Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105160.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Threads são agora habilitadas por padrão.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105180.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Threads são agora habilitadas por padrão.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105200.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Basicamente correção de bugs!
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105220.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Basicamente melhorias no recurso de transmissão de voz.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105240.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Basicamente correção de bugs, em especial a correção da mensagem não aparecer na linha do tempo.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105250.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Basicamente correção de bugs, em especial a correção da mensagem não aparecer na linha do tempo.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105260.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Basicamente correção de bugs.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105280.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Basicamente correção de bugs.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105300.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: permalinks para salas, espaços, usuários e mensagens são agora exibidos como pílulas na linha do tempo. Também corrigimos alguns problemas com figurinhas personalizadas e o marcador de lido ficando travado no passado.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105320.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Basicamente correção de bugs.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40106000.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Element Android está agora usando o Crypto Rust SDK.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40106010.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Element Android está agora usando o Crypto Rust SDK.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40106020.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Element Android está agora usando o Crypto Rust SDK.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

library/ui-strings/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -256,4 +256,39 @@
     </plurals>
     <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• IP literallarına uyğunlaşan serverlər qadağan edildi.</string>
     <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• IP literallarına uyğunlaşan serverlərə icazə verilir.</string>
+    <string name="pill_message_in_unknown_room">Otaqdakı mesaj</string>
+    <string name="set_link_link">Bağlantı</string>
+    <string name="set_link_create">Bağlantı yarat</string>
+    <string name="message_reply_to_poll_preview">Anket</string>
+    <string name="pill_message_unknown_room_or_space">Otaq / Məkan</string>
+    <string name="set_link_edit">Bağlantını redaktə et</string>
+    <string name="set_link_text">Mətn</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">Anket başa çatıb.</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_to">%1$s ekran adını %2$s olaraq dəyişdi</string>
+    <string name="rich_text_editor_inline_code">Daxili kod formatın işlət</string>
+    <string name="rich_text_editor_code_block">Kod blokun dəyiş</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Bu otaq üçün əsas ünvanı %1$s olaraq təyin etdiniz.</string>
+    <string name="pill_message_in_room">Mesaj %s</string>
+    <string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Bu otaq üçün ünvan kimi %2$s-nı sildiniz və %1$s əlavə etdiniz.</string>
+    <string name="settings_access_token">Giriş Nişanəniz</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s bu otaq üçün əsas ünvanı sildi.</string>
+    <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Anket bitdi</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s bu otaq üçün əsas ünvanı %2$s olaraq təyin etdi.</string>
+    <string name="pill_message_from_unknown_user">Mesaj</string>
+    <string name="pill_message_from_user">%s-dan² mesaj</string>
+    <string name="settings_access_token_summary">Giriş nişanəniz hesabınıza tam giriş imkanı verir.Bunu heç kimlə paylaşmayın.</string>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
+        <item quantity="one">Bu otaq üçün alternativ %1$s ünvanın əlavə etdiniz.</item>
+        <item quantity="other">Bu otaq üçün alternativ %1$s ünvanın əlavə etdiniz.</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s bu otaq üçün alternativ ünvanları dəyişdi.</string>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
+        <item quantity="one">%1$s bu otaq üçün %2$s alternativ ünvanın əlavə etdi.</item>
+        <item quantity="other">%1$s bu otaq üçün %2$s alternativ ünvanın əlavə etdi.</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Bu otaq üçün alternativ ünvanları dəyişdiniz.</string>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
+        <item quantity="one">%1$s bu otaq üçün %2$s alternativ ünvanın sildi.</item>
+        <item quantity="other">%1$s bu otaq üçün %2$s alternativ ünvanın sildi.</item>
+    </plurals>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Du hast die Server-ACL für diesen Raum gesetzt.</string>
     <string name="notice_room_server_acl_set_title">%s hat die Server-Zugriffssteuerungsliste (ACL) für diesen Raum gesetzt.</string>
     <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
-    <string name="call_notification_answer">Akzeptiere</string>
+    <string name="call_notification_answer">Akzeptieren</string>
     <string name="call_notification_reject">Ablehnen</string>
     <string name="call_notification_hangup">Anruf beenden</string>
     <string name="ok">Ok</string>
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="matrix_only_filter">Nur Matrix-Kontakte</string>
     <string name="no_result_placeholder">Keine Ergebnisse</string>
     <string name="rooms_header">Räume</string>
-    <string name="send_bug_report_include_logs">Sende Protokolle</string>
+    <string name="send_bug_report_include_logs">Protokolle senden</string>
     <string name="send_bug_report_include_crash_logs">Absturzberichte übermitteln</string>
     <string name="send_bug_report_include_screenshot">Bildschirmfoto übermitteln</string>
     <string name="send_bug_report">Problem melden</string>
@@ -692,7 +692,7 @@
     <string name="settings_noisy_notifications_preferences">Laute Benachrichtigungen einstellen</string>
     <string name="settings_call_notifications_preferences">Anrufbenachrichtigung einstellen</string>
     <string name="settings_silent_notifications_preferences">Stumme Benachrichtigungen einstellen</string>
-    <string name="settings_system_preferences_summary">Wähle LED-Farbe, Vibration, Ton …</string>
+    <string name="settings_system_preferences_summary">LED-Farbe, Vibration, Ton auswählen …</string>
     <string name="notification_silent">Stumm</string>
     <string name="passphrase_empty_error_message">Bitte eine Passphrase eingeben</string>
     <string name="passphrase_passphrase_too_weak">Passphrase ist zu schwach</string>
@@ -712,7 +712,7 @@
     <string name="keys_backup_unlock_button">Historie entschlüsseln</string>
     <string name="keys_backup_settings_restore_backup_button">Von Sicherung wiederherstellen</string>
     <string name="keys_backup_settings_delete_backup_button">Lösche Sicherung</string>
-    <string name="keys_backup_settings_deleting_backup">Lösche Sicherung …</string>
+    <string name="keys_backup_settings_deleting_backup">Sicherung löschen …</string>
     <string name="keys_backup_settings_delete_confirm_title">Lösche Sicherung</string>
     <string name="settings_notification_by_event">Präferenz der Benachrichtigungen nach Ereignis</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration">[%1$s]
@@ -728,7 +728,7 @@
 \nSichere deine Schlüssel, um sie nicht zu verlieren.</string>
     <string name="keys_backup_setup_step3_generating_key_status">Wiederherstellungsschlüssel aus Passphrase generieren. Dies kann mehrere Sekunden brauchen.</string>
     <string name="keys_backup_setup_skip_msg">Du verlierst möglicherweise den Zugang zu deinen Nachrichten, wenn du dich abmeldest oder das Gerät verlierst.</string>
-    <string name="keys_backup_restore_is_getting_backup_version">Rufe Sicherungsversion ab …</string>
+    <string name="keys_backup_restore_is_getting_backup_version">Sicherungsversion abrufen …</string>
     <string name="keys_backup_restore_with_passphrase">Nutze deine Wiederherstellungs-Passphrase, um deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf lesen zu können</string>
     <string name="keys_backup_restore_use_recovery_key">nutze deinen Wiederherstellungsschlüssel</string>
     <string name="keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link">Wenn du deine Wiederherstellungspassphrase nicht weist, kannst du %s.</string>
@@ -793,15 +793,15 @@
     <string name="keys_backup_banner_in_progress">Sichere deine Schlüssel. Dies könnte einige Minuten dauern …</string>
     <string name="keys_backup_info_keys_all_backup_up">Alle Schlüssel sind gesichert</string>
     <plurals name="keys_backup_info_keys_backing_up">
-        <item quantity="one">Sichere einen Schlüssel …</item>
+        <item quantity="one">Einen Schlüssel sichern …</item>
-        <item quantity="other">Sichere %d Schlüssel …</item>
+        <item quantity="other">%d Schlüssel sichern …</item>
     </plurals>
     <string name="keys_backup_info_title_version">Version</string>
     <string name="keys_backup_info_title_algorithm">Algorithmus</string>
     <string name="keys_backup_info_title_signature">Signatur</string>
-    <string name="keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message">Berechne Wiederherstellungsschlüssel …</string>
+    <string name="keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message">Wiederherstellungsschlüssel berechnen …</string>
-    <string name="keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message">Lade Schlüssel herunter …</string>
+    <string name="keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message">Schlüssel herunterladen …</string>
-    <string name="keys_backup_restoring_importing_keys_waiting_message">Importiere Schlüssel …</string>
+    <string name="keys_backup_restoring_importing_keys_waiting_message">Schlüssel importieren …</string>
     <string name="action_ignore">Ignorieren</string>
     <string name="auth_login_sso">Mit Single-Sign-On anmelden</string>
     <string name="settings_send_message_with_enter">Nachricht mit Eingabetaste senden</string>
@@ -903,8 +903,8 @@
     <string name="settings_labs_show_hidden_events_in_timeline">Versteckte Ereignisse in der Zeitleiste anzeigen</string>
     <string name="bottom_action_people_x">Direktnachrichten</string>
     <string name="send_file_step_idle">Warten …</string>
-    <string name="send_file_step_encrypting_thumbnail">Vorschaubild wird verschlüsselt …</string>
+    <string name="send_file_step_encrypting_thumbnail">Vorschaubild verschlüsseln …</string>
-    <string name="send_file_step_encrypting_file">Verschlüssle Datei …</string>
+    <string name="send_file_step_encrypting_file">Datei verschlüsseln …</string>
     <string name="edited_suffix">(bearbeitet)</string>
     <string name="message_edits">Nachrichtenbearbeitung</string>
     <string name="no_message_edits_found">Keine Änderungen gefunden</string>
@@ -912,7 +912,7 @@
     <string name="room_filtering_footer_create_new_direct_message">Sende eine neue Direktnachricht</string>
     <string name="room_filtering_footer_open_room_directory">Das Raumverzeichnis anzeigen</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Link in die Zwischenablage kopiert</string>
-    <string name="creating_direct_room">Erstelle Raum …</string>
+    <string name="creating_direct_room">Raum erstellen …</string>
     <string name="message_view_edit_history">Bearbeitungsverlauf anzeigen</string>
     <string name="import_e2e_keys_from_file">E2E-Schlüssel aus der Datei \"%1$s\" importieren.</string>
     <string name="send_suggestion_sent">Vielen Dank, der Vorschlag wurde erfolgreich gesendet</string>
@@ -1003,7 +1003,7 @@
     <string name="send_attachment">Anhang senden</string>
     <string name="a11y_open_drawer">Navigationsmenü öffnen</string>
     <string name="a11y_create_menu_open">Raumerstellungsmenü öffnen</string>
-    <string name="a11y_create_menu_close">Schließe das Raumerstellungsmenü …</string>
+    <string name="a11y_create_menu_close">Das Raumerstellungsmenü schließen …</string>
     <string name="a11y_create_direct_message">Erstelle eine neue Direktnachricht</string>
     <string name="a11y_create_room">Erstelle einen neuen Raum</string>
     <string name="a11y_close_keys_backup_banner">Schließe Key-Backup-Einblendung</string>
@@ -1030,15 +1030,15 @@
     <string name="content_reported_title">Inhalt gemeldet</string>
     <string name="content_reported_content">Dieser Inhalt wurde gemeldet.
