From 5e573da5346bdd0100dd482bc4c202f1df06cb7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rintan <rintanbroadleaf@outlook.jp>
Date: Sun, 20 Feb 2022 18:24:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 91.0% (2535 of 2785 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ja/
---
 vector/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 39b2d1df77..1ef2b2fa3e 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1971,7 +1971,7 @@
     <string name="use_as_default_and_do_not_ask_again">デフォルトで使いもう尋ねない</string>
     <string name="send_bug_report_include_key_share_history">鍵の共有リクエストの履歴を送信</string>
     <string name="no_more_results">結果がありません</string>
-    <string name="cannot_call_yourself_with_invite">自分で電話をかけることはできません。メンバーが招待を受け入れるのを待ちます</string>
+    <string name="cannot_call_yourself_with_invite">自分との通話は開始できません、他の参加者が招待を受けるまでお待ちください</string>
     <string name="audio_video_meeting_description">ミーティングはJitsiのセキュリティーとパーミッションポリシーを使用します。会議中は、現在ルームにいる全ての人に招待状が表示されます。</string>
     <string name="missing_permissions_title">権限がありません</string>
     <string name="denied_permission_voice_message">音声メッセージを送信するには、マイクの権限を許可してください。</string>