filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Upgrade string from Riot

This commit is contained in:
Benoit Marty 2019-04-02 11:57:12 +02:00
parent 494d893aa3
commit 10520fb1bd
27 changed files with 2022 additions and 786 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
matrix-sdk-android/src/main/res/values-ca/strings.xml
View File

@ -43,8 +43,8 @@
<string name="notice_room_name_removed">%1$s ha eliminat el nom de la sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s ha eliminat el tema de la sala</string>
<string name="notice_event_redacted">"ha redactat %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" per %1$s"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [raó: %1$s]"</string>
<string name="notice_event_redacted_by">per %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[raó: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s ha actualitzat el seu perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s ha enviat una invitació a l\'usuari %2$s per a entrar a la sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s ha acceptat la invitació per a %2$s</string>

2
matrix-sdk-android/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -39,7 +39,7 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(Profilbild wurde ebenfalls geändert)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s hat den Raumnamen entfernt</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s hat das Raum-Thema entfernt</string>
<string name="notice_event_redacted">"Verborgen %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted">%1$s verborgen</string>
<string name="notice_event_redacted_by"> durch %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason"> [Grund: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s hat das Benutzerprofil aktualisiert %2$s</string>

88
matrix-sdk-android/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -2,69 +2,69 @@
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s stuurde een afbeelding.</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s heeft een afbeelding gestuurd.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s\'s uitnodiging</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s nodigde %2$s uit</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s heeft jou uitgenodigd</string>
<string name="notice_room_join">%1$s is tot de ruimte toegetreden</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s heeft de ruimte verlaten</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s heeft de uitnodiging niet geaccepteerd</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s verwijderde %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Uitnodiging van %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s heeft %2$s uitgenodigd</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s heeft u uitgenodigd</string>
<string name="notice_room_join">%1$s neemt nu deel aan het gesprek</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s heeft het gesprek verlaten</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s heeft de uitnodiging geweigerd</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s heeft %2$s uit het gesprek verwijderd</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s heeft %2$s ontbannen</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s heeft %2$s verbannen</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s heeft de uitnodiging van %2$s teruggetrokken</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s heeft zijn of haar avatar aangepast</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s heeft zijn of haar naam aangepast naar %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s heeft zijn of haar naam aangepast van %2$s naar %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s heeft zijn of haar naam verwijderd (%2$s)</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s heeft de uitnodiging van %2$s ingetrokken</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s heeft zijn/haar avatar aangepast</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s heeft zijn/haar naam aangepast naar %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s heeft zijn/haar naam aangepast van %2$s naar %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s heeft zijn/haar naam verwijderd (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s heeft het onderwerp veranderd naar: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s heeft de ruimtenaam veranderd naar: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s heeft een video-oproep geplaatst.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s heeft een spraak-oproep geplaatst.</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s heeft de gespreksnaam veranderd naar: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s heeft een video-oproep gemaakt.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s heeft een spraakoproep gemaakt.</string>
<string name="notice_answered_call">%s heeft de oproep beantwoord.</string>
<string name="notice_ended_call">%s heeft de oproep beëindigd.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s heeft de toekomstige geschiedenis beschikbaar gemaakt voor %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">alle ruimte deelnemers, vanaf het punt dat ze zijn uitgenodigd.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">alle ruimte deelnemers, vanaf het punt dat ze zijn toegetreden.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">alle ruimte deelnemers.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">Iedereen.</string>
<string name="notice_ended_call">%s heeft opgehangen.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s heeft de toekomstige gespreksgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">alle deelnemers aan het gesprek, vanaf het punt dat ze zijn uitgenodigd.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">alle deelnemers aan het gesprek, vanaf het punt dat ze zijn toegetreden.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">alle deelnemers aan het gesprek.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">iedereen.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">onbekend (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s heeft eind-tot-eind encryptie aangezet (%2$s)</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s heeft eind-tot-eind-versleuteling aangezet (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s heeft een VoIP vergadering aangevraagd</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP vergadering gestart</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP vergadering gestopt</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s heeft een VoIP-vergadering aangevraagd</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP-vergadering gestart</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP-vergadering gestopt</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar was veranderd naar)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s heeft de ruimtenaam verwijderd</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s heeft het ruimteonderwerp verwijderd</string>
<string name="notice_event_redacted">verdwijderd %1$s </string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar is ook veranderd)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s heeft de gespreksnaam verwijderd</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s heeft het gespreksonderwerp verwijderd</string>
<string name="notice_event_redacted">heeft %1$s verwijderd</string>
<string name="notice_event_redacted_by"> door %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason"> [reden: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s heeft zijn of haar profiel %2$s geüpdatet</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s stuurde een uitnodiging naar %2$s om de ruimte toe te treden</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s accepteerde de uitnodiging voor %2$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s heeft zijn/haar profiel %2$s bijgewerkt</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s heeft een uitnodiging naar %2$s gestuurd om het gesprek toe te treden</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s heeft de uitnodiging voor %2$s aanvaard</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Niet in staat tot het decoderen van: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">De afzender\'s apparaat heeft geen sleutels voor dit bericht gestuurd.</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Kan niet ontsleutelen: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Het apparaat van de afzender heeft geen sleutels voor dit bericht gestuurd.</string>
<!-- Room Screen -->
<string name="could_not_redact">Kon niet verwijderd worden</string>
<string name="unable_to_send_message">Niet in staat om het bericht te sturen</string>
<string name="unable_to_send_message">Kan bericht niet verzenden</string>
<string name="message_failed_to_upload">Uploaden van de afbeelding mislukt</string>
<!-- general errors -->
<string name="network_error">Netwerkfout</string>
<string name="matrix_error">Matrix fout</string>
<string name="matrix_error">Matrix-fout</string>
<!-- Home Screen -->
<!-- Last seen time -->
<!-- room error messages -->
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Het is momenteel niet mogelijk om een lege ruimte opnieuw toe te treden.</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Het is momenteel niet mogelijk om een lege kamer opnieuw toe te treden.</string>
<string name="encrypted_message">Versleuteld bericht</string>
@ -76,16 +76,16 @@
<string name="message_reply_to_prefix">Als antwoord op</string>
<string name="reply_to_an_image">verstuurde een plaatje.</string>
<string name="reply_to_a_video">verstuurde een video.</string>
<string name="reply_to_an_audio_file">verstuurde een audiobestand.</string>
<string name="reply_to_a_file">verstuurde een bestand.</string>
<string name="reply_to_an_image">heeft een afbeelding gestuurd.</string>
<string name="reply_to_a_video">heeft een video gestuurd.</string>
<string name="reply_to_an_audio_file">heeft een audiobestand gestuurd.</string>
<string name="reply_to_a_file">heeft een bestand gestuurd.</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Uitnodiging van %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Ruimte uitnodiging</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Gespreksuitnodiging</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s en %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Lege ruimte</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Lege kamer</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s en 1 andere</item>

8
matrix-sdk-android/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -35,7 +35,7 @@
<string name="notice_ended_call">%s zakończył(a) rozmowę.</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s usunął(-ęła) nazwę pokoju</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s usunął(-ęła) temat pokoju</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [powód: %1$s]"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[powód: %1$s]</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s wysłał(a) naklejkę.</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s włączył(a) szyfrowanie end-to-end (%2$s)</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<item quantity="one">%1$s i jeden inny</item>
<item quantity="few">%1$s i kilku innych</item>
<item quantity="many">%1$s i %2$d innych</item>
<item quantity="other" />
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Nie można odszyfrować: %s **</string>
@ -68,8 +68,8 @@
<string name="notice_voip_started">Rozpoczęto grupowe połączenie głosowe VoIP</string>
<string name="notice_voip_finished">Zakończono grupowe połączenie głosowe VoIP</string>
<string name="notice_event_redacted">"zredagowane %1$s… "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" przez %1$s"</string>
<string name="notice_event_redacted">zredagowane %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_by">przez %1$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s zaktualizował swój profil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s wysłał(a) zaproszenie do %2$s aby dołączył(a) do tego pokoju</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s zaakceptował(a) zaproszenie dla %2$s</string>

