Merge pull request #2265 from RiotTranslateBot/weblate-element-android-element-app
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Benoit Marty
GitHub
commit
16579348f4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Turvalised ning hajutatud vestlused ja VoIP-kõned. Sinu suhtlus on üliturvaline.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Element (varem Riot.im)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
Element è un nuovo tipo di app di messaggistica e collaborazione che:
|
||||
|
||||
1. Ti mette al controllo per preservare la tua privacy
|
||||
2. Ti lascia comunicare con chiunque nella rete Matrix e oltre, integrandosi con app come Slack
|
||||
3. Ti protegge da pubblicità, raccolta di dati e piattaforme chiuse
|
||||
4. Ti protegge con la crittografia end-to-end, con la firma incrociata per verificare gli altri
|
||||
|
||||
Element è completamente diverso dalle altre app di messaggistica e collaborazione perchè è decentralizzato e open source.
|
||||
|
||||
Element può essere gestito in locale - o puoi scegliere un host - in modo che tu abbia privacy, possesso e controllo dei tuoi dati e conversazioni. Ti dà accesso ad una rete aperta, quindi non sei limitato a parlare solo con altri utenti Element. Ed è molto sicuro.
|
||||
|
||||
Element può fare tutto ciò perchè funziona su Matrix - lo standard per comunicazioni aperte e decentralizzate.
|
||||
|
||||
Element ti mette al controllo lasciandoti scegliere chi gestisce il server delle tue conversazioni. Dall'app Element, hai diverse opzioni:
|
||||
|
||||
1. Crea un account gratuito sul server pubblico matrix.org gestito dagli sviluppatori di Matrix, o scegli tra migliaia di server pubblici gestiti da volontari
|
||||
2. Gestisci autonomamente un account installando un server sul tuo hardware
|
||||
3. Registra un account su un server personalizzato iscrivendoti alla piattaforma Element Matrix Services
|
||||
|
||||
<b>Perchè scegliere Element?</b>
|
||||
|
||||
<b>POSSIEDI I TUOI DATI</b>: decidi dove tenere i tuoi dati e messaggi. Sono tuoi e li controlli tu, non qualche MEGADITTA che raccoglie i tuoi dati o ne dà l'accesso a terze parti.
|
||||
|
||||
<b>MESSAGGISTICA E COLLABORAZIONE APERTE</b>: puoi chattare con chiunque nella rete Matrix, usando Element o un'altra app Matrix, o anche se si sta usando un sistema di messaggistica diverso come Slack, IRC o XMPP.
|
||||
|
||||
<b>SUPER SICURO</b>: vera crittografia end-to-end (solo chi è nella conversazione può decifrare i messaggi) e firma incrociata per verificare i dispositivi dei partecipanti.
|
||||
|
||||
<b>COMUNICAZIONE COMPLETA</b>: messaggi, chiamate audio e video, condivisione file e schermo, un vasto numero di integrazioni, bot e widget. Crea stanze, comunità, resta in contatto e porta a termine gli impegni.
|
||||
|
||||
<b>OVUNQUE TU SIA</b>: resta in contatto ovunque tu sia con la cronologia dei messaggi sincronizzata tra tutti i tuoi dispositivi e in rete su https://app.element.io.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chat e VoIP decentralizzati sicuri. Tieni lontani i tuoi dati dalle terze parti.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Element (ex Riot.im)
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,7 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s একটি ফটো পাঠিয়েছে।</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s একটি স্তিকার পাঠিয়েছে।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s এর আমন্ত্রণ</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s %2$s কে আমন্ত্রণ করেছে</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s আপনাকে আমন্ত্রণ করেছে</string>
|
||||
|
|
@ -24,7 +23,6 @@
|
|||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_image">আপনি একটি ছবি প্রেরণ করেছেন।</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">আপনি একটি স্তিকার পাঠিয়েছেন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">আপনার আমন্ত্রণ</string>
|
||||
<string name="notice_room_created">%1$s কক্ষটি তৈরি করেছেন</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">আপনি কক্ষটি তৈরি করেছেন</string>
|
||||
|
|
@ -63,12 +61,10 @@
|
|||
<string name="notice_end_to_end_by_you">আপনি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন (%1$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_update">%s এই কক্ষটিকে আপগ্রেড করেছে।</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">আপনি এই কক্ষটি আপগ্রেড করেছেন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s একটি ভিওআইপি সম্মেলনের জন্য অনুরোধ করেছে</string>
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">আপনি একটি ভিওআইপি সম্মেলনের অনুরোধ করেছেন</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">ভিওআইপি সম্মেলন শুরু হয়েছে</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">ভিওআইপি সম্মেলন শেষ হয়েছে</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(আবতারটিও পরিবর্তন করা হয়েছিল)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s কক্ষের নাম সরিয়েছে</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed_by_you">আপনি কক্ষের নাম সরিয়েছেন</string>
|
||||
|
|
@ -88,54 +84,39 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">আপনি %1$s এর কক্ষে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s %2$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছে</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">আপনি %1$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_widget_added">%1$s %2$s উইজেট যুক্ত করেছে</string>
|
||||
<string name="notice_widget_added_by_you">আপনি %1$s উইজেট যুক্ত করেছেন</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed">%1$s %2$s উইজেট সরিয়ে দিয়েছেন</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed_by_you">আপনি %1$s উইজেট সরিয়েছেন</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified">%1$s %2$s উইজেট পরিবর্তন করেছেন</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified_by_you">আপনি %1$s উইজেট পরিবর্তন করেছেন</string>
|
||||
|
||||
<string name="power_level_admin">অ্যাডমিন</string>
|
||||
<string name="power_level_moderator">নিয়ামক</string>
|
||||
<string name="power_level_default">ডিফল্ট</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">কাস্টম (%1$d)</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">কাস্টম</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_power_level_changed_by_you">আপনি %1$s এর পাওয়ার স্তর পরিবর্তন করেছেন।</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed">%1$s %2$s এর পাওয়ার স্তর পরিবর্তন করেছে।</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_diff">%1$s %2$s থেকে %3$s পর্যন্ত</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** ডিক্রিপ্ট করতে অক্ষম: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">প্রেরকের ডিভাইস আমাদের এই বার্তার জন্য কীগুলি প্রেরণ করেনি।</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">পুনরায় প্রতিক্রিয়া করতে পারেনি</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">বার্তা পাঠাতে অক্ষম</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">চিত্র আপলোড করতে ব্যর্থ</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">নেটওয়ার্ক ত্রুটি</string>
|
||||
<string name="matrix_error">ম্যাট্রিক্স ত্রুটি</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">খালি কক্ষে পুনরায় যোগদান করা বর্তমানে সম্ভব নয়।</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">এনক্রিপ্ট করা বার্তা</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">ইমেল ঠিকানা</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">ফোন নম্বর</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">%s থেকে আমন্ত্রণ করুন</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">কক্ষ আমন্ত্রণ</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s এবং %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s এবং অন্য ১ জন</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s এবং অন্যান্য %2$d জন</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">খালি কক্ষ</string>
|
||||
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account">প্রাথমিক সিঙ্ক:
|
||||
\nঅ্যাকাউন্ট আমদানি করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">প্রাথমিক সিঙ্ক:
|
||||
|
|
@ -152,10 +133,8 @@
|
|||
\nসম্প্রদায়গুলি আমদানি করা হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">প্রাথমিক সিঙ্ক:
|
||||
\nঅ্যাকাউন্ট ডেটা আমদানি করা হচ্ছে</string>
|
||||
|
||||
<string name="event_status_sending_message">বার্তা প্রেরণ করা হচ্ছে …</string>
|
||||
<string name="clear_timeline_send_queue">প্রেরণ সারি পরিষ্কার করুন</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s এর আমন্ত্রণ। কারণ: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">আপনার আমন্ত্রণ। কারণ: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s আমন্ত্রিত করেছেন %2$s কে। কারণ: %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -167,7 +146,7 @@
|
|||
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">আপনি কক্ষ ছেড়ে দিয়েছেন। কারণ: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s আমন্ত্রণ বাতিল করেছেন। কারণ: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">আপনি আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন। কারণ: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s %2$s কে কিক করেছে। কারণ: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s %2$s কে কিক করেছে। কারণ: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে কীক করেছেন। কারণ: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে মুক্ত করেছে। কারণ: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ মুক্ত করেছেন। কারণ: %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -181,45 +160,35 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">আপনি %1$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন। কারণ: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s %2$s এর আমন্ত্রণ ফেরত নিয়েছে। কারণ: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">আপনি %1$s এর আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করেছেন। কারণ: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added">
|
||||
<item quantity="one">%1$s এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$s যুক্ত করেছে।</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s এই ঘরের ঠিকানাগুলি হিসাবে %2$s যুক্ত করেছে।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
|
||||
<item quantity="one">আপনি এই কক্ষের জন্য ঠিকানা হিসাবে %1$s যুক্ত করেছেন।</item>
|
||||
<item quantity="other">আপনি এই কক্ষের ঠিকানা হিসাবে %1$s যুক্ত করেছেন।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
||||
<item quantity="one">%1$s এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$s সরানো হয়েছে।</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s %3$s কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
||||
<item quantity="one">আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$s সরিয়েছেন।</item>
|
||||
<item quantity="other">আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$s গুলি সরিয়েছেন।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s %2$s যোগ করেছে এবং %3$s গুলি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে।</string>
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">আপনি %1$s যোগ করেছেন এবং %2$s কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরিয়ে দিয়েছেন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %2$s তে সেট করে।</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %1$s তে সেট করেছেন।</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়ে নিয়েছে।</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়েছেন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছে।</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছেন।</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছে।</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছেন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে।</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">আপনি শেষ থেকে শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন।</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে (অজানা অ্যালগরিদম %2$s)।</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">আপনি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন (অজানা অ্যালগরিদম %1$s )।</string>
|
||||
|
||||
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s আপনার কীটি যাচাই করার জন্য অনুরোধ করছে, তবে আপনার ক্লায়েন্ট ইন-চ্যাট কী যাচাইকরণ সমর্থন করে না। কীগুলি যাচাই করতে আপনাকে লিগ্যাসি কী যাচাইকরণ ব্যবহার করতে হবে।</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,7 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s hat ein Bild gesendet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Einladung von %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s hat %2$s eingeladen</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s hat dich eingeladen</string>
|
||||
|
|
@ -31,69 +29,50 @@
|
|||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">Jeder.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">Unbekannt (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s möchte eine VoIP-Konferenz beginnen</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">VoIP-Konferenz gestartet</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">VoIP-Konferenz beendet</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(Profilbild wurde ebenfalls geändert)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s hat den Raumnamen entfernt</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s hat das Raum-Thema entfernt</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s hat das Benutzerprofil aktualisiert %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s hat eine Einladung an %2$s gesendet</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s hat die Einladung in %2$s akzeptiert</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Nicht entschlüsselbar: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Das absendende Gerät hat uns keine Schlüssel für diese Nachricht übermittelt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room Screen -->
|
||||
<string name="could_not_redact">Entfernen nicht möglich</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Nachricht kann nicht gesendet werden</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">Bild konnte nicht hochgeladen werden</string>
|
||||
|
||||
<!-- general errors -->
|
||||
<string name="network_error">Netzwerk-Fehler</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Matrix-Fehler</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home Screen -->
|
||||
|
||||
<!-- Last seen time -->
|
||||
|
||||
<!-- call events -->
|
||||
|
||||
<!-- room error messages -->
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Es ist aktuell nicht möglich, einen leeren Raum erneut zu betreten.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">Verschlüsselte Nachricht</string>
|
||||
|
||||
<!-- medium friendly name -->
|
||||
<string name="medium_email">E-Mail-Adresse</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Telefonnummer</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s sandte einen Sticker.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Einladung von %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Raumeinladung</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s und %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Leerer Raum</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s und 1 andere(r)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s und %2$d andere</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="notice_event_redacted">Nachricht entfernt</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">Nachricht entfernt von %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Nachricht entfernt [Grund: %1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Nachricht entfernt von %1$s [Grund: %2$s]</string>
