From 257a2cfb5a5557ffbfa630ce82d9c7fd03e24f5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Open Culture Foundation Date: Sat, 4 Mar 2023 12:05:30 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: Element Android/Element Android Store Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/zh_Hant/ --- .../android/zh-TW/changelogs/40100100.txt | 4 ++-- .../android/zh-TW/changelogs/40100110.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40100120.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40100130.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40100140.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40100150.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40100160.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40100170.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101020.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101030.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101040.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101050.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101060.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101070.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101080.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101090.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101100.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101110.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101120.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101130.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101140.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101150.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40101160.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40102000.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40102010.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103000.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103010.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103020.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103030.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103040.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103050.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103060.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103070.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103080.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103090.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103100.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103110.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103120.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103130.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103140.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103150.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103160.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103170.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40103180.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104000.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104020.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104040.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104060.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104070.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104080.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104100.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104110.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104120.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104130.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104140.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104160.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104180.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104190.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104200.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104220.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104230.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104240.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104250.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104260.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104270.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104280.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104300.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104310.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104320.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40104340.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40105000.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40105020.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40105040.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40105060.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40105070.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40105080.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40105100.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40105110.txt | 2 +- .../android/zh-TW/changelogs/40105120.txt | 2 +- .../metadata/android/zh-TW/full_description.txt | 16 ++++++++-------- .../metadata/android/zh-TW/short_description.txt | 2 +- 81 files changed, 89 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100100.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100100.txt index 0ea092ba9a..982c4b3197 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100100.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100100.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -這個新版本主要包含錯誤修復與改善。傳送訊息更快了。 -完整的變更紀錄請見：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.10 +新版本主要包含錯誤修復與改善。傳送訊息更快了。 +完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.10 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100110.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100110.txt index 22dfe07097..20a1c1a8f9 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100110.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100110.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -這個新版本主要包含使用者介面與使用者體驗改善。現在您可以邀請朋友，並透過掃描 QR code 來快速建立直接訊息了。 +新版本主要包含使用者介面與使用者體驗改善。現在您可以邀請朋友，並透過掃描 QR 碼來快速建立直接訊息了。 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.11 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100120.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100120.txt index 846126af63..efb372d583 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100120.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100120.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變更：URL 預覽、新的表情符號鍵盤、新的聊天室設定功能以及聖誕節降雪！ +此版本的主要變更：URL 預覽、新表情符號鍵盤、新聊天室設定功能以及聖誕節降雪！ 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.12 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100130.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100130.txt index f42e9d3101..2909385827 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100130.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100130.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變更：URL 預覽、新的表情符號鍵盤、新的聊天室設定功能以及聖誕節降雪！ +此版本的主要變更：URL 預覽、新的表情符號鍵盤、新的聊天室設定功能以及聖誕節降雪！ 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.13 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100140.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100140.txt index 9ed2152127..0bfed1ded5 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100140.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100140.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本的主要變動：編輯聊天室權限、自動淺色／深色佈景主題與許多臭蟲修復。 +此版本的主要變動：編輯聊天室權限、自動淺色／深色佈景主題與許多錯誤修復。 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.14 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100150.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100150.txt index 09a67d544b..4fd4f08ab8 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100150.