diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 685ffbb0cd..92a5c757e3 100644 --- a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -543,7 +543,7 @@ 稍后再说 永久链接 重命名 - 举报消息 + 举报内容 当前通话 正在进行电话会议。 \n请以 %1$s 或 %2$s 的形式加入 @@ -2172,7 +2172,7 @@ 请先在设置中接受身份服务器的条款。 为了你的隐私,${app_name} 仅支持发送用户电子邮件和电话号码的哈希值。 关联失败。 - 目前与此标识符没有关联。 + 当前与此标识符没有关联。 你的主服务器(%1$s)建议使用 %2$s 作为你的身份服务器 使用 %1$s 或者,你可以输入任何其他身份服务器 URL @@ -2811,13 +2811,13 @@ 点按您的录音以停止或收听 剩余 %1$d秒 按住录音,松开发送 - 删除录制的语音消息 + 删除录音 录制语音消息 暂停语音消息 播放语音消息 语音消息锁 滑动取消 - 开始语音消息 + 录制语音消息 允许 %s 中的任何人查找和访问。 您也可以选择其他空间。 需要升级 语音 @@ -2943,4 +2943,17 @@ 把用户踢出也会从这个空间删除他们。 \n \n为了防止他们再次加入,你应该封禁他们。 + 停止录制 + 预置 ( ͡° ͜ʖ ͡°) 到纯文本消息 + 政策 + 身份服务器未提供政策 + 隐藏身份服务器政策 + 显示身份服务器策略 + 显示用户信息 + 仅更改您在当前聊天室的头像 + 更改当前聊天室的头像 + 仅在当前聊天室更改您的显示昵称 + 设置聊天室名称 + 停止忽略用户,继续显示他们的消息 + 忽略用户,隐藏他们的消息 \ No newline at end of file