 \n
-\nWenn du keine weiteren Inhalte dieser Person sehen möchtest, kannst sie ignorieren, um ihre Nachrichten auszublenden.</string>
+\nWenn du keine Inhalte mehr von dieser Person sehen möchtest, kannst du sie ignorieren, um ihre Nachrichten auszublenden.</string>
     <string name="content_reported_as_spam_title">Als Spam gemeldet</string>
     <string name="content_reported_as_spam_content">Dieser Inhalt wurde als Spam gemeldet.
 \n
-\nWenn du keine weiteren Inhalte dieser Person sehen möchtest, kannst sie ignorieren, um ihre Nachrichten auszublenden.</string>
+\nWenn du keine Inhalte mehr von dieser Person sehen möchtest, kannst du sie ignorieren, um ihre Nachrichten auszublenden.</string>
     <string name="content_reported_as_inappropriate_title">Als unangebracht gemeldet</string>
     <string name="content_reported_as_inappropriate_content">Dieser Inhalt wurde als unangebracht gemeldet.
 \n
-\nWenn du keine weiteren Inhalte dieser Person sehen möchtest, kannst sie ignorieren, um ihre Nachrichten auszublenden.</string>
+\nWenn du keine Inhalte mehr von dieser Person sehen möchtest, kannst du sie ignorieren, um ihre Nachrichten auszublenden.</string>
     <string name="message_ignore_user">Nutzer ignorieren</string>
     <string name="room_list_quick_actions_notifications_all_noisy">Alle Nachrichten (laut)</string>
     <string name="room_list_quick_actions_notifications_all">Alle Nachrichten</string>
@@ -1524,8 +1524,8 @@
     <string name="uploads_files_title">DATEIEN</string>
     <string name="uploads_files_subtitle">%1$s um %2$s</string>
     <string name="uploads_files_no_result">Es gibt in diesem Raum keine Dateien</string>
-    <string name="room_list_quick_actions_favorite_add">Füge zu Favoriten hinzu</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_favorite_add">Zu Favoriten hinzufügen</string>
-    <string name="room_list_quick_actions_favorite_remove">Entferne von Favoriten</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_favorite_remove">Aus Favoriten entfernen</string>
     <string name="notice_member_no_changes_by_you">Du hast keine Änderungen gemacht</string>
     <string name="room_join_rules_public_by_you">Du hast den Raum für alle, die den Link kennen, zugänglich gemacht.</string>
     <string name="room_join_rules_invite_by_you">Du hast den Raumbeitritt auf Einladungen beschränkt.</string>
@@ -1622,9 +1622,9 @@
     <string name="settings_call_show_confirmation_dialog_title">Versehentliche Anrufe verhindern</string>
     <string name="settings_call_show_confirmation_dialog_summary">Bitte um Bestätigung, bevor du einen Anruf tätigst</string>
     <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_submit">Einrichten</string>
-    <string name="no_permissions_to_start_conf_call">Dir fehlt die Berechtigung in diesem Raum eine Konferenz zu starten</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_conf_call">Du bist nicht berechtigt, in diesem Raum ein Konferenzgespräch zu starten</string>
-    <string name="video_meeting">Beginne eine Videokonferenz</string>
+    <string name="video_meeting">Videokonferenz starten</string>
-    <string name="audio_meeting">Beginne eine Audiokonferenz</string>
+    <string name="audio_meeting">Audiokonferenz starten</string>
     <string name="audio_video_meeting_description">Konferenzen nutzen die Jitsi-Sicherheits- und Berechtigungsrichtlinien. Alle im Raum Anwesenden können während der Konferenz beitreten.</string>
     <string name="cannot_call_yourself">Du kannst dich nicht selbst anrufen</string>
     <string name="cannot_call_yourself_with_invite">Du kannst dich nicht selbst anrufen, warte bis Teilnehmer die Einladung annehmen</string>
@@ -1670,7 +1670,7 @@
     <string name="sent_a_poll">Umfrage</string>
     <string name="sent_a_reaction">Reagierte mit: %s</string>
     <string name="universal_link_malformed">Der Link war fehlerhaft</string>
-    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call">Du bist nicht berechtigt, einen Anruf in diesem Raum zu beginnen</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call">Du bist nicht berechtigt, in diesem Raum einen Anruf zu beginnen</string>
     <string name="sent_verification_conclusion">Ergebnis der Überprüfung</string>
     <string name="delete_account_data_warning">Kontodaten vom Typ %1$s löschen\?
 \n
@@ -1681,8 +1681,8 @@
     <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push">Die Applikation wartet auf den PUSH</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_title">Push testen</string>
     <string name="search_banned_user_hint">Gebannte Nutzer filtern</string>
-    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room">Du bist nicht berechtigt einen Anruf zu beginnen</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room">Du bist nicht berechtigt, einen Anruf zu beginnen</string>
-    <string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">Du hast keine Berechtigung ein Konferenzgespräch zu starten</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">Du bist nicht berechtigt, ein Konferenzgespräch zu starten</string>
     <string name="settings_security_pin_code_notifications_summary_on">Details wie Raumnamen und Nachrichteninhalt zeigen.</string>
     <string name="settings_security_pin_code_notifications_title">Inhalt in Benachrichtigungen anzeigen</string>
     <string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off">PIN-Code ist die einzige Möglichkeit ${app_name} zu entsperren.</string>
@@ -1729,11 +1729,11 @@
     <string name="settings_security_pin_code_notifications_summary_off">Nur die Anzahl ungelesener Nachrichten in der Benachrichtigung zeigen.</string>
     <string name="attachment_type_dialog_title">Füge Bild hinzu per</string>
     <string name="warning_room_not_created_yet">Der Raum ist noch nicht erstellt. Raumerstellung abbrechen\?</string>
-    <string name="room_list_quick_actions_low_priority_add">Zu niedrige Priorität hinzufügen</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_low_priority_add">Zu niedriger Priorität hinzufügen</string>
     <string name="create_room_topic_hint">Thema</string>
     <string name="warning_unsaved_change_discard">Änderungen verwerfen</string>
     <string name="warning_unsaved_change">Es gibt ungespeicherte Änderungen. Änderungen verwerfen\?</string>
-    <string name="room_list_quick_actions_low_priority_remove">Von niedrige Priorität entfernen</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_low_priority_remove">Aus niedriger Priorität entfernen</string>
     <string name="rotate_and_crop_screen_title">Rotieren und Zuschneiden</string>
     <string name="create_room_settings_section">Raumeinstellungen</string>
     <string name="create_room_topic_section">Raumthema (optional)</string>
@@ -2026,7 +2026,7 @@
     </plurals>
     <string name="error_file_too_big_simple">Die Datei ist zu groß.</string>
     <string name="send_file_step_compressing_video">Video wird komprimiert (%d%%)</string>
-    <string name="send_file_step_compressing_image">Komprimiere Bild …</string>
+    <string name="send_file_step_compressing_image">Bild komprimieren …</string>
     <string name="use_as_default_and_do_not_ask_again">Als Standard festsetzen und nicht mehr fragen</string>
     <string name="option_always_ask">Jedes Mal fragen</string>
     <string name="directory_add_a_new_server_prompt">Gib den Namen des neuen Servers ein, den du erkunden möchtest.</string>
@@ -2128,9 +2128,9 @@
         <item quantity="other">%d verpasste Sprachanrufe</item>
     </plurals>
     <string name="hs_client_url">Heim-Server-API-Adresse</string>
-    <string name="denied_permission_voice_message">Um Sprachnachrichten zu senden, erlaube bitte Zugriff aufs Mikrofon.</string>
+    <string name="denied_permission_voice_message">Um Sprachnachrichten zu senden, gewähre bitte den Zugriff aufs Mikrofon.</string>
-    <string name="denied_permission_camera">Um fortzufahren, erlaube bitte in den Systemeinstellungen Zugriff auf die Kamera.</string>
+    <string name="denied_permission_camera">Um fortzufahren, gewähre bitte in den Systemeinstellungen den Zugriff auf die Kamera.</string>
-    <string name="denied_permission_generic">Für diese Aktion fehlen einige Berechtigungen, bitte erlaube diese in den Systemeinstellungen.</string>
+    <string name="denied_permission_generic">Für diese Aktion fehlen einige Berechtigungen, bitte gewähre diese in den Systemeinstellungen.</string>
     <string name="voice_message_slide_to_cancel">Wische zum Abbrechen</string>
     <string name="spaces_which_can_access">Spaces mit Zugriff auf</string>
     <string name="allow_space_member_to_find_and_access">Space-Mitgliedern Auffinden und Zugriff erlauben.</string>
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <string name="notice_voice_broadcast_ended">%1$s beendete eine Sprachübertragung.</string>
     <string name="stop_voice_broadcast_content">Möchtest du die Übertragung wirklich beenden\? Dies wird die Übertragung beenden und die vollständige Aufnahme im Raum bereitstellen.</string>
     <string name="stop_voice_broadcast_dialog_title">Live-Übertragung beenden\?</string>
-    <string name="action_stop">Ja, beende</string>
+    <string name="action_stop">Ja, beenden</string>
     <string name="rich_text_editor_link">Link setzen</string>
     <string name="set_link_edit">Link bearbeiten</string>
     <string name="set_link_create">Link erstellen</string>

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -659,7 +659,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
     <string name="send_suggestion_content">Lūdzu, rakstiet savu ieteikumu zemāk.</string>
     <string name="send_suggestion">Ieteikumi</string>
     <string name="preference_root_help_about">Palīdzība un par lietotni</string>
-    <string name="settings_security_and_privacy">Drošība un konfidencialitāte</string>
+    <string name="settings_security_and_privacy">Drošība un privātums</string>
     <string name="settings_general_title">Vispārīgi</string>
     <string name="create_room_public_title">Publiska</string>
     <string name="create_room_settings_section">Istabas iestatījumi</string>
@@ -1236,7 +1236,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
     <string name="initial_sync_start_server_computing">Sākotnējā sinhronizācija:
 \nGaida servera atbildi…</string>
     <string name="labs_show_unread_notifications_as_tab">Pievienojiet speciālu cilni priekš nelasītiem paziņojumiem galvenajā ekrānā.</string>
-    <string name="labs_swipe_to_reply_in_timeline">Ieslēgt pavilkšanas žestu, lai atbildētu uz ziņu</string>
+    <string name="labs_swipe_to_reply_in_timeline">Laika joslā iespējot atbildēšanu pavelkot</string>
     <string name="no_message_edits_found">Labojumi netika atrasti</string>
     <string name="message_edits">Ziņu labojumi</string>
     <string name="settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room">Rādīt pilnu vēsturi šifrētajās istabās</string>
@@ -1877,7 +1877,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
     <string name="settings_server_default_room_version">Noklusējuma versija</string>
     <string name="settings_server_room_versions">Istabu versijas 👓</string>
     <string name="settings_category_composer">Ziņu redaktors</string>
-    <string name="settings_category_timeline">Hronoloģija</string>
+    <string name="settings_category_timeline">Laika josla</string>
     <string name="verify_cannot_cross_sign">Šī sesija nevar kopīgot šo verifikāciju ar citām sesijām.
