filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 100.0% (2315 of 2315 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/cs/
This commit is contained in:
waclaw66 2022-07-22 06:15:05 +00:00 committed by Weblate
parent 6c686351c4
commit 5a994e7314
1 changed files with 61 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -2409,12 +2409,12 @@
<string name="labs_enable_thread_messages">Povolit zprávy ve vláknech</string> <string name="labs_enable_thread_messages">Povolit zprávy ve vláknech</string>
<string name="ftue_auth_use_case_connect_to_server">Připojit se k serveru</string> <string name="ftue_auth_use_case_connect_to_server">Připojit se k serveru</string>
<string name="ftue_auth_use_case_join_existing_server">Chcete se připojit k existujícímu serveru\?</string> <string name="ftue_auth_use_case_join_existing_server">Chcete se připojit k existujícímu serveru\?</string>
<string name="ftue_auth_use_case_skip_partial">přeskočit tuto otázku</string> <string name="ftue_auth_use_case_skip_partial">Přeskočit tuto otázku</string>
<string name="ftue_auth_use_case_skip">Ještě si nejste jisti\? Můžete %s</string> <string name="ftue_auth_use_case_skip">Ještě si nejste jisti\? %s</string>
<string name="ftue_auth_use_case_option_three">Komunity</string> <string name="ftue_auth_use_case_option_three">Komunity</string>
<string name="ftue_auth_use_case_option_two">Týmy</string> <string name="ftue_auth_use_case_option_two">Týmy</string>
<string name="ftue_auth_use_case_option_one">Přátelé a rodina</string> <string name="ftue_auth_use_case_option_one">Přátelé a rodina</string>
<string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Pomůžeme vám se připojit.</string> <string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Pomůžeme vám se připojit</string>
<string name="ftue_auth_use_case_title">S kým si budete povídat nejčastěji\?</string> <string name="ftue_auth_use_case_title">S kým si budete povídat nejčastěji\?</string>
<string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">Již si prohlížíte toto vlákno!</string> <string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">Již si prohlížíte toto vlákno!</string>
<string name="view_in_room">Prohlédnout v místnosti</string> <string name="view_in_room">Prohlédnout v místnosti</string>
@ -2472,16 +2472,16 @@
<string name="error_forbidden_digits_only_username">Domovský server neakceptuje uživatelská jména obsahující pouze číslice.</string> <string name="error_forbidden_digits_only_username">Domovský server neakceptuje uživatelská jména obsahující pouze číslice.</string>
<string name="ftue_personalize_skip_this_step">Přeskočit tento krok</string> <string name="ftue_personalize_skip_this_step">Přeskočit tento krok</string>
<string name="ftue_personalize_submit">Uložit a pokračovat</string> <string name="ftue_personalize_submit">Uložit a pokračovat</string>
<string name="ftue_personalize_complete_subtitle">Vaše předvolby byly uloženy.</string> <string name="ftue_personalize_complete_subtitle">Kdykoli přejděte do nastavení a aktualizujte svůj profil</string>
<string name="ftue_personalize_complete_title">Vše je připraveno!</string> <string name="ftue_personalize_complete_title">Vypadá to dobře!</string>
<string name="ftue_personalize_lets_go">Jdeme na to</string> <string name="ftue_personalize_lets_go">Jdeme na to</string>
<string name="ftue_profile_picture_subtitle">Tuto můžete kdykoli změnit.</string> <string name="ftue_profile_picture_subtitle">Je na čase dát jménu tvář</string>
<string name="ftue_profile_picture_title">Přidat profilový obrázek</string> <string name="ftue_profile_picture_title">Přidat profilový obrázek</string>
<string name="ftue_display_name_entry_footer">Později to můžete změnit</string> <string name="ftue_display_name_entry_footer">Později to můžete změnit</string>
<string name="ftue_display_name_entry_title">Zobrazované jméno</string> <string name="ftue_display_name_entry_title">Zobrazované jméno</string>
<string name="ftue_display_name_subtitle">Toto se zobrazí při odesílání zpráv.</string> <string name="ftue_display_name_subtitle">Toto se zobrazí při odesílání zpráv.</string>
<string name="ftue_display_name_title">Zvolte si zobrazované jméno</string> <string name="ftue_display_name_title">Zvolte si zobrazované jméno</string>
<string name="ftue_account_created_subtitle">Váš účet %s byl založen.</string> <string name="ftue_account_created_subtitle">Váš účet %s byl založen</string>
<string name="ftue_account_created_congratulations_title">Gratulujeme!</string> <string name="ftue_account_created_congratulations_title">Gratulujeme!</string>
<string name="ftue_account_created_take_me_home">Vezmi mě domů</string> <string name="ftue_account_created_take_me_home">Vezmi mě domů</string>
<string name="ftue_account_created_personalize">Přizpůsobit profil</string> <string name="ftue_account_created_personalize">Přizpůsobit profil</string>
@ -2583,4 +2583,58 @@
<string name="send_your_first_msg_to_invite">Odesláním první zprávy pozvete %s do místnosti</string> <string name="send_your_first_msg_to_invite">Odesláním první zprávy pozvete %s do místnosti</string>
