diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings_sc.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings_sc.xml
index 90292487da..4e2a51fcfe 100644
--- a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings_sc.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings_sc.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="sc_theme">SC 黑色</string>
     <string name="sc_dark_theme">SC 深色</string>
     <string name="sc_colored_theme">SC 黑色（彩色气泡）</string>
-    <string name="sc_dark_colored_theme">SC 深色 （彩色气泡）</string>
+    <string name="sc_dark_colored_theme">SC 深色（彩色气泡）</string>
     <string name="element_light_theme">Element 浅色</string>
     <string name="element_dark_theme">Element 深色</string>
     <string name="element_black_theme">Element 黑色</string>
@@ -123,8 +123,30 @@
     <string name="room_settings_default">默认</string>
     <string name="settings_enable_space_pager">滑动聊天列表来切换空间</string>
     <string name="settings_enable_space_pager_summary">允许通过在聊天列表中水平滑动来在根空间之间切换</string>
-    <string name="bubble_style_element">元素</string>
+    <string name="bubble_style_element">Element</string>
     <string name="bubble_appearance">气泡外观</string>
     <string name="bubble_rounded_corners_default">默认</string>
     <string name="bubble_rounded_corners_r1">圆角</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_show_read_tracking">显示阅读跟踪器</string>
+    <string name="settings_hide_call_buttons_summary">不在房间工具栏中显示语音消息和通话按钮</string>
+    <string name="settings_upstream_labs">Element 特性</string>
+    <string name="settings_labs_timeline">时间线</string>
+    <string name="settings_read_receipt_follows_read_marker">只有在完全阅读完消息后才将其标记为已读</string>
+    <string name="settings_labs_room_list">房间列表</string>
+    <string name="settings_read_receipt_follows_read_marker_summary">不要在打开房间时更新已阅回执，只在阅读时逐步更新</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_open_anonymous">匿名打开</string>
+    <string name="settings_show_open_anonymous">匿名打开</string>
+    <string name="settings_show_open_anonymous_summary">显示一个打开时不自动标记为已读的选项</string>
+    <string name="bubble_rounded_corners_r2">额外圆角</string>
+    <string name="bubble_tail">气泡尾巴</string>
+    <string name="bubble_tail_summary">在发送者的第一条消息后面加上气泡尾巴</string>
+    <string name="bubble_rounded_corners">四角样式</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_view_pager">ViewPager 除错</string>
+    <string name="settings_hide_call_buttons">隐藏通话按钮</string>
+    <string name="settings_sc_debugging_summary">启用额外日志或者除错特性</string>
+    <string name="settings_notif_only_alert_once">仅响铃一次</string>
+    <string name="settings_notif_only_alert_once_summary">如果已打开针对于该聊天的通知，则忽略新消息的警报声音</string>
+    <string name="settings_sc_debugging">SchildiChat 除错 (Debug)</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_read_marker">阅读标记除错</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_timeline_chunks">时间线一致性除错</string>
 </resources>
\ No newline at end of file