diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings_sc.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings_sc.xml
index d7ec39ef4e..3f45bbe39d 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings_sc.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings_sc.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="settings_sc_dbg_show_display_index">Zeige displayIndex in Zeitleiste</string>
     <string name="settings_sc_debugging_summary">Zusätzliche Protokolle oder Debugging-Funktionen aktivieren</string>
     <string name="setting_sc_accent_color">Akzentfarbe</string>
-    <string name="settings_read_receipt_follows_read_marker_summary">Markiere den Chat nicht beim Öffnen als gelesen, sondern nur Stück für Stück beim Lesen.</string>
+    <string name="settings_read_receipt_follows_read_marker_summary">Markiere den Chat nicht beim Öffnen als gelesen, sondern nur Stück für Stück beim Lesen</string>
     <string name="dev_tools_menu_event_visibilities">Eventsichtbarkeit</string>
     <string name="dev_tools_menu_membership_changes">Mitgliedschaftsänderungen</string>
     <string name="dev_tools_menu_display_name_changes">Konto-Events</string>
@@ -171,4 +171,6 @@
     <string name="settings_clear_highlight_on_scroll_summary">Hervorhebung von Nachrichten während des Durchblätterns entfernen</string>
     <string name="settings_call_ringtone_use_default_stun_title">Ausweichen auf Hilfsserver zulassen</string>
     <string name="settings_integrations_scalar_warning">⚠️ Diese Standard-Einstellung (wenn nicht durch die Konfiguration deines Homeservers überschrieben) aktiviert den Zugriff auf „scalar“, den Integrationsmanager von Element, der bedauerlicherweise proprietär ist, d. h. sein Quellcode ist nicht frei zugänglich und kann nicht von der Öffentlichkeit oder SchildiChat-Entwicklern überprüft werden.</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_view_pager_visuals">Zeige ViewPager Debugging Informationen</string>
+    <string name="settings_space_pager_prefer_space_1">Unteren Root Space bevorzugen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file