diff --git a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
index 84b2285cc4..30ae82c707 100644
--- a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -858,9 +858,9 @@
     <string name="invited_by">Invitato da %s</string>
     <string name="room_list_catchup_empty_body">Non hai più messaggi non letti</string>
     <string name="room_list_people_empty_title">Conversazioni</string>
-    <string name="room_list_people_empty_body">Le tue conversazioni dirette verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + per iniziarne qualcuna.</string>
+    <string name="room_list_people_empty_body">Le tue conversazioni dirette verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + in basso a destra per iniziarne qualcuna.</string>
     <string name="room_list_rooms_empty_title">Stanze</string>
-    <string name="room_list_rooms_empty_body">Le tue stanze verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + per trovare quelle esistenti o crearne di nuove.</string>
+    <string name="room_list_rooms_empty_body">Le tue stanze verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + in basso a destra per trovare quelle esistenti o crearne di nuove.</string>
     <string name="title_activity_emoji_reaction_picker">Reazioni</string>
     <string name="action_agree">D\'accordo</string>
     <string name="message_add_reaction">Aggiungi reazione</string>
@@ -2481,4 +2481,22 @@
     <string name="settings_show_latest_profile">Mostra info utente più recenti</string>
     <string name="a11y_presence_busy">Occupato</string>
     <string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Il backup ha una firma valida da questo utente.</string>
-</resources>
+    <string name="labs_enable_live_location_summary">Implementazione temporanea: le posizioni restano nella cronologia della stanza</string>
+    <string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Aggiornato %1$s fa</string>
+    <string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Ferma condivisione</string>
+    <string name="labs_enable_live_location">Attiva condivisione posizione in tempo reale</string>
+    <string name="location_share_live_remaining_time">%1$s rimasti</string>
+    <string name="location_share_live_until">In tempo reale fino alle %1$s</string>
+    <string name="location_share_live_view">Vedi posizione in tempo reale</string>
+    <string name="location_share_live_ended">Posizione in tempo reale terminata</string>
+    <string name="space_explore_filter_no_result_description">Alcuni risultati potrebbero essere nascosti perché sono privati e ti serve un invito.</string>
+    <string name="space_explore_filter_no_result_title">Nessun risultato trovato</string>
+    <string name="space_leave_radio_button_none">Non abbandonare niente</string>
+    <string name="space_leave_radio_button_all">Abbandona tutto</string>
+    <string name="space_leave_radio_buttons_title">Cose in questo spazio</string>
+    <string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Riproduci le immagini animate nella linea temporale appena sono visibili</string>
+    <string name="settings_autoplay_animated_images_title">Autoriproduci Immagini animate</string>
+    <string name="time_unit_hour_short">o</string>
+    <string name="time_unit_second_short">sec</string>
+    <string name="time_unit_minute_short">min</string>
+</resources>
\ No newline at end of file