|
||||
<string name="notice_room_update">%s hat diesen Raum aufgewertet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="event_status_sending_message">Sende eine Nachricht…</string>
|
||||
<string name="clear_timeline_send_queue">Sendewarteschlange leeren</string>
|
||||
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account">Erste Synchronisation: Importiere Benutzerkonto…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Erste Synchronisation: Importiere Cryptoschlüssel</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Erste Synchronisation: Importiere Räume</string>
|
||||
|
|
@ -102,7 +81,6 @@
|
|||
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Erste Synchronisation: Importiere verlassene Räume</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Erste Synchronisation: Importiere Gemeinschaften</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Erste Synchronisation: Importiere Benutzerdaten</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s hat die Einladung an %2$s, den Raum zu betreten, zurückgezogen</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s\'s Einladung. Grund: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s hat %2$s eingeladen. Grund: %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -117,33 +95,24 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s hat Einladung an %2$s zu Betreten dieses Raumes zurückgezogen. Grund: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s hat die Einladung für %2$s angenommen. Grund: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s hat Einladung für %2$s verworfen. Grund: %3$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added">
|
||||
<item quantity="one">%1$s fügt %2$s als eine Adresse für diesen Raum hinzu.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s fügt %2$s als Adressen für diesen Raum hinzu.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
||||
<item quantity="one">%1$s entfernt %2$s als eine Adresse für diesen Raum.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s entfernt %2$s als Adressen für diesen Raum.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s fügt %2$s als Adresse für diesen Raum hinzu und entfernt %3$s.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s legt die Hauptadresse fest für diesen Raum als %2$s fest.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s entfernt die Hauptadresse für diesen Raum.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s hat Gästen erlaubt den Raum zu betreten.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s hat Gäste unterbunden den Raum zu betreten.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (unbekannter Algorithmus %2$s).</string>
|
||||
|
||||
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s fordert zur Überprüfung deines Schlüssels auf, jedoch unterstützt dein Client nicht die Schlüsselüberprüfung im Chat. Du musst die herkömmliche Schlüsselüberprüfung verwenden, um die Schlüssel zu überprüfen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_you_sent_image">Du hast ein Bild gesendet.</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">Du hast einen Sticker gesendet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Deine Einladung</string>
|
||||
<string name="notice_room_created">%1$s hat den Raum erstellt</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">Du hast den Raum erstellt</string>
|
||||
|
|
@ -170,7 +139,6 @@
|
|||
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für %1$s sichtbar gemacht</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_by_you">Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (%1$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">Du hast den Raum aufgwertet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Du hast eine VoIP-Konferenz angefordert</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Du hast den Raumnamen entfernt</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Du hast das Raumthema entfernt</string>
|
||||
|
|
@ -180,24 +148,20 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Du hast %1$s in den Raum eingeladen</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Du hast die Einladung für %1$s zurückgenommen</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Du hast die Einladung für %1$s akzeptiert</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_widget_added">%1$s hat das %2$s Widget hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="notice_widget_added_by_you">Du hast das %1$s Widget hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed">%1$s hat das %2$s Widget entfernt</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed_by_you">Du hast das %1$s Widget entfernt</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified">%1$s hat das %2$s Widget modifiziert</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified_by_you">Du hast das %1$s Widget modifiziert</string>
|
||||
|
||||
<string name="power_level_admin">Administrator</string>
|
||||
<string name="power_level_moderator">Moderator</string>
|
||||
<string name="power_level_default">Standard</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">Benutzerdefiniert (%1$d)</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">Benutzerdefiniert</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Du hast die Berechtigungsstufe von %1$s geändert.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed">%1$s hat die Berechtigungsstufe von %2$s geändert.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_diff">%1$s von %2$s zu %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Deine Einladung. Grund: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Du hast %1$s eingeladen. Grund: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Du bist dem Raum beigetreten. Grund: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -210,28 +174,37 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Du hast die Einladung für %1$s zurückgenommen. Grund: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Du hast die Einladung von %1$s angenommen. Grund: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Du hast die Einladung von %1$s abgelehnt. Grund: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Du hast die Raumaddresse %1$s hinzugefügt.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du hast die Raumaddressen %1$s hinzugefügt.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Du hast die Raumaddresse %1$s vom Raum entfernt.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du hast die Raumaddressen %1$s vom Raum entfernt.</item>
|
||||
<item quantity="one">Du hast die Raum-Adresse %1$s vom Raum entfernt.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du hast die Raum-Adressen %1$s vom Raum entfernt.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Du hast den Raumaddressen %1$s hinzugefügt und %2$s entfernt.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Du hast die Hauptaddresse für diesen Raum auf %1$s gesetzt.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Du hast die Hauptaddresse des Raums entfernt.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Du hast Gästen erlaubt dem Raum beizutreten.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Du hast Gästen untersagt dem Raum beizutreten.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (unbekannter Algorithmus %1$s).</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_call_candidates">%s hat Daten gesendet, um einen Anruf zu starten.</string>
|
||||
<string name="notice_call_candidates_by_you">Du hast Daten geschickt, um eine Anruf zu starten.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Du hast Gästen erlaubt hier beizutreten.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s hat Gästen erlaubt hier beizutreten.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Du bist beigetreten. Grund: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s ist beigetreten. Grund: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Du hast die Einladung für %1$s zurückgezogen</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s hat die Einladung für %2$s zurückgezogen</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Du hast %1$s eingeladen</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s hat %2$s eingeladen</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Du hast zukünftige Nachrichten für %2$s sichtbar gemacht</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s hat zukünftige Nachrichten für %2$s sichtbar gemacht</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Du hast den Raum verlassen</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s hat den Raum verlassen</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Du bist beigetreten</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join">%1$s ist beigetreten</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Du hast eine Diskussion erstellt</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">%1$s hat eine Diskussion erstellt</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,8 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s saatis pildi.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s saatis kleepsu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Kasutaja %s kutse</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s kutsus kasutajat %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s kutsus sind</string>
|
||||
|
|
@ -30,11 +29,9 @@
|
|||
<string name="notice_room_visibility_unknown">teadmata (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s lülitas sisse läbiva krüptimise (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_update">%s uuendas seda jututuba.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s saatis VoIP konverentsi kutse</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">VoIP-konverents algas</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">VoIP-konverents lõppes</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(samuti sai avatar muudetud)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s eemaldas jututoa nime</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s eemaldas jututoa teema</string>
|
||||
|
|
@ -46,37 +43,25 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s saatis jututoaga liitumiseks kutse kasutajale %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s võttis vastu kutse %2$s nimel</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Ei õnnestu dekrüptida: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Sõnumi saatja seade ei ole selle sõnumi jaoks saatnud dekrüptimisvõtmeid.</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">Ei saanud muuta sõnumit</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Sõnumi saatmine ei õnnestunud</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">Faili üles laadimine ei õnnestunud</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">Võrguühenduse viga</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Matrix\'i viga</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Hetkel ei ole võimalik uuesti liituda tühja jututoaga.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">Krüptitud sõnum</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">E-posti aadress</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Telefoninumber</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Kutse kasutajalt %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Kutse jututuppa</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s ja %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ja üks muu</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ja %2$d muud</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Tühi jututuba</string>
|
||||
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account">Alglaadimine:
|
||||
\nImpordin kontot…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Alglaadimine:
|
||||
|
|
@ -93,10 +78,8 @@
|
|||
\nImpordin kogukondi</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Alglaadimine:
|
||||
\nImpordin kontoandmeid</string>
|
||||
|
||||
<string name="event_status_sending_message">Saadan sõnumit…</string>
|
||||
<string name="clear_timeline_send_queue">Tühjenda saatmisjärjekord</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Kasutaja %1$s kutse. Põhjus: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s kutsus kasutajat %2$s. Põhjus: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s kutsus sind. Põhjus: %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -108,34 +91,25 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s tühistas kasutajale %2$s saadetud kutse jututoaga liitumiseks. Põhjus: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s võttis vastu kutse %2$s jututoaga liitumiseks. Põhjus: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s võttis tagasi kasutajale %2$s saadetud kutse. Põhjus: %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s lülitas sisse läbiva krüptimise.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s lülitas sisse läbiva krüptimise (tundmatu algoritm %2$s).</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added">
|
||||
<item quantity="one">%1$s lisas %2$s selle jututoa aadressiks.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s lisas %2$s selle jututoa aadressideks.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
||||
<item quantity="one">%1$s eemaldas %2$s kui selle jututoa aadressi.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s eemaldas %2$s selle jututoa aadresside hulgast.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s lisas %2$s ja eemaldas %3$s selle jututoa aadresside loendist.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s seadistas selle jututoa põhiaadressiks %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s eemaldas selle jututoa põhiaadressi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s lubas külalistel selle jututoaga liituda.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s seadistas, et külalised ei või selle jututoaga liituda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s soovib verifitseerida sinu võtmeid, kuid sinu kasutatav klient ei oska vestluse-sisest verifitseerimist teha. Sa pead kasutama traditsioonilist verifitseerimislahendust.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_created">Kasutaja %1$s lõi jututoa</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_image">Sina saatsid pildi.</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">Sina saatsid kleepsu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Sinu kutse</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">Sa lõid jututoa</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_by_you">Sina kutsusid kasutajat %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -145,7 +119,7 @@
