filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 76.1% (2122 of 2785 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/tr/
This commit is contained in:
Retired Lawyer 2022-02-17 22:59:09 +00:00 committed by Weblate
parent ed3c04ab67
commit 3bae8c9d7a
1 changed files with 64 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -2322,4 +2322,68 @@
<string name="command_description_nick_for_room">Yalnızca geçerli odadaki görünen takma adınızı değiştirir</string>
<string name="command_description_room_name">Oda adını ayarlar</string>
<string name="command_description_unignore_user">Bir kullanıcıyı görmezden gelmeyi durdurur, mesajlarını ileriye doğru gösterir</string>
<string name="join_anyway">Yine de Katıl</string>
<string name="join_space">Alana Katıl</string>
<string name="create_space">Alan Oluştur</string>
<string name="skip_for_now">Şimdilik atla</string>
<string name="invite_just_to_this_room">Sadece bu odaya</string>
<string name="invite_by_link">Link paylaş</string>
<string name="invite_by_username_or_mail">Kullanıcı adı veya mail ile davet et</string>
<string name="invite_by_username">Kullanıcı adı ile davet et</string>
<string name="invite_by_email">Mail ile davet et</string>
<string name="invite_to_space">%syi davet et</string>
<string name="invite_people_menu">İnsanları davet et</string>
<string name="invite_people_to_your_space">Alanınıza insanları davet edin</string>
<string name="create_space_topic_hint">Açıklama</string>
<string name="create_spaces_loading_message">Alan Oluşturuluyor…</string>
<string name="create_spaces_default_public_random_room_name">Rastgele</string>
<string name="create_spaces_default_public_room_name">Genel</string>
<string name="create_spaces_invite_public_header">Takım arkadaşların kimler\?</string>
<string name="activity_create_space_title">Alan oluştur</string>
<string name="space_type_private_desc">Yalnızca davet edin, kendiniz veya ekipleriniz için en iyisi</string>
<string name="space_type_private">Özel</string>
<string name="space_type_public_desc">Herkese açık, topluluklar için en iyisi</string>
<string name="space_type_public">Halka açık</string>
<string name="create_spaces_me_and_teammates">Ben ve takım arkadaşlarım</string>
<string name="create_spaces_just_me">Yalnızca ben</string>
<string name="create_spaces_who_are_you_working_with">Kiminle çalışıyorsun\?</string>
<string name="tooltip_attachment_location">Konum paylaş</string>
<string name="room_profile_encrypted_subtitle">Bu odadaki mesajlar uçtan uca şifrelenir.
\n
\nMesajlarınız şifrelerle korunur ve yalnızca siz ve alıcı, mesajların kilidini açmak için benzersiz anahtarlara sahip olursunuz.</string>
<string name="direct_room_profile_not_encrypted_subtitle">Buradaki mesajlar uçtan uca şifrelenmez.</string>
<string name="room_profile_not_encrypted_subtitle">Bu odadaki mesajlar uçtan uca şifrelenmez.</string>
<string name="verification_request_alert_description">Ekstra güvenlik için, her iki cihazınızda da tek seferlik bir kodu kontrol ederek %s\'yi doğrulayın.
\n
\nMaksimum güvenlik için bunu bizzat yapın.</string>
<string name="verification_request_waiting_for">%s bekleniyor…</string>
<string name="verification_verified_user">%s doğrulandı</string>
<string name="verification_verify_user">%s\'yi doğrula</string>
<string name="a13n_qr_code_description">QR kod resmi</string>
<string name="verify_by_emoji_description">Yukarıdaki kodu tarayamıyorsanız, kısa, benzersiz bir emoji seçimini karşılaştırarak doğrulayın.</string>
<string name="verify_by_emoji_title">Emojiyi doğrula</string>
<string name="verification_no_scan_emoji_title">Emojileri karşılaştırarak doğrulayın</string>
<string name="ftue_auth_use_case_connect_to_server">Sunucuya bağlan</string>
<string name="ftue_auth_use_case_join_existing_server">Mevcut bir sunucuya katılmak mı istiyorsun\?</string>
<string name="ftue_auth_use_case_skip_partial">bu soruyu atla</string>
<string name="ftue_auth_use_case_skip">Henüz emin değil misin\? %s yapabilirsin</string>
<string name="ftue_auth_use_case_option_three">Topluluklar</string>
<string name="ftue_auth_use_case_option_two">Takımlar</string>
<string name="ftue_auth_use_case_option_one">Arkadaşlar ve aile</string>
<string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Bağlanmanıza yardımcı olacağız.</string>
<string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">Bu konuyu zaten görüntülüyorsun!</string>
<string name="view_in_room">Odada Görüntüle</string>
<string name="search_thread_from_a_thread">Bir Konudan</string>
<string name="thread_list_empty_notice">İpucu: Bir mesaja uzun dokunun ve “%s” kullanın.</string>
<string name="thread_list_modal_my_threads_subtitle">Katıldığın tüm konuları göster</string>
<string name="thread_list_modal_my_threads_title">Konularım</string>
<string name="thread_list_modal_all_threads_subtitle">Geçerli odadaki tüm konuları göster</string>
<string name="thread_list_modal_all_threads_title">Tüm Konular</string>
<string name="thread_list_modal_title">Filtre</string>
<string name="thread_list_title">Konular</string>
<string name="thread_timeline_title">Konu</string>
<string name="room_threads_filter">Odadaki Konuları Filtrele</string>
<string name="action_thread_copy_link_to_thread">Konu bağlantısını kopyala</string>
<string name="action_thread_view_in_room">Odada görüntüle</string>
<string name="action_view_threads">Konuları Görüntüle</string>
</resources>