diff --git a/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 1ff7b91ee8..6865537fbb 100644
--- a/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1193,7 +1193,7 @@
Romnavn
Romemne (valgfritt)
Emne
- Hvem som helst kan bli med i dette rommet
+ Hvem som helst vil kunne bli med i dette rommet
Rominnstillinger
Andre tredjepartsmeldinger
Du ser allerede på dette rommet!
@@ -1566,4 +1566,56 @@
System standard
Filtrer utestengte brukere
Endre widgets
+ Aktiver analyse for å hjelpe med å forbedre Element.
+ Varsel Personvern
+ Inkluderer avatar og visningsnavnendringer.
+ Vis kontohendelser
+ Invitasjoner, spark og utestengelser er ikke påvirket.
+ Vis delta og forlate arrangementer
+ Inkluderer invitasjoner/delta/forlot/spark/utesteng hendelser og avatar/visningsnavnendringer.
+ Vis chateffekter
+ Vis statens medlemsarrangementer
+ Vis tidsstempler i 12-timers format
+ Markdown formatering
+ Forhåndsvis lenker i chatten når hjemmeserveren din støtter denne funksjonen.
+ Forhåndsvisning av innebygd URL
+ Fest rom med uleste meldinger
+ Fest rom med tapte varsler
+ Hjemmeskjerm
+ Varslingsmål
+ Administrer kryptografinøkler
+ Bruk en Integration Manager til å administrere roboter, broer, widgets og klistremerkepakker.
+\nIntegration Managers mottar konfigurasjonsdata, og kan endre moduler, sende rominvitasjoner og angi strømnivåer på dine vegne.
+ Forsinkelse mellom hver synkronisering
+ %s
+\nSynkroniseringen kan bli utsatt avhengig av ressursene (batteriet) eller enhetens tilstand (hvilemodus).
+ Foretrukket synkroniseringsintervall
+ Tidsavbrudd for synkronisering forespørsel
+ Aktiver synkronisering i bakgrunnen
+ Du vil ikke bli varslet om innkommende meldinger når appen er i bakgrunnen.
+ Element vil synkroniseres i bakgrunnen med jevne mellomrom på presis tid (konfigurerbar).
+\nDette vil påvirke radio og batteribruk, det vises en permanent melding om at Element lytter etter hendelser.
+ Element synkroniseres i bakgrunnen på en måte som bevarer enhetens begrensede ressurser (batteri).
+\nAvhengig av enhetens ressurstilstand, kan synkroniseringen bli utsatt av operativsystemet.
+ Msgs i gruppechatter
+ Msgs som inneholder brukernavnet mitt
+ Msgs som inneholder visningsnavnet mitt
+ Konfigurer stille varsler
+ Konfigurer anropsvarsler
+ Konfigurer lyd varsler
+ • Varsler vil <b>ikke vise meldingsinnhold<b>
+ Ignorer optimalisering
+ Aktiver Start ved oppstart
+ Tjenesten starter når enheten startes på nytt.
+ Tjenesten kunne ikke startes på nytt
+ Tjenesten stoppet og startet på nytt automatisk.
+ Varslingstjeneste automatisk omstart
+ Start Tjeneste
+ Varslingstjenesten kjører ikke.
+\nPrøv å starte programmet på nytt.
+ Varslingstjenesten kjører.
+ Varslingstjeneste
+ Play Tjenester Sjekk
+ Søker i katalogen…
+ INVITASJONER
\ No newline at end of file