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100150.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本的主要變動：社群網路登入支援。 +此版本的主要變動：支援社群網路登入。 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.15 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100160.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100160.txt index 77606636d3..07ab58e6fe 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100160.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100160.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本的主要變動：社群網路登入支援。 +此版本的主要變動：支援社群網路登入。 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.15 以及 https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.16 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100170.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100170.txt index 35b8a54110..93c814a640 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100170.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40100170.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：錯誤修復！ +此版本的主要變動：錯誤修復！ 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.17 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101020.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101020.txt index 90e76b074e..c4fc6abbd0 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101020.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101020.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變更：效能改進與錯誤修復！ +此版本的主要變更：效能改進與錯誤修復！ 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.2 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101030.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101030.txt index c13d6ecfd4..ef69a00622 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101030.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101030.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變更：效能改進與錯誤修復！ +此版本的主要變更：效能改進與錯誤修復！ 完整變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.3 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101040.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101040.txt index 1786691c42..e6df797a05 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101040.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101040.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：效能改善與錯誤修復！ +此版本的主要變動：效能改善與錯誤修復！ 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.4 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101050.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101050.txt index 899ce72c9a..6cd4319dc5 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101050.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101050.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：1.1.4 的快速修補 +此版本的主要變動：1.1.4 的熱修復 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.5 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101060.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101060.txt index 838dc6d731..c3e8ff1a20 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101060.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101060.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：1.1.5 的快速修補 +此版本的主要變動：1.1.5 的熱修復 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.6 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101070.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101070.txt index c62c7d5224..3e9d32268c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101070.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101070.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：對「空間」的測試版支援。傳送前壓縮影片。 +此版本的主要變動：對「空間」的測試版支援。傳送前壓縮影片。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.7 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101080.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101080.txt index 4ed232fe70..37ef69ae6f 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101080.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101080.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：改善「空間」的功能。 +此版本的主要變動：改善「空間」功能。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.8 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101090.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101090.txt index 84e46bdd76..3df9fdbc45 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101090.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101090.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：新增對 gitter.im 網路的支援。 +此版本的主要變動：新增對 gitter.im 網路的支援。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.9 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101100.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101100.txt index 08e081fd8b..34c1cd3bdc 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101100.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101100.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：佈景主題與樣式更新，以及空間的新功能。 +此版本的主要變動：佈景主題與風格的更新，以及空間的新功能。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.10 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101110.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101110.txt index 91bbc18fff..092c695116 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101110.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101110.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：佈景主題與樣式更新，以及空間的新功能（1.1.10 的臭蟲修復版本） +此版本的主要變動：佈景主題與風格的更新，以及空間的新功能（1.1.10 的臭蟲修復版本） 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.11 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101120.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101120.txt index 152173fe1b..4bfb315755 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101120.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101120.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：佈景主題與樣式更新，以及修復視訊通話後當機的問題 +此版本的主要變動：佈景主題與風格的更新，以及修復視訊通話後當機的問題 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.12 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101130.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101130.txt index 88f439281f..f35789a222 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101130.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101130.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：主要是穩定性與臭蟲修復更新。 +此版本的主要變動：主要是穩定性與錯誤修復的更新。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.13 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101140.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101140.txt index 3eb5aa35ed..2a094dc292 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101140.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101140.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：修復關於加密訊息的問題。 +此版本的主要變動：修復關於加密訊息的問題。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.14 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101150.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101150.txt index c730151fe7..c87a69fb9e 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101150.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101150.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：實驗室設定下，語音訊息的實作。 +此版本的主要變動：實驗室設定下的語音訊息建置。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.15 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101160.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101160.txt index 364bec14b9..bf10f3425f 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101160.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40101160.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：修復在聊天室中有人登出時傳送加密訊息所發生的問題。 +此版本的主要變動：修復聊天室中有人登出時傳送加密訊息所發生的問題。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.16 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40102000.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40102000.txt index 993a59c825..9248caf20c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40102000.