From 653f699c28086f3df07de9505b5c0a25bde373e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= <sv1@fellsnet.is>
Date: Mon, 18 Jul 2022 13:23:32 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 82.1% (1861 of 2265 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/is/
---
 vector/src/main/res/values-is/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-is/strings.xml b/vector/src/main/res/values-is/strings.xml
index 88234a6364..53af7bff5c 100644
--- a/vector/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -764,7 +764,7 @@
     <string name="upgrade_security">Uppfærsla dulritunar tiltæk</string>
     <string name="command_description_plain">Sendir skilaboð sem óbreyttur texti án þess að túlka það sem markdown</string>
     <string name="encryption_not_enabled">Dulritun ekki virk</string>
-    <string name="direct_room_encryption_enabled_tile_description">Skilaboð í þessari spjallrás eru enda-í-enda dulrituð.</string>
+    <string name="direct_room_encryption_enabled_tile_description">Skilaboð í þessu spjalli eru enda-í-enda dulrituð.</string>
     <string name="settings_hs_admin_e2e_disabled">Kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur lokað á sjálfvirka dulritun í einkaspjallrásum og beinum skilaboðum.</string>
     <string name="room_profile_section_more_settings">Stillingar spjallrásar</string>
     <string name="room_profile_not_encrypted_subtitle">Skilaboð í þessari spjallrás eru ekki enda-í-enda dulrituð.</string>
@@ -1292,7 +1292,7 @@
     <string name="keys_backup_setup_step3_button_title">Lokið</string>
     <string name="keys_backup_setup_step3_success_title">Tókst !</string>
     <string name="keys_backup_setup_step1_advanced">(Ítarlegt)</string>
-    <string name="x_plus">%d+</string>
+    <string name="x_plus">+%d</string>
     <string name="generic_label_and_value">%1$s: %2$s</string>
     <string name="merged_events_collapse">fella saman</string>
     <string name="merged_events_expand">fletta út</string>
@@ -2017,4 +2017,4 @@
     <string name="action_try_it_out">Prófaðu það</string>
     <string name="action_disable">Gera óvirkt</string>
     <string name="initial_sync_request_title">Upphafleg samstillingarbeiðni</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file