filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 

Currently translated at 100.0% (1717 of 1717 strings)

Translation: Riot Android/RiotX application
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2020-05-28 04:16:02 +00:00 committed by Weblate
parent 8e88fcb462
commit 4b25ebc731
1 changed files with 43 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -1640,7 +1640,7 @@ Matrix 中的消息可見度類似于電子郵件。我們忘記您的郵件意
<string name="settings_discovery_confirm_mail">我們將會傳送確認電子郵件到 %s 給您，請檢查您的電子郵件並在確認連結上點選</string>
<string name="settings_discovery_mail_pending">擱置中</string>
<string name="settings_discovery_enter_identity_server">輸入新的身份識別伺服器</string>
<string name="settings_discovery_enter_identity_server">輸入身份識別伺服器 URL</string>
<string name="settings_discovery_bad_identity_server">無法連線到身份識別伺服器</string>
<string name="settings_discovery_please_enter_server">請輸入身份識別伺服器 URL</string>
<string name="settings_discovery_no_terms_title">身份識別伺服器無服務條款</string>
@ -2349,4 +2349,46 @@ Matrix 中的消息可見度類似于電子郵件。我們忘記您的郵件意
</plurals>
<string name="invite_users_to_room_failure">我們無法邀請使用者。請檢查您想要邀請的使用者並再試一次。</string>
<string name="event_redacted">訊息已刪除</string>
<string name="settings_show_redacted">顯示已移除的訊息</string>
<string name="settings_show_redacted_summary">為已移除的訊息顯示佔位符</string>
<string name="settings_discovery_confirm_mail_not_clicked">我們已傳送確認電子郵件給 %s，請先檢查您的電子郵件並點擊確認連結</string>
<string name="settings_text_message_sent_wrong_code">驗證代碼不正確。</string>
<string name="uploads_media_title">媒體</string>
<string name="uploads_media_no_result">此聊天室中沒有媒體</string>
<string name="uploads_files_title">檔案</string>
<string name="uploads_files_subtitle">%1$s 在 %2$s</string>
<string name="uploads_files_no_result">此聊天室中沒有檔案</string>
<string name="login_connect_using_matrix_id_notice">或者如果您已有帳號，而且您也知道您 Matrix 的識別符與密碼，您可以使用此方式：</string>
<string name="login_connect_using_matrix_id_submit">使用我的 Matrix 識別符登入</string>
<string name="login_signin_matrix_id_title">登入</string>
<string name="login_signin_matrix_id_notice">輸入您的識別符與您的密碼</string>
<string name="login_signin_matrix_id_hint">使用者識別符</string>
<string name="login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id">這不是有效的使用者識別符。預期中的格式：\'@user:homeserver.org\'</string>
<string name="autodiscover_well_known_error">找不到有效的家伺服器。請檢查您的識別符</string>
<string name="no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane">飛航模式開啟</string>
<string name="choose_locale_current_locale_title">目前語言</string>
<string name="choose_locale_other_locales_title">其他可用的語言</string>
<string name="choose_locale_loading_locales">正在載入可用的語言……</string>
<string name="open_terms_of">開啟 %s 的條款</string>
<string name="disconnect_identity_server_dialog_content">從身份識別伺服器 %s 斷線？</string>
<string name="identity_server_error_outdated_identity_server">此身份識別伺服器太舊了。RiotX 僅支援 API V2。</string>
<string name="identity_server_error_outdated_home_server">此動作是不可能的。家伺服器太舊了。</string>
<string name="identity_server_error_no_identity_server_configured">請先設定身份識別伺服器。</string>
<string name="identity_server_error_terms_not_signed">請先在設定中同意身份識別伺服器的條款。</string>
<string name="identity_server_error_bulk_sha256_not_supported">為了保護您的隱私，RiotX 僅支援傳送雜湊過的使用者電子郵件與電話號碼。</string>
<string name="identity_server_error_binding_error">關聯失敗。</string>
<string name="identity_server_error_no_current_binding_error">目前沒有此識別符的關聯。</string>
<string name="identity_server_set_default_notice">您的家伺服器 (%1$s) 建議將 %2$s 用於您的身份識別伺服器</string>
<string name="identity_server_set_default_submit">使用 %1$s</string>
<string name="identity_server_set_alternative_notice">或者您可以輸入任何身份識別伺服器 URL</string>
<string name="identity_server_set_alternative_notice_no_default">輸入身份識別伺服器 URL</string>
<string name="identity_server_set_alternative_submit">遞交</string>
</resources>