 \nVerifikācija tiks saglabāta lokāli un kopīgota kādā no nākamajām lietotnes versijām.</string>
     <string name="rendering_event_error_exception">${app_name} saskārās ar problēmu, atveidojot notikuma ar id \'%1$s\' saturu</string>
@@ -1945,11 +1945,11 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
     <string name="push_gateway_item_url">Url:</string>
     <string name="push_gateway_item_device_name">Sesijas attēlojamais nosaukums:</string>
     <string name="push_gateway_item_app_display_name">Lietotnes attēlojamais nosaukums:</string>
-    <string name="push_gateway_item_push_key">Iesūtīšanas atslēga:</string>
+    <string name="push_gateway_item_push_key">Pašpiegādes atslēga:</string>
     <string name="push_gateway_item_app_id">Lietotnes identifikators:</string>
-    <string name="settings_push_gateway_no_pushers">Nav reģistrētu Palaišanas vārtu</string>
+    <string name="settings_push_gateway_no_pushers">Nav norādītas pašpiegādes vārtejas</string>
-    <string name="settings_push_rules_no_rules">Nav iestatīti Palaišanas Noteikumi</string>
+    <string name="settings_push_rules_no_rules">Nav norādīti pašpiegādes nosacījumi</string>
-    <string name="settings_push_rules">Palaišanas Noteikumi</string>
+    <string name="settings_push_rules">Pašpiegādes nosacījumi</string>
     <string name="create_new_space">Radīt jaunu Telpu</string>
     <string name="error_user_already_logged_in">Izskatās, ka mēģini izveidot savienojumu ar citu mājasserveri. Vai atteikties\?</string>
     <string name="room_settings_room_notifications_notify_me">Paziņot mani priekš</string>
@@ -1988,9 +1988,9 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
 \n%1$s</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success">Fona ierobežojumi ir izslēgti priekš ${app_name}. Šis tests jāveic, izmantojot mobilos datus (bez WIFI).
 \n%1$s</string>
-    <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_failed">Neizdevās saņemt palaišanu. Iespējams, vajag pārielādēt lietotni.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_failed">Neizdevās saņemt pašpiegādi. Risinājums varētu būt atkārtota lietotnes uzstādīšana.</string>
-    <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_success">Lietotne saņem Palaišanu</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_success">Lietotne saņem pašpiegādi</string>
-    <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push">Lietotne gaida Palaišanu</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push">Lietotne gaida pašpiegādi</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_title">Pārbaudīt pašpiegādi</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
 \nŠī kļūda ir ārpus ${app_name} kontroles. Tālrunī nav Google konta. Lūdzu, atveriet kontu pārvaldnieku un pievienojiet Google kontu.</string>
@@ -2054,8 +2054,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
     <string name="open_poll_option_title">Atvērt aptauju</string>
     <string name="onboarding_new_app_layout_feedback_title">Sniegt atgriezenisko saiti</string>
     <string name="onboarding_new_app_layout_feedback_message">Piesist augšējā labajā stūrī, lai redzētu iespēju sniegt atgriezenisko saiti.</string>
-    <string name="notice_voice_broadcast_ended_by_you">Tu beidzi balss pārraidi.</string>
+    <string name="notice_voice_broadcast_ended_by_you">Tu beidzi balss apraidi.</string>
-    <string name="notice_voice_broadcast_ended">%1$s izbeidza balss pārraidi.</string>
+    <string name="notice_voice_broadcast_ended">%1$s izbeidza balss apraidi.</string>
     <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_new_device_description">Izmantot ierīci, kurā veikta pieteikšanās, lai nolasītu zemāk esošo kvadrātkodu:</string>
     <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_link_a_device_description">Nolasīt zemāk esošo kvadrātkodu ar ierīci, kurā ir notikusi atteikšanās.</string>
     <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_title">Pieteikties ar kvadrātkodu</string>
@@ -2132,7 +2132,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
     <string name="thread_list_modal_my_threads_subtitle">Rāda visus pavedienus, kuros ir notikusi iesaistīšanās</string>
     <string name="call_start_screen_sharing">Kopīgot ekrānu</string>
     <string name="labs_enable_deferred_dm_summary">Izveidot tiešo ziņu tikai pēc pirmās ziņas</string>
-    <string name="labs_enable_rich_text_editor_summary">Izmēģināt bagātinātu teksta rakstīšanu (vienkārša teksta ievade būs drīzumā)</string>
+    <string name="labs_enable_rich_text_editor_summary">Izmēģināt bagātinātu teksta rakstīšanu (vienkārša teksta ievade gaidāma drīzumā)</string>
     <string name="invites_empty_title">Nekā jauna.</string>
     <string name="room_notification_more_than_two_users_are_typing">%1$s, %2$s un citi</string>
     <string name="thread_list_modal_all_threads_title">Visi pavedieni</string>
@@ -2200,7 +2200,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
     <string name="threads_labs_enable_notice_title">Pavedieni Beta</string>
     <string name="search_space_two_parents">%1$s un %2$s</string>
     <string name="analytics_opt_in_title">Palīdzēt uzlabot ${app_name}</string>
-    <string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Atskaņot kustīgos laikjoslas attēlus, tiklīdz tie ir redzami</string>
+    <string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Atskaņot kustīgos laika joslas attēlus, tiklīdz tie ir redzami</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed">${app_name} ir nepieciešama atļauja, lai parādītu paziņojumus.
 \nLūgums piešķirt atļauju.</string>
     <plurals name="search_space_multiple_parents">
@@ -2341,7 +2341,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
     <string name="contact_admin_to_restore_encryption">Lūgums sazināties ar pārvaldītāju, lai atjaunotu šifrēšanu derīgā stāvoklī.</string>
     <string name="ftue_auth_phone_confirmation_title">Apstiprināt tālruņa numuru</string>
     <string name="permalink_unsupported_groups">Šo saiti nevar atvērt: kopienas tika aizstātas ar vietām</string>
-    <string name="started_a_voice_broadcast">Uzsāka balss pārraidi</string>
+    <string name="started_a_voice_broadcast">Uzsāka balss apraidi</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_skip_partial">Izlaist šo jautājumu</string>
     <string name="verification_request_waiting_for_recovery">Apliecina ar drošo atslēgu vai vārdkopu…</string>
     <string name="encryption_has_been_misconfigured">Šifrēšana ir kļūdaini uzstādīta.</string>
@@ -2503,4 +2503,520 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
     <string name="alert_push_are_disabled_description">Jāpārskata iestatījumi, lai iespējotu pašpiegādes paziņojumus</string>
     <string name="save_recovery_key_chooser_hint">Saglabāt atkopšanas atslēgu</string>
     <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_submit">Uzstādīt</string>
+    <plurals name="entries">
+        <item quantity="zero">%d ierakstu</item>
+        <item quantity="one">%d ieraksts</item>
+        <item quantity="other">%d ieraksti</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_security_application_protection_title">Aizsargāt piekļuvi</string>
+    <string name="settings_security_application_protection_screen_title">Iestatīt aizsardzību</string>
+    <string name="auth_pin_reset_content">Lai atiestatītu PIN, būs nepieciešams atkārtoti pieteikties un izveidot jaunu.</string>
+    <string name="create_pin_confirm_failure">Neizdevās apstiprināt PIN, lūgums ievadīt jaunu.</string>
+    <string name="auth_biometric_key_invalidated_message">Biometriskā autentificēšanās tika atspējota, jo nesen tika pievienots jauns biometriskās autentifikācijas veids. To var atkal iespējot iestatījumos.</string>
+    <string name="settings_security_application_protection_summary">Aizsargāt piekļuvi ar PIN un biometriju.</string>
+    <plurals name="wrong_pin_message_remaining_attempts">
+        <item quantity="zero">Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumu</item>
+        <item quantity="one">Nepareizs kods, atlicis %d mēģinājums</item>
+        <item quantity="other">Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumi</item>
+    </plurals>
+    <string name="too_many_pin_failures">Pārāk daudz kļūdu, tādēļ tiki izrakstīts</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_error">Nevarēja iespējot biometrisko autentifikāciju.</string>
+    <string name="a11y_open_settings">Atvērt iestatījumus</string>
+    <string name="a11y_trust_level_default">Noklusējuma uzticamības līmenis</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_summary">Ja ir vēlēšanas atiestatīt savu PIN, jāpiesit Aizmirsu PIN, lai atteiktos un atiesatītu.</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_grace_period_title">Pieprasīt PIN pēc 2 minūtēm</string>
+    <string name="call_transfer_consult_first">Iepriekškonsultēšana</string>
+    <string name="dev_tools_error_no_content">Nav satura</string>
+    <string name="error_voice_message_unable_to_record">Nevar ierakstīt balss ziņu</string>
+    <string name="voice_broadcast_buffering">Buferizācija…</string>
+    <string name="a11y_trust_level_warning">Brīdinājuma uzticamības līmenis</string>
+    <string name="re_authentication_default_confirm_text">${app_name} pieprasa ievadīt piekļuves datus, lai veiktu šo darbību.</string>
+    <string name="a11y_unsent_draft">ir nenosūtīts melnraksts</string>
+    <string name="dev_tools_explore_room_state">Izpētīt istabas stāvokli</string>
+    <string name="a11y_trust_level_trusted">Uzticams uzticamības līmenis</string>
+    <string name="a11y_checked">Atzīmēts</string>
+    <string name="dev_tools_send_custom_event">Nosūtīt pielāgotu notikumu</string>
+    <string name="dev_tools_edit_content">Labot saturu</string>
+    <string name="dev_tools_send_custom_state_event">Nosūtīt pielāgotu stāvokļa notikumu</string>
+    <string name="dev_tools_error_no_message_type">Trūkst ziņas veida</string>
+    <string name="dev_tools_success_state_event">Stāvokļa notikums ir nosūtīts.</string>
+    <string name="dev_tools_event_content_hint">Notikuma saturs</string>
+    <string name="space_explore_filter_no_result_description">Dažas vietas var būt paslēptas, jo tās ir privātas un ir nepieciešams uzaicinājums uz tām.</string>
+    <string name="spaces_feeling_experimental_subspace">Jūtams izmēģinājuma gars\?
