложение находится в фоновом режиме. %s \nСинхронизация может быть отложена в зависимости от ресурсов (батареи) или состояния устройства (спящий режим). - Управляйте настройками обнаружения. + Изменить настройки обнаружения. Публичное имя (видимое для людей, с которыми вы общаетесь) Публичное имя сессии видны людям, с которыми вы общаетесь Вы не используете какой-либо сервер идентификации @@ -1771,7 +1771,7 @@ Доступные номера телефонов В ожидании - Введите новый сервер идентификации + Введите адрес сервера идентификации Не удалось подключиться к серверу идентификации Пожалуйста, введите URL сервера идентификации Сервер идентификации не имеет условий предоставления услуг @@ -2089,4 +2089,22 @@ Шифрование включено Шифрование не включено + %1$s: %2$s + %1$s: %2$s %3$s + + Показывать удалённые сообщения + Показывать заглушку на месте удалённых сообщений + Мы отправили письмо для подтверждения на %s, проверьте почту и нажмите на ссылку для подтверждения + Код подтверждения неверный. + + Попробуйте снова после принятия условий обслуживания на вашем домашнем сервере. + + Похоже, сервер долгое время не отвечает, что может быть вызвано плохим соединением или ошибкой на сервере. Попробуйте снова через некоторое время. + + Недавние комнаты + Прочие комнаты + + Сменить пароль учётной записи… + + Поддерживается только в зашифрованных комнатах From 4dc6cae85440a6316f6dfe8b1c755e254a6b984b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rkfg Date: Sat, 30 May 2020 18:28:21 +0000 Subject: [PATCH 18/48] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 85.0% (1459 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/ru/ --- vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 185 ++++++++++++---------- 1 file changed, 104 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml index ed3cb3ffb7..342478dbea 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -619,8 +619,8 @@ Экспорт ключей комнаты Экспорт ключей в локальный файл Экспорт - Начертайте заклинание - Подтвердите заклинание + Введите парольную фразу + Подтвердите парольную фразу E2E ключи комнаты сохранены в \'%s\'. Предупреждение: этот файл может быть удален после деинсталляции приложения. @@ -1063,14 +1063,14 @@ Ошибка Версия %s - Создать заклинание - Заклинание не совпадает + Создать парольную фразу + Парольные фразы не совпадают свяжитесь с вашим администратором Превышен один из ресурсных лимитов сервера, по этому некоторые пользователи не смогут авторизоваться. Превышен один из ресурсных лимитов сервера. - Пожалуйста, придумайте заклинание для шифрования экспортируемых ключей. Вам нужно будет ввести то же самое заклинание для импорта ключей. + Пожалуйста, придумайте парольную фразу для шифрования экспортируемых ключей. Вам нужно будет ввести ту же самую фразу для импорта ключей. Из-за ежемесячного ограничения активных пользователей сервера некоторые из пользователей не смогут авторизоваться. Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей. @@ -1269,17 +1269,17 @@ Управление резервным копированием ключей Беззвучный - Пожалуйста, введите заклинание - Заклинание слишком слабое + Пожалуйста, введите парольную фразу + Парольная фраза слишком простая - Пожалуйста, удалите заклинание, если хотите, чтобы Riot сгенерировал ключ восстановления. + Пожалуйста, удалите парольную фразу, если хотите, чтобы Riot сгенерировал ключ восстановления. Matrix сессия недоступна Никогда не теряйте зашифрованных сообщений Сообщения в зашифрованных комнатах защищены сквозным шифрованием. Ключи для прочтения этих сообщений есть только у вас и получателя(ей). \n \nНадёжно сохраните резервную копию ключей, чтобы не потерять их. - Установите Заклинание + Установите парольную фразу Сохраните ключ восстановления Готово Сохранить как файл @@ -1320,13 +1320,13 @@ Введите ключ восстановления Используйте ключ восстановления для разблокировки истории зашифрованных сообщений - Ежели вы запамятовали своё целебное заклинание, тогда вы можете %s. + Если вы не знаете вашу парольную фразу для восстановления, вы можете %s. используйте ключ восстановления Вы можете потерять доступ к сообщениям, если выйдете из системы или потеряете это устройство. Запрашивает версию резервной копии… - Используйте заклинание для разблокировки истории зашифрованных сообщений + Используйте парольную фразу для разблокировки истории зашифрованных сообщений Потеряли ключ восстановления? В настройках вы можете создать новый. Ошибка сети: проверьте соединение и повторите попытку. @@ -1350,11 +1350,11 @@ Восстановлены %1$d сессионные ключи и добавлены %2$d новые ключи, которые не были известны этой сессии Невозможно расшифровать резервную копию с помощью этого ключа восстановления: убедитесь, что вы ввели правильный ключ. - Невозможно расшифровать резервную копию с помощью сего заклинания: убедитесь, что вы ввели верное заклинание. + Невозможно расшифровать резервную копию с помощью данного пароля: убедитесь, что вы ввели верный пароль. Ключи шифрования копируются на сервер в фоновом режиме. Первое копирование может занять несколько минут. - Генерация ключей восстановления с использованием заклинания может занять несколько секунд. + Генерация ключей восстановления с использованием парольной фразы может занять несколько секунд. Ключ восстановления был сохранен в \'%s\'. Предупреждение: этот файл может быть удален при удалении приложения. @@ -1405,7 +1405,7 @@ Поделиться Я сделал копию Храните ключ восстановления в надежном месте, например, в диспетчере паролей (или в сейфе) - Защитите резервную копию Заклинанием. + Защитите резервную копию парольной фразой. Восстановление зашифрованных сообщений Начать использовать резервное копирование ключей Новая резервная копия ключа @@ -1423,10 +1423,10 @@ Или защитите резервную копию с помощью ключа восстановления, сохранив его в безопасном месте. Безопасная резервная копия ключей должна быть активирована на всех ваших сессиях, чтобы не потерять доступ к зашифрованным сообщениям. - Зашифрованная копия ключей будет храниться на вашем сервере. Для безопасности защитите её заклинанием. + Зашифрованная копия ключей будет храниться на вашем сервере. Для безопасности защитите её парольной фразой. \n -\nДля максимальной безопасности заклинание должно отличаться от пароля вашей учётной записи. - Ключ восстановления — это страховка — вы можете использовать его для восстановления доступа к вашим зашифрованным сообщениям, если забудете заклинание. Храните ключ восстановления в надёжном месте, например, в диспетчере паролей (или в сейфе) +\nДля максимальной безопасности парольная фраза должна отличаться от пароля вашей учётной записи. + Ключ восстановления — это страховка, вы можете использовать его для восстановления доступа к вашим зашифрованным сообщениям, если забудете пароль. Храните ключ восстановления в надёжном месте, например, в диспетчере паролей (или в сейфе) Импортирование ключей… Скачивание ключей… Вычисление ключа восстановления… @@ -1565,15 +1565,15 @@ Комнаты Здесь будут отображаться ваши комнаты - Отсебятины + Реакции Принять Нравиться - Добавить отсебятину - Просмотреть отсебятины + Добавить реакцию + Просмотреть реакции Менеджер интеграции Менеджер интеграции не настроен. - Отсебятины + Реакции Событие удалено пользователем Мероприятие, модерируемое администратором помещения @@ -1590,7 +1590,7 @@ Эту комнату нельзя предварительно просмотреть Комнаты - Тет-а-тет + Диалоги Новая комната СОЗДАТЬ @@ -1655,7 +1655,7 @@ Предварительный просмотр открытой комнаты в RiotX пока не поддерживается - Тет-а-тет + Диалоги Ждите… Шифрование миниатюры… @@ -1788,7 +1788,7 @@ Отправить вложенное Откройте навигационный ящик - Откройте меню «Создать комнату» + Открыть меню создания комнаты Неверный адрес сервера Matrix Подтвердите пароль Требуется аутентификация @@ -1841,8 +1841,8 @@ Только при упоминаниях Настройки Покинуть комнату - %1$s сделал комнату доступной для всех, у кого есть ссылка. - %1$s сделал комнату доступной только по приглашению. + %1$s сделал(а) комнату доступной для всех, у кого есть ссылка. + %1$s сделал(а) комнату доступной только по приглашению. Подробные логи помогут разработчикам, предоставив больше информации, когда вы отправляете RageShake. Даже когда они разрешены, приложение не логирует ваши сообщения и другие приватные данные. @@ -1851,27 +1851,27 @@ Контакт Стикер - Причина и обоснование доноса - Донести + Причина жалобы на контент + Пожаловаться Заблокировать пользователя Все сообщения (громко) Без звука Отправить данное сообщение под спойлером Спойлер - Введите ключевые слова, чтобы найти отсебятину. + Введите ключевые слова, чтобы найти реакцию. - Длительный щелчок по комнате открывает опции + Долгий клик по комнате покажет дополнительные опции Непрочитанные сообщения - Развяжите своё общение + Освободите своё общение Общайтесь с людьми напрямую или в группах Начать Выберите сервер - Как и электронная почта, учетные записи имеют один дом, хотя вы можете общаться с кем угодно + Как и у электронной почты, у учётных записей один дом, хотя вы можете общаться с кем угодно Премиум-хостинг для организаций Узнать больше Другой @@ -1893,11 +1893,11 @@ Приложение не может войти на этот сервер, так как он поддерживает следующие типы входа: %1$s. \nВы хотите войти с помощью веб-клиента\? Извините, этот сервер не принимает новые учётные записи. - Приложение не может создать учётную запись на сём сервере. -\n -\nЖелаете зарегистрироваться через веб-клиент\? + Приложение не может создать учётную запись на этом домашнем сервере. +\n +\nХотите зарегистрироваться через веб-клиент\? - Сей адрес электронной почты не связан ни с одной учетной записью. + Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учетной записью. Сбросить пароль на %1$s Далее @@ -1915,7 +1915,7 @@ Нажмите на ссылку, чтобы подтвердить свой новый пароль. Как только вы перейдете по ссылке, которую он содержит, нажмите ниже. Успешно! Ваш пароль был сброшен. - Вы вышли из всех сеансов и больше не будете получать push-уведомления. Чтобы снова иметь возможность получать уведомления, необходимо повторно войти в систему. + Вы вышли из всех сеансов и больше не будете получать push-уведомления. Чтобы возобновить уведомления, войдите снова на каждом устройстве. Назад, чтобы войти в систему Предупреждение @@ -1923,16 +1923,16 @@ \n \nОстановить процесс смены пароля\? - Установить адрес электронной почты + Задать адрес электронной почты Электронная почта Электронная почта (по желанию) Далее Установить номер телефона - Укажите номер своего телефона, ежели желаете, чтобы люди, которым вы небезразличны, смогли вас найти. + Укажите номер своего телефона, чтобы разрешить знакомым найти вас. Пожалуйста, используйте международный формат. Номер телефона - Номер телефона (по желанию) + Номер телефона (необязательно) Далее Подтвердить номер телефона @@ -1957,50 +1957,50 @@ Выбрать matrix.org Выбрать modular - Выбрать учреждённый сервер - Пожалуйста, пройдите проверку на каптчу - Принять условия для продолжения + Выбрать другой сервер + Пожалуйста, пройдите проверку капчей + Примите условия для продолжения Пожалуйста, проверьте ваш email Мы только что отправили email на %1$s. \nПожалуйста, нажмите на содержащуюся в нём ссылку, чтобы продолжить создание аккаунта. Домашний сервер устарел - Сей домашний сервер использует слишком старую версию для подключения. Попросите вашего администратора обновить версию на домашнем сервере. + Этот домашний сервер использует слишком старую версию для подключения. Попросите администратора обновить домашний сервер. - Слишком много запросов было отправлено. Вы сможете повторить попытку через %1$d секунду… - Слишком много запросов было отправлено. Вы сможете повторить попытку через %1$d секунды… - Слишком много запросов было отправлено. Вы сможете повторить попытку через %1$d секунд… - + Отправлено слишком много запросов. Вы сможете повторить попытку через %1$d секунду… + Отправлено слишком много запросов. Вы сможете повторить попытку через %1$d секунды… + Отправлено слишком много запросов. Вы сможете повторить попытку через %1$d секунд… + Вы вышли из системы - Сие может быть обусловлено различными причинами: -\n -\n- Вы сменили пароль в другом сеансе. -\n -\n- Вы удалили сей сеанс из иного сеанса. -\n -\n- Администратор вашего сервера заблокировал вам доступ из соображений безопасности. + Это могло произойти по разным причинам: +\n +\n• Вы сменили пароль в другой сессии. +\n +\n• Вы удалили эту сессию из другой сессии. +\n +\n• Администратор вашего сервера заблокировал вам доступ из соображений безопасности. Войти снова Вы вышли из системы Войти Администратор вашего домашнего сервера (%1$s) вывел вас из вашего аккаунта %2$s (%3$s). - Войдите, чтобы восстановить ключи шифрования, хранящиеся исключительно на сём устройстве. Они нужны вам для чтения всех ваших защищённых сообщений на любом устройстве. + Войдите, чтобы восстановить ключи шифрования, хранящиеся только на этом устройстве. Они нужны для чтения всех ваших защищённых сообщений на любом устройстве. Войти Пароль Очистить личные данные - Внимание: Ваши личные данные (включая ключи шифрования) всё ещё хранятся на сём устройстве. -\n -\nОчистите его, если вы закончили использовать сие устройство или хотите войти в другую учётную запись. + Внимание: Ваши личные данные (включая ключи шифрования) всё ещё хранятся на этом устройстве. +\n +\nУдалите их, если вы закончили использовать это устройство или хотите войти в другую учётную запись. Очистить все данные Очистить данные - Очистить все данные, хранящиеся в данный момент на сём устройстве\? -\nВойдите ещё раз, чтобы получить доступ к данным своего аккаунта и сообщениям. + Очистить все данные, хранящиеся в данный момент на этом устройстве\? +\nВойдите заново, чтобы получить доступ к данным своей учётной записи и сообщениям. Вы потеряете доступ к защищённым сообщениям, если не войдёте в систему для восстановления ключей шифрования. Очистить данные - Текущая сессия предназначена для пользователя %1$s, а вы предоставляете учётные данные для пользователя %2$s. Такая безалаберность не поддерживается в RiotX. + Текущая сессия предназначена для пользователя %1$s, а вы предоставляете учётные