filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 100.0% (2315 of 2315 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sv/
This commit is contained in:
LinAGKar 2022-07-25 18:37:38 +00:00 committed by Weblate
parent 4522deb1ef
commit 128ff1f8eb
1 changed files with 61 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@ -757,7 +757,7 @@
<string name="secure_backup_banner_setup_line2">Skydda dig mot att tappa åtkomst till krypterade meddelanden och data</string> <string name="secure_backup_banner_setup_line2">Skydda dig mot att tappa åtkomst till krypterade meddelanden och data</string>
<string name="keys_backup_banner_update_line1">Nya säkra meddelandenycklar</string> <string name="keys_backup_banner_update_line1">Nya säkra meddelandenycklar</string>
<string name="room_list_people_empty_body">Dina direktmeddelandekonversationer kommer att visas här. Tryck på + nere till höger för att starta några.</string> <string name="room_list_people_empty_body">Dina direktmeddelandekonversationer kommer att visas här. Tryck på + nere till höger för att starta några.</string>
<string name="event_redacted">Meddelande raderat</string> <string name="event_redacted">Meddelande borttaget</string>
<string name="import_e2e_keys_from_file">Importera krypteringsnycklar från filen \"%1$s\".</string> <string name="import_e2e_keys_from_file">Importera krypteringsnycklar från filen \"%1$s\".</string>
<string name="send_file_step_encrypting_file">Krypterar fil…</string> <string name="send_file_step_encrypting_file">Krypterar fil…</string>
<string name="send_file_step_sending_file">Skickar fil (%1$s / %2$s)</string> <string name="send_file_step_sending_file">Skickar fil (%1$s / %2$s)</string>
@ -2364,12 +2364,12 @@
<string name="labs_enable_thread_messages">Aktivera trådade meddelanden</string> <string name="labs_enable_thread_messages">Aktivera trådade meddelanden</string>
<string name="ftue_auth_use_case_connect_to_server">Anslut till server</string> <string name="ftue_auth_use_case_connect_to_server">Anslut till server</string>
<string name="ftue_auth_use_case_join_existing_server">Vill du gå med i en existerande server\?</string> <string name="ftue_auth_use_case_join_existing_server">Vill du gå med i en existerande server\?</string>
<string name="ftue_auth_use_case_skip_partial">hoppa över frågan</string> <string name="ftue_auth_use_case_skip_partial">Hoppa över frågan</string>
<string name="ftue_auth_use_case_skip">Inte säker än\? Du kan %s</string> <string name="ftue_auth_use_case_skip">Inte säker än\? %s</string>
<string name="ftue_auth_use_case_option_three">Gemenskaper</string> <string name="ftue_auth_use_case_option_three">Gemenskaper</string>
<string name="ftue_auth_use_case_option_two">Team</string> <string name="ftue_auth_use_case_option_two">Team</string>
<string name="ftue_auth_use_case_option_one">Vänner och familj</string> <string name="ftue_auth_use_case_option_one">Vänner och familj</string>
<string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Vi kommer att hjälpa dig att få kontakt.</string> <string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Vi kommer att hjälpa dig att få kontakt</string>
<string name="ftue_auth_use_case_title">Vem kommer du chatta med mest\?</string> <string name="ftue_auth_use_case_title">Vem kommer du chatta med mest\?</string>
<string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">Du visar redan den här tråden!</string> <string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">Du visar redan den här tråden!</string>
<string name="view_in_room">Visa i rum</string> <string name="view_in_room">Visa i rum</string>
@ -2425,16 +2425,16 @@
<string name="error_forbidden_digits_only_username">Hemservern accepterar inte användarnamn med bara siffror.</string> <string name="error_forbidden_digits_only_username">Hemservern accepterar inte användarnamn med bara siffror.</string>
<string name="ftue_personalize_skip_this_step">Hoppa över det här steget</string> <string name="ftue_personalize_skip_this_step">Hoppa över det här steget</string>
<string name="ftue_personalize_submit">Spara och fortsätt</string> <string name="ftue_personalize_submit">Spara och fortsätt</string>
<string name="ftue_personalize_complete_subtitle">Dina inställningar har sparats.</string> <string name="ftue_personalize_complete_subtitle">Gå till inställningar när som helst för att uppdatera din profil</string>
<string name="ftue_personalize_complete_title">Du är redo!</string> <string name="ftue_personalize_complete_title">Ser bra ut!</string>
<string name="ftue_personalize_lets_go">Nu kör vi</string> <string name="ftue_personalize_lets_go">Nu kör vi</string>
<string name="ftue_profile_picture_subtitle">Du kan ändra detta när som helst.</string> <string name="ftue_profile_picture_subtitle">Dags att lägga till ett ansikte till namnet</string>
<string name="ftue_profile_picture_title">Lägg till en profilbild</string> <string name="ftue_profile_picture_title">Lägg till en profilbild</string>
<string name="ftue_display_name_entry_footer">Du kan ändra detta senare</string> <string name="ftue_display_name_entry_footer">Du kan ändra detta senare</string>
<string name="ftue_display_name_entry_title">Visningsnamn</string> <string name="ftue_display_name_entry_title">Visningsnamn</string>
<string name="ftue_display_name_subtitle">Det här kommer att visas när du skickar meddelanden.</string> <string name="ftue_display_name_subtitle">Det här kommer att visas när du skickar meddelanden.</string>
<string name="ftue_display_name_title">Välj ett visningsnamn</string> <string name="ftue_display_name_title">Välj ett visningsnamn</string>
<string name="ftue_account_created_subtitle">Ditt konto %s har skapats.</string> <string name="ftue_account_created_subtitle">Ditt konto %s har skapats</string>
<string name="ftue_account_created_congratulations_title">Grattis!</string> <string name="ftue_account_created_congratulations_title">Grattis!</string>
<string name="ftue_account_created_take_me_home">För mig hem</string> <string name="ftue_account_created_take_me_home">För mig hem</string>
<string name="ftue_account_created_personalize">Anpassa profil</string> <string name="ftue_account_created_personalize">Anpassa profil</string>
@ -2535,4 +2535,57 @@
<string name="send_your_first_msg_to_invite">Skicka ditt första meddelande för att bjuda in %s att chatta</string> <string name="send_your_first_msg_to_invite">Skicka ditt första meddelande för att bjuda in %s att chatta</string>
<string name="direct_room_encryption_enabled_tile_description_future">Meddelanden i den här chatten kommer att vara totalsträckskrypterade.</string> <string name="direct_room_encryption_enabled_tile_description_future">Meddelanden i den här chatten kommer att vara totalsträckskrypterade.</string>
<string name="create_room_action_go">Gå</string> <string name="create_room_action_go">Gå</string>
<plurals name="room_removed_messages">
<item quantity="one">%d meddelande borttaget</item>
<item quantity="other">%d meddelanden borttagna</item>
</plurals>
<string name="live_location_share_location_item_share">Dela plats</string>
<string name="live_location_not_enough_permission_dialog_description">Du behöver rätt behörighet för att dela realtidsplats i det här utrymmet.</string>
<string name="live_location_not_enough_permission_dialog_title">Du är inte behörig att dela realtidsplats</string>
<string name="permalink_unsupported_groups">Kan inte öppna den här länken: gemenskaper har ersatts med utrymmen</string>
<string name="ftue_auth_login_username_entry">Användarnamn / e-postadress / telefonnummer</string>
<string name="ftue_auth_captcha_title">Är du en människa\?</string>
<string name="ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle">Följ instruktionerna skickade till %s</string>
<string name="ftue_auth_password_reset_confirmation">Lösenordsåterställning</string>
<string name="ftue_auth_forgot_password">Glömt lösenord</string>
<string name="ftue_auth_email_resend_email">Skicka e-brev igen</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_footer">Fick du inget e-brev\?</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">För att bekräfta din e-post, tryck på knappen i e-brevet vi just skickade till %s</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_title">Kolla din e-post för att verifiera.</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_resend_code">Skicka kod igen</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_subtitle">En kod skickades till %s</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_title">Bekräfta ditt telefonnummer</string>
<string name="ftue_auth_sign_out_all_devices">Logga ut alla enheter</string>
<string name="ftue_auth_reset_password">Återställ lösenord</string>
<string name="ftue_auth_new_password_subtitle">Se till att det innehåller minst 8 tecken.</string>
<string name="ftue_auth_new_password_title">Välj ett nytt lösenord</string>
<string name="ftue_auth_new_password_entry_title">Nytt lösenord</string>
<string name="ftue_auth_reset_password_breaker_title">Kolla din e-post.</string>
<string name="ftue_auth_reset_password_email_subtitle">%s kommer att skicka en verifieringslänk</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_entry_title">Bekräftelsekod</string>
<string name="ftue_auth_phone_entry_title">Telefonnummer</string>
<string name="ftue_auth_phone_subtitle">%s behöver verifiera ditt konto</string>
<string name="ftue_auth_phone_title">Ange ditt telefonnummer</string>
<string name="ftue_auth_email_entry_title">E-post</string>
<string name="ftue_auth_email_subtitle">%s behöver verifiera ditt konto</string>
<string name="ftue_auth_email_title">Ange din e-postadress</string>
<string name="ftue_auth_terms_subtitle">Vänligen läs villkor och policyer för %s</string>
<string name="ftue_auth_terms_title">Serverpolicyer</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_cta">Kom i kontakt</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_subtitle">Element Matrix Services (EMS) är en robust och pålitlig värdtjänst för snabb och säker realtidskommunikation. Lär dig hur på <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a></string>
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_title">Vill du driva din egen server\?</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_entry_hint">Server-URL</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_subtitle">Vad är adressen för din server\? Det är som ett hem för all din data</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_title">Välj din server</string>
<string name="ftue_auth_welcome_back_title">Välkommen tillbaka!</string>
<string name="ftue_auth_create_account_edit_server_selection">Redigera</string>
<string name="ftue_auth_create_account_sso_section_header">Eller</string>
<string name="ftue_auth_create_account_choose_server_header">Där dina konversationer kommer bo</string>
<string name="ftue_auth_create_account_password_entry_footer">Måste vara 8 tecken eller fler</string>
<string name="ftue_auth_create_account_username_entry_footer">Andra kan hitta dig %s</string>
<string name="ftue_auth_create_account_title">Skapa ditt konto</string>
<string name="font_size_use_system">Använd systemförval</string>
<string name="font_size_section_manually">Välj manuellt</string>
<string name="font_size_section_auto">Ställ in automatiskt</string>
<string name="font_size_title">Välj teckenstorlek</string>
</resources> </resources>