diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml index 8aec8fccf9..48aa12b348 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1,51 +1,51 @@ %1$s: %2$s - %1$s poslal obrázok. + %1$s poslal/a obrázok. - Pozvanie %s - %1$s pozval %2$s - %1$s vás pozval - %1$s sa pripojil/a do miestnosti + Pozvanie od %s + %1$s pozval/a %2$s + %1$s vás pozval/a + %1$s vstúpil/a do miestnosti %1$s opustil/a miestnosť - %1$s odmietol pozvanie - %1$s vykázal %2$s - %1$s povolil vstup %2$s - %1$s zakázal vstup %2$s - %1$s stiahol pozvanie %2$s - %1$s si zmenil obrázok v profile - %1$s si nastavil zobrazované meno %2$s - %1$s si zmenil zobrazované meno z %2$s na %3$s - %1$s odstránil svoje zobrazované meno (%2$s) - %1$s zmenil tému na: %2$s - %1$s zmenil názov miestnosti na: %2$s - %s uskutočnil video hovor. - %s uskutočnil audio hovor. - %s prijal hovor. - %s ukončil hovor. - %1$s sprístupnil budúcu históriu miestnosti %2$s + %1$s odmietol/a pozvanie + %1$s vykázal/a %2$s + %1$s povolil/a vstupovať %2$s + %1$s zakázal/a vstupovať %2$s + %1$s vzal/a späť pozvanie %2$s + %1$s si zmenil/a obrázok v profile + %1$s si nastavil/a zobrazované meno %2$s + %1$s si zmenil/a zobrazované meno %2$s na %3$s + %1$s odstránil/a svoje zobrazované meno (%2$s) + %1$s zmenil/a tému na: %2$s + %1$s zmenil/a názov miestnosti na: %2$s + %s uskutočnil/a video hovor. + %s zatelefonoval/a. + %s prijal/a hovor. + %s ukončil/a hovor. + %1$s sprístupnil/a budúcu históriu miestnosti %2$s pre všetkých členov, od kedy boli pozvaní. pre všetkých členov, od kedy vstúpili. pre všetkých členov. pre každého. neznámym (%s). - %1$s povolil E2E šifrovanie (%2$s) + %1$s povolil/a E2E šifrovanie (%2$s) - %1$s požiadal o VoIP konferenciu - Začala VoIP konferencia - Skončila VoIP konferencia + %1$s požiadal/a o VoIP konferenciu + Začala sa VoIP konferencia + Skončila sa VoIP konferencia - (a tiež obrázok v profile) - %1$s odstránil názov miestnosti - %1$s odstránil tému miestnosti - %1$s aktualizoval svoj profil %2$s - %1$s pozval %2$s vstúpiť do miestnosti - %1$s prijal pozvanie do %2$s + (aj obrázok v profile) + %1$s odstránil/a názov miestnosti + %1$s odstránil/a tému miestnosti + %1$s aktualizoval/a svoj profil %2$s + %1$s pozval/a %2$s vstúpiť do miestnosti + %1$s prijal/a pozvanie pre %2$s ** Nie je možné dešifrovať: %s ** Zo zariadenia odosieľateľa nebolo možné získať kľúče potrebné na dešifrovanie tejto správy. - Nie je ožné vymazať + Nie je možné vymazať Nie je možné odoslať správu Nepodarilo sa nahrať obrázok @@ -60,7 +60,7 @@ Emailová adresa Telefónne číslo - %1$s poslal nálepku. + %1$s poslal/a nálepku. Pozvanie od %s Pozvanie do miestnosti @@ -71,16 +71,16 @@ %1$s a 1 ďalší %1$s a %2$d ďalší %1$s a %2$d ďalších - + - %s aktualizoval túto miestnosť. + %s aktualizoval/a túto miestnosť. - Správa odstránená - Správa odstránená používateľom %1$s - Správa odstránená [dôvod: %1$s] - Správa odstránená používateľom %1$s [dôvod: %2$s] + Odstránená správa + Odstránená správa používateľom %1$s + Odstránená správa [dôvod: %1$s] + Odstránená správa používateľom %1$s [dôvod: %2$s] Hlava psa Hlava mačky Hlava leva @@ -110,7 +110,7 @@ Kukuričný klas Pizza Narodeninová torta - Červené + Červené srdce Škeriaca sa tvár Robot Cylinder @@ -154,8 +154,8 @@ \nPrebieha import miestností Úvodná synchronizácia: \nPrebieha import miestností, do ktorých ste vstúpili - Úvodná synchronizácia: -\nPrebieha import pozvánok + Úvodná synchronizácia: +\nPrebieha import pozvaní Úvodná synchronizácia: \nPrebieha import opustených miestností Úvodná synchronizácia: @@ -166,20 +166,20 @@ Odosielanie správy… Vymazať správy na odoslanie - %1$s zamietol pozvanie používateľa %2$s vstúpiť do miestnosti - Pozvanie od používateľa %1$s. Dôvod: %2$s - %1$s pozval používateľa %2$s. Dôvod: %3$s - %1$s vás pozval. Dôvod: %2$s - %1$s sa pripojil/a do miestnosti. Dôvod: %2$s - Používateľ %1$s odišiel z miestnosti. Dôvod: %2$s - %1$s odmietol pozvanie. Dôvod: %2$s - %1$s vyhodil používateľa %2$s. Dôvod: %3$s - %1$s znovu pridaný používateľom %2$s. Dôvod: %3$s - %1$s vyhodil %2$s. Dôvod: %3$s - %1$s poslal pozvánku používateľovi %2$s, aby sa pripojil na miestnosť. Dôvod: %3$s - %1$s odvolal/a pozvánku pre používateľa %2$s na pripojenie sa na miestnosť. Dôvod: %3$s - %1$s prijal pozvanie od používateľa %2$s. Dôvod: %3$s - %1$s odoprel/a pozvánku používateľa %2$s. Dôvod: %3$s + %1$s zamietol/a pozvanie používateľa %2$s vstúpiť do miestnosti + Pozvanie od %1$s. Dôvod: %2$s + %1$s pozval/a %2$s. Dôvod: %3$s + %1$s vás pozval/a. Dôvod: %2$s + %1$s vstúpil/a do miestnosti. Dôvod: %2$s + %1$s opustil/a miestnosť. Dôvod: %2$s + %1$s odmietol/a pozvanie. Dôvod: %2$s + %1$s vykázal/a %2$s. Dôvod: %3$s + %1$s povolil/a vstupovať %2$s. Dôvod: %3$s + %1$s zakázal/a vstupovať %2$s. Dôvod: %3$s + %1$s pozval/a %2$s vstúpiť do miestnosti. Dôvod: %3$s + %1$s zamietol/a pozvanie používateľa %2$s vstúpiť do miestnosti. Dôvod: %3$s + %1$s prijal/a pozvanie pre %2$s. Dôvod: %3$s + %1$s vzal/a späť pozvanie %2$s. Dôvod: %3$s %1$s pridal/a adresu %2$s pre túto miestnosť. @@ -188,15 +188,119 @@ - %1$s odstránil/a adresu %2$s pre túto miestnosť. - %1$s odstránil/a adresy %2$s pre túto miestnosť. - %1$s odstránil/a adresy %2$s pre túto miestnosť. - + %1$s odstránil/a adresu %2$s pre túto miestnosť. + %1$s odstránil/a adresy %3$s pre túto miestnosť. + %1$s odstránil/a adresy %3$s pre túto miestnosť. + - %1$s pridal/a adresu %2$s a odstránil/a adresu %3$s pre túto miestnosť. + %1$s pridal/a adresy %2$s a odstránil/a adresy %3$s pre túto miestnosť. - %1$s nastavil/a hlavnú adresu tejto miestnosti na %2$s. - %1$s odstránil/a hlavnú adresu pre túto miestnosť. + %1$s nastavil/a hlavnú adresu tejto miestnosti %2$s. + %1$s odstránil/a hlavnú adresu tejto miestnosti. %1$s povolil/a hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti. +Poslali ste obrázok. + Poslali ste nálepku. + + Pozvanie od vás + %1$s vytvoril/a miestnosť + Vytvorili ste miestnosť + Pozvali ste %1$s + Vstúpili ste do miestnosti + Opustili ste miestnosť + Odmietli ste pozvanie + Vykázali ste %1$s + Povolili ste vstupovať %1$s + Zakázali ste vstupovať %1$s + Vzali ste späť pozvanie %1$s + Zmenili ste si obrázok v profile + Nastavili ste si zobrazované meno %1$s + Zmenili ste si zobrazované meno %1$s na %2$s + Odstránili ste svoje zobrazované meno %1$s + Zmenili ste tému na: %1$s + %1$s zmenil/a obrázok miestnosti + Zmenili ste obrázok miestnosti + Zmenili ste názov miestnosti na: %1$s + Uskutočnili ste video hovor. + Zatelefonovali ste. + %s poslal údaje pre nastavenie hovoru. + Poslali ste údaje na nastavenie hovoru. + Prijali ste hovor. + Ukončili ste hovor. + Sprístupnili ste budúcu históriu miestnosti %1$s + Povolili ste E2E šifrovanie (%1$s) + Aktualizovali ste túto miestnosť. + + Požiadali ste o VoIP konferenciu + Odstránili ste názov miestnosti + Odstránili ste tému miestnosti + %1$s odstránil obrázok miestnosti + Odstránili ste obrázok miestnosti + Aktualizovali ste svoj profil %1$s + Pozvali ste %1$s vstúpiť do miestnosti + Zamietli ste pozvanie používateľa %2$s vstúpiť do miestnosti + Prijali ste pozvanie pre %1$s + + %1$s pridal/a widget %2$s + Pridali ste widget %1$s + %1$s odstránil/a widget %2$s + Odstránili ste widget %1$s + %1$s upravil/a widget %2$s + Upravili ste widget %1$s + + Správca + Moderátor + Predvolený + Vlastná úroveň (%1$d) + Vlastná úroveň + + Zmenili ste úroveň moci používateľa %1$s. + %1$s zmenil úroveň moci používateľa %2$s. + %1$s z %2$s na %3$s + + Pozvanie od vás. Dôvod: %1$s + Pozvali ste %1$s. Dôvod: %2$s + Vstúpili ste do miestnosti. Dôvod: %1$s + Opustili ste miestnosť. Dôvod: %1$s + Odmietli ste pozvanie. Dôvod: %1$s + Vykázali ste %1$s. Dôvod: %2$s + Povolili ste vstupovať %1$s. Dôvod: %2$s + Zakázali ste vstupovať %1$s. Dôvod: %2$s + Pozvali ste %1$s vstúpiť do miestnosti. Dôvod: %2$s + Zamietli ste pozvanie používateľa %1$s vstúpiť do miestnosti. Dôvod: %2$s + Prijali ste pozvanie pre %1$s. Dôvod: %2$s + Vzali ste späť pozvanie %1$s. Dôvod: %2$s + + + Pridali ste adresu %1$s pre túto miestnosť. + Pridali ste adresy %1$s pre túto miestnosť. + Pridali ste adresy %1$s pre túto miestnosť. + + + + Odstránili ste adresu %1$s pre túto miestnosť. + Odstránili ste adresy %2$s pre túto miestnosť. + Odstránili ste adresy %2$s pre túto miestnosť. + + + Pridali ste %1$s a odstránili adresy %2$s pre túto miestnosť. + + Nastavili ste hlavnú adresu tejto miestnosti %2$s. + Odstránili ste hlavnú adresu tejto miestnosti. + + Povolili ste hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti. + %1$s zakázal/a hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti. + Zakázali ste hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti. + + %1$s povolil/a E2E šifrovanie. + Povolili ste E2E šifrovanie. + %1$s povolil/a E2E šifrovanie (Nerozpoznaný algorytmus %2$s). + Povolili ste E2E šifrovanie (Nerozpoznaný algorytmus %1$s). + + %s požaduje overenie vašich šifrovacích kľúčov, ale váš klient nepodporuje overenie kľúčov v konverzácii. Budete musieť použiť zastaralú metódu overenia. + + Prijať + Odmietnuť + Zavesiť +