8
matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -38,9 +38,9 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(a tiež obrázok v profile)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s odstránil názov miestnosti</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s odstránil tému miestnosti</string>
<string name="notice_event_redacted">"zmazaná udalosť %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" používateľom %1$s"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [dôvod: %1$s]"</string>
<string name="notice_event_redacted">"vymazané %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">používateľom %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[dôvod: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s aktualizoval svoj profil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s pozval %2$s vstúpiť do miestnosti</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s prijal pozvanie do %2$s</string>
@ -81,7 +81,7 @@
<item quantity="one">%1$s a 1 ďalší</item>
<item quantity="few">%1$s a %2$d ďalší</item>
<item quantity="many">%1$s a %2$d ďalších</item>
<item quantity="other" />
<item quantity="other"/>
</plurals>

8
matrix-sdk-android/src/main/res/values-sq/strings.xml
View File

@ -28,8 +28,8 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(u ndryshua edhe avatari)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s hoqi emrin e dhomës</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" nga %1$s"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [arsye: %1$s]"</string>
<string name="notice_event_redacted_by">nga %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[arsye: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s përditësoi profilin e tij %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s pranoi ftesën tuaj për %2$s</string>
@ -41,7 +41,7 @@
<string name="could_not_redact">S’u redaktua dot</string>
<string name="unable_to_send_message">S’arrihet të dërgohet mesazh</string>
<string name="message_failed_to_upload">S’u arrit të ngarkohej figurë</string>
<string name="message_failed_to_upload">Ngarkimi i figurës dështoi</string>
<string name="network_error">Gabim rrjeti</string>
<string name="matrix_error">Gabim Matrix</string>
@ -76,7 +76,7 @@
<string name="notice_end_to_end">%1$s aktivizoi fshehtëzim skaj-më-skaj (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s hoqi temën e dhomës</string>
<string name="notice_event_redacted">"redaktoi %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted">redaktoi %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s dërgoi një ftesë për %2$s që të marrë pjesë në dhomë</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s dhe 1 tjetër</item>

28
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml
View File

@ -1134,7 +1134,7 @@
<string name="no_valid_google_play_services_apk">Не беше открит валиден APK пакет за Google Play услугите. Уведомленията може да не работят правилно.</string>
<string name="store_title">Riot.im - комуникирайте по свой начин.</string>
<string name="store_title">Riot.im - комуникирайте по свой начин</string>
<string name="store_short_description">Универсален и сигурен чат изцяло под ваш контрол.</string>
<string name="store_full_description">"Чат приложение, което е изцяло гъвкаво и под Ваш контрол. Riot позволява да комуникирате по начина, по който искате. Направено за [matrix] - стандарт за отворена и децентрализирана комуникация.
@ -1362,4 +1362,30 @@
\n%s</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_confirm">Използвай конфигурацията</string>
<string name="notification_sync_init">Инициализиране на услугата</string>
<string name="settings_media">Медия</string>
<string name="settings_default_compression">Компресия по подразбиране</string>
<string name="compression_opt_list_choose">Избери</string>
<string name="settings_default_media_source">Източник на медия по подразбиране</string>
<string name="media_source_choose">Избери</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">Издавай звук при снимане</string>
<string name="action_mark_room_read">Маркирай като прочетено</string>
<string name="settings_notification_privacy_no_background_sync">Приложението <b>няма</b> нужда да се свързва със сървъра във фонов режим, което трябва да намали използването на енергия</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">%1$s: 1 съобщение</item>
<item quantity="other">%1$s: %2$d съобщения</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">%d известие</item>
<item quantity="other">%d известия</item>
</plurals>
<string name="notification_unknown_new_event">Ново събитие</string>
<string name="notification_unknown_room_name">Стая</string>
<string name="notification_new_messages">Нови съобщения</string>
<string name="notification_new_invitation">Нова покана</string>
<string name="notification_sender_me">Аз</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">** Неуспешно изпращане - моля, отворете стаята</string>
</resources>

