diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 7af718d920..067dbbbc28 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
Kopiert til utklippstavle
Advarsel
Feil
- Folk
+ Personer
Rom
Invitasjoner
Lavprioritet
@@ -65,10 +65,6 @@
Fjern
Bli med
Avvis
-
-
-
-
Inviter
Utesteng
Opphev utestengelse
@@ -265,7 +261,6 @@
%s skriver …
Søk
Filtrer rommets medlemmer
-
Alle meldinger
olm-versjon
Deaktiver kontoen
@@ -314,8 +309,6 @@
Bråkete
Kryptert melding
Rom
-
-
Årsak: %1$s
%d+
Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering
@@ -379,7 +372,6 @@
Du kommer til å miste tilgang til dine enkrypterte meldinger med mindre du sikkerhetskopierer nøklene dine før du logger av.
Se dekryptert kilde
Rapporter innhold
-
Er du sikker på at vil logge ut\?
Telefonsamtale
Videosamtale
@@ -393,7 +385,6 @@
Systemadvarsler
Samtaler
Bare matrix-kontakter
-
Send kjæsjlogg
Send skjermbilde
Vennligst forklar feilen. Hva gjorde du\? Hva forventet du at skulle skje\? Hva skjedde i stedet\?
@@ -446,7 +437,6 @@
Dette ser ikke ut som en gyldig E-postadresse
SSL-feil.
For mange forespørsler har blitt sendt
-
Forlat rommet
Direktemeldinger
Ignorer bruker
@@ -600,13 +590,10 @@
Du har ikke tillatelse til å starte en konferansesamtale
Tilbakestill
Vennligst gjennomgå og godta retningslinjene til denne hjemmeserveren:
-
Klarte ikke verifisere e-postadressen: Pass på at du har klikket på lenken i e-posten
Denne hjemmetjeneren vil vite om du er en robot
-
Klarte ikke å starte en sanntidskopling.
\nVennligst be hjemmetjeneradministratoren din om å sette opp en TURN server så samtaler blir mer stabile.
-
Inneholdt ikke gyldig JSON
Ugyldig JSON
Sikkerhetsfrase
@@ -702,7 +689,6 @@
App info
Ingen telefonnummer er lagt til kontoen din
Legg til på startskjerm
-
Godta bare sertifikatet hvis serveradministratoren har publisert et fingeravtrykk som samsvarer med det over.
Sertifikatet er endret fra en tidligere klarert til en som ikke er klarert. Serveren kan ha fornyet sertifikatet. Kontakt serveradministratoren for forventet fingeravtrykk.
Sertifikatet har endret seg fra et som telefonen din klarerte. Dette er veldig uvanlig. Det anbefales at du IKKE godtar dette nye sertifikatet.
@@ -734,19 +720,14 @@
Nevne
Avbryt invitasjonen
Er du sikker på at du vil forlate rommet\?
-
Gå til første uleste melding.
Liste medlemmer
Tillat tillatelse til å få tilgang til kontaktene dine.
For å skanne en QR-kode, må du gi tilgang til kameraet.
-
${app_name} trenger tillatelse for å få tilgang til kameraet og mikrofonen for å utføre videosamtaler.
\n
\nTillat tilgang til de neste popup-vinduene for å kunne ringe.
-
${app_name} trenger tillatelse for å få tilgang til mikrofonen din for å utføre lydanrop.
-
-
Innkommende taleanrop
Innkommende videosamtale
Anrop avsluttet
@@ -770,7 +751,6 @@
Begynn å chatte
[%1$s]
\nDenne feilen er utenfor kontroll av ${app_name}, og ifølge Google indikerer denne feilen at enheten har for mange apper registrert hos FCM. Feilen oppstår bare i tilfeller der det er ekstremt mange apper, så det bør ikke påvirke gjennomsnittsbrukeren.
-
Ekstern vert kunne ikke plukke opp.
Pågående videosamtale…
Pågående samtale…
@@ -1137,7 +1117,6 @@
Bruk en integrasjonshåndterer til å administrere botter, broer, widgets og klistremerkepakker.
\nIntegrasjonshåndterere mottar konfigurasjonsdata, og kan endre moduler, sende rominvitasjoner og angi maktnivåer på dine vegne.
Forsinkelse mellom hver synkronisering
-
Tidsavbrudd for synkroniseringsforespørsel
Du vil ikke bli varslet om innkommende meldinger når appen er i bakgrunnen.
${app_name} vil synkroniseres i bakgrunnen med jevne mellomrom på presis tid (konfigurerbar).
@@ -1251,7 +1230,6 @@
Ta kontakt med din hjemmetjener -administrator for mer informasjon
Noen rom kan være skjult fordi de er private, og du trenger en invitasjon.
\nDu har ikke tillatelse til å legge til rom.
-
Oppgradering kreves
Oppgrader offentlig rom
Oppgrader privat rom
@@ -1275,4 +1253,4 @@
%1$s endret visningsnavnet sitt til %2$s
%1$s utestengte %2$s
%ss invitasjon
-
+
\ No newline at end of file