diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f50eb27d55..8925b569e8 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -681,9 +681,9 @@
     <string name="room_list_catchup_empty_title">모두 읽었습니다!</string>
     <string name="room_list_catchup_empty_body">더 이상 읽지 않은 메시지가 없습니다</string>
     <string name="room_list_people_empty_title">대화</string>
-    <string name="room_list_people_empty_body">다이렉트 메시지 대화가 여기에 표시됩니다</string>
+    <string name="room_list_people_empty_body">다이렉트 메시지 대화가 여기에 표시됩니다.</string>
     <string name="room_list_rooms_empty_title">방</string>
-    <string name="room_list_rooms_empty_body">방이 여기 표시됩니다</string>
+    <string name="room_list_rooms_empty_body">방이 여기 표시됩니다.</string>
     <string name="title_activity_emoji_reaction_picker">리액션</string>
     <string name="action_agree">동의</string>
     <string name="message_add_reaction">리액션 추가</string>
@@ -819,7 +819,7 @@
     <string name="error_handling_incoming_share">공유 데이터를 처리할 수 없음</string>
     <string name="report_content_spam">스팸 문자입니다</string>
     <string name="report_content_inappropriate">부적절한 문자입니다</string>
-    <string name="report_content_custom">맞춤 신고</string>
+    <string name="report_content_custom">맞춤 신고…</string>
     <string name="report_content_custom_title">이 내용 신고하기</string>
     <string name="report_content_custom_hint">이 내용을 신고하는 이유</string>
     <string name="report_content_custom_submit">신고</string>
@@ -858,7 +858,7 @@
     <string name="settings_emails">이메일 주소</string>
     <string name="settings_emails_and_phone_numbers_summary">Matrix 계정에 연결된 이메일과 전화번호를 관리합니다</string>
     <string name="settings_emails_and_phone_numbers_title">이메일과 전화번호</string>
-    <string name="settings_show_emoji_keyboard_summary">메시지 입력란에 이모지 키보드 버튼을 추가합니다.</string>
+    <string name="settings_show_emoji_keyboard_summary">메시지 입력란에 이모지 키보드 버튼을 추가합니다</string>
     <string name="settings_show_emoji_keyboard">이모지 키보드 표시</string>
     <string name="settings_show_redacted_summary">삭제된 메시지를 대화에 표시합니다</string>
     <string name="settings_show_redacted">삭제된 메시지 표시</string>
@@ -994,4 +994,20 @@
     <string name="notice_room_avatar_removed">%1$s님이 방 아바타를 삭제했습니다</string>
     <string name="notice_room_topic_removed_by_you">방 주제를 삭제했습니다</string>
     <string name="notice_room_name_removed_by_you">방 이름을 삭제했습니다</string>
+    <string name="notice_room_remove_with_reason">%1$s 님이 %2$s 님을 제거했습니다. 사유: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_with_reason_by_you">%1$s 님을 제거했습니다. 사유: %2$s</string>
+    <string name="you_are_invited">초대되었습니다</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">변경 사항 없음.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 모든 서버의 참여가 금지되었습니다! 이 방은 더 이상 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_banned">• %s 와 일치하는 서버는 금지되었습니다.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• IP 리터럴(literals)과 일치하는 서버는 차단됩니다.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• 이제 IP 리터럴(literals)과 일치하는 서버는 금지됩니다.</string>
+    <string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s 님이 %2$s 의 금지를 해제했습니다. 사유: %3$s</string>
+    <string name="labs_auto_report_uisi">복호화 오류 자동 보고.</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_to">%1$s 님이 표시 이름을 %2$s 로 변경했습니다</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• IP 리터럴(literals)과 일치하는 서버는 허용됩니다.</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="other">%1$d 선택됨</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• %s 와 일치하는 서버가 허용되었습니다.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file