данные для пользователя %2$s. Это не поддерживается в RiotX. \nПожалуйста, сначала очистите данные, а затем снова войдите под другим аккаунтом. Ваша ссылка на matrix.to неверна @@ -2015,9 +2015,9 @@ Другие сеансы Включено шифрование - Недоверительный вход + Недоверенный вход Вложения - Интерактивная проверка по отсебятинам + Интерактивная проверка со смайлами Пожалуйста, выберите имя пользователя. Пожалуйста, выберите пароль. Удалить… @@ -2038,33 +2038,33 @@ Сообщение удалено Медиа - В сей комнате нет медиафайлов + В этой комнате нет медиафайлов ФАЙЛЫ - В сей комнате нет файлов + В этой комнате нет файлов - Сие недопустимо - Обстоятельный донос… - Донести об сём непотребстве + Это недопустимо + Другая причина… + Пожаловаться на контент Безопасность Ещё QR-код Соединение с сервером потеряно - Используйте целебное заклинание или ключ восстановления + Используйте парольную фразу или ключ для восстановления Разблокировать историю зашифрованных сообщений Проверьте свои устройства в разделе Настройки. - Целебное Заклинание + Парольная фраза для восстановления Пароль учётной записи - Уготовьте %s + Задайте %s Введите %s, чтобы продолжить. %s способствует доверию, защищает и разблокирует зашифрованные сообщения. - Не заимствуйте пароль от учётной записи. + Не переиспользуйте пароль учётной записи. - Сие может занять несколько секунд, пожалуйста, наберитесь терпения. + Это может занять несколько секунд, пожалуйста, наберитесь терпения. %s создал(а) и настроил(а) комнату. Сообщение… @@ -2072,19 +2072,19 @@ Доступно обновление шифрования Проверьте себя и других для защиты ваших бесед - Целебное Заклинание + Парольная фраза для восстановления Проверка входа - Подтвердите свою личность и получите доступ к зашифрованным сообщениям, сличив сей вход с другим сеансом. + Подтвердите свою личность и получите доступ к зашифрованным сообщениям, подтвердив этот вход в другой сессии. Лента сообщений - Билет - Сгенерировать билет + Ключ сообщения + Сгенерировать ключ сообщения Распечатайте его и храните в безопасном месте - Уготовка целебного заклинания способствует доверию, позволяет защитить и разблокировать зашифрованные сообщения. + Установка парольной фразы для восстановления позволяет защитить и разблокировать зашифрованные сообщения и доверие. \n -\nЕжели вы не желаете уготовить заклинание, тогда вы можете наместо его сотворить билет. - Уготовка целебного заклинания способствует доверию, позволяет защитить и разблокировать зашифрованные сообщения. +\nЕсли вы не хотите задавать пароль для сообщений, сгенерируйте вместо этого ключ сообщений. + Установка парольной фразы для восстановления позволяет защитить и разблокировать зашифрованные сообщения и доверие. Шифрование включено @@ -2107,4 +2107,27 @@ Сменить пароль учётной записи… Поддерживается только в зашифрованных комнатах + Создать новый диалог + %1$s, %2$s и %3$d других прочли + %1$s, %2$s и %3$s прочли + %1$s и %2$s прочли + Файл \'%1$s\' (%2$s) слишком большой. Максимальный размер для загрузки %3$s. + + Произошла ошибка при загрузке вложения. + %1$s %2$s + Жалоба отправлена + Жалоба на контент отправлена. +\n +\nЕсли вы не хотите видеть контент этого пользователя, вы можете его заблокировать, чтобы скрыть его сообщения + Отмечено как спам + Этот контент был отмечен как спам. +\n +\nЕсли вы не хотите видеть контент этого пользователя, вы можете его заблокировать, чтобы скрыть его сообщения + Жалоба на неприемлемое содержание отправлена + Этот контент был отмечен как неприемлемый. +\n +\nЕсли вы не хотите видеть контент этого пользователя, вы можете его заблокировать, чтобы скрыть его сообщения + + Они совпадают + Они не совпадают From 18d51de0b9e8f132b26a6ac55e2295fb0f119e1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikita Ledenev Date: Mon, 1 Jun 2020 05:24:08 +0000 Subject: [PATCH 19/48] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 85.0% (1459 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/ru/ --- vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml index 342478dbea..6d8f5e402f 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1785,7 +1785,7 @@ В настоящее время вы делитесь адресами электронной почты или телефонными номерами на сервере идентификации %1$s. Вам нужно повторно подключиться к %2$s, чтобы прекратить делиться ими. Примите Условия обслуживания сервера идентификации (%s), чтобы разрешить обнаружение по адресу электронной почты или номеру телефона. Включить подробные логи. - Отправить вложенное + Отправить вложение Откройте навигационный ящик Открыть меню создания комнаты @@ -1846,7 +1846,7 @@ Подробные логи помогут разработчикам, предоставив больше информации, когда вы отправляете RageShake. Даже когда они разрешены, приложение не логирует ваши сообщения и другие приватные данные. - Закройте меню создания комнаты… + Отменить создание комнаты… Вниз Контакт @@ -2130,4 +2130,14 @@ Они совпадают Они не совпадают + Закрыть окно бэкапа ключей + %s прочитано + Не удалось обработать данные + + Riot требуются права для сохранения ваших ключей E2E на диске. +\n +\nПожалуйста, разрешите доступ в следующем всплывающем окне, экспорта ключей вручную. + + Нет подключения к сети + From 342f87191651958959b8109ada805fb1eaa2868b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sr093906 Date: Sun, 31 May 2020 15:04:56 +0000 Subject: [PATCH 20/48] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/zh_Hans/ --- matrix-sdk-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index cdd9c5eb8d..758deacf05 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -205,4 +205,5 @@ %s 正在请求验证您的密钥，但您的客户端不支援聊天中密钥验证。 您将必须使用旧版的密钥验证来验证金钥。 - +%1$s 创建了这个房间 + From 91ecd1aeeb12441eda6e3b9d4c37dc0430ec9fb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Sat, 30 May 2020 18:52:01 +0000 Subject: [PATCH 21/48] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1717 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/hu/ --- vector/src/main/res/values-hu/strings.xml | 34 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 33 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml index 2644516b6d..f0c944b129 100644 --- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -2413,4 +2413,36 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró Lecsatlakozol erről az azonosítási szerverről: %s\? Küldés - +Törölt üzenetek megmutatása + Az ellenőrző kód nem helyes. + + Ebben a szobában nincsenek média fájlok + Ebben a szobában nincsenek fájlok + + Vagy, ha már rendelkezel egy fiókkal és tudod a Matrix azonosítódat és jelszavadat használhatod ezt is: + Belépés a Matrix azonosítómmal + Add meg az azonosítódat és jelszavadat + Felhasználói azonosító + Ez nem egy valós felhasználó azonosító. A helyes formátum: „@felhasznalo:matrixszerver.org” + Nem található a Matrix szerver. Ellenőrizd az azonosítódat + + Repülőgép üzemmód be van kapcsolva + + Jelenlegi nyelv + További elérhető nyelvek + Elérhető nyelvek betöltése… + + Megnyitás: %s feltételek + Ez az azonosítási szerver régi. RiotX csak az API V2-t támogatja. + Ez a művelet nem támogatott. A Matrix szerver elavult. + Kérlek először állíts be egy azonosítási szervert. + Kérlek először fogadd el az azonosítási szerver felhasználási feltételeit a beállításokban. + A biztonságod érdekében RiotX csak hash-selt e-mail cím és telefonszám küldését támogatja. + A megfeleltetés sikertelen. + Ezzel az azonosítóval jelenleg nincs megfeleltetve semmi. + + A Matrix szervered (%1$s) ezt az azonosítási szervert javasolja: %2$s + %1$s használata + Vagy beírhatsz más azonosítási szerver URL-t + Add meg az azonosítási szerver URL-jét + From 15d5f7ff55497a11ce6521627d3321913a729eae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nosorae Date: Sun, 31 May 2020 05:17:26 +0000 Subject: [PATCH 22/48] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 73.2% (1256 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/ko/ --- vector/src/main/res/values-ko/strings.xml | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml index 14f7a082af..43aaefa1d2 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1691,4 +1691,11 @@ 현재 네트워크 연결이 없습니다 - +비밀번호가 정확하지 않습니다 + 라이엇 모바일에서 불가능한 것입니다 + 인증이 요구됩니다 + + + 통합 + 통합 수락 + From 4bfc52327bcaded94c3be1302742bb8ce9daaacc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Nils J. Haugen" Date: Mon, 1 Jun 2020 13:33:19 +0000 Subject: [PATCH 23/48] Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 49.4% (849 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/nn/ --- vector/src/main/res/values-nn/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml index aad1451984..8ca49ab486 100644 --- a/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml @@ -80,13 +80,13 @@ Åtvaring Heim - Favorittar + Yndlingar Folk Rom Samfund Filtrer romnamn - Filtrer favorittar + Filtrer yndlingar Filtrer folk Filtrer romnamn Filtrer felleskap @@ -442,7 +442,7 @@ VERT MED UTVAL - FAVORITTAR + YNDLINGAR ROM LÅGRETT INNBJODINGAR From 34d6610bf816ea02edf3b4d46412b269c2cab845 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rkfg Date: Mon, 1 Jun 2020 06:08:36 +0000 Subject: [PATCH 24/48] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 85.0% (1459 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/ru/ --- vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml index 6d8f5e402f..258b13b035 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -2037,7 +2037,7 @@ Пользователи Сообщение удалено - Медиа + МЕДИА В этой комнате нет медиафайлов ФАЙЛЫ В этой комнате нет файлов @@ -2134,9 +2134,9 @@ %s прочитано Не удалось обработать данные - Riot требуются права для сохранения ваших ключей E2E на диске. + Riot требуются права для сохранения ваших ключей шифрования на диск. \n -\nПожалуйста, разрешите доступ в следующем всплывающем окне, экспорта ключей вручную. +\nПожалуйста, разрешите доступ в следующем всплывающем окне, чтобы экспортировать ключи вручную. Нет подключения к сети From 4d88111d48a5b83cd6b0374f7e97b221404b17da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rkfg Date: Sat, 30 May 2020 18:14:06 +0000 Subject: [PATCH 25/48] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/ru/ --- .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 36 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 31 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-ru/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-ru/strings.xml index b0f2a60ac0..79dcdf8fb5 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -7,8 +7,8 @@ %s приглашение %1$s пригласил(а) %2$s %1$s пригласил(а) вас - %1$s присоединился(лась) - %1$s покинул(а) + %1$s вошёл(ла) в комнату + %1$s покинул(а) комнату %1$s отклонил(а) приглашение %1$s выгнан %2$s %1$s разблокировал(а) %2$s @@ -90,7 +90,7 @@ %1$s и 1 другой %1$s и %2$d другие %1$s и %2$d других - + @@ -189,8 +189,8 @@ Приглашение %1$s. Причина: %2$s %1$s приглашен %2$s. Причина: %3$s %1$s пригласил вас. Причина: %2$s - %1$s присоединился. Причина: %2$s - Осталось %1$s. Причина: %2$s + %1$s присоединился(лась). Причина: %2$s + %1$s покинул(а) комнату. Причина: %2$s %1$s отклонил приглашение. Причина: %2$s %1$s выгнали %2$s. Причина: %3$s %1$s разблокировано %2$s. Причина: %3$s @@ -200,4 +200,30 @@ %1$s принял приглашение для %2$s. Причина: %3$s %1$s отозвал приглашение %2$s. Причина: %3$s +%1$s создал(а) комнату + + %1$s добавил(а) адрес %2$s для комнаты. + %1$s добавил(а) адреса %2$s для комнаты. + %1$s добавил(а) адреса %2$s для комнаты. + + + + %1$s удалил(а) адрес %2$s для комнаты. + %1$s удалил(а) адреса %2$s для комнаты. + %1$s удалил(а) адреса %2$s для комнаты. + + + %1$s добавил(а) адреса %2$s и удалил(а) %3$s для комнаты. + + %1$s сделал(а) %2$s главным адресом комнаты. + %1$s удалил(а) главный адрес комнаты. + + %1$s разрешил(а) гостям входить в комнату. + %1$s запретил(а) гостям входить в комнату. + + %1$s включил(а) сквозное шифрование. + %1$s включил(а) сквозное шифрование (неизвестный алгоритм %2$s). + + %s запрашивает подтверждение вашего ключа, но ваш клиент не поддерживает подтверждение в чате. Используйте устаревшую проверку для сверки ключей. + From a043d7cac74ac7f503ac66b4047d027d3fec879b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Sat, 30 May 2020 18:39:37 +0000 Subject: [PATCH 26/48] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 25.4% (436 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/sv/ --- vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 48 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 48 insertions(+) diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml index 33169b5a59..0524a868c8 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -537,4 +537,52 @@ Kan inte hitta hemligheter i lagringen När rum uppgraderas Stöds endast I krypterade rum + Användar-ID, namn eller e-postadress + Profilbild + Visningsnamn + Bekräfta ditt lösenord + Meddelanden som innehåller mitt visningsnamn + Användarinställningar + Innehåller ändringar av avatar eller visningsnamn. + Den här handlingen kräver extra autentisering. +\nFör att fortsätta, skriv in ditt lösenord. + Lösenord: + Lösenord + Byt lösenord + Nuvarande lösenord + Nytt lösenord + Bekräfta nytt lösenord + Uppdatera lösenordet + Misslyckades att uppdatera lösenordet + Lösenordet är ogiltigt + Ditt lösenord har uppdaterats + Du är för närvarande inte medlem in någon gemenskap. + + Bekräfta genom att jämföra följande nyckel med användarinställningarna i din andra session: + Ditt visningsnamn + För att fortsätta, skriv in ditt lösenord: + Vänligen skriv in ditt lösenord. + Vi kommer att lagra en krypterad kopia av dina nycklar på din hemserver. Skydda din säkerhetskopia med en lösenfras för att hålla den säker. +\n +\nFör maximal säkerhet så bör denna skilja sig från ditt kontolösenord. + Din återställningsnyckel är ett skyddsnät - du kan använda den för att återfå åtkomst till dina krypterade meddelanden om du skulle glömma din lösenfras. +\nLagra din återställningsnyckel på något säkert ställe, t.ex. en lösenordshanterare (eller ett kassaskåp) + Lagra din återställningsnyckel på något säkert ställe, t.ex. en lösenordshanterare (eller ett kassaskåp) + En ny säker säkerhetskopia för meddelandenycklar har hittats. +\n +\nOm det inte var du som satte upp den nya återställningsmetoden så kan det vara en angripare som försöker komma åt ditt konto. Ändra ditt kontolösenord och sätt en ny återställningsmetod omedelbart i inställningarna. + Ingen identitetsserver är konfigurerad, vilket krävs för att återställa ditt lösenord. + + Byt nätverk + Alla gemenskaper + + Allmänt + Alternativ + RiotX - Nästa generations Matrix-klient + En snabbare och lättviktigare klient för Matrix som använder de senaste Android-ramverken + Namn eller ID (#example:matrix.org) + + Du kommer inte att verifiera %1$s (%2$s) om du avbryter nu. Börja igen i hens användarprofil. + + Meddelanden i det här rummet är ände-till-ände-krypterade. Lär dig mer och verifiera användare i deras profiler. From a66470f93b412ea411fc39362289639ed3038941 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marko=20Dimja=C5=A1evi=C4=87?