|
|||
<string name="notice_room_kick_by_you">Sina müksasid %1$s välja</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$s taastas %2$s ligipääsu</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban_by_you">Sina taastasid %1$s ligipääsu</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s keelas %1$s ligipääsu</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s keelas %2$s ligipääsu</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban_by_you">Sina keelasid %1$s ligipääsu</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Sina võtsid tagasi %1$s kutse</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Sina muutsid oma tunnuspilti</string>
|
||||
|
|
@ -165,7 +139,6 @@
|
|||
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Sa seadistasid, et tulevane jututoa ajalugu on nähtav kasutajale %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_by_you">Sa lülitasid sisse läbiva krüptimise (%1$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">Sa uuendasid seda jututuba.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Sa algatasid VoIP rühmakõne</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Sa eemaldasid jututoa nime</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Sa eemaldasid jututoa teema</string>
|
||||
|
|
@ -175,26 +148,22 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Sina saatsid kasutajale %1$s kutse jututoaga liitumiseks</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Sina võtsid vastu kutse %1$s nimel</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_widget_added">%1$s lisas %2$s vidina</string>
|
||||
<string name="notice_widget_added_by_you">Sina lisasid %1$s vidina</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed">%1$s eemaldas %2$s vidina</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed_by_you">Sina eemdaldasid %1$s vidina</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified">%1$s muutis %2$s vidinat</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified_by_you">Sa muutsid %1$s vidinat</string>
|
||||
|
||||
<string name="power_level_admin">Peakasutaja</string>
|
||||
<string name="power_level_moderator">Moderaator</string>
|
||||
<string name="power_level_default">Tavakasutaja</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">Kohandatud kasutajaõigused (%1$s)</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">Kohandatud kasutajaõigused (%1$d)</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">Kohandatud õigused</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Sina muutsid kasutaja %1$s õigusi.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed">%1$s muutis kasutaja %2$s õigusi.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_diff">%1$s õiguste muutus %2$s -> %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Sinu kutse. Põhjus %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Sina kutsusid kasutajat %1$s. Põhjus: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Sina kutsusid kasutajat %1$s. Põhjus: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Sina liitusid jututoaga. Põhjus: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Sina lahkusid jututoast. Põhjus: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Sina lükkasid kutse tagasi. Põhjus: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -207,26 +176,41 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %1$s. Põhjus: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Sina võtsid vastu kutse %1$s nimel. Põhjus: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Sina võtsid tagasi kasutaja %1$s kutse. Põhjus: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Sina lisasid %1$s selle jututoa aadressiks.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sina lisasid %1$s selle jututoa aadressideks.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Sina eemaldasid %1$s, kui selle jututoa aadressi.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sina eemaldasid %1$s selle jututoa aadresside hulgast.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Sina lisasid %1$s selle jututoa aadressiks ning eemaldasid %2$s aadresside hulgast.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Sina seadistasid selle jututoa põhiaadressiks %1$s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Sina eemaldasid selle jututoa põhiaadressi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Sina lubasid külalistel selle jututoaga liituda.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Sina seadistasid, et külalised ei või selle jututoaga liituda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Sa lülitasid sisse läbiva krüptimise.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Sa lülitasid sisse läbiva krüptimise (kasutusel on tundmatu algoritm %1$s).</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Sina seadistasid, et külalised ei või selle jututoaga liituda.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s seadistas, et külalised ei või selle jututoaga liituda.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Sina lubasid külalistel selle jututoaga liituda.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s lubas külalistel selle jututoaga liituda.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Sina lahkusid jututoast. Põhjus: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s lahkus jututoast. Põhjus: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Sina liitusid jututoaga. Põhjus: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s liitus jututoaga. Põhjus: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Sina kutsusid kasutajat %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s kutsus kasutajat %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Sa uuendasid seda jututuba.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update">%s uuendas seda jututuba.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Sina seadistasid, et tulevased jututoa sõnumid on nähtavad kasutajale %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s seadistas, et tulevased jututoa sõnumid on nähtavad kasutajale %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Sina lahkusid jututoast</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s lahkus jututoast</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Sina liitusid</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join">%1$s liitus</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Sina alustasid vestlust</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">%1$s alustas vestlust</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,7 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s ha inviato un\'immagine.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Invito di %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s ha invitato %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s ti ha invitato</string>
|
||||
|
|
@ -30,55 +29,40 @@
|
|||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">chiunque.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">sconosciuto (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s ha attivato la crittografia end-to-end (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s ha richiesto una conferenza VoIP</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">Conferenza VoIP iniziata</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">Conferenza VoIP terminata</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(anche l\'avatar è cambiato)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s ha rimosso il nome della stanza</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s ha rimosso l\'argomento della stanza</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s ha aggiornato il profilo %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s ha mandato un invito a %2$s per unirsi alla stanza</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s ha accettato l\'invito per %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Impossibile decriptare: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Il dispositivo del mittente non ci ha inviato le chiavi per questo messaggio.</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">Impossibile revisionare</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Impossibile inviare il messaggio</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">Invio dell\'immagine fallito</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">Errore di rete</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Errore di Matrix</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Al momento non è possibile rientrare in una stanza vuota.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">Messaggio criptato</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">Indirizzo email</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Numero di telefono</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s ha inviato un adesivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Invito da %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Invito nella stanza</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s e %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Stanza vuota</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s e 1 altro</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s e %2$d altri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="notice_event_redacted">Messaggio rimosso</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">Messaggio rimosso da %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Messaggio rimosso [motivo: %1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Messaggio rimosso da %1$s [motivo: %2$s]</string>
|
||||
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account">Sync iniziale:
|
||||
\nImportazione account…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Sync iniziale:
|
||||
|
|
@ -95,12 +79,9 @@
|
|||
\nImportazione comunità</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Sync iniziale:
|
||||
\nImportazione dati account</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_update">%s ha aggiornato questa stanza.</string>
|
||||
|
||||
<string name="event_status_sending_message">Invio messaggio in corso …</string>
|
||||
<string name="clear_timeline_send_queue">Cancella la coda di invio</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s ha revocato l\'invito a %2$s di unirsi alla stanza</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Invito di %1$s. Motivo: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s ha invitato %2$s. Motivo: %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -115,34 +96,25 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s ha revocato l\'invito a %2$s di unirsi alla stanza. Motivo: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s ha accettato l\'invito per %2$s. Motivo: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s ha rifiutato l\'invito di %2$s. Motivo: %3$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ha aggiunto %2$s come indirizzo per questa stanza.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ha aggiunto %2$s come indirizzi per questa stanza.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ha rimosso %2$s come indirizzo per questa stanza.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ha rimosso %3$s come indirizzi per questa stanza.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s ha aggiunto %2$s e rimosso %3$s come indirizzi per questa stanza.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s ha impostato l\'indirizzo principale per questa stanza a %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s ha rimosso l\'indirizzo principale per questa stanza.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s ha permesso l\'accesso alla stanza per gli ospiti.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s ha impedito l\'accesso alla stanza per gli ospiti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s ha attivato la cifratura end-to-end.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s ha attivato la cifratura end-to-end (algoritmo %2$s non riconosciuto).</string>
|
||||
|
||||
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s sta chiedendo di verificare la tua chiave, ma il tuo client non supporta la verifica in-chat. Dovrai usare il metodo di verifica obsoleto per verificare le chiavi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_created">%1$s ha creato la stanza</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_image">Hai inviato un\'immagine.</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">Hai inviato un adesivo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Il tuo invito</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">Hai creato la stanza</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_by_you">Hai invitato %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -170,7 +142,6 @@
|
|||
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Hai reso visibile la futura cronologia della stanza a %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_by_you">Hai attivato la crittografia end-to-end (%1$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">Hai aggiornato questa stanza.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Hai richiesto una conferenza VoIP</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Hai rimosso il nome della stanza</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Hai rimosso l\'argomento della stanza</string>
|
||||
|
|
@ -180,24 +151,20 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Hai mandato un invito a %1$s a unirsi alla stanza</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Hai revocato l\'invito per %1$s a unirsi alla stanza</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Hai accettato l\'invito per %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_widget_added">%1$s ha aggiunto il widget %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_added_by_you">Hai aggiunto il widget %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed">%1$s ha rimosso il widget %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed_by_you">Hai rimosso il widget %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified">%1$s ha modificato il widget %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified_by_you">Hai modificato il widget %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="power_level_admin">Amministratore</string>
|
||||
<string name="power_level_moderator">Moderatore</string>
|
||||