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40102000.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：語音訊息預設啟用。 +此版本的主要變動：語音訊息的預設為啟用。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.0 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40102010.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40102010.txt index b520266a78..6c5e63b960 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40102010.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40102010.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：對 VoIP 與空間功能的諸多改善（仍在測試中）。 +此版本的主要變動：對 VoIP 與空間功能的諸多改善（仍在測試中）。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.1 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103000.txt index fbae69cd21..6c9534077b 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103000.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103000.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：使用空間來整理您的聊天室！ +此版本的主要變動：使用空間來整理您的聊天室！ 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103010.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103010.txt index 95dcd59e46..37ba0f53f8 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103010.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103010.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：使用空間來整理您的聊天室！v1.3.1 修復了在 v1.3.0 中遇到的當機問題。 +此版本的主要變動：使用空間來整理您的聊天室！v1.3.1 修復了在 v1.3.0 中遇到的當機問題。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.1 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103020.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103020.txt index 6a00bed1e7..5bdca7d2d5 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103020.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103020.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：新增對 Android Auto 的支援。以及許多錯誤修復！ +此版本的主要變動：新增對 Android Auto 的支援。以及許多錯誤修復！ 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.2 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103030.txt index 7531d1d4a2..b4e477573e 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103030.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103030.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：讓身份伺服器政策在設定中可見。暫時移除 Android Auto 支援。 +此版本的主要變動：讓身分伺服器政策在設定中可見。暫時移除 Android Auto 支援。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103040.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103040.txt index bd82b54e45..d60363b798 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103040.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103040.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。加回 Android Auto 支援。 +此版本的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。恢復對 Android Auto 的支援。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.4 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103050.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103050.txt index 659be479f5..37c3329178 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103050.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103050.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。加回 Android Auto 支援。 +此版本的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。恢復對 Android Auto 的支援。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.5 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103060.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103060.txt index e1223a40e5..43caca7ed8 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103060.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103060.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。加回 Android Auto 支援。 +此版本的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。加回 Android Auto 支援。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.6 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103070.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103070.txt index 1f9173fa1e..19dbaa623f 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103070.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103070.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：主要關於通知的臭蟲修復。 +此版本的主要變動：主要關於通知的錯誤修復。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103080.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103080.txt index 07689479a3..be0514e659 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103080.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103080.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：臭蟲修復！ +此版本的主要變動：錯誤修復！ 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.8 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103090.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103090.txt index c74a27acbf..0ab8844b7e 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103090.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103090.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：新增對語音訊息草稿的支援。許多臭蟲修復！ +此版本的主要變動：新增對語音訊息草稿的支援。許多錯誤修復！ 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103100.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103100.txt index 70d93e833d..17515e6710 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103100.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103100.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：新增對投票（在實驗室中）的支援。新的 URL 預覽設計。 +此版本的主要變動：新增（在實驗室中）對投票的支援。新的 URL 預覽設計。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.10 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103110.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103110.txt index d5450f4c6a..e0c8f48c4b 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103110.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103110.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：臭蟲修復！ +此版本的主要變動：錯誤修復！ 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.11 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103120.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103120.txt index 0ee60318c1..3a102c6c4b 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103120.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103120.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：臭蟲修復！ +此版本的主要變動：錯誤修復！ 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.12 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103130.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103130.txt index e0f9b47e16..0022bbc9b3 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103130.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103130.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：首次使用畫面的第一個變化，包含了選擇加入的分析功能。新增對數學活動的支援至實驗室中。 +此版本的主要變動：首次使用畫面的第一個變化，包含了選擇加入的分析功能。新增對數學活動的支援至實驗室中。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.13 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103140.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103140.txt index 8366a01265..9b9b234697 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103140.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103140.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：首次使用畫面的第一個變化，包含了選擇加入的分析功能。新增對數學活動的支援至實驗室中。 +此版本的主要變動：首次使用畫面的第一個變化，包含了選擇加入的分析功能。新增對數學活動的支援至實驗室中。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.14 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103150.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103150.txt index a6ddd5aa8c..e28e9aecc3 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103150.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103150.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：首次使用畫面的第一個變化，包含了選擇加入的分析功能。新增對數學活動的支援至實驗室中。 +此版本的主要變動：首次使用畫面的第一個變化，包含了選擇加入的分析功能。新增對數學活動的支援至實驗室中。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.15 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103160.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103160.txt index 04e51e013c..c44321d993 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103160.