= Date: Tue, 2 Jun 2020 19:47:02 +0000 Subject: [PATCH 27/48] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 68.9% (1183 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/hr/ --- vector/src/main/res/values-hr/strings.xml | 413 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 406 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml index def7f86139..18afeb54e3 100644 --- a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ Soba Postavke Detalji o članu - Povijesno + Prijašnje Izvješće o grešci Detalji o zajednici Pošalji naljepnicu @@ -161,7 +161,7 @@ Kako bi se dijagnosticirali problemi, zapisi iz ove aplikacije bit će poslani zajedno s ovom prijavom greške. Prijava greške, zapisi i slika zaslona neće biti javno vidljivi. Ako biste željeli poslati samo tekst, uklonite kvačicu: Čini se da usred razočaranja tresete telefonom. Želite li otvoriti zaslon za prijavu grešaka\? Zadnji se puta aplikacija srušila. Želite li otvoriti zaslon za prijavu rušenja\? - Jako tresite za prijavu greške + Jako drmanje za prijavu greške Prijava greške je uspješno poslana Prijava greške nije poslana (%s) @@ -251,7 +251,7 @@ Kako biste poništili lozinku, unesite adresu e-pošte vezanu za Vaš račun: Nužan je unos adrese e-pošte vezane za Vaš račun. Nužan je unos nove lozinke. - Poslana je e-pošta na %s. Nakon što slijedite sadržanu poveznicu, kliknite ispod. + Poslana je e-pošta na %s. Nakon što ste slijedili sadržanu poveznicu, kliknite ispod. Neuspješna provjera adrese e-pošte: pobrinite se kliknuti na poveznicu u e-pošti Vaša je lozinka poništena. \n @@ -906,7 +906,7 @@ Neuspjela izrada grafičkog elementa. Neuspjelo slanje zahtjeva. - Razina baterije treba biti pozitivan cijeli broj. + Razina upravljanja treba biti pozitivan cijeli broj. Niste u ovoj sobi. Nemate dozvolu to učiniti u ovoj sobi. U zahtjevu nedostaje identitet sobe. @@ -915,7 +915,7 @@ Nedostaje obavezan parametar. Parametar je neispravan. Nije podešen upravitelj integracijama. - Dodaj Matrix-aplikacije + Dodaj aplikacije unutar Matrixa Koristi izvornu kameru Pokreni sistemsku kameru umjesto prilagođenog zaslona za kameru. Koristi tipku enter za slanje poruka @@ -1063,7 +1063,7 @@ Unesite fraza-lozinku Fraza-lozinka je preslaba - Izbrišite fraza-lozinku ako želite da Riot generira ključ za obnavljanje. + Izbrišite fraza-lozinku ako želite da Riot generira ključ za obnovu. Zahtjev za potvrdom %s želi potvrditi Vašu sesiju @@ -1209,4 +1209,403 @@ Započni novi izravni razgovor Izradi novu sobu Gnjevno drmanje - +Registracija uz istovremeno navođenje e-pošte i telefonskog broja nije podržano jer ne postoji odgovarajući API. U obzir će biti uzet samo telefonski broj. +\n +\nMožete dodati Vašu e-poštu Vašem profilu u postavkama. + Koristite upravitelja integracijama kako biste rukovali botovima, mostovima, grafičkim elementima i paketima naljepnica. +\nUpravitelji integracijama primaju konfiguracijske podatke i mogu mijenjati grafičke elemente, slati pozivnice za pridruživanje u sobe i postavljati razine upravljanja u Vaše ime. + Sklonost + Ništa + + Pristup i vidljivost + Prikaži ovu sobu u popisu soba + Obavijesti + Pristup sobi + Čitljivost sobne povijesti + Tko može čitati povijest\? + Tko može pristupiti ovoj sobi\? + + Bilo tko + Samo članovi (od trenutka odabira ove opcije) + Samo članovi (od trenutka kad su pozvani) + Samo članovi (od trenutka kad su se pridružili) + + Soba mora imati adresu kako bi se za nju mogla ponuditi poveznica. + Samo osobe koje su pozvane + Bilo tko osim gostiju, a da zna sobnu poveznicu + Bilo tko, uključujući goste, a da zna sobnu poveznicu + + Korisnici sa zabranom pristupa + + Napredno + Interni identitet sobe + Adrese + Laboratorij + Ovo su probne značajke koje se mogu pokvariti na neočekivane načine. Koristite ih s oprezom. + Šifriranje s kraja na kraj + Šifriranje s kraja na kraj je aktivno + Potrebno je odjaviti se da bi se moglo omogućiti šifriranje. + Šifriraj samo za potvrđene sesije + Nikada iz ove sesije ne šaljite šifrirane poruke nepotvrđenim sesijama u ovoj sobi. + + Ova soba nema lokalnih adresa + Nova adresa (npr. #foo:matrix.org) + + Ova soba ne pokazuje sklonost bilo kojoj zajednici + Novi identitet zajednice (npr. +foo:matrix.org) + Neispravan identitet zajednice + \'%s\' nije ispravan identitet zajednice + + + Neispravni oblik za alternativni naziv + \'%s\' nije ispravni oblik za alternativni naziv + Neće postojati glavna adresa za ovu sobu. + Upozorenja za glavnu adresu + + Postavi za glavnu adresu + Izbriši glavnu adresu + Kopiraj identitet sobe + Kopiraj adresu sobe + + Šifriranje je omogućeno u ovoj sobi. + Šifriranje je onemogućeno u ovoj sobi. + Omogući šifriranje (upozorenje: ovo nije moguće naknadno onemogućiti!) + + Popis + Tema + + %s je pokušavao učitati određenu točku s vremenske crte ove sobe, no nije ju mogao naći. + + Informacije o šifriranju s kraja na kraj + + Informacije o događaju + Korisnički identitet + Identitetski ključ za Curve25519 + Algoritam + Identitet sesije + Greška u dešifriranju + + Informacije o sesiji pošiljatelja + Javni naziv + Javni naziv (vidljivo osobama s kojima komunicirate) + Javni naziv sesije vidljiv je osobama s kojima komunicirate + Javni naziv + Identitet + Ključ sesije + Potvrda + Izvezi sobne ključeve za E2E + Izvezi sobne ključeve + Izvezi ključeve u lokalnu datoteku + Izvezi + Napravite fraza-lozinku za šifriranje izvedenih ključeva. Ista fraza-lozinka trebat će Vam za uvoz ključeva. + Sobni ključevi za E2E su spremljeni u \'%s\'. +\n +\nUpozorenje: moguće je da će ova datoteka biti izbrisana uklanjanjem aplikacije. + + Povrat šifriranih poruka + Uvezi sobne ključeve za E2E + Uvezi sobne ključeve + Uvezi ključeve iz lokalne datoteke + Uvezi + Šifriraj samo ka potvrđenim sesijama + Nikada iz ove sesije ne šalji šifrirane poruke nepotvrđenim sesijama. + %1$d od %2$d ključ(eva) je uspješno uvezeno. + + Nije potvrđeno + Potvrđeno + Na crnoj listi + + Nepoznata sesija + nepoznata IP adresa + ništa + + Potvrdi + Ukloni potvrdu + Stav na crnu listu + Ukloni s crne liste + + Potvrdi sesiju + Potvrdite usporedbom sljedećeg s korisničkim postavkama u Vašoj drugoj sesiji: + Ako se ne podudaraju, sigurnost Vaše komunikacije može biti narušena. + Potvrđujem da ključevi odgovaraju + + Riot podržava šifriranje s kraja na kraj, no trebat ćete se ponovno prijaviti kako biste ga omogućili. +\n +\nTo možete sada učiniti ili kasnije iz postavki aplikacije. + + Soba sadrži nepoznate sesije + Odaberite popis soba + Moguće je da je poslužitelj nedostupan ili preopterećen + Unesite poslužitelja za ispis javnih soba s + URL poslužitelja + Sve sobe na poslužitelju %s + Sve izvorne sobe s %s + + Ovdje tipkajte… + + + %d nepročitana obavijesna poruka + %d nepročitane obavijesne poruke + %d nepročitanih obavijesnih poruka + + + %d nepročitana obavijesna poruka + %d nepročitane obavijesne poruke + %d nepročitanih obavijesnih poruka + + + %d soba + %d sobe + %d soba + + + + %1$s: %2$d poruka + %1$s: %2$d poruke + %1$s: %2$d poruka + + + %d obavijest + %d obavijesti + %d obavijesti + + + %1$s u %2$s + Novi događaj + Soba + Nove poruke + Nova pozivnica + Vi + ** Neuspjelo slanje - otvorite sobu + %1$s: %2$s + %1$s: %2$s %3$s + + Traži prijašnje + + Veličina pisma + Sićušna + Mala + Normalna + Velika + Veća + Najveća + Ogromna + + Potrebna Vam je dozvola za upravljanje grafičkim elementima u ovoj sobi + Stvaranje grafičkog elementa nije uspjelo + %2$s je dodao/la %1$s + %2$s je uklonio/la %1$s + Uspostavljanje konferencijskih poziva kroz Jitsi + Jeste li sigurni da želite ukloniti grafički element iz ove sobe\? + + %d aktivan grafički element + %d aktivna grafička elementa + %d aktivnih grafičkih elemenata + + + + Grafički element + Učitaj grafički element + Ovaj je grafički element dodao/la: + Njegovo korištenje može postaviti kolačiće i dijeliti podatke s %s: + Njegovo korištenje može dijeliti podatke s %s: + Neuspješno učitavanje grafičkog elementa. +\n%s + Ponovno učitaj grafički element + Otvori u web pregledniku + Opozovi moj pristup + + Vaše ime za prikaz + URL Vašeg avatara + Vaš korisnički identitet + Vaša tema + Identitet grafičkog elementa + Identitet sobe + + + Nažalost konferencijski pozivi kroz Jitsi nisu podržani na starim uređajima (uređaji s Androidom inačice manje od 5.0) + Za popravak upravljanja aplikacijama unutar Matrixa + + Početna + Nije dostupna ni jedna sesija Matrixa + + Nikada ne izgubite šifrirane poruke + Poruke u šifriranim sobama su osigurane šifriranjem s kraja na kraj. Samo Vi i primatelj(i) imate ključeve za čitanje ovih poruka. +\n +\nNapravite sigurnosnu kopiju Vaših ključeva kako ih ne biste izgubili. + (Napredno) + Ručno izvezi ključeve + + Zaštitite svoju sigurnosnu kopiju fraza-lozinkom. + Šifriran primjerak Vaših ključeva bit će spremljen na Vašem poslužitelju. Zaštitite Vašu sigurnosnu kopiju fraza-lozinkom. +\n +\nZa najveću sigurnost ona bi trebala biti drugačija od Vaše lozinke za račun. + Postavi fraza-lozinku + Izrada sigurnosne kopije + Alternativno, zaštitite Vašu sigurnosnu kopiju ključem za obnovu i pohranite ga na sigurno. + Poruka je izbrisana + Zatvori natpis o pričuvnim ključevima + Sve poruke (bučno) + Sve poruke + Samo sa spomenom + Utišano + Napusti sobu + Napravite dugi klik na sobu za više opcija + + + %1$s je učinio/la sobu javnom svakome tko zna poveznicu. + %1$s je učinio/la sobu dostupnom samo putem pozivnice. + Nepročitane poruke + + Oslobodite svoju komunikaciju + Ćaskajte s ljudima izravno ili u grupama + Neka razgovori budu privatni uz šifriranje + Proširite i podesite Vaše iskustvo + Započni + + Odaberite poslužitelja + Poput e-pošte, računi imaju jedan dom, no možete razgovarati s bilo kime + Pridružite se milijunima koji su slobodni na najvećem javnom poslužitelju + Plaćeno gošćenje za organizacije + Naučite više + Drugo + Prilagođene i napredne postavke + + Nastavi + Spoji se na %1$s + Spoji se na Modular + Spoji se na prilagođenog poslužitelja + Prijavi se na %1$s + Otvori račun + Prijavi se + Nastavi sa SSO-om + + Adresa u Modularu + Adresa + Plaćeno gošćenje za organizacije + Unesite adresu Modular Riota ili poslužitelja koji želite koristiti + Unesite adresu poslužitelja ili Riota na koji se želite spojiti + + Došlo je do greške pri učitavanju stranice: %1$s (%2$d) + Aplikacija se ne može prijaviti na ovog poslužitelja. Poslužitelj podržava sljedeće vrste prijava: %1$s. +\n +\nŽelite li se prijaviti pomoću web-klijenta\? + Nažalost ovaj poslužitelj ne prihvaća nove račune. + Aplikacija ne može otvoriti račun na ovom poslužitelju. +\n +\nŽelite li otvoriti račun pomoću web-klijenta\? + + Ova e-pošta nije vezana ni uz koji račun. + + Poništi lozinku na %1$s + Bit će Vam poslana kontrolna e-pošta u Vaš sandučić radi potvrde postavljanja nove lozinke. + Dalje + E-pošta + Nova lozinka + + Upozorenje! + Promjena lozinke će poništiti sve ključeve za šifriranje od kraja do kraja u svim Vašim sesijama, zbog čega će šifrirana povijest ćaskanja biti nečitljiva. Podesite pričuvu ključeva ili izvezite ključeve Vaših soba pomoću druge sesije prije nego poništite Vašu lozinku. + Nastavi + + Ova e-pošta nije povezana ni sa kojim računom + + Provjerite Vaš sandučić + Kontrolna e-pošta poslana je na adresu %1$s. + Pritisnite poveznicu za potvrdu Vaše nove lozinke. Nakon što ste slijedili sadržanu poveznicu, kliknite ispod. + Potvrdio/la sam svoju adresu e-pošte + + Uspješno provedeno! + Vaša je lozinka poništena. + Odjavljeni ste iz svih sesija i više nećete primati obavijesti. Kako biste ponovno omogućili obavijesti, ponovno se prijavite na svakom uređaju. + Povratak na prijavu + + Upozorenje + Vaša lozinka nije promijenjena. +\n +\nŽelite li zaustaviti proces promjene lozinke\? + + Opis je prekratak + + Ubacuje ¯\\_(ツ)_/¯ prije početka tekstualne poruke + + %s potvrđen/a + Čekanje na %s… + Za dodatnu sigurnost, potvrdite korisnika/cu %s provjerom jednokratnog kôda na oba uređaja. +\n +\nUčinite to osobno za najveću sigurnost. + Poruke u ovoj sobi nisu šifrirane s kraja na kraj. + Poruke u ovoj sobi su šifrirane s kraja na kraj. +\n +\nVaše su poruke osigurane ključanicama te samo Vi i primatelj imate jedinstvene ključeve za otključavanje. + Sigurnost + Saznajte više + Više + Postavke sobe + Obavijesti + + %1$d osoba + %1$d osobe + %1$d osoba + + Slanja + Napusti sobu + Napuštanje sobe… + + Administratori + Moderatori + Prilagođeno + Pozivnice + Korisnici + + Administrator u %1$s + Moderator u %1$s + Prilagođeno (%1$d) u %2$s + + Skoči na potvrdu o pročitanoj poruci + + RiotX ne podržava događaje tipa \'%1$s\' + RiotX ne podržava poruke tipa \'%1$s\' + RiotX je naišao na problem pri prikazu sadržaja događaja s identitetom \'%1$s\' + + Ukloni zanemarivanje + + Nedavne sobe + Druge sobe + + Šalje danu poruku obojanu duginim bojama + Vremenska crta + + Uređivač poruka + + Omogući šifriranje s kraja na kraj + Šifriranje nije moguće onemogućiti jednom kad se omogući. + + Omogućiti šifriranje\? + Šifriranje nije moguće onemogućiti jednom kad se omogući. Poslužitelj ne može vidjeti poruke koje su poslane u šifriranu sobu, već ih mogu vidjeti samo sudionici u sobi. Omogućavanje šifriranja može uzrokovati poteškoće