<string name="direct_room_encryption_enabled_tile_description_future">Zprávy v této místnosti budou koncově šifrovány.</string> <string name="direct_room_encryption_enabled_tile_description_future">Zprávy v této místnosti budou koncově šifrovány.</string>
<string name="create_room_action_go">Přejít</string> <string name="create_room_action_go">Přejít</string>
<plurals name="room_removed_messages">
<item quantity="one">%d zpráva odstraněna</item>
<item quantity="few">%d zprávy odstraněny</item>
<item quantity="other">%d zpráv odstraněno</item>
</plurals>
<string name="live_location_share_location_item_share">Sdílet polohu</string>
<string name="live_location_not_enough_permission_dialog_description">Abyste mohli sdílet polohu živě v této místnosti, musíte mít správná oprávnění.</string>
<string name="live_location_not_enough_permission_dialog_title">Nemáte oprávnění ke sdílení polohy živě</string>
<string name="permalink_unsupported_groups">Nelze otevřít tento odkaz: komunity byly nahrazeny prostory</string>
<string name="ftue_auth_login_username_entry">Uživatelské jméno / e-mail / telefon</string>
<string name="ftue_auth_captcha_title">Jste člověk\?</string>
<string name="ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle">Postupujte podle pokynů zaslaných na %s</string>
<string name="ftue_auth_password_reset_confirmation">Obnovení hesla</string>
<string name="ftue_auth_forgot_password">Zapomenuté heslo</string>
<string name="ftue_auth_email_resend_email">Znovu poslat e-mail</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_footer">Nepřišel vám e-mail\?</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">Pro potvrzení e-mailu klepněte na tlačítko ve zprávě, kterou jsme právě odeslali na adresu %s</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_title">Pro ověření si zkontrolujte svůj e-mail.</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_resend_code">Znovu odeslat kód</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_subtitle">Kód byl odeslán na %s</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_title">Potvrďte své telefonní číslo</string>
<string name="ftue_auth_sign_out_all_devices">Odhlásit všechna zařízení</string>
<string name="ftue_auth_reset_password">Obnovit heslo</string>
<string name="ftue_auth_new_password_subtitle">Ujistěte se, že má 8 nebo více znaků.</string>
<string name="ftue_auth_new_password_title">Zvolte si nové heslo</string>
<string name="ftue_auth_new_password_entry_title">Nové heslo</string>
<string name="ftue_auth_reset_password_breaker_title">Zkontrolujte si e-mailovou schránku.</string>
<string name="ftue_auth_reset_password_email_subtitle">%s vám zašle ověřovací odkaz</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_entry_title">Potvrzovací kód</string>
<string name="ftue_auth_phone_entry_title">Telefonní číslo</string>
<string name="ftue_auth_phone_subtitle">%s potřebuje ověřit váš účet</string>
<string name="ftue_auth_phone_title">Zadejte své telefonní číslo</string>
<string name="ftue_auth_email_entry_title">E-mail</string>
<string name="ftue_auth_email_subtitle">%s potřebuje ověřit váš účet</string>
<string name="ftue_auth_email_title">Zadejte svou e-mailovou adresu</string>
<string name="ftue_auth_terms_subtitle">Přečtěte si prosím podmínky a zásady serveru %s</string>
<string name="ftue_auth_terms_title">Zásady serveru</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_cta">Kontaktujte nás</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_subtitle">Element Matrix Services (EMS) je robustní a spolehlivá hostingová služba pro rychlou a bezpečnou komunikaci v reálném čase. Jak na to, zjistíte na serveru <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a></string>
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_title">Chcete hostovat vlastní server\?</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_entry_hint">URL serveru</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_subtitle">Jaká je adresa vašeho serveru\? Je to něco jako domov pro všechna vaše data</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_title">Vyberte si svůj server</string>
<string name="ftue_auth_welcome_back_title">Vítejte zpět!</string>
<string name="ftue_auth_create_account_edit_server_selection">Upravit</string>
<string name="ftue_auth_create_account_sso_section_header">Nebo</string>
<string name="ftue_auth_create_account_choose_server_header">Kde budou vaše konverzace probíhat</string>
<string name="ftue_auth_create_account_password_entry_footer">Musí obsahovat nejméně 8 znaků</string>
<string name="ftue_auth_create_account_username_entry_footer">Ostatní vás mohou objevit %s</string>
<string name="ftue_auth_create_account_title">Vytvořit účet</string>
<string name="font_size_use_system">Použít výchozí nastavení systému</string>
<string name="font_size_section_manually">Zvolit ručně</string>
<string name="font_size_section_auto">Nastavit automaticky</string>
<string name="font_size_title">Volba velikosti písma</string>
</resources> </resources>