From 28e34aa5812ff0b298e8101e375a05a01a4861dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Date: Tue, 25 May 2021 20:22:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 84.3% (2088 of 2475 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/hu/
---
 vector/src/main/res/values-hu/strings.xml | 67 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 67 insertions(+)

diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 0c6558bcc9..04360bd63e 100644
--- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2340,4 +2340,71 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró
     <string name="no_more_results">Nincs több eredmény</string>
     <string name="action_unpublish">Visszavonás</string>
     <string name="system_theme">Alapértelmezett rendszertéma</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">A szoba címeit megváltoztattad.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s megváltoztatta a szoba címeit.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">A szoba elsődleges és alternatív címeit megváltoztattad.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s megváltoztatta a szoba elsődleges és alternatív címeit.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">A szoba alternatív címét megváltoztattad.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s megváltoztatta a szoba alternatív címét.</string>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
+        <item quantity="one">A szobához tartozó alternatív címet törölted: %1$s.</item>
+        <item quantity="other">A szobához tartozó alternatív címeket törölted: %1$s.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
+        <item quantity="one">%1$s törölte a szobához tartozó alternatív címet: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">%1$s törölte a szobához tartozó alternatív címeket: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
+        <item quantity="one">A szobához hozzáadtad, mint alternatív cím: %1$s.</item>
+        <item quantity="other">A szobához hozzáadtad, mint alternatív címek: %1$s.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
+        <item quantity="one">%1$s hozzáadta a szobához, mint alternatív cím: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">%1$s hozzáadta a szobához, mint alternatív címek: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">A szoba elsődleges címét törölted.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">A szoba elsődleges címét beállítottad erre: %1$s.</string>
+    <string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">A szoba címét hozzáadtad: %1$s és törölted: %2$s.</string>
+    <plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
+        <item quantity="one">A szoba címét törölted: %1$s.</item>
+        <item quantity="other">A szoba címeit törölted: %1$s.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
+        <item quantity="one">A szobához hozzáadtad mint cím: %1$s.</item>
+        <item quantity="other">A szobához hozzáadtad mint címek: %1$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">%1$s meghívóját visszavontad. Ok: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">A meghívót elfogadtad ehhez: %1$s. Ok: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">A meghívót visszavontad tőle, hogy beléphessen a szobába: %1$s. Ok: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Meghívót küldtél neki, hogy belépjen a szobába: %1$s. Ok: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Kitiltottad: %1$s. Ok: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Visszaengedted: %1$s. Ok: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Kirúgtad: %1$s. Ok: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">A meghívót elutasítottad. Ok: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Kiléptél. Ok: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s kilépett. Ok: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">A szobát elhagytad. Ok: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Beléptél. Ok: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s belépett. Ok: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Beléptél a szobába: Ok: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Meghívtad: %1$s. Ok: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Meghívód. Ok: %1$s</string>
+    <string name="event_status_sent_message">Üzenet elküldve</string>
+    <string name="initial_sync_start_downloading">Kezdeti szinkronizálás:
+\nAdatok letöltése…</string>
+    <string name="initial_sync_start_server_computing">Kezdeti szinkronizálás:
+\nA szerver válaszára várakozás…</string>
+    <string name="room_displayname_empty_room_was">Üres szoba (%s volt)</string>
+    <plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
+        <item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s és még %4$d</item>
+        <item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s és még %4$d</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s és %4$s</string>
+    <string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s és %3$s</string>
+    <string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Videó konferenciát módosítottad</string>
+    <string name="notice_widget_jitsi_modified">Videó konferenciát módosította: %1$s</string>
+    <string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Befejezted a videó konferenciát</string>
+    <string name="notice_widget_jitsi_removed">Videó konferenciát befejezte: %1$s</string>
+    <string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Videó konferenciát indítottál</string>
+    <string name="notice_widget_jitsi_added">Videó konferenciát elindította: %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file