<string name="power_level_default">Predefinito</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">Personalizzato (%1$d)</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">Personalizzato</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Hai cambiato il livello di potere di %1$s.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed">%1$s ha cambiato il livello di potere di %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_diff">%1$s da %2$s a %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Il tuo invito. Motivo: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Hai invitato %1$s. Motivo: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Sei entrato nella stanza. Motivo: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -209,27 +176,42 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Hai mandato un invito a %1$s a unirsi alla stanza. Motivo: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Hai revocato l\'invito a %1$s a unirsi alla stanza. Motivo: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Hai accettato l\'invito per %1$s. Motivo: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Hai ritirato l\'invito di %2$s. Motivo: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Hai ritirato l\'invito di %1$s. Motivo: %2$s</string>
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Hai aggiunto %1$s come indirizzo per questa stanza.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hai aggiunto %1$s come indirizzi per questa stanza.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Hai rimosso %1$s come indirizzo per questa stanza.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hai rimosso %2$s come indirizzi per questa stanza.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Hai aggiunto %1$s e rimosso %2$s come indirizzi per questa stanza.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Hai impostato l\'indirizzo principale per questa stanza a %1$s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Hai rimosso l\'indirizzo principale per questa stanza.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Hai permesso l\'accesso alla stanza per gli ospiti.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Hai impedito l\'accesso alla stanza per gli ospiti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Hai attivato la crittografia end-to-end.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Hai attivato la crittografia end-to-end (algoritmo %1$s sconosciuto).</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Hai impedito l\'accesso alla stanza agli ospiti.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s ha impedito l\'accesso alla stanza agli ospiti.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Hai permesso l\'accesso agli ospiti.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s ha permesso l\'accesso agli ospiti.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Sei entrato. Motivo: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Sei uscito. Motivo: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s è uscito. Motivo: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s è entrato. Motivo: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Hai revocato l\'invito per %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s ha revocato l\'invito per %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Hai invitato %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s ha invitato %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Hai aggiornato la stanza.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update">%s ha aggiornato la stanza.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Hai reso visibili i messaggi futuri a %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s ha reso visibili i messaggi futuri a %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Sei uscito dalla stanza</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s è uscito dalla stanza</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Sei entrato</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join">%1$s è entrato</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Hai creato la discussione</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">%1$s ha creato la discussione</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s t.yuzen tugna.</string>
|
||||
|
|
@ -23,16 +23,11 @@
|
|||
<string name="power_level_moderator">Aseɣyad</string>
|
||||
<string name="power_level_default">Amezwer</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">Sagen</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_power_level_diff">%1$s seg %2$s ɣer %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">Tegguma ad d-tali tugna</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">Tansa n yimayl</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s azen astiker.</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">Tuzneḍ amenṭaḍ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$s yekkes agdal i %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban_by_you">Tekkseḍ agdal i %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s igdel %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -46,12 +41,12 @@
|
|||
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Tbeddleḍ isem-ik•im i d-ittuseknen seg %1$s ɣer %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s yekkes isem-is i d-ittuseknen (yella %2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Tekkseḍ isem-ik·im yettwaskanen (d %1$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">%1$S isnifel asentel s: %2$S</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Tesnifleḍ asentel s: %2$S</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s isnifel asentel s: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Tesnifleḍ asentel s: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s ibeddel avaṭar n texxamt</string>
|
||||
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Tbeddleḍ avaṭar n texxamt</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">%1$s ibeddel isem n texxamt s: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Tbeddleḍ isem n texxamt s: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Tbeddleḍ isem n texxamt s: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">%s isɛedda siwel s tvidyut.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Tesɛeddaḍ siwel s tvidyut.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">%s isɛedda asiwel s taɣect.</string>
|
||||
|
|
@ -68,15 +63,13 @@
|
|||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">yal yiwen.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">arussin (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s isermed awgelhen seg yixef ɣer yixef (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_by_you">Tesremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_by_you">Tesremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef (%1$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_update">%s ileqqem taxxamt-a.</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">Tleqqmeḍ taxxamt-a.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s isuter-d asarag VoIP</string>
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Tsutreḍ-d asarag VoIP</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">Asarag VoIP yebda</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">Asarag VoIP yekfa</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar daɣen ibeddel)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s yekkes isem n texxamt</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Tekkseḍ isem n texxamt</string>
|
||||
|
|
@ -94,51 +87,37 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Tuzneḍ tinubga i %1$s akken ad yeddu ɣer texxamt</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s iqbel tinubga i %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Tqebleḍ tinubga i %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_widget_added">%1$s yerna awiǧit %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_added_by_you">Terniḍ awiǧit %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed">%1$s yekkes awiǧit %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed_by_you">Tekkseḍ awiǧit %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified">%1$s ibeddel awiǧit %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified_by_you">Tbeddleḍ awiǧit %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="power_level_custom">Sagen (%1$)</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">Sagen (%1$d)</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Tbeddleḍ aswir n tezmert n %1$s.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed">%1$s ibeddel aswir n tezmert n %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Awgelhen d awezɣi: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Ibenk n umazan ur aɣ-d-yuzin ara tisura i yizen-a.</string>
|
||||
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Tuzna n yizen d tawezɣit</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">Tuccḍa deg uẓeṭṭa</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Tuccḍa deg Matrix</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s iga amazray n texxamyt i d-iteddun yettban i %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Tgiḍ amazray n texxamyt i d-iteddun yettban i %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s issefsax tinubga i %2$s i wakken ad d-yekcem ɣer texxamt</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Tesfesxeḍ tinubga i %1$s i wakken ad d-yernu ɣer texxamt</string>
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">D awezɣi tura ad nales ad nuɣal ɣer texxamt tilemt.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">Izen yettwawgelhen</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_phone_number">Uṭṭun n tiliɣri</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Tinubga sɣur %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Tinubga ɣer texxamt</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s d %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s d 1 wayeḍ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s d %2$d wiyaḍ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef (alguritm %1$s ur yettwassen ara).</string>
|
||||
|
||||
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s isuter-d ad isenqed tasarut-ik·im, maca amsaɣ-ik·im ur issefrak ara asenqed n tsura deg yidiwenniyen. Ilaq-ak·am useqdec asenqed iqdim n tsura i usenqed n tsura.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Taxxamt tilemt</string>
|
||||
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account">Amtawi n tazwara:
|
||||
\nAktar n umiḍan…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Amtawi n tazwara:
|
||||
|
|
@ -155,7 +134,6 @@
|
|||
\nAktar n tmezdagnutin</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Amtawi n tazwara:
|
||||
\nAktar n yisefka n umiḍan</string>
|
||||
|
||||
<string name="event_status_sending_message">Tuzzna n yizen…</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Tinubga n %1$s. Tamentilt: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Tinubga-k•m. Tamentilt: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -180,46 +158,37 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Tqebleḍ tinubga i %1$s. Tamentilt: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s issefsex tinubga n %2$s. Tamentilt: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Tesfesxeḍ tinubga n %1$s. Tamentilt: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added">
|
||||
<item quantity="one">%1$s yerna %2$s d tansa i texxamt-a.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s yerna %2$s d tansiwin i texxamt-a.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Terniḍ %1$s d tansa i texxamt-a.</item>
|
||||
<item quantity="other">Terniḍ %1$s d tansiwin i texxamt-a.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
||||
<item quantity="one">%1$s yekkes %2$s am tansa i texxamt-a.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s yekkes %3$s am tansiwin i texxamt-a.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Tekkseḍ %1$s am tansa i texxamt-a.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tekkseḍ %2$s am tansiwin i texxamt-a.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s yerna %2$s terniḍ tekkseḍ %3$s am tansiwin i texxamt-a.</string>
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Terniḍ %1$s terniḍ tekkseḍ %2$s am tansiwin i texxamt-a.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s isbadu %2$s am tansa tagejdant i texxamt-a.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Tesbaduḍ %1$s am tansa tagejdant i texxamt-a.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s yekkes tansa tagejdant i texxamt-a.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Tekkseḍ tansa tagejdant i texxamt-a.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s isireg inebgawen ad ddun ɣer texxamt.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Tsirgeḍ inebgawen ad ddun ɣer texxamt.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s issewḥel inebgawen iwakken ur tteddun ara ɣer texxamt.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Tesweḥleḍ inebgawen iwakken ur tteddun ara ɣer texxamt.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s yermed awgelhen seg yixef ɣer yixef.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s yermed awgelhen seg yixef ɣer yixef (alguritm %2$s ur yettwassen ara).</string>
|
||||
<string name="clear_timeline_send_queue">Sfeḍ tabdart n uraǧu n tuzzna</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s issefsex tinubga n %2$s i tmerniwt ɣer texxamt. Tamentilt: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s issefsex tinubga n %2$s i tmerniwt ɣer texxamt. Tamentilt: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Tesfesxeḍ tinubga n %1$s i tmerna ɣer texxamt. Tamentilt: %2$s</string>
|
||||
<string name="could_not_redact">Yegguma ad yaru</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,7 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s enviou uma foto.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">convite de %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s convidou %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s convidou você</string>
|
||||
|
|
@ -31,64 +29,45 @@
|
|||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">qualquer pessoa.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">desconhecido (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s ativou a criptografia de ponta a ponta (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s deseja iniciar uma chamada em grupo</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">Chamada em grupo iniciada</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">Chamada em grupo encerrada</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(a foto de perfil também foi alterada)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s removeu o nome da sala</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s removeu a descrição da sala</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s atualizou o perfil %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s enviou um convite para %2$s entrar na sala</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceitou o convite para %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Não foi possível descriptografar: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">O aparelho do remetente não nos enviou as chaves para esta mensagem.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room Screen -->
