From 23a874c6743df19f1f217744de9ba7b22c6cf6f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piotr Strebski <strebski@gmail.com>
Date: Fri, 13 May 2022 13:35:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2224 of 2224 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pl/
---
 vector/src/main/res/values-pl/strings.xml | 33 ++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 27 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f6b714bdc2..7031e2c904 100644
--- a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -216,9 +216,7 @@
     <string name="settings_new_password">Nowe hasło</string>
     <string name="settings_fail_to_update_password">Nie udało się zmienić hasła</string>
     <string name="settings_password_updated">Twoje hasło zostało zmienione</string>
-    <string name="settings_unignore_user">Pokazywać wszystkie wiadomości od %s\?
-\n
-\nZauważ, że ta czynność spowoduje ponowne uruchomienie aplikacji i może to trochę potrwać.</string>
+    <string name="settings_unignore_user">Pokazywać wszystkie wiadomości od %s\?</string>
     <string name="settings_select_country">Wybierz kraj</string>
     <string name="media_saving_period_3_days">3 dni</string>
     <string name="media_saving_period_1_week">1 tydzień</string>
@@ -1523,9 +1521,7 @@
     <string name="room_participants_remove_title">Wykop użytkownika</string>
     <string name="room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg">Czy na pewno anulować zaproszenie dla tego użytkownika\?</string>
     <string name="room_participants_action_cancel_invite_title">Anuluj zaproszenie</string>
-    <string name="room_participants_action_unignore_prompt_msg">Zaprzestanie ignorowania użytkownika spowoduje ponowne wyświetlanie wszystkich jego wiadomości.
-\n
-\nAplikacja uruchomi się ponownie aby zsynchronizować wiadomości, może to potrwać kilka chwil.</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore_prompt_msg">Zaprzestanie ignorowania użytkownika spowoduje ponowne wyświetlanie wszystkich jego wiadomości.</string>
     <string name="room_participants_action_unignore_title">Przestań ignorować użytkownika</string>
     <string name="room_participants_action_ignore_prompt_msg">Zignorowanie tego użytkownika usunie wszystkie jego wiadomości z pokojów, które współdzielicie.
 \n
@@ -2565,4 +2561,29 @@
     <string name="threads_beta_enable_notice_title">Wątki (Beta)</string>
     <string name="action_learn_more">Dowiedz się więcej</string>
     <string name="action_try_it_out">Wypróbuj</string>
+    <string name="initial_sync_request_content">${app_name} musi wykonać czyszczenie pamięci podręcznej, aby była aktualna, z następującego powodu:
+\n%s
+\n
+\nPamiętaj, że ta czynność spowoduje ponowne uruchomienie aplikacji i może to zająć trochę czasu.</string>
+    <string name="screen_sharing_notification_title">Udostępnianie ekranu ${app_name}</string>
+    <string name="a11y_audio_playback_duration">%1$d minut %2$d sekund</string>
+    <string name="ftue_auth_carousel_workplace_body">${app_name} świetnie sprawdza się również w miejscu pracy. Cieszy się zaufaniem najbezpieczniejszych organizacji na świecie.</string>
+    <string name="screen_sharing_notification_description">Trwa udostępnianie ekranu</string>
+    <string name="location_share_live_started">Wczytuję lokalizację na żywo…</string>
+    <string name="location_share_live_select_duration_option_3">8 godzin</string>
+    <string name="location_share_live_select_duration_option_2">1 godzinę</string>
+    <string name="location_share_live_select_duration_option_1">15 minut</string>
+    <string name="location_share_live_select_duration_title">Udostępnij swoją lokalizację na żywo przez</string>
+    <string name="audio_message_file_size">(%1$s)</string>
+    <string name="audio_message_reply_content">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="error_audio_message_unable_to_play">Nie można odtworzyć %1$s</string>
+    <string name="a11y_pause_audio_message">Wstrzymaj %1$s</string>
+    <string name="a11y_play_audio_message">Odtwórz %1$s</string>
+    <string name="a11y_audio_message_item">%1$s, %2$s, %3$s</string>
+    <string name="sent_live_location">Udostępnił swoją lokalizację na żywo</string>
+    <string name="send_feedback_threads_info">Wątki są w toku produkcyjnym i mają nowe, ekscytujące nadchodzące funkcje, takie jak ulepszone powiadomienia. Chętnie poznamy Twoją opinię!</string>
+    <string name="call_stop_screen_sharing">Zatrzymaj udostępnianie ekranu</string>
+    <string name="call_start_screen_sharing">Udostępnij ekran</string>
+    <string name="initial_sync_request_reason_unignored_users">- Niektórzy użytkownicy przestali być ignorowani</string>
+    <string name="initial_sync_request_title">Początkowe żądanie synchronizacji</string>
 </resources>
\ No newline at end of file