u radu mnogim botovima i mostovima. + Omogući šifriranje + + Kako biste bili sigurni, potvrdite %s provjerom jednokratnog kôda. + Kako biste bili sigurni, ovo učinite osobno ili koristite drugi način komuniciranja. + + Usporedite jedinstvene emojije i potvrdite da se pojavljuju istim redoslijedom. + Usporedite kôd s onim prikazanim na zaslonu drugog korisnika. + Poruke s ovim korisnikom su šifrirane s kraja na kraj te ih ne mogu pročitati treće strane. + Vaša je nova sesija sada potvrđena. Sesija ima pristup Vašim šifriranim porukama te će ju drugi korisnici vidjeti kao pouzdanu. + + + Aktivne sesije + Prikaži sve sesije + Upravljanje sesijama + Odjavi se iz ove sesije + + Nisu dostupne kriptografske informacije + + Ova je sesija pouzdana za sigurno dopisivanje jer ste ju Vi potvrdili: + Ključ za poruke + Generiraj ključ za poruke + + Šalje poruku u jasnom tekstu bez interpretacije u Markdownu + + Poruka… + + From 50dcc2490071989ec8ef2021bfcf72c2f8f58ab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nils Haugen Date: Sun, 7 Jun 2020 10:36:14 +0000 Subject: [PATCH 28/48] Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 49.3% (847 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/nn/ --- vector/src/main/res/values-nn/strings.xml | 108 +++++++++++----------- 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml index 8ca49ab486..0b03e1a827 100644 --- a/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml @@ -47,8 +47,8 @@ Gje nytt namn Rapporter innhaldet Pågåande samtale - Pågåande konferanseanrop. -\nBli med som %1$s eller %2$s. + Pågåande konferansesamtale. +\nBli med som %1$s eller %2$s Tale Video Kan ikkje starte samtalen, prøv litt seinare @@ -56,7 +56,7 @@ Du treng invitasjonsrett for å starte ein konferanse i dette rommet Kunne ikkje starte samtalen Sesjonsinformasjon - Konferanseanrop er ikkje støtta i krypterte rom + Konferansesamtalar er ikkje støtta i krypterte rom Send likevel eller Inviter @@ -65,8 +65,8 @@ Gå ut Handlingar Logg av - Taleanrop - Videoanrop + Talesamtale + Videosamtale Globalt søk Merk alle som lesne Historisk @@ -144,13 +144,13 @@ Søk Start ny samtale - Start taleanrop + Start talesamtale Start videosamtale Send tale Er du sikker på at du vil starta ein ny samtale med %s\? - Er du sikker på at du vil starta eit nytt taleanrop\? + Er du sikker på at du vil starta ein ny talesamtale\? Er du sikker på at du vil starta ein ny videosamtale\? Send filer @@ -168,7 +168,7 @@ Lag konto Send inn Hopp over - Send tilbakestillings-epost + Send nullstillings-epost Gå tilbake til innloggingsvindauget E-post eller brukarnamn Passord @@ -261,18 +261,18 @@ Romemne Ring - Anrop tilkopla - Koplar saman anrop… - Anrop avslutta + Samtalen er kopla opp + Koplar saman samtalar… + Samtalen er avslutta Ringjer… - Innkommande anrop + Innkommande samtale Innkommande videosamtale - Innkommande taleanrop - Anrop pågår… + Innkomande talesamtale + Samtalen er i gang… Den andre parten tok ikkje samtalen. Klarar ikkje å skru på kameraet - Anropet vart teke ein annan plass + Røyret vart teke ein annan stad Ta bilete eller video Kan ikkje spela inn video @@ -284,8 +284,8 @@ Riot treng tilgang til kameraet ditt for å ta bilete og videosamtalar. " \n -\nVer venleg og gje tilgang på sprettvindauget som kjem for å starte anropet." - Riot treng tilgang til mikrofonen din for å utføra taleanrop. +\nVer venleg og gje tilgang på sprettvindauget som kjem for å starta samtalen." + Riot treng tilgang til mikrofonen din for å utføra talesamtalar. Mediaforbindelsen feila " \n @@ -347,7 +347,7 @@ %1$s %2$s sidan ADMINISTRATORVERKTY - ANROP + RØYSTSAMTALA DIREKTESAMTALE SESJONAR @@ -409,9 +409,9 @@ Logg ut Ignorer Fingeravtrykk (%s): - Fekk ikkje til å stadfesta identiteten på den eksterne serveren. + Fekk ikkje til å stadfesta identiteten på den eksterne tenaren. Detta kan vere teikn på at tilkoplinga blir avlytta eller at telefonen ikkje stolar på sertifikatet den eksterne tenaren brukar. - Om administratoren av serveren har informert at dette er forventa, pass på at fingeravtrykket under samsvarar med fingeravtrykket han gav deg. + Om administratoren av tenaren har informert at dette er forventa, pass på at fingeravtrykket under samsvarar med fingeravtrykket han gav deg. Sertifikatet har forandra seg frå det som var stolt på av mobilen din. Dette er SÆRS UVANLEG. Det er tilrådd å IKKJE GODKJENNA dette nye sertifikatet. Sertifikatet har endra seg frå eit som tidlegare var stole på, til eit som ikkje er det. Det kan henda at tenaren har fornya sertifikatet. Snakk med administrator for å få det forventa fingeravtrykket. Godkjenn BERRE sertifikatet viss tenaradministratoren har publisert eit fingeravtrykk som samsvarar med det over. @@ -511,7 +511,7 @@ Meldingar i ein-og-ein-samtalar Meldingar i gruppesamtalar Når eg blir invitert til eit rom - Invitasjon til anrop + Invitasjon til samtale Meldingar frå botar Køyr ved oppstart @@ -966,10 +966,10 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t Venligast sjå over og godta retningslinjene til heimtenaren: Det gjeng ikkje å nå URL-en, gjer vel og sjå til honom - Anrop - Bruk standard Riot-ringetone for innkommande anrop - Ringetone for innkommande anrop - Vel ringetone for anrop: + Oppringingar + Bruk standard Riot-ringetone for innkommande samtalar + Ringetone for innkommande samtalar + Vel ringetone for samtalar: Ein videosamtale pågår… @@ -981,7 +981,7 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t Grunn Avanserte varslingsinnstillingar - Sett prioritet for varslingar etter hending, konfiguer lyd, LED, vibrasjon + Sett prioritet for varslingar etter hending, still inn lyd, LED, vibrasjon Prioritet på varsel ut ifrå hendingar Løys problem med varslingar @@ -1033,12 +1033,12 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t Sjå gjennom Avvis - Ingen identitetsserver er konfiguert. + Ingen identitetstenar er satt opp. - Anrop feila fordi serveren er feilkonfiguert - Be administratoren for din heimeserver (%1$s) om, å konfiguere ein TURN-servern for å handtere anrop på rett måte. -\n -\nEventuelt, kan du prøve å bruke den offentlege serveren på %2$s, men dette vil kanskje ikkje vere like stabilt og IP-adressa di vil bli delt mot den serveren. Du kan også styre dette under Innstillingar. + Samtale feila fordi tenaren er satt opp feil + Be administratoren for din heimetenar (%1$s) om, å setta opp ein \"TURN-server\" for å handtera samtalar på rett måte. +\n +\nEventuelt, kan du prøve å nytta den offentlege tenaren på %2$s, men dette vil kanskje ikkje vere like stabilt og IP-adressa di vil bli delt mot den tenaren. Du kan også styre dette under Innstillingar. Prøv med %s Spør meg ikkje om att @@ -1047,10 +1047,10 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t Sett telefonnummer, så kan du og seinare bli synleg for folk som kjenner deg. Sett e-postadresse for gjenoppretting av konto. Bestem valfritt seinare om å vere synleg for folk som kjenner deg via e-post eller telefonnummer. Sett e-postadresse for gjenoppretting av konto. Bestem valfritt seinare om å vere synleg for folk som kjenner deg via e-post eller telefonnummer. - Dette er ikkje ei gyldig Matrix-serveradresse + Dette er ikkje ei gyldig Matrix-tenaradresse Klarar ikkje å nå ein heimetenar på denne URL\'en, sjekk at den er korrekt Dingsen din brukar ein utdatert TLS-sikkerheitsprotokoll som er sårbar for angrep. For din sikkerheit vil du ikkje kunne koble til - Tillat assistanseserver for tilbake-ring + Tillat assistansetenar for tilbake-ring Vil nytte %s for assistanse når heimetenaren din ikkje tilbyr ein (IP-adressa di vil bli delt under samtalen) Legg til ein identitetstenar i innstillingane for å utføre denne handlinga. Versjon %s @@ -1060,8 +1060,8 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t Integrasjonar - Bruk ein integrasjonshandterar (Integration Manager) for å handtere botar, bruker, tillegg og klistermerkepakker. -\nIntegrasjonshandterarar hentar konfigurasjonsdata, kan endre tillegg, sende rominvitasjonar og sette tilgangsnivå på vegne av deg. + Bruk ein integrasjonshandterar (Integration Manager) for å handtere botar, bruer, tillegg og klistermerkepakker. +\nIntegrasjonshandterarar hentar konfigurasjonsdata, og kan endra tillegg, senda rominvitasjonar og sette tilgangsnivå på vegne av deg. Handtering av kryptografiske nøkklar Dette valet krev eit tredjepartsprogram for å registrere meldingane. Last rom-medlemmar etter behov (lazy-load) @@ -1070,30 +1070,30 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t Sikre meldingar med denne brukaren er ende-til-ende kryptert, dei kan ikkje bli lesne av tredje partar. Anna informasjon frå tredjepart Meldingar med denne brukaren er ende-til-ende kryptert, dei kan ikkje bli lesne av tredje part. - Konfiguer bråkete-varsel - Konfiguer anrops-varsel - Konfiguer stille-varsel - Konfiguer LED-farge, vibrasjon eller lyd… + Set opp bråkete-varsel + Still inn samtale-varsel + Set opp stille-varsel + Set opp LED-farge, vibrasjon eller lyd… Vis bli-med/forlat hendelsar Invitasjonar, utkastingar og utestengingar gjeld ikkje dette. Opna i nettlesar - Program for nettprat, under din kontroll og med full fleksibilitet. Riot lar deg kommunisere på den måten du vil. Implementert for [matrix] - protokollen for open, desentralisert kommunikasjon. -\n -\nOpprett ein gratis matrix.org-konto, sett opp eigen server på https://modular.im, eller ta i bruk ein annan Matrix-server. -\n -\nKvifor velje Riot.im\? -\n -\n• KOMPLETT KOMMUNIKASJON: Bygg rom rund teamet, venner, fellesskapet - du bestemmer! Send direktemeldingar, del filer, legg til tillegg, start taleanrop og videokonferansar! Alt saman er tilgjengeleg utan kostnad. -\n -\n• KRAFTIGE INTEGRASJONAR: Bruk Riot.im saman med verktøya du brukar frå før. Med Riot.Im kan du kommunisere med brukarar på andre plattformar. -\n -\n• PRIVAT OG SIKKER: Hald dine samtalar hemmelege. Industristandard ende-til-ende-kryptering sørgjer for at private samtalar forblir private. -\n -\n• OPEN, IKKJE LUKKA: Open kjeldekode, på toppen av Matrix-protokollen. Eig dine eigne data ved å drifte eigen server eller hjå nokon du stolar på. -\n -\n• OVERALT DER DU ER: Hald kontakten uansett kvar du er; fullstendig synkronisert meldingshistorikk på alle klientar, samt online på https://riot.im. + Program for nettprat, under din kontroll og med full fleksibilitet. Riot let deg kommunisera på den måten du vil. Implementert for [matrix] - protokollen for open, desentralisert kommunikasjon. +\n +\nOpprett ein gratis matrix.org-konto, sett opp eigen server på https://modular.im, eller ta i bruk ein annan Matrix-tenar. +\n +\nKvifor velje Riot.im\? +\n +\n• KOMPLETT KOMMUNIKASJON: Bygg rom rund teamet, venner, fellesskapet - du bestemmer! Send direktemeldingar, del filer, legg til tillegg, start talesamtalar og videokonferansar! Alt saman er tilgjengeleg utan kostnad. +\n +\n• KRAFTIGE INTEGRASJONAR: Bruk Riot.im saman med verktøya du nyttar frå før. Med Riot.Im kan du kommunisera med brukarar på andre plattformar. +\n +\n• PRIVAT OG SIKKER: Hald dine samtalar hemmelege. Industristandard ende-til-ende-kryptering sørgjer for at private samtalar forblir private. +\n +\n• OPEN, IKKJE LUKKA: Open kjeldekode, på toppen av Matrix-protokollen. Eig dine eigne data ved å drifta eigen tenar eller hjå nokon du stolar på. +\n +\n• OVERALT DER DU ER: Hald kontakten uansett kvar du er; fullstendig synkronisert meldingshistorikk på alle klientar, samt i nettlesar på https://riot.im. Hentar sikkerheitskopiversjon… Versjon From ab8480d98345db4e42cdf87fea08c2862b5c9892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nils Haugen Date: Sun, 7 Jun 2020 10:34:51 +0000 Subject: [PATCH 29/48] Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 78.0% (128 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/nn/ --- matrix-sdk-android/src/main/res/values-nn/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-nn/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-nn/strings.xml index d61849651d..edc50a5a0e 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-nn/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-nn/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ %1$s gjorde emnet til: %2$s %1$s gjorde romnamnet til: %2$s %s starta ei videosamtala. - %s starta eit taleanrop. + %s starta ein talesamtale. %s tok røyret. %s la på røyret. %1$s gjorde den framtidige romsoga synleg for %2$s From d3bc4017a5f6a4e3abd47259282ac0167f241261 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Krystian=20Chachu=C5=82a?= Date: Sun, 7 Jun 2020 12:14:14 +0000 Subject: [PATCH 30/48] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 90.8% (1559 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/pl/ --- vector/src/main/res/values-pl/strings.xml | 60 +++++++++++------------ 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml index 301ae3299e..9f3a8cc288 100644 --- a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -588,7 +588,7 @@ Możesz dodać adres e-mail do swojego profilu w ustawieniach. %d zmiana członkostwa %d zmiany członkostwa %d zmian członkostwa - + Rozmówca nie połączył się. @@ -615,13 +615,13 @@ Przyznaj dostęp w następnym oknie. Jeden aktywny członek Kilku aktywnych członków %d aktywnych członków - + 1 członek kilku członków %d członków - + Nie będziesz w stanie cofnąć tej zmiany, ponieważ przyznajesz użytkownikowi uprawnienia równe swoim. @@ -638,7 +638,7 @@ Jesteś pewien? Nowa wiadomość Kilka nowych wiadomości %d nowych wiadomości - + Może to oznaczać że ktoś zakłóca twoje połączenie, lub Twój telefon nie ufa certyfikatowi dostarczonemu przez zdalny serwer. @@ -652,13 +652,13 @@ Jesteś pewien? 1 pokój %d pokoje %d pokoi - + %1$s pokój znaleziony dla %2$s Kilka pokoi znalezionych dla %2$s %1$s pokoi znalezionych dla %2$s - + Wszystkie wiadomości (hałaśliwy) Wszystkie wiadomości @@ -804,13 +804,13 @@ Możesz to zrobić teraz lub później z poziomu ustawień aplikacji. 1 pokój %d pokoje %d pokoi - + 1 aktywny widżet %d aktywne widżety %d aktywnych widżetów - + Pokój %s nie jest widoczny. @@ -832,13 +832,13 @@ Czy chcesz dodać teraz kilka? 