+\nVietai ir iespējams pievienot esošas vietas.</string>
+    <string name="error_voice_message_cannot_reply_or_edit">Nevar atbildēt vai labot, kamēr tiek izmantota balss ziņa</string>
+    <string name="a11y_pause_audio_message">Apturēt %1$s</string>
+    <string name="audio_message_reply_content">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="audio_message_file_size">(%1$s)</string>
+    <string name="upgrade">Jaunināt</string>
+    <string name="voice_message_n_seconds_warning_toast">Atlikušas %1$d s</string>
+    <plurals name="call_active_status">
+        <item quantity="zero">%1$d notiekošu zvanu ·</item>
+        <item quantity="one">%1$d notiekošs zvans ·</item>
+        <item quantity="other">%1$d notiekoši zvani ·</item>
+    </plurals>
+    <string name="a11y_unchecked">Nav atzīmēts</string>
+    <string name="dev_tools_menu_name">Izstrādātāja rīki</string>
+    <string name="discovery_section">Atklājamība (%s)</string>
+    <string name="space_add_existing_spaces">Pievienot esošas vietas</string>
+    <string name="space_add_space_to_any_space_you_manage">Pievienot vietu jebkurai sevis pārvaldītai vietai.</string>
+    <string name="labs_enable_thread_messages_desc">Piezīme: lietotne tiks pārsāknēta</string>
+    <string name="settings_show_latest_profile">Parādīt jaunāko lietotāja informāciju</string>
+    <string name="a11y_play_voice_message">Atskaņot balss ziņu</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_message">Apturēt balss ziņu</string>
+    <string name="voice_message_reply_content">Balss ziņa (%1$s)</string>
+    <string name="voice_broadcast_live">Tiešraide</string>
+    <string name="a11y_resume_voice_broadcast_record">Atsākt balss apraides ierakstu</string>
+    <string name="call_transfer_consulting_with">Konsultējas ar %1$s</string>
+    <string name="voice_message_slide_to_cancel">Slidināt, lai atceltu</string>
+    <string name="a11y_stop_voice_broadcast_record">Pārtraukt balss apraides ierakstu</string>
+    <string name="call_transfer_title">Pārvirzīt</string>
+    <string name="a11y_rule_notify_noisy">Paziņot ar skaņu</string>
+    <string name="a11y_error_some_message_not_sent">Dažas ziņas netika nosūtītas</string>
+    <string name="user_invites_you">%s uzaicina Tevi</string>
+    <string name="upgrade_room_update_parent_space">Automātiski uzaicināt vietas vecākvienumu</string>
+    <string name="error_failed_to_join_room">Atvainojamies, atgadījās kļūda pievienošanās mēģinājuma laikā: %s</string>
+    <string name="a11y_import_key_from_file">Ievietot atslēgu no datnes</string>
+    <string name="dev_tools_send_state_event">Nosūtīt stāvokļa notikumu</string>
+    <string name="dev_tools_error_malformed_event">Nepareizi veidots notikums</string>
+    <string name="space_mark_as_not_suggested">Atzīmēt kā neieteikto</string>
+    <string name="a11y_start_voice_message">Ierakstīt balss ziņu</string>
+    <string name="voice_broadcast_live_broadcast">Tiešraides apraide</string>
+    <string name="upgrade_room_auto_invite">Automātiski uzaicināt lietotājus</string>
+    <string name="a11y_presence_busy">Aizņemts</string>
+    <string name="command_description_upgrade_room">Atjaunina istabu uz jaunu versiju</string>
+    <plurals name="space_people_you_know">
+        <item quantity="zero">Jau pievienojušies %d zināmu cilvēku</item>
+        <item quantity="one">Jau pievienojies %d zināms cilvēks</item>
+        <item quantity="other">Jau pievienojušies %d zināmi cilvēki</item>
+    </plurals>
+    <string name="dev_tools_form_hint_event_content">Notikuma saturs</string>
+    <string name="upgrade_public_room_from_to">Šī istaba tiks jaunināta no %1$s uz %2$s.</string>
+    <string name="space_mark_as_suggested">Atzīmēt kā ieteikto</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_notifications_title">Rādīt saturu paziņojumos</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_notifications_summary_on">Rādīt, piemēram, istabu nosaukumus un ziņas saturu.</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_notifications_summary_off">Attēlot tikai neizlasīto ziņu skaitu vienkāršā paziņojumā.</string>
+    <string name="error_opening_banned_room">Nevar atvērt istabu, no kuras esi izslēgts.</string>
+    <string name="call_transfer_transfer_to_title">Pārvirzīt uz %1$s</string>
+    <string name="re_authentication_activity_title">Nepieciešama atkārtota autentificēšanās</string>
+    <string name="dev_tools_state_event">Stāvokļa notikumi</string>
+    <string name="room_alias_preview_not_found">Pašlaik šis aizstājvārds nav pieejams.
+\nVēlāk jāmēģina vēlreiz vai jāvaicā istabas pārvaldītājam, lai pārbauda, vai Tev ir piekļuve.</string>
+    <string name="create_space_identity_server_info_none">Pašlaik netiek izmantots identitātes serveris. Lai varētu uzaicināt komandas biedrus un būtu tiem atklājams, jāiestata tāds zemāk.</string>
+    <string name="space_leave_prompt_msg_private">Nebūs iespējams atkārtoti pievienoties bez uzaicinājuma.</string>
+    <string name="space_explore_filter_no_result_title">Nekas netika atrasts</string>
+    <string name="labs_auto_report_uisi">Automātiski ziņot par atšifrēšanas kļūdām.</string>
+    <string name="labs_auto_report_uisi_desc">Sistēma automātiski nosūtīts žurnāla ierakstus, kad notiks kļūda \"nav iespējams atšifrēt\"</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on">Iespējot no ierīces atkarīgu biometriju, piemēram, pirkstu nospiedumus un sejas atpazīšanu.</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_grace_period_summary_on">PIN kods tiks pieprasīts pēc 2 minūšu ${app_name} neizmantošanas.</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_grace_period_summary_off">PIN kods tiek pieprasīts katrā ${app_name} atvēršanas reizē.</string>
+    <string name="call_transfer_failure">Notika kļūda zvana pārvirzīšanas laikā</string>
+    <string name="a11y_rule_notify_silent">Paziņot bez skaņas</string>
+    <string name="dev_tools_success_event">Notikums ir nosūtīts.</string>
+    <string name="event_status_a11y_failed">Neizdevās</string>
+    <string name="space_leave_prompt_msg_as_admin">Tu esi vienīgais šīs vietas pārvaldītājs. Tās atstāšana nozīmē, ka neviens to nepārvaldīs.</string>
+    <string name="labs_enable_thread_messages">Iespējot pavedienu ziņas</string>
+    <string name="looking_for_someone_not_in_space">Meklē kādu, kurš nav %s\?</string>
+    <string name="space_suggested">Ieteiktā</string>
+    <string name="unnamed_room">Istaba bez nosaukuma</string>
+    <string name="upgrade_required">Nepieciešams jauninājums</string>
+    <string name="upgrade_private_room">Jaunināt privāto istabu</string>
+    <string name="upgrade_room_no_power_to_manage">Ir nepieciešama atļauja, lai jauninātu istabu</string>
+    <string name="a11y_stop_voice_message">Apturēt ierakstīšanu</string>
+    <string name="a11y_recording_voice_message">Ieraksta balss ziņu</string>
+    <string name="error_voice_message_broadcast_in_progress">Nevar uzsākt balss ziņu</string>
+    <string name="a11y_audio_message_item">%1$s, %2$s, %3$s</string>
+    <string name="a11y_play_audio_message">Atskaņot %1$s</string>
+    <string name="settings_show_latest_profile_description">Parādīt jaunāko profila informāciju (attēlu un attēlojamo vārdu) visām ziņām.</string>
+    <string name="it_may_take_some_time">Lūgums paciesties, tas var aizņemt kādu laiku.</string>
+    <string name="upgrade_room_warning">Istabas jaunināšana ir sarežģīta darbība un parasti ir ieteicama, kad istaba ir nepastāvīga kļūdu, trūkstošu iespēju vai drošības ievainojamību dēļ.
+\nTas parasti tikai ietekmē to, kā istaba tiek apstrādāta serverī.</string>
+    <string name="room_upgrade_to_recommended_version">Jaunināt uz ieteicamo istabas versiju</string>
+    <string name="voice_message_tap_to_stop_toast">Jāpiesit ierakstam, lai klausītos vai apturētu</string>
+    <string name="error_voice_message_broadcast_in_progress_message">Nevar uzsākt balss ziņu, jo pašreiz tiek ierakstīta tiešraides apraide. Lūgums to pārtraukt, lai varētu uzsākt balss ziņas ierakstīšanu</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast_record">Apturēt balss apraides ierakstu</string>
+    <string name="error_voice_message_unable_to_play">Nevar atskaņot šo balss ziņu</string>
+    <string name="a11y_error_message_not_sent">Ziņa nav nosūtīta kļūdas dēļ</string>
+    <string name="share_by_text">Kopīgot ar tekstu</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_title">Iespējot biometriju</string>
+    <string name="finish_setup">Pabeigt iestatīšanu</string>
+    <string name="joining_replacement_room">Pievienoties aizvietotājistabai</string>
+    <string name="a11y_rule_notify_off">Nepaziņot</string>
+    <string name="finish_setting_up_discovery">Pabeigt atklājamības izveidošanu.</string>
+    <string name="you_are_invited">Tu esi uzaicināts</string>
+    <string name="upgrade_public_room">Jaunināt publisko istabu</string>
+    <string name="a11y_audio_playback_duration" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d minūtes %2$d sekundes</string>
+    <string name="error_audio_message_unable_to_play">Nespēj atskaņot %1$s</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off">PIN kods ir vienīgais veids, kā atslēgt ${app_name}.</string>
+    <string name="discovery_invite">Uzaicināt e-pastā, atrast kontaktus un vēl…</string>
+    <string name="dev_tools_form_hint_state_key">Stāvokļa atslēga</string>
+    <string name="space_leave_radio_buttons_title">Lietas šajā vietā</string>
+    <string name="location_share_external">Atvērt ar</string>
+    <string name="room_polls_wait_for_display">Attēlo aptaujas</string>
+    <string name="location_share_option_user_live">Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē</string>
+    <string name="create_poll_question_title">Aptaujas jautājums vai temats</string>
+    <string name="a11y_location_share_option_pinned_icon">Kopīgot šo atrašanās vietu</string>
+    <string name="link_this_email_settings_link">Sasaistīt šo e-pasta adresi ar kontu</string>
+    <plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_voted">
+        <item quantity="zero">Pamatojoties uz %1$d balsojumiem</item>
+        <item quantity="one">Pamatojoties uz %1$d balsojumu</item>
+        <item quantity="other">Pamatojoties uz %1$d balsojumiem</item>
+    </plurals>
+    <string name="create_poll_button">IZVEIDOT APTAUJU</string>
+    <string name="poll_no_votes_cast">Nav saņemti balsojumi</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_title">Noslēgt šo aptauju\?</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_unauthorized_title">Nevar uzsākt jaunu balss apraidi</string>
+    <string name="a11y_play_voice_broadcast">Atskaņot vai atsākt balss apraidi</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_backward">Ātri patīt 30 sekundes atpakaļ</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_forward">Ātri patīt 30 sekundes uz priekšu</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message">Kāds cits jau ieraksta balss apraidi. Jāgaida, līdz tā beigsies, lai varētu uzsākt jaunu.</string>
+    <string name="stop_voice_broadcast_content">Vai tiešām pārtraukt tiešraides apraidi\? Tas izbeigs apraidi, un istabā būs pieejams viss ieraksts.</string>
+    <string name="this_invite_to_this_space_was_sent">Šis uzaicinājums uz šo vietu tika nosūtīts uz %s, kas nav saistīts ar Tavu kontu</string>
+    <string name="labs_enable_latex_maths">Iespējot LaTeX matemātiku</string>
+    <string name="create_poll_question_hint">Jautājums vai temats</string>
+    <string name="create_poll_empty_question_error">Jautājums nevar būt tukšs</string>
+    <plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted">
+        <item quantity="zero">Saņemti %1$d balsojumu. Jābalso, lai redzētu iznākumu</item>
