filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translation: SchildiChat/SchildiChat-android
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/schildichat/schildichat-android/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-07-02 23:22:35 +00:00 committed by Weblate
parent dc34334e3c
commit 5b20f53c9f
1 changed files with 40 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
vector/src/main/res/values-fr/strings_sc.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="normal_priority_header">Priorité normale</string>
<string name="settings_home_overview">Vue d\'ensemble</string>
<string name="settings_simplified_mode">Mode facile</string>
<string name="settings_simplified_mode">Mode simple</string>
<string name="settings_room_unread_kind_default">Afficher tous les évènements</string>
<string name="settings_light_theme">Thème clair</string>
<string name="settings_dark_theme">Thème sombre</string>
@ -15,4 +15,43 @@
<string name="room_list_quick_actions_mark_room_unread">Marquer comme non lu</string>
<string name="room_list_quick_actions_mark_room_read">Marquer comme lu</string>
<string name="footer_read_receipt_content_description">Statut du message</string>
<string name="settings_room_unread_kind_original_content">Masquer les changements de membre et les réactions</string>
<string name="prompt_simplified_mode_on_text">Je prévois de discuter uniquement avec les gens que je connais et je trouve les options supplémentaires déroutantes.</string>
<string name="prompt_simplified_mode_off">Complet</string>
<string name="settings_system_dark_theme_pre_ten">Suivre le thème sombre du système</string>
<string name="settings_room_unread_kind_content">Masquer les changements de membre</string>
<string name="prompt_simplified_mode_off_text">Je voudrais toutes les fonctionnalités, y compris découvrir des salons publics et des salons avancés, et des paramètres de chiffrement.</string>
<string name="settings_single_overview">Vue d\'ensemble combinée</string>
<string name="settings_single_overview_summary">Afficher les messages directs et les salons sur une seule page</string>
<string name="settings_room_unread_kind_dm">Aperçu de la discussion directe</string>
<string name="settings_room_unread_kind_group">Aperçu de la discussion de groupe</string>
<string name="settings_simplified_mode_summary">Masquer les fonctionnalités, y compris les répertoires de salons publics et les paramètres de chiffrement</string>
<string name="prompt_simplified_mode_text">Vous pouvez changer ceci plus tard dans les paramètres.</string>
<string name="prompt_simplified_mode_on">Simple</string>
<string name="settings_system_dark_theme_pre_ten_summary">Fournir des paramètres de thème différents pour les thèmes clair et sombre. Votre version d\'Android actuelle pourrait ne pas prendre en charge la passage entre les thèmes clair et sombre !</string>
<string name="sc_light_theme">SC Clair</string>
<string name="sc_theme">SC Noir</string>
<string name="sc_dark_theme">SC Sombre</string>
<string name="sc_colored_theme">SC Noir, bulles colorées</string>
<string name="sc_dark_colored_theme">SC Sombre, bulles colorées</string>
<string name="bubble_style_none">Aucune</string>
<string name="bubble_style_both">Les deux côtés</string>
<string name="bubble_style_start">Même côté</string>
<string name="element_light_theme">Element Clair</string>
<string name="element_dark_theme">Element Sombre</string>
<string name="element_black_theme">Element Noir</string>
<string name="bubble_time_location">Position de l\'horodatage</string>
<string name="bubble_time_location_top">En-haut</string>
<string name="bubble_time_location_bottom">En-bas</string>
<string name="settings_unimportant_counter_badge_summary">Inclure les discussions sans notification dans le comptage des messages par catégorie</string>
<string name="labs_mark_rooms_unread">Marquer les discussions comme non lues</string>
<string name="labs_mark_rooms_unread_summary">Autoriser de marquer les discussions comme non lues. D\'autres clients matrix ne prennent peut-être pas encore cette fonctionnaloté en charge.</string>
<string name="url_previews_in_encrypted_rooms">Prévisualisations des URL dans les discussions chiffrées</string>
<string name="url_previews_in_encrypted_rooms_summary">Ceci fera fuiter les URL de tes messages vers votre serveur domestique !</string>
<string name="login_mobile_device_sc">SchildiChat Android</string>
<string name="all_list_rooms_empty_title">SchildiChat</string>
<string name="all_list_rooms_empty_body">Lea conversations seront affichées ici</string>
<string name="login_connect_using_matrix_id_text_sc">par ex. @utilisateur:domaine.com</string>
<string name="login_server_other_title_sc">Serveur personnalisé</string>
<string name="settings_unimportant_counter_badge">Compter les évènements de discussion non importants</string>
</resources>