1 nieprzeczytana wiadomość powiadomienia %d nieprzeczytane wiadomości powiadomienia %d nieprzeczytanych wiadomości powiadomienia - + 1 nieprzeczytana wiadomość powiadomienia %d nieprzeczytane wiadomości powiadomienia %d nieprzeczytanych wiadomości powiadomienia - + %1$s w %2$s @@ -923,14 +923,14 @@ Widoczność wiadomości w Matrix jest podobna do wiadomości e-mail. Nasze zapo 1 członek %d członków - + 1 pokój %d pokoje %d pokoi - + Kliknij tutaj, aby zobaczyć starsze wiadomości @@ -945,22 +945,22 @@ Widoczność wiadomości w Matrix jest podobna do wiadomości e-mail. Nasze zapo 1 sekunda %d sek. - + 1 minuta %d min. - + 1 godzina %s godz. - + 1 dzień %d dni - + Pokazać wszystkie wiadomości od tego użytkownika? @@ -969,7 +969,7 @@ Pamiętaj ta akcja może zresetować aplikacje i potrwać jakiś czas. 1 zaznaczone %d zaznaczone %d zaznaczonych - + Wersja %s Podgląd mediów przed wysłaniem @@ -1040,7 +1040,7 @@ Pamiętaj ta akcja może zresetować aplikacje i potrwać jakiś czas. Czy chcesz wyrzucić tego użytkownika z rozmowy\? Czy chcesz wyrzucić tych użytkowników z rozmowy\? - + Formatowanie Markdown Pokaż zdarzenia dołączenia i wyjścia @@ -1167,7 +1167,7 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację. Przywrócono kopię zapasową z %d kluczem. Przywrócono kopię zapasową z %d kluczami. - + Użyj kopii zapasowej klucza Uruchamianie… (%1$d z %2$d) @@ -1486,12 +1486,12 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację. %1$s: 1 wiadomość %1$s: %2$d wiadomości - + %d powiadomienie %d powiadomień - + Nowe wydarzenie @@ -1621,7 +1621,7 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację. Kopiowanie %d klucza… Kopiowanie %d kluczy… - + Nieprawidłowa odpowiedź funkcji autoodkrywania serwera domowego @@ -1779,7 +1779,7 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację. 1 użytkownik odczytał %d użytkowników odczytało - + Wystąpił błąd poczas otrzymywania załącznika. @@ -1806,7 +1806,7 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację. %1$s ustawił(-a) pokój dostępnym publicznie dla każdego, kto zna link. %1$s ustawił(-a) pokój tylko dla zaproszonych. - Nieprztane wiadomości + Nieprzeczytane wiadomości Wyzwól swoją komunikację Czatuj z osobami bezpośrednio lub w grupach @@ -1924,7 +1924,7 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację. Zostało wysłane zbyt wiele żądań. Możesz spróbować ponownie za %1$d sekundę… Zostało wysłane zbyt wiele żądań. Możesz spróbować ponownie za %1$d sekundy… - + Wylogowałeś(-łaś) się @@ -2042,7 +2042,7 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację. Jedna osoba %1$d osób - + Opuszczanie pokoju… @@ -2117,7 +2117,7 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację. %d aktywna sesja %d aktywnych sesji - + Zweryfikuj tą sesję @@ -2154,12 +2154,12 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację. %d głos %d głosów - + %d głos - wyniki końcowe %d głosów - wyniki końcowe - + Wybrana Opcja Tworzy prostą ankietę @@ -2178,7 +2178,7 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację. Wyślij obraz w oryginalnym rozmiarze Wyślij obrazy w oryginalnym rozmiarze - + Potwierdź Usunięcie From f74989ac1d8d6214c7e76e94f3235ccc07a3d1b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eduardo F Date: Sat, 6 Jun 2020 00:52:23 +0000 Subject: [PATCH 31/48] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 51.2% (879 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/pt_BR/ --- vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9cbc6552b6..cfca857c17 100644 --- a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1266,4 +1266,7 @@ Para garantir que você não perca nada, mantenha suas atualizações ativadas." Negar Marcar como lido - +Nenhum servidor de identidade configurado. + + Ligação falhou devido ao servidor mal configurado + From 2596a9ef7eb89ff97fdb195793c26c9e8ad0dff8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Tue, 2 Jun 2020 07:53:38 +0000 Subject: [PATCH 32/48] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 40.4% (694 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/sv/ --- vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 375 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 364 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml index 0524a868c8..333884ed69 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -12,8 +12,8 @@ Initialiserar tjänst Synkroniserar… Lyssnar efter händelser - Högljudda notifikationer - Tysta notifikationer + Högljudda aviseringar + Tysta aviseringar Meddelanden Rum @@ -256,9 +256,9 @@ Du måste skriva in ett nytt lösenord. Ett e-brev har skickats till %s. När du har följt länken i det, klicka nedan. Misslyckades att verifiera e-postadressen: se till att du klickade på länken i e-brevet - Ditt lösenord har blivit återställt. -\n -\nDu har loggats ut ur alla sessioner och kommer inte längre motta pushnotifikationer. För att återaktivera notifikationer, logga in igen på varje enhet. + Ditt lösenord har blivit återställt. +\n +\nDu har loggats ut ur alla sessioner och kommer inte längre motta pushnotiser. För att återaktivera pushnotiser, logga in igen på varje enhet. Vänligen granska och acceptera villkoren för denna hemserver: URLen måste börja med http[s]:// @@ -282,8 +282,8 @@ Det här användarnamnet är upptaget E-postlänken har inte klickats på än - Du behöver logga in igen för att generera nycklar för ände-till-ände-kryptering för den här sessionen och skicka den publika nyckeln till hemservern. -\nDet här behövs bara en gång. + Du behöver logga in igen för att generera nycklar för totalsträckskryptering för den här sessionen och skicka den publika nyckeln till hemservern. +\nDet här behövs bara en gång. \nUrsäkta för besväret. Efterfråga krypteringsnycklarna igen från dina andra sessioner. @@ -457,9 +457,9 @@ %1$s rum hittade för %2$s Direktchatt - Fäst rum med missade notifikationer + Fäst rum med missade aviseringar Fäst rum med olästa meddelanden - Datasparningsläge använder ett specifikt filter så att närvarouppdateringar och skrivnotifikationer filtreras ut. + Datasparningsläge använder ett specifikt filter så att närvarouppdateringar och \"skriver\"-statusar filtreras ut. %s försökte ladda en specifik punkt i det här rummets tidslinje, men kunde inte hitta den. @@ -511,7 +511,7 @@ \n \nVarning: Detta är en betaversion. RiotX är för närvarande under aktiv utveckling och innehåller begränsningar och (vi hoppas inte alltför många) buggar. All feedback är välkommen! \n -\nRiotX stöder: • Logga in med ett existerande konto • Skapa rum och gå med i publika rum • Acceptera och neka inbjudningar • Lista användares rum • Visa rumsdetaljer • Skicka textmeddelanden • Skicka bilagor • Läsa och skriva meddelanden i krypterade rum • Krypto: säkerhetskopiering av E2E-nycklar, avancerad enhetsverifiering, nyckeldelningsförfrågan och -svar • Pushnotifikationer • Ljust, mörkt eller svart tema +\nRiotX stöder: • Logga in med ett existerande konto • Skapa rum och gå med i publika rum • Acceptera och neka inbjudningar • Lista användares rum • Visa rumsdetaljer • Skicka textmeddelanden • Skicka bilagor • Läsa och skriva meddelanden i krypterade rum • Krypto: säkerhetskopiering av E2E-nycklar, avancerad enhetsverifiering, nyckeldelningsförfrågan och -svar • Pushnotiser • Ljust, mörkt eller svart tema \n \nInte alla funktioner i Riot är implementerade i RiotX än. Huvudsakligen saknade (vilka kommer snart!) funktioner: • Rumsinställningar (lista rumsmedlemmar, o.s.v.) • Röstsamtal • Widgets • … @@ -584,5 +584,358 @@ Du kommer inte att verifiera %1$s (%2$s) om du avbryter nu. Börja igen i hens användarprofil. - Meddelanden i det här rummet är ände-till-ände-krypterade. Lär dig mer och verifiera användare i deras profiler. + Meddelanden i det här rummet är totalsträckskrypterade. Lär dig mer och verifiera användare i deras profiler. + Visa alla meddelanden från den här användaren + Visa alla meddelanden från den här användaren\? +\n +\nObservera att den har handlingen kommer att starta om appen, och det kan ta lite tid. + Är du säker på att du vill bjuda in %s till den här chatten\? + Bjud in med ID + Bjud in användare med ID + Vänligen skriv in en eller flera e-postadresser eller Matrix-IDn + E-postadress eller Matrix-ID + + Kunde inte verifiera den externa serverns identitet. + Rumsdetaljer + Personer + Filer + Felformaterat ID. Ska vara en e-postadress eller ett Matrix-ID som \'@lokaldel:domän\' + Vill du dölja alla meddelanden från den här användaren\? +\n +\nObservera att den har handlingen kommer att starta om appen, och det kan ta lite tid. + PERSONER + FILER + + Alla meddelanden (högljutt) + Alla meddelanden + Endast omnämnande + Tysta + Lämna konversationen + Version + Version %s + E-post + Lägg till e-postadress + Lägg till telefonnummer + Appinfo + Visa info om appen i systeminställningarna. + Avancerade aviseringsinställningar + Sätt aviseringsprioritet efter händelser, konfigurera ljud, LED, vibration + Aviseringsprioritet för händelser + + Aviseringssekretess + Felsök aviseringar + Grundläggande felsökning lyckades. Om du fortfarande inte får aviseringar, vänligen skicka en buggrapport för att hjälpa oss att undersöka. + Ett eller flera tester har misslyckats, testa de föreslagna fixarna. + Ett eller flera tester har misslyckats, vänligen skicka en buggrapport för att hjälpa oss att undersöka. + + Aviseringar är aktiverade i systeminställningarna. + Aviseringar är inaktiverade i systeminställningarna. +\nVänligen kolla systeminställningarna. + Aviseringar är aktiverade för ditt konto. + Aviseringar är inaktiverade för ditt konto. +\n +\nVänligen kolla kontoinställningarna. + Aviseringar är aktiverade för den här sessionen. + Aviseringar är inaktiverade för den här sessionen. +\nVänligen kolla Riotinställningarna. + Observera att vissa meddelandetyper är satta till tyst (kommer att producera aviseringar utan ljud). + Vissa aviseringar är inaktiverade i dina anpassade inställningar. + Aviseringstjänst + Aviseringstjänsten körs. + Aviseringstjänsten körs inte. +\nFörsök att starta om appen. + Automatisk omstart av aviseringstjänsten + Tjänsten kommer inte att starta när enheten startas om, så du kommer inte att få aviseringar förrens Riot har öppnats en gång. + Bakgrundsbegränsningar är aktiverade för Riot. +\nSaker som appen försöker göra kommer att kraftigt begränsas när appen är bakgrunden, och detta kan påverka aviseringar. +\n +\n%1$s + Om en användare lämnar sin enhet urkopplad och stilla en längre tid, med skärmen av, så går enheten in i Doze-läget. Detta hindrar appar från att komma åt nätverket och skjuter upp deras uppgifter, synkroniseringar och standardlarm. + • Aviseringar skickas via Firebase Cloud Messaging + • Aviseringar innehåller endast metadata + • Meddelandeinnehåll i aviseringen hämtas på ett säkert sätt från Matrix-hemservern + • Aviseringar innehåller meta- och meddeladedata + • Aviseringar kommer inte att visa meddelandeinnehåll + + Aviseringsljud + Aktivera aviseringar för det här kontot + Aktivera aviseringar för den här sessionen + Konfigurera högljudda aviseringar + Konfigurera samtalsaviseringar + Konfigurera tysta aviseringar + Välj LED-färg, vibration, ljud… + + + Meddelanden innehållande mitt användarnamn + Meddelanden i direktchattar + Meddelanden i gruppchattar + Riot kommer att synka I bakgrunden periodiskt vid precisa tider (konfigurerbart). +\nDetta kommer att påverka data- och batterianvändning, och det kommer att visas en permanent avisering som säger att Riot lyssnar efter händelser. + Version + olm-version + Behåll media + Rensa cache + Rensa mediacache + + Aviseringar + Ignorerade användare + Avancerat + Aviseringsmål + Skicka \"skriver\"-statusar + Formatera meddelanden med Markdown-syntax innan de skickas. Detta tillåter avancerad formatering som att använda asterisker för att visa kursiv text. + Visa tidpunkt för alla meddelanden + Visa när folk går med och lämnar + Förhandsgranska media innan den skickas + Inaktivera konto + Inaktivera mitt konto + Upptäckbarhet + Hantera dina upptäckbarhetsinställningar. + Aviseringssekretess + Riot kan köra i bakgrunden för att hantera dina aviseringar säkert och privat. Detta kan påverka batteritiden. + Riot behöver hålla en bakgrundsanslutning med låg påverkan för att ha pålitliga aviseringar. +\nPå nästa skärm kommer du att frågas om du vill tillåta att Riot alltid körs i bakgrunden, vänligen acceptera. + Inloggad som + Hemserver + Identitetsserver + Vänligen kolla din e-post klicka på länken i den. När du är klar med detta, klicka på fortsätt. + Kunde inte verifiera din e-postadress. Vänligen kolla din e-post klicka på länken i den. När du är klar med detta, klicka på fortsätt. + Den här e-postadressen är upptagen. + Den här e-postadressen kunde inte hittas. + Ett fel hände vid verifiering av din e-postadress. + + Visa alla meddelanden från %s\? +\n +\nObservera att den har handlingen kommer att starta om appen, och det kan ta lite tid. + Är du säker på att du vill ta bort det här aviseringsmålet\? + + Media + Förvald mediakälla + Emblem + Aviseringar + Bara folk som har blivit inbjudna + Avancerat + Experiment + Totalsträckskryptering + Totalsträckskryptering är aktiv + Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade sessioner i det här rummet från den här sessionen. + + Det här rummet visar inte emblem för några gemenskaper + Kryptering är aktiverat i det här rummet. + Totalsträckskrypteringsinformation + + Publikt namn (synligt för folk som du pratar med) + En sessions publika namn är synligt för personer du pratar med + Återställning av krypterade meddelanden + Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade sessioner från den här sessionen. + Riot stöder nu totalsträckskryptering men du behöver logga in igen för att aktivera det. +\n +\nDu kan göra det nu eller senare från appinställningarna. + + + %d avisering + %d aviseringar + + + Läs DRM-skyddad media + + Kommandot \"%s\" behöver fler parametrar, eller så är några av parametrarna felaktiga. + Lämna rummet + På/av Markdown + Av + Tysta + Högljudda + + Personer + Inaktivera konto + Vänligen glöm alla meddelanden jag har skickat när mitt konto avaktiveras (varning: detta får framtida användare att se en inkomplett vy av konversationer) + Inaktivera konto + + Ingen giltig \"Google Play-tjänster\"-APK hittades. Aviseringar kanske inte funkar ordentligt. + + Bli aldrig av med krypterade meddelanden + Meddelanden i krypterade rum är säkrade med totalsträckskryptering. Bara du och mottagaren har nycklarna för att läsa dessa meddelanden. +\n +\nSäkerhetskopiera dina nycklar säkert för att undvika att bli av med dem. + (Avancerat) + (Avancerat) Sätt upp med återställningsnyckel + Hämtar säkerhetskopieringsversion… + Använd din återställningslösenfras för att låsa upp din krypterade meddelandehistorik + Använd din återställningsnyckel för att låsa upp din krypterade meddelandehistorik + Misslyckades att få den senaste återställningsnyckelversionen (%s). + Bli aldrig av med krypterade meddelanden + Bli aldrig av med krypterade meddelanden + Version + Ogiltigt hemserversvar + Du har blivit utloggad på grund av ogiltiga eller utgångna uppgifter. + + Verifiera den här sessionen för att markera den som pålitligt. Att lita på folks sessioner ger dig extra sinnesro när du skickar totalsträckskrypterade meddelanden. + Säkra meddelanden mellan dig och den här användaren är totalsträckskrypterade och kommer inte att vara läsbara för tredje parter. + Du använder ingen identitetsserver + Tidigare versioner av Riot hade en säkerhetsbugg som kunde ge din identitetsserver (%1$s) tillgång till ditt konto. Om du litar på %2$s så kan du ignorera detta; annars bör du logga ut och logga in igen. +\n +\nLäs mer detaljer här: +\nhttps://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6 + + Matrix-SDK-version + Säkerhet och sekretess + Röst & video + Hjälp & om + + + Bli upptäckbar av andra + Identitetsserver + Koppla bort identitetsserver + Konfigurera identitetsserver + Byt identitetsserver + Du använder för närvarande %1$s för att upptäcka och vara upptäckbar av existerande kontakter du känner. + Du använder för närvarande ingen identitetsserver. För att upptäcka och vara upptäckbar av existerande kontakter du känner, konfigurera en nedan. + Upptäckbara e-postadresser + Upptäckbarhetsalternativ kommer att synas när du har lagt till en e-postadress. + Upptäckbarhetsalternativ kommer att synas när du har lagt till ett telefonnummer. + Om du kopplar bort från din identitetsserver så kommer du inte att vara upptäckbar av andra användare och du kommer inte kunna bjuda in folk med hjälp av deras e-postadresser eller telefonnummer. + Upptäckbara telefonnummer + Vi skickade ett bekräftelse-e-brev till %s, kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken + Vi skickade ett bekräftelse-e-brev till %s, vänligen kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken + Skriv in en identitetsserver-URL + Kunde inte ansluta till identitetsserver + Vänligen ange en identitetsserver-URL + Identitetsservern har inga användarvillkor + Identitetsservern du har valt har inga användarvillkor. Fortsätt endast om du litar på ägaren av servern + Du delar för närvarande e-postadresser och telefonnummer på hemservern %1$s. Du kommer behöva återansluta till %2$s för att sluta dela dem. + Acceptera identitetsserverns (%s) användarvillkor för att låta dig själv vara upptäckbar med e-postadress eller telefonnummer. + + Mångord loggar kommer att hjälpa utvecklare genom att skicka mer loggar när du skickar en raseriskakning. Även när det är aktiverat, så loggar appen inga meddelandeinnehåll eller annan privat data. + + + Visa lösenord + Dölj lösenord + MEDIA + Det finns ingen media i det här rummet + FILER + Det finns inga filer i det här rummet + + Det här innehållet rapporterades. +\n +\nOm du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du blockera hen för att dölja hens meddelanden + Det här innehållet rapporterades som spam. +\n +\nOm du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du blockera hen för att dölja hens meddelanden + Det här innehållet rapporterades som olämpligt. +\n +\nOm du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du blockera hen för att dölja hens meddelanden + + Alla meddelanden (högljutt) + Alla meddelanden + Endast omnämnande + Tysta + Lämna rummet + Långklicka på ett rum för att se fler alternativ + + + %1$s ändrade rummet till endast inbjudna. + Chatta med folk direkt eller i grupp + Precis som med e-post så har konton ett hem, fast du kan prata med vem som helst + Lär dig mer + Anpassade & avancerade inställningar + + Den här e-postadressen är inte associerad med något konto. + + Återställ lösenordet på %1$s + Ett verifikations-e-brev kommer att skickas till din inkorg för att bekräfta bytet av ditt lösenord. + E-post + Nytt lösenord + + Att ändra ditt lösenord kommer att återställa alla nycklar för totalsträckskryptering på alla dina sessioner, och göra krypterad chatthistorik oläslig. Sätt upp nyckelsäkerhetskopiering eller exportera dina rumsnycklar från en annan session innan du återställer ditt lösenord. + Den här e-postadressen är inte länkad till något konto + + Ett verifikations-e-brev skickades till %1$s. + Jag har verifierat min e-postadress + + Du har blivit utloggad ur alla sessioner och kommer inte längre motta pushnotiser. För att återaktivera pushnotiser, logga in igen på varje enhet. + Sätt e-postadress + Sätt en e-postadress för att kunna återförva ditt konto. Senare kan du valfritt låta personer du känner upptäcka dig med din e-postadress. + E-post + E-post (valfritt) + Sätt ett telefonnummer som valfritt kan användas för att vara upptäckbar av folk som känner dig. + Användarnamn eller e-postadress + Vänligen kolla din e-post + Vi skickade just ett e-brev till %1$s. +\nKlicka på länken i det för att fortsätta med kontoskapningen. + Den här hemservern kör en för gammal version för att ansluta till. Be administratören för hemservern att uppdatera. + + Logga in för att återfå krypteringsnycklar som endast lagras på den här enheten. Du behöver dem för att läsa alla dina säkra meddelanden på andra enheter. + Rensa all data lagrad på den här enheten\? +\nLogga in igen för att komma åt din kontodata och dina meddelanden. + Avancerade inställningar + Visar endast de första resultaten, skriv mer… + + RiotX kan krascha mer när ett oväntat fel inträffar + + Efter aktivering så kan kryptering inte avaktiveras. + + Din e-postdomän är inte auktoriserad för att registrera på den här servern + + Meddelanden i det här rummet är inte totalsträckskrypterade. + Meddelanden i det här rummet är totalsträckskrypterade. +\n +\nDina meddelanden är säkrade med lås och bara du och mottagaren har nycklarna för att låsa upp dem. + Lär dig mer + Mer + Rumsinställningar + Aviseringar + + En person + %1$d personer + + Uppladdningar + Lämna rummet + Administratörer + Moderatorer + Den här sessionen kan inte dela den här verifikationen med dina andra sessioner. +\nVerifikationen kommer att sparas lokalt och delas i en framtida version av appen. + + Aktivera totalsträckskryptering + Efter aktivering så kan kryptering inte avaktiveras. + + Efter aktivering så kan kryptering inte avaktiveras. Meddelanden som skickas i ett krypterat rum kan inte läsas av servern, bara av deltagarna i rummet. Att aktivera kryptering kan kan göra att många bottar och bryggor inte funkar ordentligt. + Meddelanden mellan dig och den här användaren är totalsträckskrypterade och kan inte läsas av tredje parter. + Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som pålitlig. + + + Verifiera den här sessionen gör att markera den som pålitlig och ge den tillgång till dina krypterade meddelanden. Om det inte var du som loggade in i den här sessionen så kan ditt konto vara kapat: + + Använd en existerande session för att verifiera den här och ge den tillgång till krypterade meddelanden. + + + Din %2$s & %1$s är nu satta. +\n +\nHåll dem säkra! Du kommer att behöva dem för att låsa upp krypterade meddelanden och säker information om du förlorar alla dina aktiva sessioner. + + Kryptering aktiverat + Kryptering inte aktiverat + Aviseringskonfiguration + Meddelanden som innehåller @room + Sätt aviseringsprioritet för händelser + + Mediafiler tillagda till galleriet + Kunde inte lägga till mediafilen till galleriet + Granska var du är inloggad + Verifiera alla dina sessioner för att se till att ditt konto och dina meddelanden är säkra + Vi kunde inte skapa ditt DM. Vänligen kolla användarna du vill bjuda in och försök igen. + + BJUD IN + Bjud in användare + + Inbjudan skickad till %1$s och en till + Inbjudan skickad till %1$s och %2$d till + + Vi kunde inte bjuda in användarna. Vänligen kolla användarna du vill bjuda in och försök igen. + + Koppla bort från identitetsservern %s\? + Den här identitetsservern är utdaterat. RiotX stöder endast API V2. + Vänligen konfigurera en identitetsserver. + Vänligen acceptera först identitetsserverns användarvillkor i inställningarna. + Din hemserver (%1$s) föreslår att du använder %2$s som din identitetsserver + Alternativt så kan du skriva in en annan identitetsserver-URL + Skriv in URL för en identitetsserver From ced226777f6e6a3c7c2da5849acefb23342b9799 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Tue, 9 Jun 2020 16:54:22 +0000 Subject: [PATCH 33/48] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.6% (1710 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/sq/ --- vector/src/main/res/values-sq/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml index 8bec25728c..7869f43465 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -2403,4 +2403,5 @@ Që të garantoni se s’ju shpëton gjë, thjesht mbajeni të aktivizuar mekani Jepni URL-në e një shërbyesi identitetesh Parashtroje - +Hap termat e %s + From dc7067baffdc42d39cacd7ba8e3bc16f432dc835 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marko=20Dimja=C5=A1evi=C4=87?= Date: Tue, 9 Jun 2020 08:17:23 +0000 Subject: [PATCH 34/48] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 71.5% (1227 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/hr/ --- vector/src/main/res/values-hr/strings.xml | 64 +++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 59 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml index 18afeb54e3..55c2b7e553 100644 --- a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ Učitavanje… U redu - Otkaži + Odustani Spremi Napusti Ostani @@ -63,7 +63,7 @@ Vidi dešifrirani izvor Izbriši Preimenuj - Ništa + Nije podešeno Opozovi Odspoji se Prijavi sadržaj @@ -611,7 +611,7 @@ Pokreni testove Izvršavanje… (%1$d od %2$d) Osnovna dijagnostika je uredna. Ako i dalje ne dobivate obavijesti, pošaljite izvješće o grešci kako bi se mogao utvrditi problem. - Jedan ili više testova nije uspjelo pa pokušajte s predloženim ispravkom/ama. + Jedan ili više testova nisu uspjeli pa pokušajte s predloženim ispravkom/ama. Jedan ili više testova nije uspjelo, pošaljite izvješće o grešci kako bi se mogao utvrditi problem. Postavke sustava. @@ -840,7 +840,7 @@ Došlo je do greške tijekom potvrde Vaše adrese e-pošte. Lozinka - Promijeni lozinku + Promijenite lozinku Sadašnja lozinka Nova lozinka Potvrdite novu lozinku @@ -1079,7 +1079,7 @@ Nepodudaranje u korisnicima Nepoznata greška - Ne koristite poslužitelj identiteta + Ne koristite poslužitelja identiteta Nije podešen poslužitelj identiteta. Potreban je za poništavanje Vaše lozinke. Prijašnje inačice Riota imale su sigurnosni propust koji bi Vašem poslužitelju identiteta (%1$s) omogućio pristup Vašem računu. Ako vjerujete %2$s, možete ovo zanemariti. U suprotnom se odjavite i ponovno prijavite. @@ -1608,4 +1608,58 @@ Poruka… + Uspješno dovršeno! + Izrada sigurnosne kopije ključeva je u tijeku. + Dovršeno + Napravljena je kopija + Dijeli + Spremi u datoteku + Sigurne poruke s ovim korisnikom su šifrirane s kraja na kraj i treće strane ih ne mogu pročitati. + Interaktivna potvrda sesije + Prikaži izbrisane poruke + Prikaži prazninu umjesto izbrisanih poruka + Naziv sobe + Javna + Bilo tko moći će se pridružiti sobi + Popis soba + Objavi ovu sobu u popisu soba + + Došlo je do greške pri dohvaćanju podataka iz sigurnosne kopije ključeva + + Dobrodošli u radnu inačicu! + Obzirom da je RiotX u fazi ranog razvoja, neke značajke mogu nedostajati i moguće su greške u aplikaciji. + Najnoviji popis značajki se uvijek nalazi na %1%s. Ako nađete greške u aplikaciji, budite ljubazni pa pošaljite izvještaj pomoću izbornika u gornje-lijevom kutu Početne stranice. Razvijatelji će ispraviti greške čim prije. + Opis za trgovinu Play + Ako nađete greške u aplikaciji, budite ljubazni pa pošaljite izvještaj pomoću izbornika u gornje-lijevom kutu Početne stranice. Razvijatelji će ispraviti greške čim prije. + + Uvezi ključeve za E2E iz datoteke \"%1$s\". + + Inačica Matrix SDK-a + Druge obavijesti trećih strana + Već se nalazite u toj sobi! + + Brze reakcije + + Općenito + Postavke + Sigurnost i privatnost + Stručnjak + Obavijesna pravila + Nije definirano ni jedno obavijesno pravilo + app_id: + push_key: + app_display_name: + session_name: + URL: + Oblik: + + Glas i video + Pomoć i o aplikaciji + + + Izravne poruke + + Ukloni… + Potvrda uklanjanja + Jeste li sigurni da želite ukloniti (izbrisati) ovaj događaj\? Ukoliko izbrišete naziv sobe ili promjenu teme, to može poništiti promjenu. From 71f158c526b0f7534bbcf5d54f0baac4dc2a1031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 10 Jun 2020 06:10:26 +0000 Subject: [PATCH 35/48] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 97.6% (160 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/et/ --- matrix-sdk-android/src/main/res/values-et/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-et/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-et/strings.xml index 6a09503857..6f364b30c1 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -205,4 +205,5 @@ %s soovib verifitseerida sinu võtmeid, kuid sinu kasutatav klient ei oska vestluse-sisest verifitseerimist teha. Sa pead kasutama traditsioonilist verifitseerimislahendust. - +Kasutaja %1$s lõi jututoa + From dc54c6139f50695c6f91d1945e3c8ca88c95f467 