+        <item quantity="one">Saņemts %1$d balsojums. Jābalso, lai redzētu iznākumu</item>
+        <item quantity="other">Saņemti %1$d balsojumi. Jābalso, lai redzētu iznākumu</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_total_vote_count_after_ended">
+        <item quantity="zero">Galīgais iznākums, pamatojoties uz %1$d balsojumiem</item>
+        <item quantity="one">Galīgais iznākums, pamatojoties uz %1$d balsojumu</item>
+        <item quantity="other">Galīgais iznākums, pamatojoties uz %1$d balsojumiem</item>
+    </plurals>
+    <string name="poll_end_room_list_preview">Aptauja noslēgta</string>
+    <string name="edit_poll_title">Labot aptauju</string>
+    <string name="ended_poll_indicator">Noslēdza aptauju.</string>
+    <string name="room_polls_load_more">Ielādēt vairāk aptauju</string>
+    <string name="room_polls_loading_error">Kļūda aptauju izgūšanā.</string>
+    <string name="a11y_location_share_locate_button">Pietuvināt līdz pašreizējai atrašanās vietai</string>
+    <string name="location_share_live_select_duration_option_1">15 minūtes</string>
+    <string name="live_location_description">Atrašanās vietas tiešraide</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_already_in_progress_message">Tu jau ieraksti balss apraidi. Lūgums pabeigt pašreizējo, lai uzsāktu jaunu.</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_description">Tas vairs neļaus cilvēkiem balsot, un tiks attēlots aptaujas galīgais iznākums.</string>
+    <string name="poll_type_title">Aptaujas veids</string>
+    <string name="open_poll_option_description">Balsotāji redz iznākumu, tiklīdz viņi ir nobalsojuši</string>
+    <string name="location_share_live_enabled">Atrašanās vietas tiešraide iespējota</string>
+    <string name="location_share_live_ended">Atrašanās vietas tiešraide beidzās</string>
+    <string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Atjaunota pirms %1$s</string>
+    <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">Atšifrēšanas kļūdu dēļ daži balsojumi var netikt ieskaitīti</string>
+    <string name="location_share_option_pinned">Kopīgot šo atrašanās vietu</string>
+    <string name="a11y_location_share_pin_on_map">Piespraust atlasīto atrašanās vietu kartē</string>
+    <string name="location_share_live_view">Apskatīt atrašanās vietas tiešraidi</string>
+    <string name="tooltip_attachment_photo">Atvērt kameru</string>
+    <string name="tooltip_attachment_gallery">Nosūtīt attēlus un video</string>
+    <string name="location_share_live_until">Tiešraidē līdz %1$s</string>
+    <string name="a11y_static_map_image">Karte</string>
+    <string name="location_not_available_dialog_title">${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast">Apturēt balss apraidi</string>
+    <string name="poll_undisclosed_not_ended">Iznākums būs redzams, kad aptauja būs beigusies</string>
+    <string name="closed_poll_option_title">Aizvērta aptauja</string>
+    <string name="location_share_live_remaining_time">Atlicis %1$s</string>
+    <string name="labs_enable_msc3061_share_history">MSC3061: istabu atslēgu kopīgošana pagātnes ziņām</string>
+    <string name="poll_response_room_list_preview">Saņemtais balsojums</string>
+    <string name="delete_poll_dialog_title">Noņemt aptauju</string>
+    <string name="location_share_live_select_duration_option_3">8 stundas</string>
+    <string name="poll_end_action">Noslēgt aptauju</string>
+    <string name="location_share_live_stop">Pārtraukt</string>
+    <string name="stop_voice_broadcast_dialog_title">Pārtraukt tiešraides apraidi\?</string>
+    <string name="create_poll_title">Izveidot aptauju</string>
+    <string name="room_polls_ended_no_item">Šajā istabā nav noslēgto aptauju</string>
+    <string name="location_share_live_select_duration_option_2">1 stundu</string>
+    <string name="location_timeline_failed_to_load_map">Neizdevās ielādēt karti</string>
+    <string name="labs_enable_live_location">Iespējot atrašanās vietas tiešraides kopīgošanu</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_approve_button">Noslēgt aptauju</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_unable_to_decrypt">Nav iespējams atšifrēt šo balss apraidi.</string>
+    <string name="restart_the_application_to_apply_changes">Lietotne ir jāpārsāknē, lai izmaiņas stātos spēkā.</string>
+    <string name="delete_poll_dialog_content">Vai tiešām noņemt šo aptauju\? To pēc noņemšanas vairs nevarēs atgūt.</string>
+    <string name="room_polls_active_no_item">Šajā istabā nav notiekošu aptauju</string>
+    <string name="room_polls_ended">Noslēgušās aptaujas</string>
+    <string name="location_share_option_user_current">Kopīgot manu pašreizējo atrašanās vietu</string>
+    <string name="a11y_location_share_option_user_live_icon">Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē</string>
+    <string name="live_location_not_enough_permission_dialog_description">Nepieciešamas atbilstošas atļaujas, lai šajā istabā varētu kopīgot atrašanās vietas tiešraidi.</string>
+    <string name="location_activity_title_preview">Atrašanās vieta</string>
+    <string name="a11y_location_share_option_user_current_icon">Kopīgot manu pašreizējo atrašanās vietu</string>
+    <string name="location_share_live_select_duration_title">Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē</string>
+    <string name="location_share_loading_map_error">Nebija iespējams ielādēt karti
+\nŠis mājasserveris var nebūt iestatīts, lai attēlotu kartes.</string>
+    <string name="live_location_share_location_item_share">Kopīgot atrašanās vietu</string>
+    <string name="room_polls_active">Notiekošās aptaujas</string>
+    <plurals name="room_polls_ended_no_item_for_loaded_period">
+        <item quantity="zero">Iepriekšējās %1$d dienās nav noslēgto aptauju.
+\nJāielādē vairāk aptauju, lai apskatītu iepriekšējo dienu aptaujas.</item>
+        <item quantity="one">Iepriekšējā dienā nav noslēgto aptauju.
+\nJāielādē vairāk aptauju, lai apskatītu iepriekšējo dienu aptaujas.</item>
+        <item quantity="other">Iepriekšējās %1$d dienās nav noslēgto aptauju.
+\nJāielādē vairāk aptauju, lai apskatītu iepriekšējo dienu aptaujas.</item>
+    </plurals>
+    <string name="location_not_available_dialog_content">${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai. Lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_permission_denied_message">Nav nepieciešamo atļauju, lai uzsāktu balss apraidi šajā istabā. Jāsazinās ar istabas pārvaldītāju, lai paaugstinātu atļaujas.</string>
+    <plurals name="room_polls_active_no_item_for_loaded_period">
+        <item quantity="zero">Iepriekšējās %1$d dienās nav notiekošu aptauju.
+\nJāielādē vairāk aptauju, lai redzētu iepriekšējo dienu aptaujas.</item>
+        <item quantity="one">Iepriekšējā dienā nav notiekošu aptauju.
+\nJāielādē vairāk aptauju, lai redzētu iepriekšējo dienu aptaujas.</item>
+        <item quantity="other">Iepriekšējās %1$d dienās nav notiekošu aptauju.
+\nJāielādē vairāk aptauju, lai redzētu iepriekšējo dienu aptaujas.</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_poll_details_go_to_timeline">Apskatīt aptauju laika joslā</string>
+    <string name="location_share_live_started">Ielādē atrašanās vietas tiešraidi…</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">Nav iespējams atskaņot šo balss apraidi.</string>
+    <string name="location_activity_title_static_sharing">Kopīgot atrašanās vietu</string>
+    <string name="live_location_sharing_notification_title">${app_name} atrašanās vietas tiešraide</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_no_connection_recording">Savienojuma kļūda - ierakstīšana apturēta</string>
+    <string name="live_location_sharing_notification_description">Notiek atrašanās vietas kopīgošana</string>
+    <string name="voice_broadcast_recording_time_left">Atlicis %1$s</string>
+    <string name="labs_enable_live_location_summary">Pagaidu īstenojums: atrašanās vietas ir paliekošas istabas vēsturē</string>
+    <string name="upgrade_room_for_restricted">Ikviens no %s varēs atrast šo istabu un pievienoties tai - nav nepieciešams pašrocīgi visus uzaicināt. To jebkurā laikā būs iespējams mainīt istabas iestatījumos.</string>
+    <string name="live_location_not_enough_permission_dialog_title">Nav atļaujas kopīgot atrašanās vietas tiešraidi</string>
+    <string name="upgrade_room_for_restricted_no_param">Ikviens vecākvietā varēs atrast šo istabu un pievienoties tai - nav nepieciešams pašrocīgi visus uzaicināt. To jebkurā laikā ir iespējams mainīt istabas iestatījumos.</string>
+    <string name="upgrade_room_for_restricted_note">Lūgums ņemt vērā, ka jaunināšana izveidos jaunu istabas versiju. Visas pašreizējās ziņas paliks šajā arhivētajā istabā.</string>
+    <string name="message_bubbles">Rādīt ziņu burbuļus</string>
+    <string name="this_invite_to_this_room_was_sent">Šis uzaicinājums uz šo istabu tika nosūtīts uz %s, kas nav saistīta ar Tavu kontu</string>
+    <string name="link_this_email_with_your_account">%s iestatījumos, lai saņemtu uzaicinājumus tieši ${app_name}.</string>
+    <string name="labs_enable_msc3061_share_history_desc">Kad uzaicina šifrētā istabā, kas kopīgo vēsturi, būs redzama šifrētā vēsture.</string>
+    <plurals name="poll_option_vote_count">
+        <item quantity="zero">%1$d balsojumu</item>
+        <item quantity="one">%1$d balsojums</item>
+        <item quantity="other">%1$d balsojumi</item>
+    </plurals>
+    <string name="closed_poll_option_description">Iznākums tiek atklāts tikai pēc aptaujas noslēgšanas</string>
+    <string name="attachment_type_selector_poll">Aptaujas</string>
+    <string name="attachment_type_selector_camera">Kamera</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title">Galamērķis</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_multi_signout_selection">Atteikties</string>
+    <plurals name="device_manager_other_sessions_multi_signout_all">
+        <item quantity="zero">Atteikties no %1$d sesijām</item>
+        <item quantity="one">Atteikties no %1$d sesijas</item>
+        <item quantity="other">Atteikties no %1$d sesijām</item>
+    </plurals>
+    <string name="device_manager_other_sessions_show_ip_address">Parādīt IP adresi</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_hide_ip_address">Paslēpt IP adresi</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application_name">Nosaukums</string>
+    <string name="device_manager_session_rename_edit_hint">Sesijas nosaukums</string>
+    <string name="device_manager_learn_more_sessions_unverified_title">Neapliecinātās sesijas</string>
+    <plurals name="message_reaction_show_more">
+        <item quantity="zero">Vēl %1$d</item>
+        <item quantity="one">Vēl %1$d</item>
+        <item quantity="other">Vēl %1$d</item>
+    </plurals>
+    <string name="device_manager_learn_more_session_rename_title">Sesiju pārdēvēšana</string>
+    <string name="device_manager_session_overview_signout">Atteikties no šīs sesijas</string>
+    <string name="tooltip_attachment_file">Augšupielādēt datni</string>
+    <string name="tooltip_attachment_poll">Izveidot aptauju</string>
+    <string name="attachment_type_selector_voice_broadcast">Balss apraide</string>
+    <string name="message_reaction_show_less">Rādīt mazāk</string>
+    <string name="room_message_autocomplete_notification">Istabas paziņojums</string>
+    <string name="screen_sharing_notification_title">${app_name} ekrāna kopīgošana</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid">Netika atrasts neviens cits veids bez sinhronizēšanas fonā.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success">Pašreizējais galamērķis: %s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_current_gateway_title">Vārteja</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_unknown">Nezināms apliecinājuma stāvoklis</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_view_all">Apskatīt visas (%1$d)</string>