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103160.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：將您的位置傳送給任何聊天室。編輯投票。 +此版本的主要變動：將您的位置傳送給任何聊天室。編輯投票。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.16 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103170.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103170.txt index a8e353c2eb..257d8b0d8a 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103170.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103170.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：將您的位置傳送給任何聊天室。編輯投票。 +此版本的主要變動：將您的位置傳送給任何聊天室。編輯投票。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.17 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103180.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103180.txt index 3eabe8b7cc..e0fa18d687 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103180.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103180.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：將您的位置傳送給任何聊天室。編輯投票。 +此版本的主要變動：將您的位置傳送給任何聊天室。編輯投票。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.18 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104000.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104000.txt index e61c235762..0870cb3787 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104000.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104000.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：訊息討論串的初始實作。訊息泡泡。 +此版本的主要變動：訊息討論串的初始建置。訊息泡泡。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.0 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104020.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104020.txt index 92d0360bf1..77f570ce84 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104020.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104020.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：新增對 @room 的支援與未公開的投票，以及其他許多小變動。 +此版本的主要變動：新增對 @room 的支援與未公開的投票，以及其他許多小變動。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.2 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104040.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104040.txt index 8949ec3486..fb4e0a62b8 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104040.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104040.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：輸入指示器使用者介面更新。許多臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：輸入指示器使用者介面更新。修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.4 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104060.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104060.txt index 316fad3363..7e36657bcf 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104060.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104060.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：討論串時間軸現已更新，而且更快了。多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：討論串時間軸現已上線，而且更快了。修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.6 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104070.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104070.txt index 2cd9da666e..7c5ade2085 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104070.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104070.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.7 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104080.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104080.txt index c036aa7d56..f3be961844 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104080.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104080.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：討論串時間軸現已更新，而且更快了。多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：討論串時間軸現已上線，而且更快了。修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104100.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104100.txt index c78ed7dd2d..9990a2d64b 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104100.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104100.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：捲動音訊訊息。多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：捲動語音訊息。修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104110.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104110.txt index 4bcca9a0b8..af2e29cf1c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104110.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104110.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104120.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104120.txt index d3d48abab9..0b22b32ef0 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104120.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104120.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：允許使用者顯示為離線並為音訊附件新增音訊播放器 +此版本的主要變動：允許使用者顯示為離線並為音訊附件新增音訊播放器 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104130.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104130.txt index d3d48abab9..0b22b32ef0 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104130.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104130.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：允許使用者顯示為離線並為音訊附件新增音訊播放器 +此版本的主要變動：允許使用者顯示為離線並為音訊附件新增音訊播放器 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104140.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104140.txt index ff830dab7c..f0c5fa8268 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104140.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104140.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：改善被忽略使用者的管理。多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：改善被忽略使用者的管理。修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104160.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104160.txt index 0e64d36868..e2fd94140c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104160.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104160.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：對於被加密的訊息有更好的管理方式。多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：對於被加密的訊息有更好的管理方式。修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104180.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104180.txt index 4bcca9a0b8..af2e29cf1c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104180.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104180.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104190.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104190.txt index 4bcca9a0b8..af2e29cf1c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104190.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104190.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104200.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104200.txt index 4bcca9a0b8..af2e29cf1c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104200.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104200.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104220.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104220.txt index 4bcca9a0b8..af2e29cf1c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104220.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104220.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104230.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104230.txt index 4bcca9a0b8..af2e29cf1c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104230.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104230.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104240.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104240.txt index 4bcca9a0b8..af2e29cf1c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104240.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104240.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104250.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104250.txt index 4bcca9a0b8..af2e29cf1c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104250.