From 61373e6e8e8a561224ae80a89d61c0fb25778e62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aevw <arcanevw@tuta.io>
Date: Fri, 7 Aug 2020 14:23:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 92.0% (1688 of 1834 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-android/element-app/pt_BR/
---
 vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 22 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 22 insertions(+)

diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c21feb4d88..6287ad6812 100644
--- a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2434,4 +2434,26 @@ Trabalhos que o aplicativo tentar fazer serão restringidos agressivamente enqua
     <string name="enter_backup_passphrase">Digite %s</string>
     <string name="backup_recovery_passphrase">Frase Secreta de Recuperação</string>
     <string name="bootstrap_progress_checking_backup">Verificando Chave de backup</string>
+    <string name="bootstrap_skip_text">Criando uma Frase Secreta de Recuperação permite proteger e desbloquear mensagens criptografadas e estabelecer confiança.
+\n
+\n
+\nSe você não quiser definir uma Senha de Mensagem, crie antes uma Chave de Mensagem.</string>
+    <string name="bootstrap_skip_text_no_gen_key">Criar uma Frase Secreta de Recuperação permite proteger e desbloquear mensagens criptografadas e estabelecer confiança.</string>
+    <string name="bootstrap_cancel_text">Se você cancelar agora, poderá perder mensagens e dados criptografados para sempre se esquecer seus credenciais.
+\n
+\nTambém pode configurar o Backup Seguro e gerenciar suas chaves em Configurações.</string>
+
+    <string name="encryption_enabled_tile_description">As mensagens nesta sala são criptografadas de ponta a ponta. Saiba mais e verifique os usuários em seu perfil.</string>
+    <string name="encryption_unknown_algorithm_tile_description">A criptografia usada por esta sala não é suportada</string>
+
+    <string name="room_created_summary_item">%s criou e configurou a sala.</string>
+    <string name="room_created_summary_item_by_you">Você criou e configurou a sala.</string>
+
+    <string name="qr_code_scanned_self_verif_notice">Quase lá! O outro dispositivo está mostrando o mesmo escudo\?</string>
+    <string name="qr_code_scanned_verif_waiting_notice">Quase lá! Aguardando confirmação…</string>
+    <string name="error_failed_to_import_keys">Falha na importação de chaves</string>
+
+    <string name="settings_messages_at_room">Mensagens contendo @room</string>
+    <string name="settings_messages_in_e2e_one_to_one">Mensagens criptografadas em bate-papos individuais</string>
+    <string name="settings_messages_in_e2e_group_chat">Mensagens criptografadas em bate-papos de grupo</string>
     </resources>