diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml b/vector/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml
index 2ca7940bb9..bcab058e5a 100644
--- a/vector/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="settings_unimportant_counter_badge">Počítadlo nedůležitých událostí chatu</string>
     <string name="settings_unimportant_counter_badge_summary">Zahrnout chaty bez oznámení do počítadla nepřečtených zpráv</string>
     <string name="labs_mark_rooms_unread">Označit chaty jako nepřečtené</string>
-    <string name="labs_mark_rooms_unread_summary">Umožňuje označit chaty jako nepřečtené. Ostatní klienti Matrixu tuto funkci zatím nemusí podporovat.</string>
+    <string name="labs_mark_rooms_unread_summary">Umožňuje označit chaty jako nepřečtené. Jiní klienti Matrixu to zatím nemusí podporovat.</string>
     <string name="url_previews_in_encrypted_rooms">Náhledy URL v šifrovaných chatech</string>
     <string name="url_previews_in_encrypted_rooms_summary">URL adresy z vašich šifrovaných zpráv budou viditelné pro váš homeserver!</string>
     <string name="login_mobile_device_sc">SchildiChat Android</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="login_connect_using_matrix_id_text_sc">např. @uživatel:doména.com</string>
     <string name="login_server_other_title_sc">Vlastní server</string>
     <string name="login_server_other_text_sc">Zadejte adresu serveru pro přihlášení nebo registraci</string>
-    <string name="show_room_info_sc">Podrobnosti místnoti</string>
+    <string name="show_room_info_sc">Podrobnosti místnosti</string>
     <string name="show_participants_sc">Členové</string>
     <string name="room_list_quick_actions_mark_room_unread">Označit jako nepřečtené</string>
     <string name="room_list_quick_actions_mark_room_read">Označit jako přečtené</string>
@@ -56,4 +56,16 @@
     <string name="element_light_theme">Element světlý</string>
     <string name="element_dark_theme">Element tmavý</string>
     <string name="element_black_theme">Element černý</string>
+    <string name="settings_user_colors_in_dm">Barvy uživatelských jmen v přímých zprávách</string>
+    <string name="settings_user_colors_in_default">Barvy uživatelských jmen ve skupinových zprávách</string>
+    <string name="settings_user_colors_in_public_rooms">Barvy uživatelských jmen ve veřejných místnostech</string>
+    <string name="user_colors_from_id">Na základě Matrix ID</string>
+    <string name="settings_user_colors">Uživatelské barvy</string>
+    <string name="user_colors_from_pl">Na základě úrovně oprávnění</string>
+    <string name="user_colors_uniform">Sjednotit</string>
+    <string name="settings_advanced_theme_settings">Pokročilé nastavení barevnéno režimu</string>
+    <string name="setting_sc_accent_color_light">Barva akcentu pro světlý režim</string>
+    <string name="setting_sc_accent_color_dark">Barva akcentu pro tmavý režim</string>
+    <string name="settings_theme_colors">Barvy motivu</string>
+    <string name="settings_sc_accent_disclaimer">Tato nastavení barev platí pouze pro barevné režimy SC, nikoli pro Element.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file