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104250.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104260.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104260.txt index 7569b4f491..ff3722effc 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104260.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104260.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：使用 UnifiedPush 並允許使用者在沒有 FCM 的情況下推送。 +此版本的主要變動：使用 UnifiedPush 並允許使用者在沒有 FCM 的情況下推送。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104270.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104270.txt index 4bcca9a0b8..af2e29cf1c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104270.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104270.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104280.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104280.txt index 4bcca9a0b8..af2e29cf1c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104280.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104280.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104300.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104300.txt index 3055389b2b..4576d13849 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104300.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104300.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：啟用改善的登入與註冊流程。 +此版本的主要變動：啟用改善的登入與註冊流程。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104310.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104310.txt index 3055389b2b..4576d13849 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104310.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104310.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：啟用改善的登入與註冊流程。 +此版本的主要變動：啟用改善的登入與註冊流程。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104320.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104320.txt index 4bcca9a0b8..af2e29cf1c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104320.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104320.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104340.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104340.txt index 4bcca9a0b8..af2e29cf1c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104340.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104340.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：多個臭蟲修復與穩定性改善。 +此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105000.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105000.txt index 7ab6a7a7bf..8b7e371d4f 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105000.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105000.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：預設啟用延遲直接訊息。 +此版本的主要變動：預設啟用延遲直接訊息。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105020.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105020.txt index d83fd08a53..9112ae8f09 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105020.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105020.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：預設啟用新的應用程式佈局！ +此版本的主要變動：預設啟用新的應用程式佈局！ 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105040.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105040.txt index b35b1185b9..a0358632d4 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105040.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105040.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：實驗室設定下有新功能：格式化文字編輯器、新裝置管理、語音廣播。仍在積極開發中！ +此版本的主要變動：實驗室設定下有新功能：富文本編輯器、新裝置管理、語音廣播。仍在積極開發中！ 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105060.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105060.txt index 56667ccfc0..ac30daf3bf 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105060.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105060.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：選取附件的新使用者介面。 +此版本的主要變動：選取附件的新使用者介面。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105070.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105070.txt index 56667ccfc0..ac30daf3bf 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105070.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105070.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：選取附件的新使用者介面。 +此版本的主要變動：選取附件的新使用者介面。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105080.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105080.txt index 2a368ec8be..58176c43b8 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105080.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105080.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：臭蟲修復與改善。 +此版本的主要變動：修復錯誤與改善。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105100.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105100.txt index 20341b84fe..4d1cbe2c2f 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105100.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105100.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：格式化文字編輯器的全螢幕模式新實作與臭蟲修復。 +此版本的主要變動：富文本編輯器全螢幕模式的全新建置與錯誤修復。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105110.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105110.txt index 20341b84fe..37efa35f58 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105110.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105110.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：格式化文字編輯器的全螢幕模式新實作與臭蟲修復。 +此版本的主要變動：富文本編輯器全螢幕模式全新建置與錯誤修復。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105120.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105120.txt index 9c66f3c2ad..4d6cd8c2ff 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105120.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105120.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本中的主要變動：討論串現在預設啟用。 +此版本的主要變動：預設開啟對話串功能。 完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt index eda511c4af..99a711e34a 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt @@ -2,7 +2,7 @@ Element 同時是安全的通訊軟體，也是生產力團隊協作應用程式 Element 的功能包含了： - 進階線上通訊工具 -- 完全加密的訊息，即使對於遠端工作者，也可以有更安全的公司通訊 +- 完全加密的訊息，即使對於遠端工作者，也可以有更安全的企業通訊 - 以 Matrix 開放原始碼框架為基礎的去中心化的聊天 - 在管理專案時透過加密資料安全地分享檔案 - 包含了 VoIP 與畫面分享的視訊聊天 @@ -11,15 +11,15 @@ Element 同時是安全的通訊軟體，也是生產力團隊協作應用程式 Element 與其他訊息傳遞與協作應用程式完全不同。它在 Matrix（一個用於安全傳遞訊息與去中心化通訊的開放網路）上執行。其可以自架，讓使用者對他們的資料與訊息有最大的所有權與控制權。 隱私與加密訊息傳遞 -Element 保護您不受不想要的廣告、資料挖礦與圍牆花園侵擾。其也透過端到端加密與交叉簽章裝置驗證保護了您所有的資料，並提供一對一視訊以及語音通訊。 +Element 保護您不受不想要的廣告、資料探勘與圍牆花園侵擾。其也透過端到端加密與交叉簽章裝置驗證保護了您所有的資料，並提供一對一視訊以及語音通訊。 Element 透過與其他商業協作工具，如 Slack 等應用程式整合，讓您可以在控制您的隱私的同時，也可以與 Matrix 網路上的任何人安全地通訊。 Element 可以自架 -為了可以完整控制您的敏感資料與對話，Element 可以自架，您也可以選擇任何以 Matrix 為基礎的服務提供商，開放原始碼、去中心化的通訊標準。Element 為您提供隱私、安全合規與整合活性。 +為了可以完整控制您的敏感資料與對話，Element 可以自架，您也可以選擇任何以 Matrix 為基礎的服務提供商，來使用其開放原始碼、去中心化的通訊標準。Element 為您提供隱私、安全合規與整合活性。 擁有您的資料 -您可以決定將您的資料與訊息儲存在何處。沒有資料挖礦或被第三方存取的風險。 +您可以決定將您的資料與訊息儲存在何處。沒有資料探勘或被第三方存取的風險。 Element 透過不同的方式讓您掌控一切： 1. 在 Matrix 開發者架設的 matrix.org 公開伺服器上取得免費帳號，或是從數千個由志願者架設的公開伺服器中選擇 @@ -30,13 +30,13 @@ Element 透過不同的方式讓您掌控一切： 您可以與 Matrix 網路上的任何人聊天，不論他們是使用 Element、其他 Matrix 應用程式或其他通訊應用程式。 超級安全 -真的端到端加密（僅有那些在對話中的可以解密訊息）以及交叉簽章裝置驗證。 +真正的端到端加密（僅有那些在對話中的使用者可以解密訊息）以及交叉簽章裝置驗證。 -完整的通訊與整合Complete communication and integration +完整的通訊與整合 訊息傳遞、語音與視訊通話、檔案分享、畫面分享與超多的整合、機器人與小工具。建構聊天室、社群、保持聯絡並完成工作。 從上次離開的地方開始 -無論您身在何處，都可以透過在您所有裝置與網頁 https://app.element.io 間完全同步的訊息歷史保持聯絡 +無論您身在何處，都可以透過在您所有裝置與網頁 https://app.element.io 間完全同步的訊息歷史保持聯絡。 開放原始碼 -Android 版的 Element 是開放原始碼專案，託管於 GitHub 上。請在 https://github.com/vector-im/element-android 上回報臭蟲及/或貢獻其開發 +Android 版的 Element 是開放原始碼專案，託管於 GitHub 上。請在 https://github.com/vector-im/element-android 上回報錯誤及/或貢獻其開發 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt index 0d1f5bb7cd..3e13097738 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -群組通訊軟體 - 訊息加密、群組聊天與視訊通話 +群組通訊軟體 - 加密訊息、群組聊天與視訊通話