|
||||
<string name="could_not_redact">Não foi possível redigir</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Não foi possível enviar a mensagem</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">O envio da imagem falhou</string>
|
||||
|
||||
<!-- general errors -->
|
||||
<string name="network_error">Erro de conexão à internet</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Erro no servidor Matrix</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home Screen -->
|
||||
|
||||
<!-- Last seen time -->
|
||||
|
||||
<!-- call events -->
|
||||
|
||||
<!-- room error messages -->
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Atualmente, não é possível entrar novamente em uma sala vazia.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">Mensagem criptografada</string>
|
||||
|
||||
<!-- medium friendly name -->
|
||||
<string name="medium_email">Endereço de e-mail</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Número de telefone</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s enviou uma figurinha.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Convite de %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Convite para sala</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s e %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Sala vazia</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s e 1 outro</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s e %2$d outros</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="summary_you_sent_image">Você enviou uma foto.</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">Você enviou uma figurinha.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Seu convite</string>
|
||||
<string name="notice_room_created">%1$s criou a sala</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">Você criou a sala</string>
|
||||
|
|
@ -118,7 +97,6 @@
|
|||
<string name="notice_end_to_end_by_you">Você ativou a criptografia de ponta a ponta (%1$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_update">%s atualizou esta sala.</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">Você atualizou esta sala.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Você solicitou uma chamada em grupo</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Você removeu o nome da sala</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Você removeu a descrição da sala</string>
|
||||
|
|
@ -133,24 +111,20 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s cancelou o convite a %2$s para entrar na sala</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Você cancelou o convite a %1$s para entrar na sala</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Você aceitou o convite para %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_widget_added">%1$s adicionou o widget %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_added_by_you">Você adicionou o widget %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed">%1$s removeu o widget %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed_by_you">Você removeu o widget %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified">%1$s editou o widget %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified_by_you">Você editou o widget %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="power_level_admin">Administrador</string>
|
||||
<string name="power_level_moderator">Moderador</string>
|
||||
<string name="power_level_default">Padrão</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">Personalizado (%1$d)</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">Personalizado</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Você alterou o nível de permissão de %1$s.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed">%1$s alterou o nível de permissão de %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_diff">%1$s de %2$s para %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account">Primeira sincronização:
|
||||
\nImportando a conta…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Primeira sincronização:
|
||||
|
|
@ -167,10 +141,8 @@
|
|||
\nImportando as comunidades</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Primeira sincronização:
|
||||
\nImportando os dados da conta</string>
|
||||
|
||||
<string name="event_status_sending_message">Enviando mensagem…</string>
|
||||
<string name="clear_timeline_send_queue">Limpar a fila de envio</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Convite de %1$s. Motivo: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">O seu convite. Motivo: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s convidou %2$s. Motivo: %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -196,45 +168,57 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Você aceitou o convite para %1$s. Motivo: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s desfez o convite de %2$s. Motivo: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Você desfez o convite de %1$s. Motivo: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added">
|
||||
<item quantity="one">%1$s adicionou %2$s como um endereço desta sala.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s adicionou %2$s como endereços desta sala.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Você adicionou %1$s como um endereço desta sala.</item>
|
||||
<item quantity="other">Você adicionou %1$s como endereços desta sala.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
||||
<item quantity="one">%1$s removeu %2$s como um endereço desta sala.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s removeu %3$s como endereços desta sala.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Você removeu %1$s como um endereço desta sala.</item>
|
||||
<item quantity="other">Você removeu %2$s como endereços desta sala.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s adicionou %2$s e removeu %3$s como endereços desta sala.</string>
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Você adicionou %1$s e removeu %2$s como endereços desta sala.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s definiu o endereço principal desta sala como %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Você definiu o endereço principal desta sala como %1$s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s removeu o endereço principal desta sala.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Você removeu o endereço principal desta sala.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s permitiu que convidados entrem na sala.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Você permitiu que convidados entrem na sala.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s impediu que convidados entrassem na sala.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Você impediu que convidados entrassem na sala.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s ativou a criptografia de ponta a ponta.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Você ativou a criptografia de ponta a ponta.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s ativou a criptografia de ponta a ponta (algoritmo não reconhecido %2$s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Você ativou a criptografia de ponta a ponta (algoritmo não reconhecido %1$s).</string>
|
||||
|
||||
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s deseja confirmar a sua chave, mas o seu aplicativo não suporta a confirmação da chave da conversa. Você precisará usar a confirmação tradicional de chaves para confirmar chaves.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Você impediu que desconhecidos entrem na sala.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s impediu que desconhecidos entrem na sala.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Você permitiu que desconhecidos entrem aqui.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s permitiu que desconhecidos entrem aqui.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Você saiu. Motivo: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s saiu. Motivo: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Você entrou. Motivo: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s entrou. Motivo: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Você cancelou o convite para %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s cancelou o convite para %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Você convidou %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s convidou %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Você atualizou esta sala.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update">%s atualizou esta sala.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Você definiu que as mensagens enviadas a partir do presente momento estarão disponíveis para %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s definiu que as mensagens enviadas a partir do presente momento estarão disponíveis para %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Você saiu da sala</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s saiu da sala</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Você entrou</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join">%1$s entrou</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Você criou a sala</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">%1$s criou a sala</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,7 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s отправил(а) изображение.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s приглашение</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s пригласил(а) %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s пригласил(а) вас</string>
|
||||
|
|
@ -31,67 +29,49 @@
|
|||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">всем.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">неизвестно (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s включил(а) сквозное шифрование (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s запросил(а) VoIP конференцию</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">VoIP-конференция начата</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">VoIP-конференция завершена</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(аватар также был изменен)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s удалил(а) название комнаты</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s удалил(а) тему комнаты</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s обновил(а) свой профиль %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s отправил(а) приглашение %2$s присоединиться к комнате</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s принял(а) приглашение от %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Невозможно расшифровать: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Устройство отправителя не предоставило нам ключ для расшифровки этого сообщения.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room Screen -->
|
||||
<string name="could_not_redact">Не удалось изменить</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Не удалось отправить сообщение</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">Не удалось загрузить изображение</string>
|
||||
|
||||
<!-- general errors -->
|
||||
<string name="network_error">Сетевая ошибка</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Ошибка Matrix</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home Screen -->
|
||||
|
||||
<!-- Last seen time -->
|
||||
|
||||
<!-- call events -->
|
||||
|
||||
<!-- room error messages -->
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">В настоящее время невозможно вновь присоединиться к пустой комнате.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">Зашифрованное сообщение</string>
|
||||
|
||||
<!-- medium friendly name -->
|
||||
<string name="medium_email">Адрес электронной почты</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Номер телефона</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s отправил стикер.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Приглашение от %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Приглашение в комнату</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s и %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Пустая комната</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s и 1 другой</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s и %2$d другие</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s и %2$d других</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="notice_event_redacted">Сообщение удалено</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">%1$s удалил(а) сообщение</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Сообщение удалено [причина: %1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">%1$s удалил(а) сообщение [причина: %2$s]</string>
|
||||
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account">Начальная синхронизация:
|
||||
\nИмпорт учетной записи…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Начальная синхронизация:
|
||||
|
|
@ -108,12 +88,9 @@
|
|||
\nИмпорт сообществ</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Начальная синхронизация:
|
||||
\nИмпорт данных учетной записи</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_update">%s обновил эту комнату.</string>
|
||||
|
||||
<string name="event_status_sending_message">Отправка сообщения…</string>
|
||||
<string name="clear_timeline_send_queue">Очистить очередь отправки</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s отозвал приглашение %2$s присоединиться к комнате</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Приглашение %1$s. Причина: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s приглашен %2$s. Причина: %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -128,36 +105,27 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s отозвал приглашение %2$s присоединиться к комнате. Причина: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s принял приглашение для %2$s. Причина: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s отозвал приглашение %2$s. Причина: %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_created">%1$s создал(а) комнату</string>
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added">
|
||||
<item quantity="one">%1$s добавил(а) %2$s в качестве адреса для этой комнаты.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s добавил(а) %2$s в качестве адресов для этой комнаты.</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s добавил(а) %2$s в качестве адресов для этой комнаты.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
||||