340
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
View File

@ -268,9 +268,9 @@
<string name="login_error_user_in_use">এই ব্যাবহারকারী আগেও নাম ব্যবহার করে ছিল</string>
<string name="login_error_login_email_not_yet">এই ইমেইল লিংক যেটা এখনো ক্লিক করা হয়নি</string>
<string name="e2e_need_log_in_again">"আপনার প্রয়জনীয় পিছনে লগ করা যন্ত্রের জন্য এনক্রিপশন চাবি উৎপন্ন করতে শেষ থেকে শেষে এবং জমা করা জনগণ এর চাবি আপনার ঘরের লোক এর কাছে।
\nএটাই হলো একবার।
\nক্ষমা করবেন এটাই হলো অসুবিধা। "</string>
<string name="e2e_need_log_in_again">আপনার প্রয়জনীয় পিছনে লগ করা যন্ত্রের জন্য এনক্রিপশন চাবি উৎপন্ন করতে শেষ থেকে শেষে এবং জমা করা জনগণ এর চাবি আপনার ঘরের লোক এর কাছে।
\nএটাই হলো একবার।
\nক্ষমা করবেন এটাই হলো অসুবিধা।</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key"><ও>পুনরায় অনুরোধ এনক্রিপশন চাবিগুলি</ও>আপনার অন্য যন্ত্রগুলি থেকে।</string>
@ -332,12 +332,338 @@
<string name="permissions_rationale_popup_title">তথা</string>
<string name="permissions_rationale_msg_storage">Riot এর প্রয়াজন অনুমতি নিতে আপনার ছবি এবং দৃশ্য রেকর্ড কে গ্রন্থাগার থেকে পাঠিয়ে জমার জায়গায় সংযুক্ত করতে।
\nদেয়া করে অনুমতি দিন প্রবেশ করতে পরের pop-up কে যেটা সক্ষম আপনার নথি কে আপনার ফোন থেকে পাঠাতে।</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera">"Riot এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশে করতে আপনার ছবি তোলার যন্ত্র থেকে ছবি নিতে এবং দৃষ্টি রেকর্ড ডাকতে। "</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera">Riot এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশে করতে আপনার ছবি তোলার যন্ত্র থেকে ছবি নিতে এবং দৃষ্টি রেকর্ড ডাকতে।</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera_explanation">"
\n
\nদয়াকরে অনুমতি দিন প্রবেশ করাতে পরের pop-pu কে যেটা ডাকতে সক্ষম"</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio">"Riot এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করতে আপনার মাইক্রোফোন আর মাধ্যমে শোনার কালএর সঞ্চালনা করতে "</string>
\nদয়াকরে অনুমতি দিন প্রবেশ করাতে পরের পপ -আপ কে যেটা ডাকতে সক্ষম।"</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio">Riot এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করতে আপনার মাইক্রোফোন আর মাধ্যমে শোনার কালএর সঞ্চালনা করতে।</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio_explanation">"
\n
\nদেয়া করে অনুমতিদিন প্রবেশ করতে পরের pop-up এ যেটা কল করতে সক্ষম"</string>
\nদেয়া করে অনুমতিদিন প্রবেশ করতে পরের pop-up এ যেটা কল করতে সক্ষম।"</string>
<string name="notification_sync_init">সেবা আরম্ভ করা হচ্ছে</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">ভিডিও কল সম্পাদনের জন্য Riot আপনার ক্যামেরা এবং আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতির প্রয়োজন।
\n
\nকল করতে সক্ষম হতে পরবর্তী পপ আপ অ্যাক্সেস অনুমতি দিন।</string>
<string name="permissions_rationale_msg_contacts">Riot আপনার ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের খুঁজে পেতে আপনার ঠিকানা বই পরিচিতিগুলি অ্যাক্সেস করার অনুমতির প্রয়োজন।
\n
\nদয়া করে পরবর্তী পপ-আপ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়ে ঠিকানা বই ব্যবহারকারীদের Riot থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য করুন।</string>
<string name="permissions_msg_contacts_warning_other_androids">Riot কে আপনার ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের সন্ধান করার জন্য আপনার ঠিকানা বই যোগাযোগ অ্যাক্সেস করার অনুমতির প্রয়োজন।
\n
\nRiot কে আপনার পরিচিতি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন \?</string>
<string name="permissions_action_not_performed_missing_permissions">"দুঃখিত। কর্ম সঞ্চালিত না, অনুপস্থিত অনুমতির জন্য "</string>
<string name="media_slider_saved">সংরক্ষিত</string>
<string name="media_slider_saved_message">ডাউনলোডে সংরক্ষণ করবেন\?</string>
<string name="yes">হ্যাঁ</string>
<string name="no">না</string>
<string name="_continue">প্রলম্বিত</string>
<string name="remove">অপসারণ</string>
<string name="join">যোগদান</string>
<string name="preview">প্রিভিউ</string>
<string name="reject">প্রত্যাখ্যান</string>
<string name="list_members">সদস্যদের তালিকা</string>
<string name="open_chat_header">হেডার খোলো</string>
<string name="room_sync_in_progress">সিঙ্ক করা হচ্ছে…</string>
<string name="room_jump_to_first_unread">প্রথম অপঠিত বার্তা তে ঝাঁপ দাও।</string>
<string name="room_preview_invitation_format">আপনি এই রুমে %s দ্বারা যোগ দিতে আমন্ত্রিত হয়েছেন</string>
<string name="room_preview_unlinked_email_warning">এই আমন্ত্রণটি %s কে পাঠানো হয়েছিল, যা এই অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত নয়।
\nআপনি একটি পৃথক অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করতে চান, অথবা আপনার অ্যাকাউন্টে এই ইমেল যোগ করতে পারেন।</string>
<string name="room_preview_try_join_an_unknown_room">আপনি %s অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করছেন। আপনি কি আলোচনায় অংশ নিতে চান\?</string>
<string name="room_preview_try_join_an_unknown_room_default">একটা রুম</string>
<string name="room_preview_room_interactions_disabled">এটি এই রুমে একটি পূর্বরূপ। রুম মিথস্ক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।</string>
<string name="room_creation_title">নতুন বার্তা</string>
<string name="room_creation_add_member">সদস্য যোগ করুন</string>
<plurals name="room_header_active_members_count">
<item quantity="one">১ সক্রিয় সদস্য</item>
<item quantity="other">%d সক্রিয় সদস্য</item>
</plurals>
<plurals name="room_title_members">
<item quantity="one">১ জন সদস্য</item>
<item quantity="other">"%d জন সদস্য"</item>
</plurals>
<string name="room_title_one_member">১ জন সদস্য</string>
<plurals name="format_time_s">
<item quantity="one">১ সেকেন্ড</item>
<item quantity="other">%d সেকেন্ড</item>
</plurals>
<plurals name="format_time_m">
<item quantity="one">১ মিনিট</item>
<item quantity="other">%d মিনিট</item>
</plurals>
<plurals name="format_time_h">
<item quantity="one">১ ঘন্টা</item>
<item quantity="other">%d ঘন্টা</item>
</plurals>
<plurals name="format_time_d">
<item quantity="one">১ দিন</item>
<item quantity="other">%d দিন</item>
</plurals>
<string name="room_participants_leave_prompt_title">রুম ছেড়ে দিন</string>
<string name="room_participants_leave_prompt_msg">আপনি কি রুম ছেড়ে যেতে চান\?</string>
<string name="room_participants_remove_prompt_msg">আপনি কি এই চ্যাট থেকে %s মুছে ফেলতে চান\?</string>
<string name="room_participants_create">সৃষ্টি</string>
<string name="room_participants_online">অনলাইন</string>
<string name="room_participants_offline">অফলিনে</string>
<string name="room_participants_idle">অলস</string>
<string name="room_participants_now">এখুন %1$s</string>
<string name="room_participants_ago">%1$s %2$s পূর্বে</string>
<string name="room_participants_header_admin_tools">অ্যাডমিন সরঞ্জাম</string>
<string name="room_participants_header_call">কল</string>
<string name="room_participants_header_direct_chats">সরাসরি বার্তা</string>
<string name="room_participants_header_devices">যন্ত্রগুলি</string>
<string name="room_participants_action_invite">আমন্ত্রণ</string>
<string name="room_participants_action_leave">এই রুম ছাড়ো</string>
<string name="room_participants_action_remove">এই রুমে থেকে সরান</string>
<string name="room_participants_action_ban">নিষেধাজ্ঞা</string>
<string name="room_participants_action_unban">নিষেধাজ্ঞা মুক্ত</string>
<string name="room_participants_action_kick">পদাঘাত</string>
<string name="room_participants_action_set_default_power_level">স্বাভাবিক ব্যবহারকারী তে রিসেট করুন</string>
<string name="room_participants_action_set_moderator">মডারেটর কর</string>
<string name="room_participants_action_set_admin">অ্যাডমিন কর</string>
<string name="room_participants_action_ignore">এই ব্যবহারকারীর কাছ থেকে সব বার্তা লুকান</string>
<string name="room_participants_action_unignore">এই ব্যবহারকারীর সব বার্তা দেখান</string>
<string name="room_participants_action_unignore_prompt">এই ব্যবহারকারীর কাছ থেকে সব বার্তা দেখান\?
\n
\nমনে রাখবেন যে এই পদক্ষেপটি অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় চালু করবে এবং এটি কিছু সময় নিতে পারে।</string>
<string name="room_participants_invite_search_another_user">ব্যবহারকারী আইডি, নাম বা ইমেইল</string>
<string name="room_participants_action_mention">উল্লেখ</string>
<string name="room_participants_action_devices_list">ডিভাইস তালিকা প্রদর্শন কর</string>
<string name="room_participants_power_level_prompt">আপনি এই পরিবর্তনটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হবেন না যেহেতু আপনি ব্যবহারকারীকে একই শক্তি স্তর হিসাবে প্রচার করার জন্য প্রচার করছেন।
\nআপনি কি নিশ্চিত\?</string>
<plurals name="room_participants_kick_prompt_msg">
