From 631d8510ed8e104e4b2477df5f390d2c2f527b06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hivaa Date: Mon, 10 May 2021 10:01:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (2438 of 2438 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fa/ --- vector/src/main/res/values-fa/strings.xml | 79 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 79 insertions(+) diff --git a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml index ee58a8e508..4d1ff806e5 100644 --- a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -2673,4 +2673,83 @@ نمایش‌ها همه‌ی اتاق‌ها فهرست اتاق‌ها پَیام فِرِستاده شُد + هشدار به پشتیبانی سرور و نسخه اتاق آزمایشی نیاز دارد + فضای کاری آزمایشی - اتاق محدود. + شما دعوت شده‌اید + فضای‌های کاری روش هایی برای دسته‌بندی اتاق‌ها و افراد برای کار، تفریح یا فقط خودتان است. + به فضای‌های کاری خوش‌آمدید! + اتاق‌ها و فضای کاری موجود را اضافه کنید + آیا مطمئن هستید که می خواهید فضای کاری را ترک کنید؟ + خروج از فضای کاری + افزودن اتاق + کاوش در اتاق‌ها + + %d نفر از افرادی که می‌شناسید عضو شده‌اند + %d نفر از کسانی که می‌شناسید عضو شده‌اند + + %2$s، به %1$s خوش آمدی. + شما هنوز در هیچ اتاقی نیستید. در زیر چند اتاق پیشنهادی وجود دارد، با دکمه سبز پایین سمت راست می توانید موارد بیشتری را مشاهده کنید. + این نام مستعار در حال حاضر قابل دسترسی نیست. +\nبعداً دوباره امتحان کنید، یا از مدیر اتاق بخواهید که دسترسی شما به آن را بررسی کند. + در هر صورت بپیوند + پیوستن به فضای کاری + ساخت فضای کاری + فعلا رد شوید + به فضای کاری %1$s من بپیوند.%2$s + آن‌ها بخشی از %s نخواهند شد + فقط به این اتاق + آنها قادر به کاوش در %s خواهند بود + دعوت به %s + به اشتراک‌گذاری لینک + دعوت با شناسه‌کاربری + دعوت با ایمیل + در حال حاضر فقط شما هستید. %s با دیگران حتی بهتر خواهد بود. + دعوت افراد + افراد را به فضای کاری خود دعوت کنید + توضیحات + در حال ساخت فضای کاری … + تصادفی + عمومی + بیایید برای هر یک از آنها یک اتاق درست کنیم. بعداً می توانید موارد دیگر را اضافه کنید، از جمله موارد موجود. + روی چه چیزی کار می کنید؟ + ما اتاق‌هایی برای آنها ایجاد خواهیم کرد. بعداً می توانید بیشتر اضافه کنید. + موضوع گفتگوها %s یی چیست؟ + برای ادامه یک اسم برای آن بگذارید. + توضیحاتی را برای کمک به افراد در شناسایی آن اضافه کنید. همواره می توانید این توضیحات را تغییر دهید. + توضیحاتی را برای مشخص کردن آن اضافه کنید. همواره می توانید این توضیحات را تغییر دهید. + ساخت فضای کاری + فقط با دعوت، مناسب برای خودتان و یا تیم‌ها + خصوصی + برای همه آزاد است، بهترین حالت برای انجمن‌ها می‌باشد + عمومی + یک فضای کاری خصوصی برای شما و همکارانتان + من و همکارانم + یک فضای کاری خصوصی برای نظم بخشیدن به اتاق‌های شما + فقط خودم + اطمینان حاصل کنید که افراد مناسب به %s دسترسی دارند. شما می‌توانید این را بعدا تغییر دهید. + ساخت فضای کاری + هر کسی در فضای کاری این اتاق وجود داشته باشد، می‌تواند اتاق را پیدا کرده و به آن بپیوندد. فقط مدیران این اتاق می توانند آن را به یک فضای کاری اضافه کنند. + فضا‌های کاری + فضا‌های کاری + با چه کسانی کار می‌کنی؟ + برای پیوستن به یک فضای کاری موجود، نیاز به دعوت دارید. + می‌توانید این را بعدا تغییر دهید + می خواهید چه نوع فضای‌ کاری‌ای ایجاد کنید؟ + فضاهای کاری راهی جدید برای ایجاد دسته‌هایی از اتاق‌ها و افراد است + فضای کاری خصوصی شما + فضای کاری عمومی شما + افزودن فضای کاری + ترک اتاق با شناسه داده شده (یا اگر اتاق خالی باشد اتاق فعلی) + پیوستن به فضای کاری با شناسه + علامت زده نشده + جستجو با نام اتاق + هرکسی می تواند اتاق را پیدا کرده و به آن بپیوندد + عمومی + فقط افراد دعوت شده می‌توانند اتاق را پیدا کرده و به آن بپیوندند + خصوصی + تنظیم دسترسی ناشناخته (%s) + هرکسی می تواند درخواست ورود به اتاق را بدهد، سپس اعضا می توانند قبول یا رد کنند + مجوز پیوستن مهمان به اتاق + دعوت‌ها + اتاق‌های پیشنهادی \ No newline at end of file