<item quantity="one">%1$s удалил(а) адрес %2$s для комнаты.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s удалил(а) адреса %2$s для комнаты.</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s удалил(а) адреса %2$s для комнаты.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s добавил(а) адреса %2$s и удалил(а) %3$s для комнаты.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s сделал(а) %2$s главным адресом комнаты.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s удалил(а) главный адрес комнаты.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s разрешил(а) гостям входить в комнату.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s запретил(а) гостям входить в комнату.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s включил(а) сквозное шифрование.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s включил(а) сквозное шифрование (неизвестный алгоритм %2$s).</string>
|
||||
|
||||
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s запрашивает подтверждение вашего ключа, но ваш клиент не поддерживает подтверждение в чате. Используйте устаревшую проверку для сверки ключей.</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_you_sent_image">Вы отправили изображение.</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">Вы отправили стикер.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Ваше приглашение</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">Вы создали комнату</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_by_you">Вы пригласили %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -181,7 +149,6 @@
|
|||
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Вы сделали будущую историю комнаты видимой для %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_by_you">Вы включили сквозное шифрование (%1$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">Вы обновили эту комнату.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Вы начали групповой звонок</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Вы удалили название комнаты</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Вы удалили тему комнаты</string>
|
||||
|
|
@ -189,24 +156,20 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Вы отправили %1$s приглашение в эту комнату</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Вы отозвали у %1$s приглашение в эту комнату</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Вы приняли приглашение для %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_widget_added">%1$s добавил(а) виджет %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_added_by_you">Вы добавили виджет %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed">%1$s удалил(а) виджет %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed_by_you">Вы удалили виджет %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified">%1$s изменил(а) виджет %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified_by_you">Вы изменили виджет %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="power_level_admin">Администратор</string>
|
||||
<string name="power_level_moderator">Модератор</string>
|
||||
<string name="power_level_default">По умолчанию</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">Пользовательский (%1$d)</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">Пользовательский</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Вы изменили уровни доступа %1$s.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed">%1$s изменил(а) уровни доступа %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_diff">%1$s с %2$s на %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Ваше приглашение. Причина: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Вы пригласили %1$s. Причина: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Вы вошли в комнату. Причина: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -219,35 +182,47 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Вы отозвали у %1$s приглашение в эту комнату. Причина: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Вы приняли приглашение для %1$s. Причина: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Вы отозвали приглашение %1$s. Причина: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Вы добавили адрес %1$s для этой комнаты.</item>
|
||||
<item quantity="few">Вы добавили %1$s в качестве адресов для этой комнаты.</item>
|
||||
<item quantity="many">Вы добавили %1$s в качестве адресов для этой комнаты.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Вы удалили адрес этой комнаты: %1$s.</item>
|
||||
<item quantity="few">Вы удалили адреса этой комнаты: %1$s.</item>
|
||||
<item quantity="many">Вы удалили адреса этой комнаты: %1$s.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Вы добавили адреса %1$s и удалили %2$s для этой комнаты.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Вы задали главный адрес этой комнаты %1$s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Вы удалили главный адрес этой комнаты.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Вы разрешили гостям входить в комнату.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Вы запретили гостям входить в комнату.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Вы включили сквозное шифрование.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Вы включили сквозное шифрование (неизвестный алгоритм %1$s).</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s изменил(а) аватар комнаты</string>
|
||||
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Вы изменили аватар комнаты</string>
|
||||
<string name="notice_call_candidates">%s отправил(а) данные для начала звонка.</string>
|
||||
<string name="notice_call_candidates_by_you">Вы отправили данные для начала звонка.</string>
|
||||
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s удалил(а) аватар комнаты</string>
|
||||
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Вы удалили аватар комнаты</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Вы запретили гостям входить в комнату.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s запретил(а) гостям входить в комнату.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Вы разрешили гостям присоединяться сюда.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s разрешил(а) гостям присоединиться сюда.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Вы вышли. Причина: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s вышел(-ла). Причина: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Вы вошли. Причина: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s вошел(-ла). Причина: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Вы отозвали приглашение %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s отозвал(а) приглашение %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Вы пригласили %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s пригласил(а) %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Вы сделали будущие сообщения видимыми для %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s сделал(а) будущие сообщения видимыми для %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Вы покинули комнату</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s покинул(а) комнату</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Вы вошли</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join">%1$s вошел(ла)</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Вы создали обсуждение</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">%1$s создал(а) обсуждение</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,7 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s poslal/a obrázok.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Pozvanie od %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s pozval/a %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s vás pozval/a</string>
|
||||
|
|
@ -30,58 +29,42 @@
|
|||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">pre každého.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">neznámym (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s povolil/a E2E šifrovanie (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s požiadal/a o VoIP konferenciu</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">Začala sa VoIP konferencia</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">Skončila sa VoIP konferencia</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(aj obrázok v profile)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s odstránil/a názov miestnosti</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s odstránil/a tému miestnosti</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s aktualizoval/a svoj profil %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s pozval/a %2$s vstúpiť do miestnosti</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s prijal/a pozvanie pre %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Nie je možné dešifrovať: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Zo zariadenia odosieľateľa nebolo možné získať kľúče potrebné na dešifrovanie tejto správy.</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">Nie je možné vymazať</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Nie je možné odoslať správu</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">Nepodarilo sa nahrať obrázok</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">Chyba siete</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Chyba Matrix</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">V súčasnosti nie je možné znovu vstúpiť do prázdnej miestnosti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">Šifrovaná správa</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">Emailová adresa</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Telefónne číslo</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s poslal/a nálepku.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Pozvanie od %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Pozvanie do miestnosti</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Prázdna miestnosť</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s a 1 ďalší</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s a %2$d ďalší</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s a %2$d ďalších</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_update">%s aktualizoval/a túto miestnosť.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_event_redacted">Odstránená správa</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">Odstránená správa používateľom %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Odstránená správa [dôvod: %1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Odstránená správa používateľom %1$s [dôvod: %2$s]</string>
|
||||
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account">Úvodná synchronizácia:
|
||||
\nPrebieha import účtu…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Úvodná synchronizácia:
|
||||
|
|
@ -98,10 +81,8 @@
|
|||
\nPrebieha import komunít</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Úvodná synchronizácia:
|
||||
\nPrebieha import údajov účtu</string>
|
||||
|
||||
<string name="event_status_sending_message">Odosielanie správy…</string>
|
||||
<string name="clear_timeline_send_queue">Vymazať správy na odoslanie</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s zamietol/a pozvanie používateľa %2$s vstúpiť do miestnosti</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Pozvanie od %1$s. Dôvod: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s pozval/a %2$s. Dôvod: %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -116,28 +97,22 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s zamietol/a pozvanie používateľa %2$s vstúpiť do miestnosti. Dôvod: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s prijal/a pozvanie pre %2$s. Dôvod: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s vzal/a späť pozvanie %2$s. Dôvod: %3$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added">
|
||||
<item quantity="one">%1$s pridal/a adresu %2$s pre túto miestnosť.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s pridal/a adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s pridal/a adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
||||
<item quantity="one">%1$s odstránil/a adresu %2$s pre túto miestnosť.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s odstránil/a adresy %3$s pre túto miestnosť.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s odstránil/a adresy %3$s pre túto miestnosť.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s pridal/a adresy %2$s a odstránil/a adresy %3$s pre túto miestnosť.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s nastavil/a hlavnú adresu tejto miestnosti %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s odstránil/a hlavnú adresu tejto miestnosti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s povolil/a hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti.</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_image">Poslali ste obrázok.</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">Poslali ste nálepku.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Pozvanie od vás</string>
|
||||
<string name="notice_room_created">%1$s vytvoril/a miestnosť</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">Vytvorili ste miestnosť</string>
|
||||
|
|
@ -166,7 +141,6 @@
|
|||
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Sprístupnili ste budúcu históriu miestnosti %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_by_you">Povolili ste E2E šifrovanie (%1$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">Aktualizovali ste túto miestnosť.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Požiadali ste o VoIP konferenciu</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Odstránili ste názov miestnosti</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Odstránili ste tému miestnosti</string>
|
||||
|
|
@ -174,26 +148,22 @@
|
|||
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Odstránili ste obrázok miestnosti</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Aktualizovali ste svoj profil %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Pozvali ste %1$s vstúpiť do miestnosti</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Zamietli ste pozvanie používateľa %2$s vstúpiť do miestnosti</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Zamietli ste pozvanie používateľa %1$s vstúpiť do miestnosti</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Prijali ste pozvanie pre %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_widget_added">%1$s pridal/a widget %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_added_by_you">Pridali ste widget %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed">%1$s odstránil/a widget %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed_by_you">Odstránili ste widget %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified">%1$s upravil/a widget %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified_by_you">Upravili ste widget %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="power_level_admin">Správca</string>
|
||||
<string name="power_level_moderator">Moderátor</string>
|
||||
