filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/de/
This commit is contained in:
Vri 2022-10-14 14:00:51 +00:00 committed by Weblate
parent b28c4c1120
commit 51648e81eb
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -2239,7 +2239,7 @@
<string name="create_poll_question_hint">Frage oder Thema</string> <string name="create_poll_question_hint">Frage oder Thema</string>
<string name="create_poll_question_title">Abstimmungsthema oder Frage</string> <string name="create_poll_question_title">Abstimmungsthema oder Frage</string>
<string name="create_poll_title">Abstimmung erstellen</string> <string name="create_poll_title">Abstimmung erstellen</string>
<string name="attachment_type_poll">Abstimmung</string> <string name="attachment_type_poll">Umfrage</string>
<string name="open_discovery_settings">Auffindungseinstellungen öffnen</string> <string name="open_discovery_settings">Auffindungseinstellungen öffnen</string>
<string name="shortcut_disabled_reason_sign_out">Sitzung abgemeldet!</string> <string name="shortcut_disabled_reason_sign_out">Sitzung abgemeldet!</string>
<string name="shortcut_disabled_reason_room_left">Raum verlassen!</string> <string name="shortcut_disabled_reason_room_left">Raum verlassen!</string>
@ -2666,7 +2666,7 @@
<string name="device_manager_session_details_title">Sitzungsdetails</string> <string name="device_manager_session_details_title">Sitzungsdetails</string>
<string name="device_manager_other_sessions_clear_filter">Filter zurücksetzen</string> <string name="device_manager_other_sessions_clear_filter">Filter zurücksetzen</string>
<string name="device_manager_other_sessions_no_inactive_sessions_found">Keine inaktiven Sitzungen gefunden.</string> <string name="device_manager_other_sessions_no_inactive_sessions_found">Keine inaktiven Sitzungen gefunden.</string>
<string name="device_manager_other_sessions_no_unverified_sessions_found">Keine nicht verifizierten Sitzungen gefunden.</string> <string name="device_manager_other_sessions_no_unverified_sessions_found">Keine unverifizierten Sitzungen gefunden.</string>
<string name="device_manager_other_sessions_no_verified_sessions_found">Keine verifizierten Sitzungen gefunden.</string> <string name="device_manager_other_sessions_no_verified_sessions_found">Keine verifizierten Sitzungen gefunden.</string>
<plurals name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_inactive"> <plurals name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_inactive">
<item quantity="one">Erwäge, dich aus alten (ein Tag oder mehr), nicht mehr verwendeten Sitzungen abzumelden.</item> <item quantity="one">Erwäge, dich aus alten (ein Tag oder mehr), nicht mehr verwendeten Sitzungen abzumelden.</item>
@ -2707,8 +2707,8 @@
<string name="device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified">Verifiziere deine aktuelle Sitzung für besonders sichere Kommunikation.</string> <string name="device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified">Verifiziere deine aktuelle Sitzung für besonders sichere Kommunikation.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_current_session_verified">Deine aktuelle Sitzung ist für sichere Kommunikation bereit.</string> <string name="device_manager_verification_status_detail_current_session_verified">Deine aktuelle Sitzung ist für sichere Kommunikation bereit.</string>
<string name="device_manager_view_details">Details anzeigen</string> <string name="device_manager_view_details">Details anzeigen</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified">Für bestmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit verifiziere diese Sitzungen oder melde dich von ihr ab.</string> <string name="device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified">Für bestmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit verifiziere diese Sitzung oder melde sie ab.</string>
<string name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified">Für die bestmögliche Sicherheit, melde dich von allen Sitzungen ab, die du nicht erkennst oder nicht mehr benutzt.</string> <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified">Für bestmögliche Sicherheit, melde dich von allen Sitzungen ab, die du nicht erkennst oder benutzt.</string>
<string name="device_manager_learn_more_session_rename">Andere Nutzer in Direktnachrichten und Räumen, in denen du dich befindest, können eine vollständige Liste deiner Sitzungen einsehen. <string name="device_manager_learn_more_session_rename">Andere Nutzer in Direktnachrichten und Räumen, in denen du dich befindest, können eine vollständige Liste deiner Sitzungen einsehen.
\n \n
\nDies gibt ihnen die Sicherheit, dass sie auch wirklich mit dir kommunizieren. Allerdings bedeutet es auch, dass sie die Sitzungsnamen sehen können, die du hier angibst.</string> \nDies gibt ihnen die Sicherheit, dass sie auch wirklich mit dir kommunizieren. Allerdings bedeutet es auch, dass sie die Sitzungsnamen sehen können, die du hier angibst.</string>