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nils Haugen Date: Mon, 8 Jun 2020 15:51:26 +0000 Subject: [PATCH 36/48] Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 49.4% (848 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/nn/ --- vector/src/main/res/values-nn/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml index 0b03e1a827..21deb399ba 100644 --- a/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml @@ -1050,8 +1050,8 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t Dette er ikkje ei gyldig Matrix-tenaradresse Klarar ikkje å nå ein heimetenar på denne URL\'en, sjekk at den er korrekt Dingsen din brukar ein utdatert TLS-sikkerheitsprotokoll som er sårbar for angrep. For din sikkerheit vil du ikkje kunne koble til - Tillat assistansetenar for tilbake-ring - Vil nytte %s for assistanse når heimetenaren din ikkje tilbyr ein (IP-adressa di vil bli delt under samtalen) + Tillat å bruke assistansetenar for talesamtalar + Vil nytte %s for assistanse når heimetenaren din ikkje tilbyr dette (IP-adressa di vil bli delt under samtalen) Legg til ein identitetstenar i innstillingane for å utføre denne handlinga. Versjon %s Stadfest ditt passord @@ -1081,11 +1081,11 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t Opna i nettlesar Program for nettprat, under din kontroll og med full fleksibilitet. Riot let deg kommunisera på den måten du vil. Implementert for [matrix] - protokollen for open, desentralisert kommunikasjon. \n -\nOpprett ein gratis matrix.org-konto, sett opp eigen server på https://modular.im, eller ta i bruk ein annan Matrix-tenar. +\nOpprett ein gratis matrix.org-konto, sett opp eigen tenar på https://modular.im, eller ta i bruk ein annan Matrix-tenar. \n \nKvifor velje Riot.im\? \n -\n• KOMPLETT KOMMUNIKASJON: Bygg rom rund teamet, venner, fellesskapet - du bestemmer! Send direktemeldingar, del filer, legg til tillegg, start talesamtalar og videokonferansar! Alt saman er tilgjengeleg utan kostnad. +\n• KOMPLETT KOMMUNIKASJON: Bygg rom rund teamet, venner, fellesskapet - du bestemmer! Send direktemeldingar, del filer, legg til tillegg, start talesamtalar og videokonferansar! Alt saman er tilgjengeleg utan kostnad. \n \n• KRAFTIGE INTEGRASJONAR: Bruk Riot.im saman med verktøya du nyttar frå før. Med Riot.Im kan du kommunisera med brukarar på andre plattformar. \n From 6aecf68098f873de4e22381d4ce22d669ffbeda2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Tue, 9 Jun 2020 20:14:38 +0000 Subject: [PATCH 37/48] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 40.6% (697 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/sv/ --- vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml index 333884ed69..76f9d2ac6e 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -938,4 +938,8 @@ Din hemserver (%1$s) föreslår att du använder %2$s som din identitetsserver Alternativt så kan du skriva in en annan identitetsserver-URL Skriv in URL för en identitetsserver + Lås upp krypterad meddelandehistorik + + Använd den här sessionen för att verifiera din nya och ge den tillgång till krypterade meddelanden. + Om du avbryter så kommer du inte kunna läsa krypterade meddelanden på den här enheten, och andra användare kommer inte att lita på den From dafb0c8d5c5bf9b3cb58b5ab5c2cd6e7b73fec0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marko=20Dimja=C5=A1evi=C4=87?= Date: Thu, 11 Jun 2020 21:21:01 +0000 Subject: [PATCH 38/48] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 71.5% (1227 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/hr/ --- vector/src/main/res/values-hr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml index 55c2b7e553..f9b09afbba 100644 --- a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -1147,7 +1147,7 @@ Pošalji novu izravnu poruku Prikaži popis soba - Ime ili identitet (#primjer:matrix.org) + Naziv ili identitet (#primjer:matrix.org) Omogući povlačenje za odgovaranje u vremenskoj crti From 1be1b5b263ed9565bb54a0e14aaf12d2641ecae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: reg4xp Date: Thu, 11 Jun 2020 09:57:34 +0000 Subject: [PATCH 39/48] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 34.4% (591 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/fa/ --- vector/src/main/res/values-fa/strings.xml | 247 +++++++++++++++------- 1 file changed, 173 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml index 5ec62b8158..ffaf212e72 100644 --- a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -7,20 +7,20 @@ زمینهٔ تیره زمینهٔ سیاه - گوش دادن به رویدادها + در حال گوش دادن به رویدادها پیام‌ها اتاق تنظیمات جزئیات اعضا گزارش اشکال - بارگذاری… + در حال بارگذاری… باشه - انصراف + لغو ذخیره ترک کردن ارسال - رونوشت + روگرفت ارسال مجدد نقل قول اشتراک گذاری @@ -33,19 +33,19 @@ صوتی تصویری اطّلاعات نشست - به هر حال ارسال کنید + به هر حال ارسال کن یا دعوت آفلاین - بستن برنامه + خروج خروج از حساب تماس صوتی تماس تصویری - جستجوی عمومی + جستجوی جهانی همه را به عنوان خوانده شده علامت بزن پاسخ سریع - باز کن + باز کردن بستن در کلیپ‌بورد کپی شد غیرفعال @@ -54,10 +54,10 @@ خانه اتاق‌ها - اولویت کم + اولویت پایین گفتگوها - مکالمه‌ای نیست + گفتگوای نیست اتاق‌ها %d کاربر @@ -77,9 +77,9 @@ خروج از حساب جستجو - شروع گپ جدید - شروع تماس صوتی - شروع تماس تصویری + آغاز گپ جدید + آغاز تماس صوتی + آغاز تماس تصویری عکس یا فیلم بگیرید عکس بگیرید @@ -89,13 +89,13 @@ ساخت حساب ارسال رد شدن - ارسال ایمیل بازیابی + ارسال ایمیل بازنشانی ایمیل یا نام کاربری گذرواژه گذرواژه جدید نام کاربری - آدرس ایمیل - آدرس ایمیل (اختیاری) + نشانی ایمیل + نشانی ایمیل (اختیاری) شماره تلفن شماره تلفن (اختیاری) گذرواژه را تکرار کنید @@ -106,13 +106,13 @@ شماره تلفن نامعتبر به نظر می‌رسد گذرواژه‌ها مطابقت ندارد گذرواژه را فراموش کردید؟ - استفاده از گزینه‌های کارساز سفارشی (پیش‌رفته) + استفاده از گزینه‌های سفارشی سرور (پیش‌رفته) برای ادامه‌ی ثبت‌نام، لطفاً ایمیل خود را بررسی کنید من آدرس ایمیلم را تایید کرده‌ام - امکان ورود به سیستم وجود ندارد: خطای شبکه + نمی‌توان وارد شد: خطای شبکه موبایل - نام کاربری/رمز عبور نامعتبر است + نام کاربری/گذرواژه نامعتبر است این نام کاربری قبلا استفاده شده است فهرست گروه‌ها @@ -122,46 +122,46 @@ متوسط کوچک - دریافت لغو شود؟ + بارگیری لغو شود؟ آپلود لغو شود؟ %d ثانیه دیروز امروز نام اتاق - همگام‌سازی… - به هر حال تماس بگیرید - نمی‌توان تماس را شروع کرد + در حال همگام‌سازی… + به هر حال تماس بگیر + نمی‌توان تماس را آغاز کرد نمی‌توان تماس را شروع کرد، لطفاً بعداً تلاش نمایید پذیرفتن - عملیات + کنش‌ها تایید خطا پسندیده‌ها افراد - اجتماع‌ها + انجمن‌ها پالایش نام‌های اتاق پالایش برگزیده‌ها پالایش افراد پالایش نام‌های اتاق - پالایش نام‌های اجتماع + پالایش نام‌های انجمن دعوت‌ها هشدارهای سیستمی مخاطبین من فهرست کاربران - فقط نمایش مخاطبین ماتریکس + فقط مخاطبین ماتریس شما اجازه‌ی دسترسی به مخاطبین را به برنامه نداده‌اید نتیجه‌ای نیست فهرست اتاق‌ها اتاقی نیست هیچ اتاق عمومی‌ای موجود نیست - اجتماع‌ها + انجمن‌ها ارسال رخدادنگارها ارسال رخدادنگارهای خطا ارسال تصویر صفحه @@ -178,18 +178,18 @@ پیشرفت (%s%%) ارسال در - آدرس کارگزار پیام‌رسانی - آدرس کارگزار احراز هویت + نشانی سرور خانه + نشانی سرور هویتی ارسال صدا - آیا شروع یک گپ جدید با %s را تایید می‌کنید؟ - آیا برقراری تماس صوتی را تایید می‌کنید؟ - آیا برقراری تماس تصویری را تایید می‌کنید؟ + آیا مطمئنید می‌خواهید با %s یک گپ جدید را آغاز کنید؟ + آیا مطمئنید می‌خواهید که یک تماس صوتی را آغاز کنید؟ + آیا مطمئنید می‌خواهید که یک تماس صوتی را آغاز کنید؟ - ارسال فایل‌ها - ارسال استیکر - شما بسته‌ی استیکر فعالی ندارید. -\nتمایل دارید بسته‌ی استیکر جدیدی اضافه کنید؟ + ارسال پرونده‌ها + ارسال برچسب + شما بسته‌ی برچسب فعالی ندارید. +\nتمایل دارید بسته‌ی برچسب جدیدی اضافه کنید؟ ادامه با… متاسفانه برنامه‌ای روی گوشی شما برای انجام این کار پیدا نشد. @@ -197,12 +197,12 @@ بازگشت به صفحه ورود گذرواژه وارد نشده است شماره تلفن وارد نشده است - آدرس ایمیل وارد نشده است + نشانی ایمیل وارد نشده است توکن نامعتبر است آدرس ایمیل یا شماره تلفن وارد نشده است - این آدرس ایمیل قبلاً ثبت شده است. - کارگزار پیام‌رسانی: - کارگزار احراز هویت: + این نشانی ایمیل قبلاً ثبت شده است. + سرور خانه: + سرور هویتی: امکان ورود وجود ندارد %1$dm %2$ds @@ -213,7 +213,7 @@ ذخیره شد بله نه - بارگزاری شود؟ + در دانلودها ذخیره شود؟ ادامه حذف @@ -221,11 +221,11 @@ پیش‌نمایش رد کردن - اعضای لیست + فهرست اعضا تماس برقرار شد - برقراری تماس… + در حال برقراری تماس… تماس پایان یافت - شماره‌گیری… + در حال شماره‌گیری… تماس ورودی تماس ویدئویی ورودی تماس صوتی ورودی @@ -233,14 +233,14 @@ تماس ویدئویی در جریان است… طرف مقابل پاسخ نداد. - برقراری ارتباط چندرسانه‌ای ممکن نشد + برقراری ارتباط رسانه‌ای ممکن نشد راه‌اندازی دوربین ممکن نبود پاسخ تماس از کاربری نامعتبر دریافت شد - %d عضو - %d عضو - + ۱ عضو + %d عضو + ۱ عضو @@ -281,13 +281,13 @@ حذف از این اتاق ماندن حذف - دریافت + بارگیری کنفرانس در حال برگزاری است. \nبه صورت %1$s یا %2$s به آن بپیوندید به خاطر نداشتن مجوز دسترسی، برخی امکانات ممکن است در دسترس نباشند… به خاطر نداشتن مجوز دسترسی، این اقدام ممکن نیست. برای آغاز کنفرانس نیاز به دسترسی دعوت اعضا دارید - تماس گروهی در گفتگوهای رمز شده ممکن نیست + تماس گروهی در اتاق‌های رمزنگاری شده پشتیبانی نمی‌شود رد شدن انجام شد انصراف @@ -298,58 +298,58 @@ ورود با سامانه‌های احراز هویت مرکزی زمینهٔ Status.im - راه‌اندازی سرویس + در حال راه‌اندازی سرویس آگاهی‌های پرصدا آگاهی‌های صامت تاریخچه - جزییات اجتماع - ارسال استیکر + جزییات انجمن + ارسال برچسب پشتیبان‌گیری کلید بازیابی پشتیبان کلید - پشتیبان‌گیری از کلید هنوز به پایان نرسیده است، لطفاً صبر کنید… - در صورتی که الآن از حساب خود خارج شوید، پیام‌های رمز خود را از دست خواهید داد - پشتیبان‌گیری کلید در جریان است. در صورتی که الآن از حساب خود خارج شوید، پیام‌های رمز خود را از دست خواهید داد. - برای از دست ندادن دسترسی به پیام‌های رمزشده، باید پشتیبان کلید امن روی تمام نشست‌هایتان فعّال باشد. - پیام‌های رمز خود را نمی‌خواهم - پشتیبان‌گیری از کلیدها… + پشتیبان‌گیری از کلید هنوز به پایان نرسیده است، لطفاً شکیبا باشید… + در صورتی که اکنون از حساب خود خارج شوید، پیام‌های رمزنگاری شده خود را از دست خواهید داد + پشتیبان‌گیری کلید در جریان است. در صورتی که اکنون از حساب خود خارج شوید، پیام‌های رمزنگاری شده خود را از دست خواهید داد. + برای از دست ندادن دسترسی به پیام‌های رمزنگاری شده، باید پشتیبان کلید امن روی تمام نشست‌هایتان فعّال باشد. + پیام‌های رمزنگاری شده خود را نمی‌خواهم + در حال پشتیبان‌گیری از کلیدها… استفاده از پشتیبان کلید آیا مطمئن هستید؟ پشتیبان‌گیری - در صورت عدم پشتیبان‌گیری از کلیدهای خود پیش از خروج، دسترسی شما به پیام‌های رمزتان از بین می‌رود. + در صورت عدم پشتیبان‌گیری از کلیدهای خود پیش از خروج، دسترسی شما به پیام‌های رمزنگاری شده از بین می‌رود. گواهی‌نامه‌های شخص ثالث صحبت پاک کردن - باز ارسال + هدایت پیوند دائمی - مشاهده منبع رمز نشده - تاریخچه + مشاهده منبع رمزگشایی شده + تاریخی نام کاربری تنها می‌تواند شامل حروف انگلیسی، اعداد، نقطه، خط زیر و خط تیره باشد ثبت‌نام با ورود همزمان ایمیل و شماره تلفن در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شود. تنها شماره تلفن شما برای حساب‌تان ثبت خواهد شد. \n \nمی‌توانید در ادامه ایمیل خود را در تنظیمات برنامه به پروفایل خود اضافه کنید. - کارگزار می‌خواهد اطمینان یابد که شما ربات نیستید + این سرور خانه می‌خواهد مطمئن شود که شما ربات نیستید نام کاربری قبلاً استفاده شده است بازدرخواست کلیدهای رمزنگاری از دیگر نشست‌هایتان. درخواست کلید ارسال شد. - ارسال درخواست - لطفاً ریوت را روی افزاره‌ای دیگر که می‌تواند پیام را رمزگشایی کند، اجرا کنید تا بتواند کلیدها را به این نشست بفرستد. + درخواست ارسال شد + لطفاً ریوت را روی دستگاه دیگر که می‌تواند پیام را رمزگشایی کند، اجرا کنید تا بتواند کلیدها را به این نشست بفرستد. فهرست رسیدهای خواندن آیا مطمئن هستید؟ - عدم اتصال + قطع اتصال بررسی - رد کردن + نپذیرفتن دوباره از من نپرس برای بازیابی یک ایمیل وارد کنید، و بعدا در صورت دلخواه می توانید از آن برای شناسایی دوستان خود استفاده کنید. - ثبت شماره تلفن (بعدا در صورت دلخواه می توانید از آن برای شناسایی دوستان هود استفاده کنید). + ثبت شماره تلفن (بعدا در صورت دلخواه می توانید از آن برای شناسایی دوستان خود استفاده کنید). نشانی رایانامهٔ پیوسته به حسابتان را برای بازنشانی گذواژه‌تان وارد کنید: Latn @@ -372,7 +372,7 @@ نگارش %s شرایط و ضوابط تذکّرهای سوم‌شخص - حق رونوشت + حق نشر سیاست محرمانگی عکس نمایه @@ -418,7 +418,7 @@ نگارش olm شرایط و ضوابط تذکّرهای سوم‌شخص - حق رونوشت + حق نشر سیاست محرمانگی نگه‌داری رسانه پاک‌سازی انباره @@ -497,7 +497,7 @@ زمینه‌تان افزودن کاره‌های ماتریس - پیام رمزنگاشته + پیام رمزنگاری شده ایجاد اجتماع نام اجتماع @@ -654,4 +654,103 @@ شکست در گرفتن نشست‌ها نشست‌ها ابزارهای توسعه - +نشست را تایید کن + + هیچ + ابطال + هیچ سرور هویتی پیکربندی نشده. + + تماس بدلیل سرور بد پیکربندی شده شکست خورد + از %s استفاده کنید + یک ایمیل برای بازیابی ثبت کنید. بعدا در صورت دلخواه می توانید از آن برای شناسایی دوستان خود استفاده کنید. + یک ایمیل برای بازیابی ثبت کنید. بعدا در صورت دلخواه می توانید از آن برای شناسایی دوستان خود استفاده کنید. + نشانی ایمیل پیوست شده به حساب شما باید وارد شده باشد + گذرواژه جدیدی باید وارد شود. + یک ایمیل به %s فرستاده شد. هنگامی که پیوند همراه را دنبال کردید، در زیر کلیک کنید. + تایید نشانی ایمیل ناموفق بود: مطمئن شوید که روی پیوند در ایمیل کلیک کرده‌اید. + گذرواژه بازنشانی شد. +\n +\nشما از همه نشست‌ها خارج شدید و دیگر آگاهی ها را دریافت نخواهید کرد. برای فعال‌سازی دوباره آگاهی‌ها، در هر دستگاه دوباره وارد شوید. + لطفا سیاست‌های این سرور خانه را بررسی کنید و بپذیرید + + نشانی باید با http[s]:// آغاز شود + نمی‌توان ثبت‌نام کرد: خطای شبکه + نمی‎توان ثبت‌نام کرد + نمی‌توان ثبت‌نام کرد : مالکیت ایمیل تایید نشد + لطفا یک نشانی معتبر وارد کنید + نشانی قابل دسترس نیست، لطفا آن را بررسی کنید + این یک نشانی سرور ماتریس معتبر نیست + نمی‌توان به این نشانی سرور خانه دست یافت، لطفا آن را بررسی کنید + دستگاه شما یک پروتوکل امنیتی TLS خارج از رده را استفاده می‌کند، به حمله آسیپ پذیر بوده، برای امنیت شما شما نمی‌توانید متصل شوید + توکن دسترسی مشخص شده، شناخته نشد + JSON ناهنجار + شامل یک JSON معتبر نبود + درخواست‌های بیش از حد ارسال شده + هنوز روی پیوند ایمیل کلیک نشده + + برای تماس‌های ورودی از آهنگ زنگ پیش‌فرض ریوت استفاده کن + آهنگ زنگ تماس ورودی + انتخاب آهنگ زنگ برای تماس‌ها: + + یک عکس یا ویدیو بگیر + نمی‌توان ویدیو ظبط کرد + + اطلاعات + ریوت برای گرفتن عکس و برای تماس‌های ویدیویی باید به دوربین شما به دسترسی یابد. + بازکردن سرتیتر + در حال هم‌گام‌سازی… + پریدن به نخستین پیام خوانده نشده. + + شما برای پیوستن به این اتاق توسط %s دعوت شدید + یک اتاق + گپ جدید + افزودن عضو + + ۱ عضو فعال + %d عضو فعال + + انسداد + رفع انسداد + اخراج + بازنشانی به کاربر عادی + ناظر کردن + مدیر کردن + پنهان کردن همه پیام‌ها از این کاربر + نمایش همه پیام‌ها از این کاربر + اشاره + نمایش فهرست نشست + + آیا مطئنید می‌خواهید این کاربر را از این گفتگو اخراج کنید؟ + آیا مطئنید می‌خواهید این کاربران را از این گفتگو اخراج کنید؟ + + آیا مطئنید می‌خواهید این کاربر را از این گفتگو مسدود کنید؟ + دلیل + + تنظیمات + پیام‌ها + همه پیام‌ها + پیام‌ها + تنظیمات + گذرواژه + تغییر گذرواژه + گذرواژه کنونی + گذرواژه جدید + تایید گذرواژه جدید + به‌روزرسانی گذرواژه + به‌روزرسانی گذرواژه ناموفق بود + گذرواژه نامعتبر است + گذرواژه شما به‌روز شده است + برای ادامه، لطفا گذرواژه خود را وارد کنید: + لطفا گذرواژه خود را وارد کنید. + نمایش گذرواژه + پنهان کردن گذرواژه + تنظیمات + گذرواژه جدید + + گذرواژه شما بازنشانی شد. + گذرواژه + گذرواژه + تنظیمات + گذرواژه حساب + + From 98d91a746e148c3cd72b07205ae18dc6b354f8c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: reg4xp Date: Thu, 11 Jun 2020 09:07:54 +0000 Subject: [PATCH 40/48] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/fa/ --- .../src/main/res/values-fa/strings.xml | 53 ++++++++++--------- 1 file changed, 28 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fa/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fa/strings.xml index eced727ce4..14bc815c1b 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -7,17 +7,17 @@ دعوت %s ‫%1$s، %2$s را دعوت کرد %1$s دعوتتان کرد - %1$s پیوست - %1$s رفت + %1$s به اتاق پیوست + %1$s اتاق را ترک کرد %1$s دعوت را رد کرد %1$s، %2$s را اخراج کرد %1$s، انسداد %2$s را رفع کرد %1$s، %2$s را مسدود کرد %1$s دعوت %2$s را نپذیرفت %1$s تصویرش را عوض کرد - %1$s نام نمایشیش را به %2$s تنظیم کرد + %1$s نام نمایشی خود را به %2$s تنظیم کرد %1$s نام نمایشیش را از %2$s به %3$s تغییر داد - %1$s نام نمایشیش (%2$s) را برداشت + %1$s نام نمایشیش (%2$s) را پاک کرد %1$s موضوع را به %2$s تغییر داد %1$s نام اتاق را به %2$s تغییر داد %s یک تماس تصویری برقرار کرد. @@ -38,18 +38,18 @@ گردهمایی صوتی پایان یافت (تصویر هم عوض شد) - %1$s نام اتاق را برداشت - %1$s موضوع اتاق را برداشت - پیام برداشته شد - پیام به دست %1$s برداشته شد - پیام برداشته شد [دلیل: %1$s] - پیام به دست %1$s برداشته شد [دلیل: %2$s] + %1$s نام اتاق را پاک کرد + %1$s موضوع اتاق را پاک کرد + پیام پاک شد + پیام به دست %1$s پاک شد + پیام پاک شد [دلیل: %1$s] + پیام به دست %1$s پاک شد [دلیل: %2$s] %1$s دعوتی برای پیوستن %2$s به اتاق فرستاد %1$s دعوت پیوستن به اتاق %2$s را باطل کرد %1$s دعوت برای %2$s را پذیرفت ** ناتوان در رمزگشایی: %s ** - افزارهٔ فرستنده، کلیدهای این پیام را برایمان نفرستاده است. + دستگاه فرستنده، کلیدهای این پیام را برایمان نفرستاده است. در پاسخ به @@ -62,7 +62,7 @@ در حال حاضر امکان بازپیوست به اتاقی خالی وجود ندارد‌‌. - پیام رمزنگاشته + پیام رمزنگاری شده نشانی رایانامه شماره تلفن @@ -115,7 +115,7 @@ پیتزا کیک قلب - لبخندک + لبخند آدم‌آهنی کلاه عینک @@ -126,7 +126,7 @@ ساعت شنی ساعت هدیه - حباب لامپ + لامپ کتاب مداد گیره کاغذ @@ -162,19 +162,19 @@ \nدر حال درون‌ریزی اتاق‌های دعوت‌شده همگام‌سازی نخستین: \nدر حال درون‌ریزی اتاق‌های ترک‌شده - همگام‌سازی نخستین: -\nدر حال درون‌ریزی اجتماع‌ها + همگام‌سازی نخستین: +\nدر حال درون‌ریزی انجمن‌ها همگام‌سازی نخستین: \nدر حال درون‌ریزی داده‌های حساب در حال فرستادن پیام… - پاک‌سازی صفِ در حال فرستادن + پاک‌سازی صفِ در حال ارسال دعوت %1$s. دلیل: %2$s %1$s، %2$s را دعوت کرد. دلیل: %3$s %1$s دعوتتان کرد. دلیل: %2$s - %1$s پیوست. دلیل: %2$s - %1$s رفت. دلیل: %2$s + %1$s به اتاق پیوست. دلیل: %2$s + %1$s اتاق را ترک کرد. دلیل: %2$s %1$s دعوت را رد کرد. دلیل: %2$s %1$s، %2$s را اخراج کرد. دلیل: %3$s %1$s انسداد %2$s را رفع کرد. دلیل: %3$s @@ -190,14 +190,14 @@ - %1$s، %2$s را به عنوان نشانی‌ای برای این اتاق برداشت. - %1$s، %3$s را به عنوان نشانی‌هایی برای این اتاق برداشت. - + %1$s، %2$s را به عنوان نشانی‌ای برای این اتاق پاک کرد. + %1$s، %3$s را به عنوان نشانی‌هایی برای این اتاق پاک کرد. + - %1$s برای نشانی این اتاق، %2$s را افزود و %3$s را برداشت. + %1$s برای نشانی این اتاق، %2$s را افزود و %3$s را پاک کرد. %1$s نشانی اصلی این اتاق را به %2$s تنظیم کرد. - %1$s نشانی اصلی را برای این اتاق برداشت. + %1$s نشانی اصلی را برای این اتاق پاک کرد. %1$s اجازه داد میمهانان به گروه بپیوندند. %1$s جلوی پیوستن میمهانان به گروه را گرفت. @@ -207,4 +207,7 @@ %s درخواست تأیید کلیدتان را دارد، ولی کارخواهتان تأیید کلید درون گپ را پشتیبانی نمی‌کند. برای تأیید کلیدها لازم است از تأییدیهٔ کلید قدیمی استفاده کنید. - +%1$s اتاق را ایجاد کرد + %1$s نمایه خود را به‌روز کرد %2$s + نمی‌توان ویرایش کرد + From d845d10d730530d37aee6edec6b7b7294a0927f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Thu, 11 Jun 2020 08:43:33 +0000 Subject: [PATCH 41/48] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 40.7% (699 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/sv/ --- vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml index 76f9d2ac6e..5091696574 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -942,4 +942,6 @@ Använd den här sessionen för att verifiera din nya och ge den tillgång till krypterade meddelanden. Om du avbryter så kommer du inte kunna läsa krypterade meddelanden på den här enheten, och andra användare kommer inte att lita på den + Om du avbryter så kommer du inte kunna läsa krypterade meddelanden på din nya enhet, och andra användare kommer inte att lita på den + Säkra och lås upp krypterade meddelanden och pålitlighet med en %s. From de77c8a210c99217d762157c76eae4e816afbaee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slavi Pantaleev Date: Sat, 13 Jun 2020 05:19:16 +0000 Subject: [PATCH 42/48] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 82.8% (1421 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/bg/ --- vector/src/main/res/values-bg/strings.xml | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml b/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml index 3428cbbfde..c4102de981 100644 --- a/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1682,7 +1682,7 @@ Изпратихме имейл за потвърждение на %s. Проверете имейла и кликнете връзката за потвърждение Изчакване - Въведете нов сървър за самоличност + Въведете сървър за самоличност Неуспешна връзка със сървъра за самоличност Въведете адреса на сървъра за самоличност Сървъра за самоличност няма условия за ползване @@ -1987,4 +1987,10 @@ Бърз-провал RiotX може да забива по-често когато възникне неочаквана грешка - +%1$s: %2$s + %1$s: %2$s %3$s + + Съобщението беше изтрито + Показвай премахнатите съобщения + Показвай индикатор на мястото на премахнатите съобщения + From 45f757e15718e83a63be130ae8f9aec3eb8af762 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slavi Pantaleev Date: Sat, 13 Jun 2020 05:18:34 +0000 Subject: [PATCH 43/48] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/bg/ --- matrix-sdk-android/src/main/res/values-bg/strings.xml | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-bg/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-bg/strings.xml index ad2d2e7895..0453b5f289 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -7,8 +7,8 @@ Поканата на %s %1$s покани %2$s %1$s Ви покани - %1$s се присъедини - %1$s напусна + %1$s се присъедини в стаята + %1$s напусна стаята %1$s отхвърли поканата %1$s изгони %2$s %1$s отблокира %2$s @@ -176,8 +176,8 @@ поканата на %1$s. Причина: %2$s %1$s покани %2$s. Причина: %3$s %1$s ви покани. Причина: %2$s - %1$s се присъедини. Причина: %2$s - %1$s напусна. Причина: %2$s + %1$s се присъедини в стаята. Причина: %2$s + %1$s напусна стаята. Причина: %2$s %1$s отхвърли поканата. Причина: %2$s %1$s изгони %2$s. Причина: %3$s %1$s блокира %2$s. Причина: %3$s @@ -210,4 +210,5 @@ %s изпрати запитване за потвърждение на ключа ви, но клиентът ви не поддържа верифициране посредством чат. Ще трябва да използвате стария метод за верифициране на ключове. - +%1$s създаде стаята + From c5cd68416fba0ab503c8e33318908c5c0f42844a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marko=20Dimja=C5=A1evi=C4=87?= Date: Sat, 13 Jun 2020 20:50:25 +0000 Subject: [PATCH 44/48] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 71.6% (1229 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/hr/ --- vector/src/main/res/values-hr/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml index f9b09afbba..12bdbd53a5 100644 --- a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -1436,11 +1436,11 @@ (Napredno) Ručno izvezi ključeve - Zaštitite svoju sigurnosnu kopiju fraza-lozinkom. + Zaštitite svoju sigurnosnu kopiju rečeničnom lozinkom. Šifriran primjerak Vaših ključeva bit će spremljen na Vašem poslužitelju. Zaštitite Vašu sigurnosnu kopiju fraza-lozinkom. \n \nZa najveću sigurnost ona bi trebala biti drugačija od Vaše lozinke za račun. - Postavi fraza-lozinku + Postavi rečeničnu lozinku Izrada sigurnosne kopije Alternativno, zaštitite Vašu sigurnosnu kopiju ključem za obnovu i pohranite ga na sigurno. Poruka je izbrisana From e1e505e69554f74f28c89794e9f60a251f53b16e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Fri, 12 Jun 2020 21:15:31 +0000 Subject: [PATCH 45/48] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 40.8% (701 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/sv/ --- vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml index 5091696574..fc9f06fd6c 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -944,4 +944,10 @@ Om du avbryter så kommer du inte kunna läsa krypterade meddelanden på den här enheten, och andra användare kommer inte att lita på den Om du avbryter så kommer du inte kunna läsa krypterade meddelanden på din nya enhet, och andra användare kommer inte att lita på den Säkra och lås upp krypterade meddelanden och pålitlighet med en %s. + Att sätta en återställningslösenfras låter dig säkra och låsa upp krypterade meddelanden och pålitlighet. +\n +\nOm du inte vill sätta ett meddelandelösenord, generera en meddelandenyckel istället. + Att sätta en återställningslösenfras låter dig säkra och låsa upp krypterade meddelanden och pålitlighet. + + From 177f7b9cb3037700931d5940506a3941584cd288 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Osoitz Date: Sun, 14 Jun 2020 14:44:59 +0000 Subject: [PATCH 46/48] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (1717 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/eu/ --- vector/src/main/res/values-eu/strings.xml | 44 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 43 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml index faf596724d..bf93fedc68 100644 --- a/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -1683,7 +1683,7 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada. Berrespen e-mail bat bidali dizugu %s helbidera, begiratu zure e-maila eta sakatu baieztapen esteka Egiteke - Sartu identitate-zerbitzari berria + Sartu identitate-zerbitzari URLa Ezin izan da identitate-zerbitzarira konektatu Sartu identitate-zerbitzariaren URL-a Identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik @@ -2401,4 +2401,46 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada. Ezin izan ditugu erabiltzaile horiek gonbidatu. Egiaztatu gonbidatu nahi dituzun erabiltzaileak eta saiatu berriro. +Mezu ezabatuta + Erakutsi kendutako mezuak + Erakutsi kendutako mezuek utzitako hutsunea + Berrespen e-mail bat bidali dizugu %s helbidera, begiratu zure e-maila eta sakatu baieztapen esteka + Egiaztaketa kodea ez da zuzena. + + MULTIMEDIA + Ez dago multimediarik gela honetan + FITXATEGIAK + %1$s %2$s + Ez dago fitxategirik gela honetan + + Bestela, kontua baduzu eta zure Matrix identifikatzailea ezagutzen baduzu, metodo hau erabili dezakezu: + Hasi saioa nire Matrix identifikatzailearekin + Hasi saioa + Sartu zure identifikatzailea eta pasahitza + Erabili identifikatzailea + Hau ez da baliozko erabiltzaile identifikatzailea. Formatu hau espero zen: \'@erabiltzailea:zerbitzaria.eus\' + Ezin izan da baliozko hasiera-zerbitzari bat aurkitu. Egiaztatu identifikatzailea + + Hegaldi modua ezarrita dago + + Uneko hizkuntza + Beste hizkuntza erabilgarriak + Hizkuntza erabilgarriak kargatzen… + + Ireki %s zerbitzariko baldintzak + Deskonektatu %s identitate zerbitzaritik\? + Identitate zerbitzaria zaharkituta dago. RiotX-k API V2 besterik ez du onartzen. + Ezin da eragiketa hau burutu. Hasiera-zerbitzaria zaharkituta dago. + Konfiguratu identitate-zerbitzari bat aurretik. + Onartu identitate-zerbitzariaren baldintzak aurretik zerbitzariaren ezarpenetan. + Zure pribatutasuna babesteko, RiotX-k erabiltzaileeen e-mail eta telefonoak hasheatuta bidaltzen ditu. + Asoziazioak huts egin du. + Ez dago asoziaziorik identifikatzaile honekin. + + Zure hasiera-zerbitzariak (%1$s) identitate-zerbitzari gisa %2$s erabiltzea proposatzen du + Erabili %1$s + Bestela, beste identitate-zerbitzari baten URLa sartu dezakezu + Sartu identitate-zerbitzari baten URLa + Bidali + From 7ddafa098f75730a76621d531c217574bbb6b9d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Osoitz Date: Sun, 14 Jun 2020 15:06:08 +0000 Subject: [PATCH 47/48] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/eu/ --- matrix-sdk-android/src/main/res/values-eu/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-eu/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-eu/strings.xml index 7f06f232c1..9631f50b84 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -210,4 +210,5 @@ %s(e)k zure gakoa egiaztatzea eskatu du, baina zure bezeroak ez du txatean gakoa egiaztatzea onartzen. Gako egiaztaketa zaharra erabili beharko duzu. - +%1$s erabiltzaileak gela sortu du + From 415ac6a74888f43a52b6934459453eeb890f2248 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Mon, 15 Jun 2020 07:46:02 +0000 Subject: [PATCH 48/48] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 41.5% (712 of 1717 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/sv/ --- vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml index fc9f06fd6c..3a3921a105 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -950,4 +950,19 @@ Att sätta en återställningslösenfras låter dig säkra och låsa upp krypterade meddelanden och pålitlighet. + När jag bjuds in till ett rum + Samtalsinbjudningar + Meddelanden skickade av en bott + + Användargränssnitt + Språk + Välj språk + + Tema + + Ditt tema + Nuvarande språk + Andra tillgängliga språk + Laddar tillgängliga språk… +