From 431b285806aee32a9edbdd99deec38f403a9367e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zurtel22 Date: Sun, 10 May 2020 22:20:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (1671 of 1672 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/de/ --- vector/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml index 6518ff695a..12fa952933 100644 --- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1708,9 +1708,9 @@ Verwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie eine Konnte keine Verbindung zum Heimserver herstellen Latn - Bitte bitten Sie den Administrator Ihres Heimservers (%1$s), einen TURN server einzurichten, damit Anrufe zuverlässig funktionieren. + Bitte fragen Sie den Administrator Ihres Home-Servers nach der Einrichtung eines TURN-Servers, damit Anrufe zuverlässig funktionieren. \n -\nAlternativ können Sie einen öffentlichen Server auf %2$s nutzen, doch wird das nicht so zuverlässig sein und es wird Ihre IP-Adresse mit dem Server teilen. Sie können dies auch in den Einstellungen konfigurieren. +\nAlternativ können Sie einen öffentlichen Server auf %2$s nutzen. Dies wird jedoch weniger zuverlässig sein und Ihre IP-Adresse gegenüber diesem Server preisgeben. Sie können dies auch in den Einstellungen anpassen. Dies ist keine Adresse eines Matrixservers Kann Home-Server nicht bei dieser URL erreichen. Bitte überprüfen Wir nutzen %s als Assistenten wenn dein Home-Server keinen anbietet (Deine IP-Adresse wird während des Anrufs geteilt)