diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e13a903c5e..40ded266ab 100644
--- a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2919,13 +2919,13 @@
Povolit hlasovou zprávu
%1$ds zbývá
Podržením nahrajte, uvolněním odešlete
- Odstranit nahranou hlasovou zprávu
+ Odstranit záznam
Nahrát hlasovou zprávu
Pozastavit hlasovou zprávu
Přehrát hlasovou zprávu
Zámek hlasové zprávy
Posunutím zrušíte
- Zahájení hlasové zprávy
+ Nahrát hlasovou zprávu
Hlasová zpráva
Spaces, které mají přístup
Umožněte členům prostoru ho najít a zpřístupnit.
@@ -3045,4 +3045,17 @@
vykopnutí uživatele je z tohoto prostoru odstraní.
\n
\nAbyste jim zabránili v dalším vstupu, měli byste je raději vykázat.
+ Předsune ( ͡° ͜ʖ ͡°) do textové zprávy
+ Zastavit nahrávání
+ Zásady
+ Server identit neposkytuje žádné zásady
+ Skrýt zásady serveru identit
+ Zobrazit zásady serveru identit
+ Zobrazí informace o uživateli
+ Změní vašeho avatara pouze v této místnosti
+ Změní avatar aktuální místnosti
+ Změní vaši zobrazovanou přezdívku pouze v aktuální místnosti
+ Nastaví název místnosti
+ Přestane ignorovat uživatele a zobrazí jeho zprávy
+ Ignoruje uživatele a skrývá jeho zprávy
\ No newline at end of file