+    <string name="device_manager_unverified_sessions_description">Jāapliecina vai jāatsakās no neapliecinātām sesijām.</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_verified_description">Gatavas drošai ziņapmaiņai</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_unverified_description">Nav gatavas drošai ziņapmaiņai</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified">Vislabākajai drošībai jāatsakās no jebkuras neatpazīstamas vai vairs neizmantotas sesijas.</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_unverified">Jāapliecina savas sesijas paplašinātai drošajai ziņapmaiņai vai jāatsakās no tām, kas nav atpazīstamas vai vairs netiek izmantotas.</string>
+    <string name="device_manager_session_details_description">Informācija par lietotne, ierīci un darbībām.</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_operating_system">Operētājsistēma</string>
+    <string name="device_manager_learn_more_sessions_verified_title">Apliecinātas sesijas</string>
+    <string name="screen_sharing_notification_description">Notiek ekrāna kopīgošana</string>
+    <string name="labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary">Automātiski apstiprināt Element zvanu logrīkus un piešķirt piekļuvi kamerai/mikrofonam</string>
+    <string name="device_manager_filter_bottom_sheet_title">Atlase</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_unverified">Neapliecinātas</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application">Lietotne</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_unverified">Neapliecināta sesija</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_distributors_title">Pieejamie veidi</string>
+    <string name="device_manager_session_title">Sesija</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_no_verified_sessions_found">Apliecinātas sesijas netika atrastas.</string>
+    <string name="device_manager_session_rename">Pārdēvēt sesiju</string>
+    <string name="unifiedpush_getdistributors_dialog_title">Izvēlēties, kā saņemt paziņojumus</string>
+    <string name="unifiedpush_distributor_fcm_fallback">Google pakalpojumi</string>
+    <plurals name="room_removed_messages">
+        <item quantity="zero">Noņemtas %d ziņu</item>
+        <item quantity="one">Noņemta %d ziņa</item>
+        <item quantity="other">Noņemtas %d ziņas</item>
+    </plurals>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified">Jāapliecina pašreizējā sesija paplašinātai drošajai ziņapmaiņai.</string>
+    <string name="tooltip_attachment_contact">Atvērt kontaktus</string>
+    <string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Tālrunis</string>
+    <string name="device_manager_session_details_title">Sesijas izvērsums</string>
+    <string name="attachment_type_selector_text_formatting">Teksta formatēšana</string>
+    <string name="device_manager_device_title">Iekārta</string>
+    <string name="device_manager_session_details_session_name">Sesijas nosaukums</string>
+    <string name="attachment_type_selector_location">Atrašanās vieta</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_current_distributor_title">Veids</string>
+    <string name="device_manager_header_section_security_recommendations_description">Uzlabo sava konta drošību ievērojot šos ieteikumus.</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_browser">Pārlūks</string>
+    <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">Pieteikties ar kvadrātkodu</string>
+    <string name="device_manager_verify_session">Apliecināt sesiju</string>
+    <string name="a11y_device_manager_filter">Atlasīt</string>
+    <string name="tooltip_attachment_location">Kopīgot atrašanās vietu</string>
+    <string name="tooltip_attachment_voice_broadcast">Uzsākt balss apraidi</string>
+    <string name="attachment_type_selector_contact">Kontakts</string>
+    <string name="room_message_notify_everyone">Paziņot visai istabai</string>
+    <string name="room_message_autocomplete_users">Lietotāji</string>
+    <string name="unifiedpush_distributor_background_sync">Sinhronizēšana fonā</string>
+    <string name="settings_notification_method">Paziņojuma veids</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed">Nevar atrast galamērķi.</string>
+    <string name="live_location_labs_promotion_title">Atrašanās vietas tiešraides kopīgošana</string>
+    <string name="device_manager_sessions_other_title">Citas sesijas</string>
+    <string name="a11y_device_manager_device_type_web">Tīmeklis</string>
+    <string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Darbvirsma</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_other_session_verified">Šī sesija ir gatava drošai ziņapmaiņai.</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Neapliecināta · Pēdējā darbība %1$s</string>
+    <plurals name="device_manager_other_sessions_description_inactive">
+        <item quantity="zero">Neizmantota %1$d+ dienas (%2$s)</item>
+        <item quantity="one">Neizmantota %1$d+ dienu (%2$s)</item>
+        <item quantity="other">Neizmantota %1$d+ dienas (%2$s)</item>
+    </plurals>
+    <string name="device_manager_unverified_sessions_title">Neapliecinātas sesijas</string>
+    <string name="device_manager_session_details_session_last_activity">Pēdējā darbība</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application_version">Versija</string>
+    <string name="device_manager_session_rename_warning">Lūgums ņemt vērā, ka sesiju nosaukumi ir redzami arī cilvēkiem, ar kuriem sazinies.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_current_distributor">Pašreiz tiek izmantots %s.</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown">Jāapliecina pašreizējā sesija, lai atklātu šīs sesijas apliecinājuma stāvokli.</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_all_sessions">Visas sesijas</string>
+    <string name="device_manager_header_section_security_recommendations_title">Drošības ieteikumi</string>
+    <string name="device_manager_current_session_title">Pašreizējā sesija</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_clear_filter">Notīrīt atlasi</string>
+    <string name="tooltip_attachment_sticker">Nosūtīt uzlīmi</string>
+    <string name="attachment_type_selector_gallery">Attēlu bibliotēka</string>
+    <string name="attachment_type_selector_sticker">Uzlīmes</string>
+    <string name="attachment_type_selector_file">Pielikumi</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_distributors_gplay">Netika atrasts neviens cits veids bez Google Play pakalpojuma.</string>
+    <plurals name="settings_troubleshoot_test_distributors_many">
+        <item quantity="zero">Atrasti %d veidu.</item>
+        <item quantity="one">Atrasts %d veids.</item>
+        <item quantity="other">Atrasti %d veidi.</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_current_gateway">Pašreizējā vārteja: %s</string>
+    <string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Nezināms ierīces veids</string>
+    <string name="device_manager_view_details">Apskatīt izvērsumu</string>
+    <string name="device_manager_inactive_sessions_title">Neizmantotas sesijas</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_verified">Apliecinātas</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_inactive">Neizmantotas</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified">Apliecinātas</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_no_inactive_sessions_found">Neizmantotas sesijas netika atrastas.</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_select">Atlasīt sesijas</string>
+    <string name="device_manager_signout_all_other_sessions">Atteikties no visām pārējām sesijām</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_ip_address">IP adrese</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application_url">URL</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_model">Modelis</string>
+    <string name="device_manager_learn_more_sessions_inactive_title">Neizmantotās sesijas</string>
+    <string name="device_manager_learn_more_sessions_unverified">Neapliecinātās sesijas ir sesijas, kurās ir notikusi pieteikšanās ar Taviem datiem, bet nav starpapliecinātas.
+\n
+\nVajadzētu īpaši pārliecināties, ka šīs sesijas ir atpazīstamas, jo tās var norādīt uz nepilnvarotu konta izmantošanu.</string>
+    <string name="live_location_labs_promotion_switch_title">Iespējot atrašanās vietas kopīgošanu</string>
+    <plurals name="device_manager_inactive_sessions_description">
+        <item quantity="zero">Jāapsver atteikšanās no vecajām sesijām (%1$d dienu vai vairāk), kas vairs netiek izmantotas.</item>
+        <item quantity="one">Jāapsver atteikšanās no vecajām sesijām (%1$d diena vai vairāk), kas vairs netiek izmantotas.</item>
+        <item quantity="other">Jāapsver atteikšanās no vecajām sesijām (%1$d dienas vai vairāk), kas vairs netiek izmantotas.</item>
+    </plurals>
+    <string name="labs_enable_element_call_permission_shortcuts">Iespējot Element zvanu atļauju īsceļus</string>
+    <string name="device_manager_session_last_activity">Pēdējā darbība %1$s</string>
+    <string name="device_manager_sessions_other_description">Vislielākajai drošībai jāapliecina savas sesijas un jāatsakās no jebkuras neatpazītas vai neizmantotas sesijas.</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_unverified">Neapliecinātas</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_verified">Apliecināta sesija</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_current_session_verified">Pašreizējā sesija ir gatava drošai ziņapmaiņai.</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified">Vislabākajai drošībai un uzticamībai jāapliecina šī sesija vai jāatsakās no tās.</string>
+    <plurals name="device_manager_filter_option_inactive_description">
+        <item quantity="zero">Neizmantotas %1$d dienu vai ilgāk</item>
+        <item quantity="one">Neizmantotas %1$d dienu vai ilgāk</item>
+        <item quantity="other">Neizmantotas %1$d dienas vai ilgāk</item>
+    </plurals>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported">Šī sesija nenodrošina šifrēšanu, tādēļ to nevar apliecināt.</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_inactive">Neizmantotas</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Apliecināta · Pēdējā darbība %1$s</string>
+    <plurals name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_inactive">
+        <item quantity="zero">Jāapsver atteikšanās no vecajām sesijām (%1$d dienu vai vairāk), kas vairs netiek izmantotas.</item>
+        <item quantity="one">Jāapsver atteikšanās no vecajām sesijām (%1$d diena vai vairāk), kas vairs netiek izmantotas.</item>
+        <item quantity="other">Jāapsver atteikšanās no vecajām sesijām (%1$d dienas vai vairāk), kas vairs netiek izmantotas.</item>
+    </plurals>
+    <string name="device_manager_other_sessions_description_unverified_current_session">Neapliecināta · Pašreizējā sesija</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_no_unverified_sessions_found">Neapliecinātas sesijas netika atrastas.</string>
+    <string name="device_manager_session_rename_description">Pielāgoti sesiju nosaukumi var palīdzēt vieglāk atpazīt savas ierīces.</string>
+    <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description">Tu vari izmanto šo ierīci, lai pieteiktos tālruņa vai tīmekļa ierīcē ar kvadrātkodu. Ir divi veidi, kā to izdarīt:</string>
+    <string name="device_manager_learn_more_sessions_inactive">Neizmantotās sesijas ir sesijas, kas kādu laiku nav izmantotas, bet tās turpina saņemt šifrēšanas atslēgas.