<string name="power_level_default">Predvolený</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">Vlastná úroveň (%1$d)</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">Vlastná úroveň</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Zmenili ste úroveň moci používateľa %1$s.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed">%1$s zmenil úroveň moci používateľa %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_diff">%1$s z %2$s na %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Pozvanie od vás. Dôvod: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Pozvali ste %1$s. Dôvod: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Vstúpili ste do miestnosti. Dôvod: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -206,33 +176,25 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Zamietli ste pozvanie používateľa %1$s vstúpiť do miestnosti. Dôvod: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Prijali ste pozvanie pre %1$s. Dôvod: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Vzali ste späť pozvanie %1$s. Dôvod: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Pridali ste adresu %1$s pre túto miestnosť.</item>
|
||||
<item quantity="few">Pridali ste adresy %1$s pre túto miestnosť.</item>
|
||||
<item quantity="other">Pridali ste adresy %1$s pre túto miestnosť.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Odstránili ste adresu %1$s pre túto miestnosť.</item>
|
||||
<item quantity="few">Odstránili ste adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
|
||||
<item quantity="other">Odstránili ste adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Pridali ste %1$s a odstránili adresy %2$s pre túto miestnosť.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Nastavili ste hlavnú adresu tejto miestnosti %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Nastavili ste hlavnú adresu tejto miestnosti %1$s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Odstránili ste hlavnú adresu tejto miestnosti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Povolili ste hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s zakázal/a hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Zakázali ste hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s povolil/a E2E šifrovanie.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Povolili ste E2E šifrovanie.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s povolil/a E2E šifrovanie (Nerozpoznaný algorytmus %2$s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Povolili ste E2E šifrovanie (Nerozpoznaný algorytmus %1$s).</string>
|
||||
|
||||
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s požaduje overenie vašich šifrovacích kľúčov, ale váš klient nepodporuje overenie kľúčov v konverzácii. Budete musieť použiť zastaralú metódu overenia.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,10 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s skickade en bild.</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_image">Du skickade en bild.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s skickade en dekal.</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">Du skickade en dekal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Inbjudan från %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Inbjudan från dig</string>
|
||||
<string name="notice_room_created">%1$s skapade rummet</string>
|
||||
|
|
@ -62,12 +61,10 @@
|
|||
<string name="notice_end_to_end_by_you">Du aktiverade totalsträckskryptering (%1$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_update">%s uppgraderade det här rummet.</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">Du uppgraderade det här rummet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s begärde ett VoIP-gruppsamtal</string>
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Du begärde ett VoIP-gruppsamtal</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">VoIP-gruppsamtal startat</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">VoIP-gruppsamtal avslutat</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(avataren blev även bytt)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s tog bort rummets namn</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Du tog bort rummets namn</string>
|
||||
|
|
@ -87,54 +84,39 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Du drog tillbaka inbjudan för %1$s att gå med i rummet</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s accepterade inbjudan för %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Du accepterade inbjudan för %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_widget_added">%1$s lade till %2$s-widget</string>
|
||||
<string name="notice_widget_added_by_you">Du lade till %1$s-widget</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed">%1$s tog bort %2$s-widget</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed_by_you">Du tog bort %1$s-widget</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified">%1$s modifierade %2$s-widget</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified_by_you">Du modifierade %1$s-widget</string>
|
||||
|
||||
<string name="power_level_admin">Admin</string>
|
||||
<string name="power_level_moderator">Moderator</string>
|
||||
<string name="power_level_default">Standard</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">Anpassad (%1$d)</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">Anpassad</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Du ändrade behörighetsnivå för %1$s.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed">%1$s ändrade behörighetsnivå för %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_diff">%1$s från %2$s till %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Kan inte avkryptera: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Avsändarens enhet har inte gett oss nycklarna för det här meddelandet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">Kunde inte dölja</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Kunde inte skicka meddelandet</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">Misslyckades att ladda upp bilden</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">Nätverksfel</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Matrixfel</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Det går för närvarande inte att gå med i ett tomt rum igen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">Krypterat meddelande</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">E-postadress</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Telefonnummer</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Inbjudan från %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Rumsinbjudan</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s och %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s och en till</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s och %2$d till</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Tomt rum</string>
|
||||
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account">Inledande synk:
|
||||
\nImporterar konto…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Inledande synk:
|
||||
|
|
@ -151,10 +133,8 @@
|
|||
\nImporterar gemenskaper</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Inledande synk:
|
||||
\nImporterar kontodata</string>
|
||||
|
||||
<string name="event_status_sending_message">Skickar meddelande…</string>
|
||||
<string name="clear_timeline_send_queue">Rensa sändningskö</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Inbjudan från %1$s. Anledning: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Inbjudan från dig. Anledning: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s bjöd in %2$s. Anledning: %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -180,45 +160,57 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Du accepterade inbjudan för %1$s. Anledning: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s. Anledning: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Du drog tillbaka inbjudan för %1$s. Anledning: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added">
|
||||
<item quantity="one">%1$s lade till %2$s som en adress för det här rummet.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s lade till %2$s som adresser för det här rummet.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Du lade till %1$s som en adress för det här rummet.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du lade till %1$s som adresser för det här rummet.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
||||
<item quantity="one">%1$s tog bort %2$s som en adress för det här rummet.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s tog bort %2$s som adresser för det här rummet.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
||||
<item quantity="one">Du tog bort %1$s som en adress för det här rummet.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du tog bort %2$s som adresser för det här rummet.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s lade till %2$s och tog bort %3$s som adresser för det här rummet.</string>
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Du lade till %1$s och tog bort %2$s som adresser för det här rummet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s satta huvudadressen för det här rummet till %2$s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Du satta huvudadressen för det här rummet till %1$s.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s tog bort huvudadressen för det här rummet.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Du tog bort huvudadressen för det här rummet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s tillät gäster att gå med i rummet.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Du tillät gäster att gå med i rummet.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s hindrade gäster från att gå med i rummet.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Du hindrade gäster från att gå med i rummet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s aktiverade totalsträckskryptering.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Du aktiverade totalsträckskryptering.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s aktiverade totalsträckskryptering (okänd algoritm %2$s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Du aktiverade totalsträckskryptering (okänd algoritm %1$s).</string>
|
||||
|
||||
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s begär att verifiera din nyckel, men din klient stöder inte nyckelverifiering i chatten. Du behöver använda legacynyckelverifiering för att verifiera nycklar.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Du hindrade gäster från att gå med i rummet.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s hindrade gäster från att gå med i rummet.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Du tillät gäster att gå med här.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s tillät gäster att gå med här.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Du lämnade. Anledning: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s Lämnade. Anledning: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Du gick med. Anledning: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s gick med. Anledning: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Du drog tillbaka inbjudan för %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Du bjöd in %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s bjöd in %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Du uppgraderade här.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update">%s uppgraderade här.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Du gjorde framtida meddelanden synliga för %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s gjorde framtida meddelanden synliga för %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Du lämnade rummet</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s lämnade rummet</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Du gick med</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join">%1$s gick med</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Du skapade diskussionen</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">%1$s skapade diskussionen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s 发送了一张图片。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s 的邀请</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s 邀请了 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s 邀请了您</string>
|
||||
|
|
@ -27,42 +26,30 @@
|
|||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">任何人。</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">未知（%s）。</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s 开启了端到端加密（%2$s）</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s 请求了一次 VoIP 会议</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">VoIP 会议已开始</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">VoIP 会议已结束</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">（头像也被更改）</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s 移除了聊天室名称</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s 移除了聊天室主题</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** 无法解密：%s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">发送者的设备没有向我们发送此消息的密钥。</string>
|
||||
|
||||
<string name="unable_to_send_message">无法发送消息</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">上传图像失败</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">网络错误</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Matrix 错误</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">目前无法重新加入一个空的聊天室。</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">已加密消息</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">电子邮箱地址</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">手机号码</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s 撤回了对 %2$s 的邀请</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s 让未来的聊天室历史记录对 %2$s 可见</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s 更新了他的个人档案 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s 向 %2$s 发送了加入聊天室的邀请</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s 接受了 %2$s 的邀请</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">无法撤回</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s：%2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s 发送了一张贴纸。</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">空聊天室</string>
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">来自 %s 的邀请</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">聊天室邀请</string>
|
||||
|
|
@ -70,7 +57,6 @@
|
|||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 与其他 %2$d 位</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_event_redacted">消息已被移除</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">消息已被 %1$s 移除</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_with_reason">消息已被移除 [原因: %1$s]</string>
|
||||
|
|
@ -91,14 +77,10 @@
|
|||
\n正在导入社区</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">初始化同步：
|
||||
\n正在导入账号数据</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_update">%s 升级了此聊天室。</string>
|
||||
|
||||
<string name="event_status_sending_message">正在发送消息…</string>
|
||||
<string name="clear_timeline_send_queue">清除正在发送队列</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s 撤回了对 %2$s 加入聊天室的邀请</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s 的邀请。理由：%2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s 邀请了 %2$s。理由：%3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s 邀请了您。理由：%2$s</string>