<item quantity="one">আপনি কি নিশ্চিত যে এই চ্যাট থেকে এই ব্যবহারকারী কে পদাঘাত করতে চান\?</item>
<item quantity="other">আপনি কি নিশ্চিত যে এই চ্যাট থেকে এই ব্যবহারকারীদের কে পদাঘাত করতে চান\?</item>
</plurals>
<string name="room_participants_ban_prompt_msg">আপনি কি এই চ্যাট থেকে এই ব্যবহারকারীকে নিষিদ্ধ করতে চান\?</string>
<string name="reason_hint">কারণ</string>
<string name="room_participants_invite_prompt_msg">আপনি এই চ্যাটে %s কে আমন্ত্রণ জানাতে চান\?</string>
<string name="room_participants_invite_join_names">"%1$s, "</string>
<string name="room_participants_invite_join_names_and">%1$s আর %2$s</string>
<string name="room_participants_invite_join_names_combined">%1$s %2$s</string>
<string name="people_search_invite_by_id"><u>আইডি দ্বারা আমন্ত্রিত</u></string>
<string name="people_search_local_contacts">স্থানীয় যোগাযোগ (%d)</string>
<string name="people_search_user_directory">ব্যবহারকারী নির্দেশিকা (%s)</string>
<string name="people_search_filter_text">শুধুমাত্র ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীরা</string>
<string name="people_search_invite_by_id_dialog_title">আইডি দ্বারা ব্যবহারকারী আমন্ত্রণ কর</string>
<string name="people_search_invite_by_id_dialog_description">এক বা একাধিক ইমেইল ঠিকানা বা ম্যাট্রিক্স আইডি লিখুন</string>
<string name="people_search_invite_by_id_dialog_hint">ইমেইল বা ম্যাট্রিক্স আইডি</string>
<string name="room_menu_search">অনুসন্ধান</string>
<string name="room_one_user_is_typing">%s টাইপ করছেন…</string>
<string name="room_two_users_are_typing">%1$s আর %2$s টাইপ করছেন…</string>
<string name="room_many_users_are_typing">%1$s আর %2$s এবং অন্যরা টাইপ করছেন…</string>
<string name="room_message_placeholder_encrypted">একটি এনক্রিপ্ট করা বার্তা পাঠান…</string>
<string name="room_message_placeholder_not_encrypted">একটি বার্তা পাঠান (এনক্রিপশনবিহীন)…</string>
<string name="room_message_placeholder_reply_to_encrypted">একটি এনক্রিপ্ট করা উত্তর পাঠান…</string>
<string name="room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted">একটি উত্তর পাঠান (এনক্রিপশনবিহীন)…</string>
<string name="room_offline_notification">সার্ভারের সাথে সংযুক্তি হারিয়ে গেছে।</string>
<string name="room_unsent_messages_notification">বার্তা পাঠানো হয় নি। %1$s বা %2$s এখন\?</string>
<string name="room_unknown_devices_messages_notification">অজানা ডিভাইস উপস্থিত থাকার কারণে বার্তা পাঠানো হয় নি। %1$s বা %2$s এখন\?</string>
<string name="room_prompt_resend">সব আবার পাঠান</string>
<string name="room_prompt_cancel">সব বাতিল করুন</string>
<string name="room_resend_unsent_messages">অপ্রচলিত বার্তা আবার পাঠান</string>
<string name="room_delete_unsent_messages">অপ্রত্যাশিত বার্তা মুছে দিন</string>
<string name="room_message_file_not_found">ফাইল খুঁজে পাওয়া যায় নি</string>
<string name="room_do_not_have_permission_to_post">আপনার এই রুমে পোস্ট করার অনুমতি নেই</string>
<plurals name="room_new_messages_notification">
<item quantity="one">১টি নতুন বার্তা</item>
<item quantity="other">%d টি নতুন বার্তা</item>
</plurals>
<string name="ssl_trust">আস্থাস্থাপন</string>
<string name="ssl_do_not_trust">বিশ্বাস করবেন না</string>
<string name="ssl_logout_account">লগআউট</string>
<string name="ssl_remain_offline">উপেক্ষাকরা</string>
<string name="ssl_fingerprint_hash">আঙুলেরছাপ(%s):</string>
<string name="ssl_could_not_verify">রিমোট সার্ভারএর পরিচয় যাচাই করা হয়নি।</string>
<string name="ssl_cert_not_trust">"এর অর্থ এই যে কেউ দূষিতভাবে আপনার ট্রাফিক কে আটকাতে পারে অথবা আপনার ফোন রিমোট সার্ভার দ্বারা সর্বরাহিত শংসাপত্রের উপর বিশ্বাস করে না."</string>
<string name="ssl_cert_new_account_expl">যদি সার্ভার এডমিনিস্ট্রেটর বলে থাকেন যে এটি প্রত্যাশিত,নিচের আঙুলের ছাপ প্রদত্ত আঙুলের ছাপ মেলে নিশ্চিত করুন।</string>
<string name="ssl_unexpected_existing_expl">শংসাপত্র আপনার ফোন দ্বারা বিশ্বাস করা হয় যে এক থেকে পরিবর্তীত হয়েছে। এটি অত্যন্ত অস্বাভাবিক। আপনি এই নতুন শংসাপত্র গ্রহণ না করা বাঞ্চনীয়।</string>
<string name="ssl_expected_existing_expl">"সার্টিফিকেটটি পূর্বে বিশ্বাসযোগ্য এক থেকে একে বিশ্বস্ত নয়.সার্ভারটি এটির শংসাপত্র পুনর্বিকরণ করেছে।অনুমোদিত আঙুলের ছাপ এর জন্য সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="ssl_only_accept">কেবলমাত্র সার্ভার প্রশাসকটি উপরের মেলে এমন একটি আঙুলের ছাপ প্রকাশ করলেই শংসাপত্রটি গ্রহণ করবে।</string>
<string name="room_details_title">ঘরের বিস্তারিত</string>
<string name="room_details_people">লোকজন</string>
<string name="room_details_files">নথিগুলি</string>
<string name="room_details_settings">নির্ধারণ</string>
<plurals name="room_details_selected">
<item quantity="one">%d নির্বাচিত</item>
<item quantity="other" />
</plurals>
<string name="malformed_id">বিকৃত পরিচয়।একটি ইমেইল ঠিকানা বা একটি মাধ্যমিক পরিচয় হতে হবে যেমন \'@localpart:domain\'</string>
<string name="room_details_people_invited_group_name">আমন্ত্রিত</string>
<string name="room_details_people_present_group_name">যোগকরা</string>
<string name="room_event_action_report_prompt_reason">বিষয়বস্তুর বিবরণী দেয়ার জন কারণ</string>
<string name="room_event_action_report_prompt_ignore_user">ব্যাবহারকারির কাছ থেকে আপনি কি সব বার্তা লোকাতে চান\?উল্লেখ্য এই প্রতিক্রিয়াটি চালু করবেন এবং এটি কিছু সময় নিতে পারে।</string>
<string name="room_event_action_cancel_upload">আপলোড বাতিল করুন</string>
<string name="room_event_action_cancel_download">নামানো বাতিল করুন</string>
<string name="search_hint">খোঁজা</string>
<string name="search_members_hint">"ছাঁকুন ঘরের সংখ্যাগুলো "</string>
<string name="search_no_results">কোনো ফলাফল নেই</string>
<string name="tab_title_search_rooms">ঘর</string>
<string name="tab_title_search_messages">বার্তাগুলি</string>
<string name="tab_title_search_people">লোকজন</string>
<string name="tab_title_search_files">নথি</string>
<string name="room_recents_join">যোগদান</string>
<string name="room_recents_directory">নির্দেশক</string>
<string name="room_recents_favourites">প্রিয়</string>
<string name="room_recents_conversations">ঘরগুলি</string>
<string name="room_recents_low_priority">"কম গুরুত্ব "</string>
<string name="room_recents_invites">আমন্ত্রণ</string>
<string name="room_recents_start_chat">চ্যাট শুরু করুন</string>
<string name="room_recents_create_room">ঘর তৈরিকরা</string>
<string name="room_recents_join_room">যোগদান করুন ঘরে</string>
<string name="room_recents_join_room_title">যোগকরুন একটা ঘর</string>
<string name="room_recents_join_room_prompt">আদর্শ ঘরের পরিচয় অথবা একটা ঘর আর উপনাম</string>
<string name="directory_search_results_title">ব্রাউস নির্দেশনা</string>
<plurals name="directory_search_rooms">
<item quantity="one">"একটা ঘর "</item>
<item quantity="other">%d ঘরগুলি</item>
</plurals>
<plurals name="directory_search_rooms_for">
<item quantity="one">%২$s এর জন্য ঘর খোঁজা হয়েছে %১$s</item>
<item quantity="other">%২$s এর জন্য ঘরগুলি খোঁজা হয়েছে %১$s</item>
</plurals>
<string name="directory_searching_title">খোঁজা হচ্ছে নির্দেশনা…</string>
<string name="room_settings_all_messages_noisy">সব বার্তা (হইচই)</string>
<string name="room_settings_all_messages">সব বার্তাগুলি</string>
<string name="room_settings_mention_only">শুধুমাত্র উল্লেখ করুন</string>
<string name="room_settings_mute">নিঃশব্দ</string>
<string name="room_settings_favourite">প্রিয়</string>
<string name="room_settings_de_prioritize">অনাগ্রাধিকার</string>
<string name="room_settings_direct_chat">সরাসরি চ্যাট</string>
<string name="room_settings_leave_conversation">ত্যাগ করুন কথোপকথন</string>
<string name="room_settings_forget">ভুলেযাওয়া</string>
<string name="room_settings_add_homescreen_shortcut">ঘরের পর্দার ছোটোখাটো যোগ করুন</string>
<string name="room_sliding_menu_messages">বার্তা</string>
<string name="room_sliding_menu_settings">নির্ধারণ</string>
<string name="room_sliding_menu_version">সংস্করণ</string>
<string name="room_sliding_menu_version_x">সংস্করণ %s</string>
<string name="room_sliding_menu_term_and_conditions">শর্তাবলী</string>
<string name="room_sliding_menu_third_party_notices">তৃতীয় পক্ষের বিগপ্তি</string>
<string name="room_sliding_menu_copyright">গ্রন্থস্বত্ব</string>
<string name="room_sliding_menu_privacy_policy">গোপনীয় পন্থা</string>
<string name="settings_profile_picture">"নথির ছবি "</string>
<string name="settings_display_name">প্রদশনীয় নাম</string>
<string name="settings_email_address">ইমেইল</string>
<string name="settings_add_email_address">যোগ করুন ইমেইল এর ঠিকানা</string>
<string name="settings_phone_number">ফোন</string>
<string name="settings_add_phone_number">যোগ করুন ফোন নম্বর</string>
<string name="settings_app_info_link_title">আবেদন তথ্য</string>
<string name="settings_app_info_link_summary">সিস্টেম সেটিংস অ্যাপ্লিকেশন তথ্য প্রদর্শন করুন।</string>
<string name="settings_notification_advanced">উন্নত বিজ্ঞপ্তি সেটিংস</string>
<string name="settings_notification_advanced_summary">ইভেন্ট দ্বারা বিজ্ঞপ্তি সেট করুন, শব্দ, নেতৃত্বে, কম্পন কনফিগার করুন</string>
<string name="settings_notification_by_event">ঘটনা দ্বারা বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব</string>
<string name="settings_notification_privacy">বিজ্ঞপ্তির গোপনীয়তা</string>
<string name="settings_notification_troubleshoot">বিজ্ঞপ্তিগুলি সমাধান করুন</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic">ডায়াগনস্টিকস এর সমস্যা সমাধান</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title">পরীক্ষাগুলি চালাও</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_running_status">"(%1$d of %2$d) চলছে… "</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_failed">বিজ্ঞপ্তি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix">সক্ষম</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_title">যন্ত্র সেটিংস।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_success">বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসের জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_failed">বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় নি।
\nRiot এর সেটিংস চেক করুন।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix">সক্ষম</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_title">কাস্টম সেটিংস।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn">লক্ষ্য করুন যে কিছু বার্তা টাইপ নীরব করা হয়েছে (কোন শব্দ ছাড়াই একটি বিজ্ঞপ্তি তৈরি করবে)।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed">কিছু বিজ্ঞপ্তি আপনার কাস্টম সেটিংস এ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed_to_load_rules">কাস্টম নিয়ম লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে, আবার চেষ্টা করুন।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_quickfix">সেটিংস চেক করুন</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_title">Play Services পরীক্ষা</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">গুগল প্লে সার্ভিসেস APK পাওয়া গেছে এবং আপ টু ডেট রয়েছে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_failed">Riot পুশ বার্তার প্রদানের জন্য Google Play পরিষেবাদি ব্যবহার করে কিন্তু এটি সঠিকভাবে কনফিগার করা বলে মনে হচ্ছে না:
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix">Play Services ঠিক করুন</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_title">Firebase এর টোকেন</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_success">FCM টোকেন সফলভাবে উদ্ধার করা হয়েছে:
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed">FCM টোকেন উদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে:
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration">[%1$s]
\nএই ত্রুটিটি Riot এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং Google এর মতে, এই ত্রুটিটি ইঙ্গিত করে যে ডিভাইসটিতে FCM এর সাথে নিবন্ধিত অনেকগুলি অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে। ত্রুটিগুলি কেবলমাত্র অ্যাপ্লিকেশনের চরম সংখ্যাগুলিতে ঘটে থাকে, তাই এটি গড় ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে না।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available">[%1$s]
\nএই ত্রুটি Riot এর নিয়ন্ত্রণ বাইরে। এটা বিভিন্ন কারণে ঘটতে পারে। আপনি পরে পুনরায় চেষ্টা করলে হয়তো এটি কাজ করবে, আপনি এটিও পরীক্ষা করতে পারেন যে Google Play পরিষেবাটি সিস্টেম সেটিংসে ডেটা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়, অথবা আপনার ডিভাইসের ঘড়ি সঠিক, বা এটি কাস্টম রমতে ঘটতে পারে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
\nএই ত্রুটি Riot এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। ফোনে কোন গুগল একাউন্ট নেই। অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার খুলুন এবং একটি গুগল একাউন্ট যোগ করুন।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix">একাউন্ট যোগ করুন</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_title">টোকেন নিবন্ধন</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_success">FCM টোকেন সফলভাবে হোম সার্ভারে নিবন্ধিত।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_failed">হোম সার্ভারে FCM টোকেন নিবন্ধন করতে ব্যর্থ হয়েছে:
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_foreground_service_started_title">বিজ্ঞপ্তিগুলির সেবা</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_foreground_service_startedt_success">বিজ্ঞপ্তিগুলির সেবা চলছে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_foreground_service_started_failed">বিজ্ঞপ্তিগুলির সেবা চলছে না।
\nঅপ্প্লিকেশনটি পুনরায় আরম্ভ করার চেষ্টা করুন।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_foreground_service_started_quickfix">পরিসেবা আরম্ভ</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_restart_title">বিজ্ঞপ্তি পরিষেবা অটো-পুনরায়-আরম্ভ</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_restart_success">সেবা টি হত্যা করা হয়েছে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় আরম্ভ করা হয়েছে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_restart_failed">পরিষেবা পুনরায় আরম্ভ করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_title">বুট করার সময় শুরু</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_success">ডিভাইসটি পুনরায় চালু হলে পরিষেবা শুরু হবে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_failed">ডিভাইসটি পুনরায় চালু হওয়ার সময় পরিষেবাটি শুরু হবে না, আপনি একবার Riot টি খোলা না হওয়া পর্যন্ত বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix">বুট থেকে শুরু করা সক্রিয় করুন</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title">ব্যাকগ্রাউন্ড এর সীমাবদ্ধতা চেক করুন</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success">ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা Riot এর জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এই পরীক্ষা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে চালানো উচিত (ওয়াইফাই না)।
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed">ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা রিমোট এর জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
\nঅ্যাপ্লিকেশন যেটি করার চেষ্টা করে সেটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আক্রমনাত্মকভাবে সীমিত হবে এবং এটি বিজ্ঞপ্তিগুলিতে প্রভাবিত হতে পারে।
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix">সীমাবদ্ধগুলি নিষ্ক্রিয়</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_title">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_success">Riot ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান দ্বারা প্রভাবিত হয় না।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_failed">যদি কোনও ব্যবহারকারী কোনও ডিভাইসটিকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আনপ্লাগ এবং স্থিতিশীল রাখে তবে স্ক্রীন বন্ধের সাথে ডিভাইসটি ডোজ মোডে প্রবেশ করে। এটি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয় এবং তাদের কাজ, সিঙ্ক এবং মান অ্যালার্মগুলি স্থগিত করে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_quickfix">"অপ্টিমাইজেশান অবহেলা "</string>
<string name="settings_notification_privacy_normal">সাধারণ</string>
<string name="settings_notification_privacy_reduced">হ্রাস গোপনীয়তা</string>
<string name="settings_notification_privacy_need_permission">অ্যাপ্লিকেশন ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানোর অনুমতি প্রয়োজন</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_success_status">সাধারণ লক্ষণ ঠিক আছে.যদি আপনি এখনও কোনো প্রজ্ঞাপন পাননি,দয়াকরে জমা করুন একটা গুরুত্বপূর্ণ খসড়া যেটা সাহায্য করবে তদন্ত করতে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix">এক অথবা অধিক পরীক্ষা বার্থ হয়েছে,প্রস্তাবিত ঠিক করে চেষ্টা করুন(es).</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix">এক অথবা অধিক পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে,দয়া করে জমা করুন একটা গুরুত্বপূর্ণ খসড়া যেটা সাহায্য করবে অনুসন্ধান করতে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_title">পদ্ধতি নির্ধারণ।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_success">বিজ্ঞাপ্তিকে পদ্ধতি নির্ধারণ এর মাধ্যমে সক্রিয় করা হয়েছে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_failed">বিজ্ঞাপ্তিকে পদ্ধতি নির্ধারণ এর মাধ্যমে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
\nদেয়া করে দেখে নিন পদ্ধতি নির্ধারণ।</string>
<string name="open_settings">খুলুন নির্ধারণটি</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_title">গণনা নির্ধারণ।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_success">বিজ্ঞাপ্তি আপনার একাউন্টএর জন্য সক্রিয় করা হোক.</string>
<string name="action_mark_room_read">পঠিত হিসেবে চিহ্নিত</string>
</resources>

23
vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
View File

@ -1123,7 +1123,7 @@ A la pantalla següent se us demanarà que permeteu al Riot executar-se sempre a
<string name="x_plus">%d+</string>
<string name="no_valid_google_play_services_apk">No s\'ha trobat cap APK de Google Play Services vàlid. Les notificacions poden no funcionar correctament.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Comunica\'t, a la teva manera.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Comunica\'t, a la teva manera</string>
<string name="store_whats_new">"Sempre hi som fent canvis i millores al Riot.im.
Podeu trobar el registre de canvis complet aquí: %1$s.
Per assegurar-vos que no us perdeu res, només heu de mantenir les actualitzacions automàtiques habilitades."</string>
@ -1382,4 +1382,25 @@ Per què triar Riot.im?
<string name="new_recovery_method_popup_description">S\'ha trobat una còpia de seguretat nova de la clau.
\n
\nSi no heu configurat el mètode de recuperació nou, un atacant podria estar intentant accedir al vostre compte. Canvieu la contrasenya del vostre compte i configureu-hi un mètode de recuperació nou immediatament a la configuració.</string>
<string name="notification_sync_init">Inicialitzar servei</string>
<string name="ignore">Ignorar</string>
<string name="auth_login_sso">Registrar-se amb Single Sign-on</string>
<string name="login_error_unknown_host">Aquesta URL no està disponible , si us plau verifiqueu-la</string>
<string name="login_error_ssl_handshake">El vostre dispositiu està usant una versió obsoleta del protocol de seguretat TLS, vulnerable a atacs. Per a la vostra seguretat no us podreu connectar</string>
<string name="settings_send_message_with_enter">Envieu un missatge amb Enter</string>
<string name="settings_send_message_with_enter_summary">La tecla Enter del teclat virtual enviarà un missatge en comptes d\'afegir un salt de línia</string>
<string name="settings_change_password_submit">Actualitzar la contrasenya</string>
<string name="settings_fail_to_update_password_invalid_current_password">La contrasenya no és vàlida</string>
<string name="passwords_do_not_match">Les contrasenyes no coincideixen</string>
<string name="settings_media">Medis</string>
<string name="settings_default_compression">Compressió estàndard</string>
<string name="compression_opt_list_choose">Escollir</string>
<string name="settings_default_media_source">Origen de medis per defecte</string>
<string name="media_source_choose">Escollir</string>
<string name="autodiscover_invalid_response">Resposta no vàlida en descobrir homeservers</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_confirm">Usar Config</string>
</resources>

45
vector/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -509,9 +509,9 @@ Um fortzufahren, gib dein Passwort ein.</string>
<string name="account_phone_number_already_used_error">Diese Telefonnummer wird bereits verwendet.</string>
<string name="settings_change_password">Passwort ändern</string>
<string name="settings_old_password">Altes Passwort</string>
<string name="settings_old_password">Aktuelles Passwort</string>
<string name="settings_new_password">Neues Passwort</string>
<string name="settings_confirm_password">Passwort bestätigen</string>
<string name="settings_confirm_password">Neues Passwort bestätigen</string>
<string name="settings_fail_to_update_password">Ändern des Passworts fehlgeschlagen</string>
<string name="settings_password_updated">Dein Passwort wurde aktualisiert</string>
<string name="settings_unignore_user">Alle Nachrichten von %s anzeigen?
@ -901,7 +901,7 @@ Unbekannte Geräte:</string>
<string name="settings_notification_privacy_normal">Normal</string>
<string name="settings_notification_privacy_reduced">Verringerter Datenschutz</string>
<string name="settings_notification_privacy_need_permission">Dies App braucht die Berechtigung im Hintergrund zu laufen</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Benachrichtigungen werden über Google Cloud Messaging versendet</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Benachrichtigungen werden über Firebase Cloud Messaging versendet</string>
<string name="settings_notification_privacy_metadata">• Benachrichtigungen enthalten nur Metadaten</string>
<string name="settings_notification_privacy_secure_message_content">• Der Nachrichteninhalt der Benachrichtigung wird <b>sicher vom Matrix-Heimserver abgerufen</b></string>
<string name="settings_notification_privacy_nosecure_message_content">• Benachrichtigungen enthalten <b>Metadaten und Nachrichteninhalte</b></string>
@ -933,10 +933,10 @@ Willst du welche hinzufügen?</string>
<string name="dialog_user_consent_submit">Jetzt prüfen</string>
<string name="deactivate_account_title">Account deaktiveren</string>
<string name="deactivate_account_content">Dies wir dein Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht anmelden können und keiner wird den selben Nutzernamen erneut registrieren können. Dies wird dein Konto aus allen Räumen austreten lassen, an denen es teilnimmt und es wird deine Kontoangaben vom Identitätsserver löschen. <b>Diese Aktion ist unumkehrbar</b>.
\n
\nDie Deaktivierung deines Konto wird standardmäßig <b>keine deiner gesendeten Nachrichten löschen</b>. Wenn du möchtest, dass auch deine Nachrichten gelöscht werden, wähle zusätzlich die untere Option.
\n
<string name="deactivate_account_content">Dies wir dein Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht anmelden können und keiner wird denselben Nutzernamen erneut registrieren können. Dies wird dein Konto aus allen Räumen austreten lassen, an denen es teilnimmt und es wird deine Kontoangaben vom Identitätsserver löschen. <b>Diese Aktion ist unumkehrbar</b>.
\n
\nDie Deaktivierung deines Konto wird standardmäßig <b>keine deiner gesendeten Nachrichten löschen</b>. Wenn du möchtest, dass auch deine Nachrichten gelöscht werden, wähle zusätzlich die untere Option.
\n
\nDie Sichtbarkeit deiner Nachrichten ist ähnlich wie bei E-Mails: Wenn deine Nachrichten gelöscht werden, bedeutet dies, dass von dir verschickte Nachrichten nicht mit neuen oder unregistrierten Nutzern geteilt werden. Aber registrierte Nutzer, die bereits Zugang zu diesen Nachrichten haben, behalten weiterhin Zugriff auf ihr Exemplar.</string>
<string name="deactivate_account_delete_checkbox">Bitte alle Nachrichten, die ich gesendet habe, löschen, wenn mein Account deaktiviert wird (Warnung: Unterhaltungen werden für zukünftige Nutzer unvollständig erscheinen)</string>
<string name="deactivate_account_prompt_password">Um fortzufahren, bitte Password eingeben:</string>
@ -985,7 +985,7 @@ Willst du welche hinzufügen?</string>
<string name="command_description_kick_user">Kickt Benutzer mit angegebener ID</string>
<string name="command_description_nick">Ändert deinen Anzeigenamen</string>
<string name="command_description_markdown">(De-)Aktiviert Markdown</string>
<string name="command_description_clear_scalar_token">Setzt Matrix-App-Token zurück</string>
<string name="command_description_clear_scalar_token">Um das Matrix-App-Management zu reparieren</string>
<string name="room_tombstone_versioned_description">Dieser Raum wurde ersetzt und ist nicht länger aktiv</string>
<string name="room_tombstone_continuation_link">Die Konversation wird hier fortgesetzt</string>
@ -1182,7 +1182,7 @@ Versuche die Anwendung neuzustarten.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_title">Prüfung der Play-Dienste</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">Google Play-Dienste-APK ist verfügbar und aktuell.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_title">Token-Registrierung</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_failed">"Wenn ein Benutzer ein abgestecktes Gerät mit ausgeschaltetem Bildschirm eine Weile nicht bewegt, wechselt es in den Doze-Modus. Dies hindert Apps daran, auf das Netzwerk zuzugreifen und verzögert die Ausführung von Aufgaben, Synchronisierungen und Standard-Alarmen. "</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_failed">Wenn ein Benutzer ein abgestecktes Gerät mit ausgeschaltetem Bildschirm eine Weile nicht bewegt, wechselt es in den Doze-Modus. Dies hindert Apps daran, auf das Netzwerk zuzugreifen und verzögert die Ausführung von Aufgaben, Synchronisierungen und Standard-Alarmen.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_quickfix">Ignoriere Optimierungen</string>
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_title">Hintergrundverbindung</string>
@ -1197,7 +1197,7 @@ Versuche die Anwendung neuzustarten.</string>
<string name="no_valid_google_play_services_apk">Keine validen Google-Play-Dienste gefunden. Benachrichtigungen könnten nicht richtig funktionieren.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Kommunizierte auf deine Weise.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Kommunizierte auf deine Weise</string>
<string name="store_short_description">Eine universelle, sichere Chat-App - komplett unter deiner Kontrolle.</string>
<string name="store_full_description">"Eine Chat-App unter deiner Kontrolle und total flexibel. Riot lässt dich auf die Art kommunizieren wie du willst. Die App wurde gemacht für [matrix] - dem Standard für offene, dezentrale Komunikation.
@ -1341,7 +1341,7 @@ Warnung: Diese Datei wird gelöscht wenn die Anwendung deinstalliert wird.</stri
<string name="keys_backup_get_trust_error">Konnte Vertrauensinformationen für die Sicherung nicht abrufen (%s).</string>
<string name="keys_backup_settings_untrusted_backup">Um Sichere Nachrichtenwiederherstellung auf diesem Gerät zu nutzen, gebe jetzt deine Wiederherstellungspassphrase oder -schlüssel ein.</string>
<string name="keys_backup_settings_delete_confirm_message">Deine gesicherten Verschlüsselungsschlüssel vom Server löschen? Du wirst deinen Wiederherstellungsschlüssel nicht mehr nutzen um deinen verschlüsselten Chatverlauf zu lesen.</string>
<string name="keys_backup_settings_delete_confirm_message">Deine gesicherten Verschlüsselungsschlüssel vom Server löschen\? Du wirst deinen Wiederherstellungsschlüssel nicht mehr nutzen können, um deinen verschlüsselten Chatverlauf zu lesen.</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">Beim Ausloggen gehen ihre verschlüsselten Nachrichten verloren</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Schlüssel-Sicherung wird durchgeführt. Wenn sie sich jetzt ausloggen, dann gehen ihre verschlüsselten Nachrichten verloren.</string>
@ -1421,10 +1421,9 @@ Wenn du diese neue Wiederherstellungsmethode nicht eingerichtet hast, kann ein A
<string name="settings_fail_to_update_password_invalid_current_password">Das Passwort ist ungültig</string>
<string name="passwords_do_not_match">Passwörter stimmen nicht überein</string>
<string name="autodiscover_invalid_response">Ungültige Rückmeldung bei Heimserver-Entdeckung</string>
<string name="autodiscover_invalid_response">Ungültige Antwort beim Entdecken des Heimservers</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_dialog_title">Serveroptionen vervollständigen</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_dialog_message">Riot hat eine benutzerdefinierte Serverkonfiguration für die Domäne deines Benutzernamens gefunden
\n\"%s\":
<string name="autodiscover_well_known_autofill_dialog_message">Riot hat eine benutzerdefinierte Serverkonfiguration für die Domäne deines Benutzernamens gefunden \"%s\":
\n%s</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_confirm">Nutze Konfiguration</string>
@ -1436,4 +1435,22 @@ Wenn du diese neue Wiederherstellungsmethode nicht eingerichtet hast, kann ein A
<string name="media_source_choose">Wählen</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">Auslöseton abspielen</string>
<string name="action_mark_room_read">Als gelesen markieren</string>
<string name="settings_notification_privacy_no_background_sync">Die App muss <b>nicht</b> im Hintergrund zum Heimserver verbinden, dies sollte die Akkunutzung reduzieren</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">%1$s: 1 Nachricht</item>
<item quantity="other">%1$s: %2$d Nachrichten</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">%d Nachricht</item>
<item quantity="other">%d Nachrichten</item>
</plurals>
<string name="notification_unknown_new_event">Neues Ereignis</string>
<string name="notification_unknown_room_name">Raum</string>
<string name="notification_new_messages">Neue Nachrichten</string>
<string name="notification_new_invitation">Neue Einladung</string>
<string name="notification_sender_me">Ich</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">** Fehler beim Senden - bitte Raum öffnen</string>
</resources>