+\n
+\nNeizmantotas sesijas noņemšana uzlabo drošību un veiktspēju un ir vieglāk noteikt, vai jauna sesija ir aizdomīga.</string>
+    <string name="pill_message_from_unknown_user">Ziņa</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description">Otrā ierīcē ir jāpiesakās.</string>
+    <string name="rich_text_editor_link">Iestatīt saiti</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_summary">Padara iespējamu ierakstīt un nosūtīt balss apraidi istabas laika joslā.</string>
+    <string name="home_empty_no_unreads_message">Šeit tiks parādītas nelasītās ziņas, kad tādas būs.</string>
+    <string name="qr_code_login_confirm_security_code">Apstiprināt</string>
+    <string name="pill_message_in_room">Ziņa %s</string>
+    <string name="home_empty_no_unreads_title">Nav nekā, par ko ziņot.</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Jādodas uz Iestatījumi -&gt; Drošība un privātums</string>
+    <string name="qr_code_login_signing_in_a_mobile_device">Piesakies mobilajā ierīcē\?</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_italic">Pielietot slīprakstu</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_sent_video">nosūtīja video.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">Sasaistīšana ar šo ierīci nav nodrošināta.</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2">Jāatlasa \'Nolasīt kvadrātkodu\'</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_created_poll">izveidoja aptauju.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_connected_title">Izveidots drošs savienojums</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_title">Neveiksmīgs savienojums</string>
+    <string name="qr_code_login_connecting_to_device">Savienojas ar ierīci</string>
+    <string name="qr_code_login_signing_in">Piesakās</string>
+    <string name="rich_text_editor_numbered_list">Pārslēgt numurētu sarakstu</string>
+    <string name="rich_text_editor_inline_code">Pielietot iekļautu kodu</string>
+    <string name="rich_text_editor_code_block">Pārslēgt koda bloku</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_sent_audio_file">nosūtīja skaņas datni.</string>
+    <string name="settings_access_token_summary">Piekļuves pilnvara sniedz pilnu piekļuvi kontam. To nevajag kopīgot ne ar vienu.</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_welcome_title">Laipni lūdzam jaunajā skatā!</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Jāatlasa \'Parādīt kvadrātkodu\'</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">Jāsāk pieteikšanās skatā</string>
+    <string name="qr_code_login_show_qr_code_button">Rādīt kvadrātkodu šajā ierīcē</string>
+    <string name="qr_code_login_status_no_match">Nav atbilstības\?</string>
+    <string name="qr_code_login_try_again">Jāmēģina vēlreiz</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_underline">Pielietot pasvītrojumu</string>
+    <string name="labs_enable_session_manager_title">Iespējot jauno sesiju pārvaldnieku</string>
+    <string name="home_empty_no_rooms_title">Laipni lūdzam ${app_name},
+\n%s!</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_bold">Pielietot treknrakstu</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_sent_image">nosūtīja attēlu.</string>
+    <string name="rich_text_editor_bullet_list">Pārslēgt vienkāršu sarakstu</string>
+    <string name="set_link_text">Teksts</string>
+    <string name="labs_enable_client_info_recording_title">Iespējot klienta informācijas ierakstīšanu</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_spaces_title">Piekļūt vietām</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_description">Pieprasījums neizdevās.</string>
+    <string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">Pārslēgt pilnekrānu</string>
+    <string name="home_empty_space_no_rooms_title">%s
+\nizskatās mazliet tukša.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">Sasaistīšana netika pabeigta nepieciešamajā laikā.</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Jāatver lietotne otrā ierīcē</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">Jāsāk pieteikšanās skatā</string>
+    <string name="set_link_link">Saite</string>
+    <string name="set_link_edit">Labot saiti</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_sent_voice_message">nosūtīja balss ziņu.</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">noslēdza aptauju.</string>
+    <string name="message_reply_to_poll_preview">Aptauja</string>
+    <string name="pill_message_in_unknown_room">Ziņa istabā</string>
+    <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Noslēgtās aptaujas</string>
+    <string name="labs_enable_session_manager_summary">Iegūsti labāku pārredzamību un pārraudzību pār visām savām sesijām!</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_title">Iespējot balss apraidi</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description">Otrā ierīcē jau ir pieteikšanās.</string>
+    <string name="rich_text_editor_indent">Ievietot atkāpi</string>
+    <string name="rich_text_editor_unindent">Noņemt atkāpi</string>
+    <string name="rich_text_editor_quote">Pārslēgt citātu</string>
+    <string name="set_link_create">Izveidot saiti</string>
+    <string name="settings_access_token">Piekļuves pilnvara</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">Šis kvadrātkods ir nederīgs.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">Pieteikšanās tika atcelta otrā ierīcē.</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">Jāatlasa \'Pieteikties ar kvadrātkodu\'</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_strikethrough">Pielietot pārsvītrojumu</string>
+    <string name="message_reply_to_prefix">Atbildē uz</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_sent_file">nosūtīja datni.</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_sent_sticker">nosūtīja uzlīmi.</string>
+    <string name="pill_message_from_user">Ziņa no %s</string>
+    <string name="pill_message_unknown_room_or_space">Istaba/vieta</string>
+    <string name="labs_enable_client_info_recording_summary">Ierakstīt klienta nosaukumu, versiju un URL, lai sesiju pārvaldniekā vieglāk atpazītu sesijas.</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_spaces_message">Piekļūsti savām vietām (apakšējā labajā stūrī) ātrāk un vienkāršāk kā jebkad iepriekš!</string>
+    <string name="qr_code_login_header_connected_description">Jāpārbauda ierīce, kurā esi pieteicies, tajā vajadzētu būt attēlotam zemāk redzamajam kodam. Jāapstiprina, ka zemāk esošais kods saskan ar to, kas ir ierīcē:</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">Pieprasījums tika atteikts otrā ierīcē.</string>
+    <string name="qr_code_login_scan_qr_code_button">Nolasīt kvadrātkodu</string>
+    <string name="qr_code_login_confirm_security_code_description">Lūgums nodrošināt, ka šī koda izcelsme ir zināma. Ar ierīču sasaistīšanu kādam tiks nodrošināta pilna piekļuve kontam.</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -2909,4 +2909,53 @@
     <string name="sign_out_anyway">Terminar sessão ainda assim</string>
     <string name="verification_request_waiting_for_recovery">Verificação a partir de Chave ou Frase Segura…</string>
     <string name="verification_profile_other_device_untrust_info">Até que este utilizador confie nesta sessão, as mensagens enviadas para e a partir dela são marcadas com avisos.</string>
+    <string name="pill_message_in_unknown_room">Mensagem na sala</string>
+    <string name="rich_text_editor_numbered_list">Alternar lista numerada</string>
+    <string name="room_polls_active">Votações ativas</string>
+    <string name="room_poll_details_go_to_timeline">Ver votação na linha do tempo</string>
+    <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">Devido a erros de descriptografia, alguns votos podem não serem contados</string>
+    <string name="confirm_your_identity_after_update">A mensageria segura fora aprimorada com a atualização mais recente. Verifique novamente seu dispositivo.</string>
+    <string name="ended_poll_indicator">Votação encerrada.</string>
+    <string name="room_polls_ended">Votações anteriores</string>
+    <string name="rich_text_editor_bullet_list">Alternar lista de marcadores</string>
+    <string name="pill_message_unknown_room_or_space">Sala/Espaço</string>
+    <string name="direct_room_encryption_enabled_waiting_users">Aguardando os usuários entrarem no ${app_name}</string>
+    <string name="direct_room_encryption_enabled_waiting_users_tile_description">Assim que os usuários convidados entrarem no ${app_name}, vocês poderão conversar e a sala terá criptografia de ponta a ponta</string>
+    <string name="room_polls_active_no_item">Não há votação ativa nesta sala</string>
+    <string name="room_polls_ended_no_item">Não há votações anteriores nesta sala</string>
+    <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Votação encerrada</string>
+    <string name="secure_backup_reset_danger_warning">Prossiga apenas se você tem certeza que você perdeu todos os outros dispositivos e sua chave de segurança.</string>
+    <string name="encrypted_by_deleted">Criptografado por um dispositivo apagado</string>
+    <string name="rich_text_editor_unindent">Remover recuo</string>
+    <string name="rich_text_editor_quote">Alternar aspas</string>
+    <string name="rich_text_editor_inline_code">Aplicar formatação de código em linha</string>
+    <string name="_resume">Prosseguir</string>
+    <string name="verification_not_found">O pedido de verificação não foi encontrado. Ele pode ter sido cancelado ou tratado por outra sessão.</string>
+    <string name="rich_text_editor_indent">Recuar</string>
+    <string name="rich_text_editor_code_block">Alternar bloco de código</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">terminou uma votação.</string>
+    <string name="message_reply_to_poll_preview">Votação</string>
+    <string name="settings_access_token">Token de acesso</string>
+    <string name="error_voice_message_broadcast_in_progress_message">Você não pode iniciar uma mensagem de voz porque está gravando uma transmissão ao vivo. Termine sua transmissão ao vivo para iniciar uma mensagem de voz</string>
+    <plurals name="room_polls_ended_no_item_for_loaded_period">
+        <item quantity="one">Não há votação anterior para antes de ontem.
+\nCarregue mais votações para ver as votações dos dias anteriores.</item>
+        <item quantity="other">Não há votação anterior para os últimos %1$d dias.
+\nCarregue mais votações para ver as votações dos dias anteriores.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="room_polls_active_no_item_for_loaded_period">
+        <item quantity="one">Não há votação ativa para antes de ontem.
+\nCarregue mais votações para ver as votações dos dias anteriores.</item>
+        <item quantity="other">Não há votação ativa para os últimos %1$d dias.
+\nCarregue mais votações para ver as votações dos dias anteriores.</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_polls_load_more">Carregar mais votações</string>
+    <string name="room_polls_loading_error">Erro ao buscar votações.</string>
+    <string name="settings_access_token_summary">Seu token de acesso fornece acesso completo à sua conta. Não o compartilhe com outras pessoais.</string>
+    <string name="pill_message_from_user">Mensagem de %s</string>
+    <string name="secure_backup_reset_all_no_other_devices_long">A redefinição de suas chaves de verificação não pode ser desfeita. Após a redefinição, você não terá acesso às mensagens criptografadas antigas e todos os amigos que fizeram a verificação anteriormente verão avisos de segurança até que você faça a verificação novamente com eles.</string>
+    <string name="error_voice_message_broadcast_in_progress">Não foi possível iniciar a mensagem de voz</string>
+    <string name="room_polls_wait_for_display">Exibindo votações</string>
+    <string name="pill_message_from_unknown_user">Mensagem</string>
+    <string name="pill_message_in_room">Mensagem em %s</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -3060,4 +3060,5 @@
     <string name="rich_text_editor_code_block">Блок кода</string>
     <string name="rich_text_editor_indent">Подпункт</string>
     <string name="rich_text_editor_unindent">Пункт</string>
+    <string name="settings_acceptable_use_policy">Политика пользования</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -2958,4 +2958,12 @@
     <string name="crosssigning_verify_after_update">App uppdaterad</string>
     <string name="sign_out_failed_dialog_message">Kan inte nå hemservern. Om du ändå loggar ut kommer den här enheten inte att raderas från din enhetslista, du kanske vill ta bort den med en annan klient.</string>
     <string name="sign_out_anyway">Logga ut ändå</string>
+    <string name="create_room_unknown_users_dialog_content">Kunde in hitta profiler för Matrix-ID:n nedan. Vill du starta en chatt ändå\?
+\n
+\n%s</string>
+    <string name="create_room_unknown_users_dialog_submit">Starta chatt ändå</string>
+    <string name="invite_unknown_users_dialog_content">Kunde inte hitta profiler för Matrix-ID:n nedan. Vill du bjuda in dem ändå\?
+\n
+\n%s</string>
+    <string name="invite_unknown_users_dialog_submit">Bjud in ändå</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1734,4 +1734,32 @@
     <string name="action_view_threads">Konuları Görüntüle</string>
     <string name="initial_sync_request_title">Başlangıç eşitleme isteği</string>
     <string name="all_chats">Tüm Sohbetler</string>
-</resources>
+    <string name="start_chat">Sohbet Başlat</string>
+    <string name="notice_voice_broadcast_ended">%1$s bir ses yayınını sonlandırdı.</string>
+    <string name="notice_voice_broadcast_ended_by_you">Bir sesli yayını sonlandırdınız.</string>
+    <string name="create_room">Oda yarat</string>
+    <string name="explore_rooms">Odaları keşfedin</string>
+    <string name="initial_sync_request_content">${app_name}, aşağıdaki nedenden dolayı güncel olması için önbelleği temizlemelidir:
+\n %s
+\n
+\n Bu eylemin uygulamayı yeniden başlatacağını ve biraz zaman alabileceğini unutmayın.</string>
+    <string name="initial_sync_request_reason_unignored_users">- Bazı kullanıcılar göz ardı edildi</string>
+    <string name="a11y_expand_space_children">%s çocuğu genişlet</string>
+    <string name="time_unit_minute_short">dk.</string>
+    <string name="action_disable">Devre dışı bırak</string>
+    <string name="time_unit_hour_short">sa.</string>
+    <string name="change_space">Alanı Değiştir</string>
+    <string name="sign_out_anyway">Yine de oturumu kapat</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="one">%1$d seçildi</item>
+        <item quantity="other">%1$d seçildi</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_display_name_changed_to">%1$s görünen adını %2$s olarak değiştirdi</string>
+    <string name="sign_out_failed_dialog_message">Ana sunucuya ulaşılamıyor. Yine de çıkış yaparsanız, bu cihaz cihaz listenizden silinmez, başka bir istemci kullanarak kaldırmak isteyebilirsiniz.</string>
+    <plurals name="notice_room_server_acl_changes">
+        <item quantity="one">%d sunucu ACL\'si değişti</item>
+        <item quantity="other">%d sunucu ACL değişikliği</item>
+    </plurals>
+    <string name="time_unit_second_short">s.</string>
+    <string name="a11y_collapse_space_children">%s çocuğu daralt</string>
+</resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="notice_room_name_changed_by_you">Ви змінили назву кімнати на: %1$s</string>
     <string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Ви змінили аватар кімнати</string>
     <string name="notice_room_topic_changed_by_you">Ви змінили тему на: %1$s</string>
-    <string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Ви змінили показуване ім\'я з %1$s на %2$s</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Ви змінили псевдонім з %1$s на %2$s</string>
     <string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Ви змінили свій аватар</string>
     <plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
         <item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s та %4$d інший</item>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="notice_placed_voice_call_by_you">Ви починаєте голосовий виклик.</string>
     <string name="notice_placed_video_call_by_you">Ви починаєте відеовиклик.</string>
     <string name="notice_room_avatar_changed">%1$s змінює аватар кімнати</string>
-    <string name="notice_display_name_removed_by_you">Ви прибрали показуване ім\'я (%1$s)</string>
+    <string name="notice_display_name_removed_by_you">Ви вилучили псевдонім (%1$s)</string>
     <string name="notice_room_remove_by_you">Ви вилучили %1$s</string>
     <string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s запрошує %2$s</string>
     <string name="notice_room_reject_by_you">Ви відхилили запрошення</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="notice_answered_call_by_you">Ви відповіли на виклик.</string>
     <string name="notice_call_candidates_by_you">Ви надіслали дані для налаштування виклику.</string>
     <string name="notice_call_candidates">%s надсилає дані для налаштування виклику.</string>
-    <string name="notice_display_name_set_by_you">Ви встановили собі показуване ім\'я %1$s</string>
+    <string name="notice_display_name_set_by_you">Ви налаштували псевдонімом %1$s</string>
     <string name="notice_room_withdraw_by_you">Ви відкликали запрошення для %1$s</string>
     <string name="notice_room_ban_by_you">Ви заблокували %1$s</string>
     <string name="notice_room_unban_by_you">Ви заблокували %1$s</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="search_members_hint">Фільтр переліку користувачів</string>
     <string name="search_no_results">Тут порожньо</string>
     <string name="settings_profile_picture">Аватар</string>
-    <string name="settings_display_name">Показуване ім\'я</string>
+    <string name="settings_display_name">Псевдонім</string>
     <string name="settings_add_email_address">Додати адресу е-пошти</string>
     <string name="settings_add_phone_number">Додати номер телефону</string>
     <string name="settings_app_info_link_summary">Екран системної інформації застосунку.</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="settings_notification_ringtone">Тон сповіщення</string>
     <string name="settings_enable_all_notif">Увімкнути сповіщення для цього облікового запису</string>
     <string name="settings_enable_this_device">Увімкнути сповіщення для цього пристрою</string>
-    <string name="settings_containing_my_display_name">Повідомлення, що містять моє показуване ім\'я</string>
+    <string name="settings_containing_my_display_name">Повідомлення з моїм псевдонімом</string>
     <string name="settings_containing_my_user_name">Повідомлення, що містять моє ім\'я користувача</string>
     <string name="settings_messages_in_one_to_one">В особистих чатах</string>
     <string name="settings_messages_in_group_chat">У групових чатах</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
     <string name="command_description_part_room">Вийти з кімнати</string>
     <string name="command_description_topic">Встановити тему кімнати</string>
     <string name="command_description_remove_user">Вилучити користувача із вказаним ID</string>
-    <string name="command_description_nick">Змінити Ваш псевдонім</string>
+    <string name="command_description_nick">Змінити псевдонім</string>
     <string name="command_description_markdown">Увімкнути/Вимкнути розмітку Markdown</string>
     <string name="command_description_clear_scalar_token">Для виправлення керування застосунками Matrix</string>
     <string name="create">Створити</string>
@@ -816,7 +816,7 @@
     <string name="room_widget_permission_theme">Ваша тема</string>
     <string name="room_widget_permission_user_id">Ваш ідентифікатор користувача</string>
     <string name="room_widget_permission_avatar_url">URL-адреса аватара</string>
-    <string name="room_widget_permission_display_name">Ваше показуване ім\'я</string>
+    <string name="room_widget_permission_display_name">Ваш псевдонім</string>
     <string name="room_widget_revoke_access">Скасувати доступ для мене</string>
     <string name="room_widget_open_in_browser">Відкрити у браузері</string>
     <string name="room_widget_reload">Перезавантажити віджет</string>
@@ -1564,7 +1564,7 @@
     <string name="settings_encrypted_group_messages">Зашифровані групові повідомлення</string>
     <string name="settings_group_messages">Групові повідомлення</string>
     <string name="settings_messages_containing_username">Моє користувацьке ім\'я</string>
-    <string name="settings_messages_containing_display_name">Моє показуване ім\'я</string>
+    <string name="settings_messages_containing_display_name">Мій псевдонім</string>
     <string name="settings_messages_at_room">Повідомлення, які містять @room</string>
     <string name="settings_when_rooms_are_upgraded">Коли кімнати оновлено</string>
     <string name="settings_messages_in_e2e_group_chat">Зашифровані повідомлення в групових бесідах</string>
@@ -2060,7 +2060,7 @@
     <string name="command_description_whois">Показує відомості про користувача</string>
     <string name="command_description_avatar_for_room">Змінює ваш аватар лише у поточній кімнаті</string>
     <string name="command_description_room_avatar">Змінює аватар поточної кімнати</string>
-    <string name="command_description_nick_for_room">Змінює ваше показуване ім\'я лише у поточній кімнаті</string>
+    <string name="command_description_nick_for_room">Змінює ваш псевдонім лише у поточній кімнаті</string>
     <string name="command_description_room_name">Установлює назву кімнати</string>
     <string name="settings_discovery_no_policy_provided">Сервер ідентифікації не надав жодних правил</string>
     <string name="spaces_feeling_experimental_subspace">Бажаєте поекспериментувати\?
@@ -2408,7 +2408,7 @@
     <string name="tooltip_attachment_photo">Відкрити камеру</string>
     <string name="labs_auto_report_uisi_desc">Ваша система автоматично надсилатиме журнали, коли виникне помилка неможливості розшифрування</string>
     <string name="labs_auto_report_uisi">Автозвіт про помилки шифрування.</string>
-    <string name="room_member_override_nick_color">Замінити колір показуваного імені</string>
+    <string name="room_member_override_nick_color">Замінити колір псевдоніма</string>
     <string name="login_splash_already_have_account">Я вже маю обліковий запис</string>
     <string name="ftue_auth_carousel_encrypted_title">Захищене спілкування.</string>
     <string name="ftue_auth_carousel_control_title">Ви контролюєте все.</string>
@@ -2517,8 +2517,8 @@
     <string name="ftue_profile_picture_subtitle">Час вказати ім’я</string>
     <string name="ftue_profile_picture_title">Додати зображення профілю</string>
     <string name="ftue_display_name_entry_footer">Ви можете змінити його пізніше</string>
-    <string name="ftue_display_name_entry_title">Показуване ім\'я</string>
+    <string name="ftue_display_name_entry_title">Псевдонім</string>
-    <string name="ftue_display_name_title">Виберіть показуване ім\'я</string>
+    <string name="ftue_display_name_title">Оберіть псевдонім</string>
     <string name="ftue_account_created_subtitle">Ваш обліковий запис %s створений</string>
     <string name="ftue_account_created_congratulations_title">Вітаємо!</string>
     <string name="ftue_account_created_take_me_home">На головну</string>
@@ -2562,7 +2562,7 @@
 \n
 \nЗауважте, що ця дія перезапустить застосунок, і це може тривати деякий час.</string>
     <string name="initial_sync_request_title">Початковий запит синхронізації</string>
-    <string name="settings_show_latest_profile_description">Показувати найновіші дані профілю (аватар і показуване ім\'я) для всіх повідомлень.</string>
+    <string name="settings_show_latest_profile_description">Показувати найновіші дані профілю (аватар і псевдонім) для всіх повідомлень.</string>
     <string name="settings_show_latest_profile">Показувати найновіші дані користувача</string>
     <string name="a11y_presence_busy">Зайнятий</string>
     <string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Резервна копія має дійсний підпис від цього користувача.</string>

library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -2554,4 +2554,6 @@
     <string name="device_manager_session_title">Phiên</string>
     <string name="device_manager_device_title">Thiết bị</string>
     <string name="device_manager_session_last_activity">Hoạt động cuối %1$s</string>
+    <string name="_resume">Tiếp tục</string>
+    <string name="a11y_presence_busy">Bận</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="settings_silent_notifications_preferences">设置静音通知</string>
     <string name="settings_system_preferences_summary">选择LED颜色、震动、铃声……</string>
     <string name="settings_cryptography_manage_keys">加密密钥管理</string>
-    <string name="encryption_message_recovery">恢复已加密消息</string>
+    <string name="encryption_message_recovery">已加密消息恢复</string>
     <string name="encryption_settings_manage_message_recovery_summary">管理密钥备份</string>
     <string name="notification_silent">静音</string>
     <string name="error_empty_field_enter_user_name">请输入一个用户名。</string>

library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -748,7 +748,7 @@
     <string name="backup">備份</string>
     <string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">除非您在登出前備份好金鑰，否則將無法再存取所有加密訊息。</string>
     <string name="action_sign_out_confirmation_simple">您確定要登出嗎？</string>
-    <string name="encryption_message_recovery">還原加密訊息</string>
+    <string name="encryption_message_recovery">加密訊息還原</string>
     <string name="error_empty_field_enter_user_name">請輸入使用者名稱。</string>
     <string name="keys_backup_setup">開始使用金鑰備份</string>
     <string name="keys_backup_setup_step1_advanced">（進階）</string>