|
||||
|
|
@ -112,32 +94,23 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s 撤销了 %2$s 加入聊天室的邀請。理由：%3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s 接受 %2$s 的邀請。理由：%3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s 撤回了对 %2$s 的邀请。理由：%3$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 新增了 %2$s 为此聊天室的地址。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 移除了此聊天室的 %3$s 地址。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s 为此聊天室新增了 %2$s 并移除 %3$s 地址。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s 将此聊天室的主地址设为了 %2$s。</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s 为此聊天室移除了主地址。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s 已允许访客加入聊天室。</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s 已禁止访客加入聊天室。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s 已开启端到端加密。</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s 已开启端到端加密（无法识别的演算法 %2$s）。</string>
|
||||
|
||||
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s 正在请求验证您的密钥，但您的客户端不支援聊天中密钥验证。 您将必须使用旧版的密钥验证来验证金钥。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_created">%1$s 创建了这个聊天室</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_image">您发送了一张图片。</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">您发送了一张贴纸。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">您的邀请</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">您创建了这个聊天室</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_by_you">您邀请了 %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -165,7 +138,6 @@
|
|||
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">您已让未来的聊天室记录对 %1$s 可见</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_by_you">您开启了端到端加密（%1$s）</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">您升级了此聊天室。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">您请求了 VoIP 会议</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed_by_you">您移除了聊天室名称</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">您移除了聊天室主题</string>
|
||||
|
|
@ -175,24 +147,20 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">您向 %1$s 发送了加入聊天室的邀请</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">您已撤回了对 %1$s 加入聊天室的邀请</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">您接受了 %1$s 的邀请</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_widget_added">%1$s 添加了 %2$s 小部件</string>
|
||||
<string name="notice_widget_added_by_you">您添加了 %1$s 小部件</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed">%1$s 移除了 %2$s 小部件</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed_by_you">您移除了 %1$s 小部件</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified">%1$s 修改了 %2$s 小部件</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified_by_you">您修改了 %1$s 小部件</string>
|
||||
|
||||
<string name="power_level_admin">管理员</string>
|
||||
<string name="power_level_moderator">审核员</string>
|
||||
<string name="power_level_default">默认</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">自定义（%1$d）</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">自定义</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_power_level_changed_by_you">您更改了%1$s 的权力等级。</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed">%1$s 更改了 %2$s 的权力等级。</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_diff">%1$s 从 %2$s 到 %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">您的邀请。理由：%1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">您邀请了 %1$s。理由：%2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">您加入了聊天室。理由：%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -205,24 +173,35 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">您撤销了 %1$s 加入聊天室的邀请。理由：%2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">您接受了 %1$s 的邀请。理由：%2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">您撤回了 %1$s 的邀请。理由：%2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
|
||||
<item quantity="other">您新增了 %1$s 为此聊天室的地址。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
||||
<item quantity="other">您移除了此聊天室的 %2$s 地址。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">您为此聊天室新增了 %1$s 并移除了 %2$s 地址。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">您将此聊天室的主地址设为了 %1$s。</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">您移除了此聊天室的主地址。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">您已允许访客加入聊天室。</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">您已禁止访客加入聊天室。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">您已开启端到端加密。</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">您已开启端到端加密（无法识别的算法 %1$s）。</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">您已离开。理由：%1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s 已离开。理由：%2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">您已加入。理由：%1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s 已加入。理由：%2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">您撤回了对 %1$s 的邀请</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s 撤回了对 %2$s 的邀请</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">您邀请了 %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s 邀请了 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update_by_you">您在此处升级。</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update">%s 在此处升级。</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">您使未来的消息对 %2$s 可见</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s 使未来的消息对 %2$s 可见</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">您离开了聊天室</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s 离开了聊天室</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">您已加入</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join">%1$s 已加入</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">您创建了讨论</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">%1$s 创建了讨论</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,7 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s：%2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s 傳送了一張圖片。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s 的邀請</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s 邀請了 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s 邀請您</string>
|
||||
|
|
@ -30,52 +29,38 @@
|
|||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">任何人。</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">未知 (%s)。</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s 開啟了端對端加密 (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s 請求了 VoIP 會議通話</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">VoIP 會議通話已開始</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">VoIP 會議通話已結束</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">（大頭貼也變更了）</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s 移除了房間名稱</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s 移除了房間主題</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s 更新了他們的基本資料 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s 傳送加入房間的邀請給 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s 接受 %2$s 的邀請</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** 無法解密：%s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">傳送者的裝置並未在此訊息傳送他們的金鑰。</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">無法編輯</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">無法傳送訊息</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">上傳圖片失敗</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">網路錯誤</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Matrix 錯誤</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">目前無法重新加入空房間。</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">已加密的訊息</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">電子郵件</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">電話號碼</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s 傳送了一張貼圖。</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">來自%s 的邀請</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">聊天室邀請</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s 和 %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">空聊天室</string>
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 和 和其他 %2$d 個人</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_event_redacted">訊息已移除</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">訊息已被 %1$s 移除</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_with_reason">訊息已移除 [理由：%1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">訊息已被 %1$s 移除 [理由：%2$s]</string>
|
||||
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account">初始化同步：
|
||||
\n正在匯入帳號……</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">初始化同步：
|
||||
|
|
@ -92,12 +77,9 @@
|
|||
\n正在匯入社群</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">初始化同步：
|
||||
\n正在匯入帳號資料</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_update">%s 已升級此聊天室。</string>
|
||||
|
||||
<string name="event_status_sending_message">正在傳送訊息……</string>
|
||||
<string name="clear_timeline_send_queue">清除傳送佇列</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s 撤銷了 %2$s 加入聊天室的邀請</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s 的邀請。理由：%2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s 邀請了 %2$s。理由：%3$s</string>
|
||||
|
|
@ -112,32 +94,23 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s 撤銷了 %2$s 加入聊天室的邀請。理由：%3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s 接受 %2$s 的邀請。理由：%3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s 撤回了對 %2$s 的邀請。理由：%3$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 新增了 %2$s 為此聊天室的地址。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 移除了此聊天室的 %3$s 地址。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s 為此聊天室新增 %2$s 並移除 %3$s 地址。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s 為此聊天室設定了 %2$s 為主地址。</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s 為此聊天室移除了主要地址。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s 已允許訪客加入聊天室。</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s 已禁止訪客加入聊天室。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s 已開啟端到端加密。</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s 已開啟端到端加密（無法識別的演算法 %2$s）。</string>
|
||||
|
||||
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s 正在請求驗證您的金鑰，但您的客戶端不支援聊天中金鑰驗證。您將必須使用舊版的金鑰驗證來驗證金鑰。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_created">%1$s 建立了聊天室</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_image">您傳送了圖片。</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">您傳送了貼圖。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">您的邀請</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">您建立了聊天室</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_by_you">您邀請了 %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -165,7 +138,6 @@
|
|||
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">您已將未來的聊天室歷史設定為對 %1$s 可見</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_by_you">您開啟了端到端加密 (%1$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_update_by_you">您升級了此聊天室。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">您請求了 VoIP 會議</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed_by_you">您移除了聊天室名稱</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">您移除了聊天室主題</string>
|
||||
|
|
@ -175,24 +147,20 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">您傳送了邀請給 %1$s 以加入聊天室</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">您已撤銷對 %1$s 加入聊天室的邀請</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">您接受了 %1$s 的邀請</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_widget_added">%1$s 新增了 %2$s 小工具</string>
|
||||
<string name="notice_widget_added_by_you">您新增了 %1$s 小工具</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed">%1$s 移除了 %2$s 小工具</string>
|
||||
<string name="notice_widget_removed_by_you">您移除了 %1$s 小工具</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified">%1$s 修改了 %2$s 小工具</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified_by_you">您修改了 %1$s 小工具</string>
|
||||
|
||||
<string name="power_level_admin">管理員</string>
|
||||
<string name="power_level_moderator">板主</string>
|
||||
<string name="power_level_default">預設</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">自訂 (%1$d)</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">自訂</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_power_level_changed_by_you">您變更了 %1$s 的權力等級。</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_changed">%1$s 變更了 %2$s 的權力等級。</string>
|
||||
<string name="notice_power_level_diff">%1$s 從 %2$s 到 %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">您的邀請。理由：%1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">您邀請了 %1$s。理由：%2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">您加入了聊天室。理由：%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -205,24 +173,39 @@
|
|||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">您撤銷了 %1$s 加入聊天室的邀請。理由：%2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">您接受了 %1$s 的邀請。理由：%2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">您撤回了 %1$s 的邀請。理由：%2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
|
||||
<item quantity="other">您為此聊天室新增了 %1$s 作為地址。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
||||
<item quantity="other">您為此聊天室移除了 %2$s 作為地址。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">您為此聊天室新增了 %1$s 並移除了 %2$s 作為地址。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">您將此聊天室的主要地址設定為 %1$s。</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">您將此聊天室的主要地址移除。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">您已允許訪客加入聊天室。</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">您已阻止訪客加入聊天室。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">您開啟了端到端加密。</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">您開啟了端到端加密（無法識別的演算法 %1$s）。</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">您已避免訪客加入此聊天室。</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s 已避免訪客加入此聊天室。</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">您已允許訪客加入這裡。</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s 已允許訪客加入這裡。</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">您已離開。理由：%1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s 已離開。理由：%2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">您已加入。理由：%1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s 已加入。理由：%2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">您已撤銷對 %1$s 的邀請</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s 已撤銷對 %2$s 的邀請</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">您已邀請了 %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s 邀請了 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update_by_you">您已在此升級。</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_update">%s 已在此升級。</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">您讓未來的訊息對 %1$s 可見</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s 已讓未來的訊息對 %2$s 可見</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">您已離開聊天室</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s 已離開聊天室</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">您已加入</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join">%1$s 已加入</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">您已建立此討論</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">%1$s 已建立此討論</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue