diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-ru/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 84a3ac3ec3..5ef5a4f447 100644
--- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -225,8 +225,8 @@
     <string name="notice_direct_room_join">%1$s вошел(ла)</string>
     <string name="notice_direct_room_created_by_you">Вы создали обсуждение</string>
     <string name="notice_direct_room_created">%1$s создал(а) обсуждение</string>
-    <string name="notice_direct_room_update_by_you">Вы обновили.</string>
-    <string name="notice_direct_room_update">%s обновлена.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update_by_you">Вы обновили эту комнату.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update">%s обновил(а) эту комнату.</string>
     <plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
         <item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s и %4$d другой</item>
         <item quantity="few">%1$s, %2$s, %3$s и %4$d других</item>
@@ -239,4 +239,17 @@
     <string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Без изменений.</string>
     <string name="room_displayname_empty_room_was">Пустая комната (была %s)</string>
     <string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Соответствующий сервер %s заблокирован.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Сервер, соответствующий буквальным IP-адресам, теперь запрещён.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Сервер, соответствующий буквальным IP-адресам, теперь разрешён.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Сервер, соответствующий %s, теперь запрещён.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Сервер, соответствующий %s, теперь разрешён.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Сервер, соответствующий %s, был удалён из списка блокировки.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Сервер, соответствующий буквальным IP-адресам, запрещён.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Сервер, соответствующий буквальным IP-адресам, разрешён.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Сервер, соответствующий %s, разрешён.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Сервер, соответствующий %s, был удалён из разрешённого списка.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Вы изменили права доступа сервера (ACL) для этой комнаты.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s изменил права доступа сервера (ACL) для этой комнаты.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Вы настроили права доступа сервера (ACL) для этой комнаты.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title">%s устанавливает права доступа сервера (ACL) для этой комнаты.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file