23
vector/src/main/res/values-eo/strings.xml
View File

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="black_them">Nigra haŭto</string>
<string name="notification_sync_in_progress">Sinkroniganta</string>
<string name="notification_listening_for_events">Atenti pri eventoj</string>
<string name="notification_listening_for_events">Atentanta pri eventoj</string>
<string name="notification_noisy_notifications">Laŭtaj sciigoj</string>
<string name="notification_silent_notifications">Silentaj sciigoj</string>
@ -72,4 +72,25 @@
<string name="action_close">Fermi</string>
<string name="room_message_placeholder_reply_to_encrypted">Sendi ĉifritan respondon…</string>
<string name="room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted">Sendi respondon (neĉifritan)…</string>
<string name="bottom_action_people">Homoj</string>
<string name="bottom_action_rooms">Babilejoj</string>
<string name="bottom_action_groups">Komunumoj</string>
<string name="home_filter_placeholder_home">Filtri nomojn de babilejoj</string>
<string name="home_filter_placeholder_people">Filtri homojn</string>
<string name="home_filter_placeholder_rooms">Filtri nomojn de babilejoj</string>
<string name="room_details_people">Homoj</string>
<string name="room_details_files">Dosieroj</string>
<string name="room_details_settings">Agordoj</string>
<string name="tab_title_search_people">HOMOJ</string>
<string name="tab_title_search_files">DOSIEROJ</string>
<string name="room_recents_join">ALIĜI</string>
<string name="group_details_people">Homoj</string>
<string name="group_details_rooms">Babilejoj</string>
<string name="no_users_placeholder">Neniu uzantoj</string>
<string name="rooms">Babilejoj</string>
<string name="room_jump_to_first_unread">Salti al unua nelegita mesaĝo.</string>
</resources>

94
vector/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -32,9 +32,10 @@
<string name="rename">Renombrar</string>
<string name="report_content">Reportar contenido</string>
<string name="active_call">Llamada activa</string>
<string name="ongoing_conference_call">Llamada de conferencia en curso.\nUnirse con %1$s o %2$s.</string>
<string name="ongoing_conference_call_voice">voz</string>
<string name="ongoing_conference_call_video">vídeo</string>
<string name="ongoing_conference_call">Llamada de conferencia en curso.
\nUnirse con %1$s o %2$s</string>
<string name="ongoing_conference_call_voice">Voz</string>
<string name="ongoing_conference_call_video">Vídeo</string>
<string name="cannot_start_call">No se puede iniciar la llamada, por favor inténtalo de nuevo más tarde</string>
<string name="missing_permissions_warning">Debido a que faltan permisos, pueden faltar algunas características…</string>
<string name="missing_permissions_to_start_conf_call">Necesitas permiso para invitar a iniciar una conferencia en esta sala</string>
@ -69,10 +70,10 @@
<string name="bottom_action_rooms">Salas</string>
<!-- Home screen -->
<string name="home_filter_placeholder_home">Buscar salas</string>
<string name="home_filter_placeholder_favorites">Buscar favoritos</string>
<string name="home_filter_placeholder_people">Buscar personas</string>
<string name="home_filter_placeholder_rooms">Buscar salas</string>
<string name="home_filter_placeholder_home">Filtrar salas</string>
<string name="home_filter_placeholder_favorites">Filtrar favoritos</string>
<string name="home_filter_placeholder_people">Filtrar personas</string>
<string name="home_filter_placeholder_rooms">Filtrar salas</string>
<!-- Home fragment -->
<string name="invitations_header">Invitaciones</string>
@ -107,14 +108,14 @@
<string name="send_bug_report_sent">El informe de error ha sido enviado con éxito</string>
<string name="send_bug_report_failed">No se pudo enviar el informe de error (%s)</string>
<string name="send_bug_report_progress">Progreso (%s%%)</string>
<string name="send_bug_report_app_crashed">La aplicación falló en la última sesión. ¿Te gustaría enviar un informe de fallas?</string>
<string name="send_bug_report_app_crashed">La aplicación falló en la última sesión. ¿Te gustaría enviar un informe de error\?</string>
<string name="send_files_in">Enviar en</string>
<string name="read_receipt">Leído</string>
<string name="join_room">Unirse a la Sala</string>
<string name="username">Nombre de usuario</string>
<string name="create_account">Registrar</string>
<string name="create_account">Crear cuenta</string>
<string name="login">Iniciar sesión</string>
<string name="logout">Cerrar sesión</string>
<string name="hs_url">URL del Servidor Doméstico</string>
@ -130,7 +131,7 @@
<!-- Authentication -->
<string name="auth_login">Iniciar sesión</string>
<string name="auth_register">Registrar</string>
<string name="auth_register">Crear cuenta</string>
<string name="auth_submit">Enviar</string>
<string name="auth_skip">Omitir</string>
<string name="auth_send_reset_email">Enviar Correo Electrónico de Restauración</string>
@ -192,7 +193,7 @@ Se ha cerrado sesión en todos tus dispositivos y ya no recibirás notificacione
<string name="login_error_registration_network_error">No es posible registrarse: Error de red</string>
<string name="login_error_unable_register">No es posible registrarse</string>
<string name="login_error_unable_register_mail_ownership">No es posible registrarse : falló la propiedad del correo electrónico</string>
<string name="login_error_invalid_home_server">Ingresa una URL válida</string>
<string name="login_error_invalid_home_server">Por favor introduce una URL válida</string>
<string name="login_error_forbidden">Nombre de usuario/contraseña inválidos</string>
<string name="login_error_unknown_token">No se reconoció el código de acceso especificado</string>
@ -446,7 +447,7 @@ Ten en cuenta que esta acción reiniciará la aplicación y puede tardar algo de
<string name="settings_add_email_address">Añadir dirección de correo electrónico</string>
<string name="settings_phone_number">Teléfono</string>
<string name="settings_add_phone_number">Añadir número telefónico</string>
<string name="settings_app_info_link_summary">Pantalla de información del sistema de la aplicación</string>
<string name="settings_app_info_link_summary">Mostrar la pantalla de información de la aplicación de los ajustes del sistema.</string>
<string name="settings_app_info_link_title">Información de la aplicación</string>
<string name="settings_enable_all_notif">Habilitar notificaciones para esta cuenta</string>
@ -791,7 +792,7 @@ Dispositivos desconocidos:</string>
<string name="action_exit">Salir</string>
<string name="bottom_action_groups">Comunidades</string>
<string name="home_filter_placeholder_groups">Buscar comunidades</string>
<string name="home_filter_placeholder_groups">Filtrar comunidades</string>
<string name="groups_invite_header">Invitar</string>
<string name="groups_header">Comunidades</string>
@ -904,8 +905,8 @@ Dispositivos desconocidos:</string>
<string name="title_activity_choose_sticker">Enviar una pegatina</string>
<string name="no_sticker_application_dialog_content">Actualmente no tienes ningún paquete de pegatinas habilitado.
¿Añadir algunos ahora?</string>
\n
\n¿Añadir algunos ahora\?</string>
<string name="deactivate_account_title">Desactivar Cuenta</string>
<string name="avatar">Avatar</string>
@ -1075,13 +1076,13 @@ Ten en cuenta que esta acción reiniciará la aplicación y puede tardar algo de
<string name="merged_events_collapse">colapsar</string>
<string name="call_anyway">llamar de cada manera</string>
<string name="accept">Acceptar</string>
<string name="accept">Aceptar</string>
<string name="auth_accept_policies">Por favor revisar y aceptar las reglas de este servidor doméstico:</string>
<string name="auth_accept_policies">Por favor revisa y acepta las reglas de este servidor doméstico:</string>
<string name="settings_call_category">Llamadas</string>
<string name="settings_call_ringtone_use_riot_ringtone">Usar Riot sonido normal por entrando llamadas</string>
<string name="settings_call_ringtone_title">Sonido de entrando llamadas</string>
<string name="settings_call_ringtone_use_riot_ringtone">Usar el tono de llamada normal de Riot para llamadas entrantes</string>
<string name="settings_call_ringtone_title">Tono para llamadas entrantes</string>
<string name="settings_call_ringtone_dialog_title">Eligir sonido de llamadas:</string>
<string name="video_call_in_progress">Llamada de video en proceso…</string>
@ -1094,7 +1095,58 @@ Ten en cuenta que esta acción reiniciará la aplicación y puede tardar algo de
<string name="reason_hint">Razón</string>
<string name="settings_notification_troubleshoot">Diagnóstico de fallas</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic">Diagnóstico de fallas</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title">Inicia pruebas</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic">Diagnóstico de errores</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title">Iniciar pruebas</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_running_status">Haciendo… (%1$d of %2$d)</string>
<string name="notification_sync_init">Iniciando servicio</string>
<string name="title_activity_keys_backup_setup">Copia de seguridad de la clave</string>
<string name="title_activity_keys_backup_restore">Usar copia de seguridad de la clave</string>
<string name="keys_backup_is_not_finished_please_wait">La copia de seguridad de la clave no ha finalizado, por favor espere…</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">No quiero mis mensajes cifrados</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">Creando copia de seguridad de las claves…</string>
<string name="keys_backup_activate">Usar copia de seguridad de la clave</string>
<string name="are_you_sure">¿Esta seguro\?</string>
<string name="backup">Copia de seguridad</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Perderá el acceso a sus mensajes cifrados si cierra sesión sin hacer una copia de seguridad de sus claves.</string>
<string name="stay">Quedarse</string>
<string name="skip">Saltar</string>
<string name="done">Hecho</string>
<string name="abort">Cancelar</string>
<string name="ignore">Ignorar</string>
<string name="action_mark_room_read">Marcar como leído</string>
<string name="auth_login_sso">Iniciar sesión con single-sign-on</string>
<string name="login_error_ssl_handshake">Tu dispositivo usa una versión anticuada e insegura del protocolo de seguridad TLS. Por tu seguridad no puedes conectarte</string>
<string name="settings_notification_advanced">Ajustes avanzados de notificaciones</string>
<string name="settings_notification_advanced_summary">Ajusta la importancia de las notificaciones por evento, configura el sonido, LED y vibración</string>
<string name="settings_notification_by_event">Importancia de notificación por evento</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_title">Ajustes de sistema.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_success">Las notificaciones están activadas en los ajustes de sistema.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_failed">Las notificaciones están desactivadas en los ajustes del sistema.
\nPor favor comprueba los ajustes de sistema.</string>
<string name="open_settings">Abrir ajustes</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_title">Ajustes de cuenta.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_success">Las notificaciones están activadas para tu cuenta.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_failed">Las notificaciones están desactivadas para tu cuenta.
\nPor favor comprueba los ajustes de cuenta.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix">Activar</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_title">Ajustes de dispositivo.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_success">Las notificaciones están activadas para este dispositivo.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_failed">Las notificaciones no están permitidos para este dispositivo.
\nPor favor comprueba los ajustes Riot.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix">Activar</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_title">Ajustes personalizados.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn">Ten en cuenta que algunos mensajes son silenciosos (producen una notificación sin sonido).</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed">Algunas notificaciones están desactivadas en tus ajustes personalizados.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed_to_load_rules">Error al cargar reglas personalizadas, por favor prueba de nuevo.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_quickfix">Comprueba ajustes</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_title">Prueba de servicios Google Play</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">APK de servicios de Google Play esta disponible y actualizado.</string>
</resources>

104
vector/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@ -849,7 +849,7 @@ Gailu ezezagunak:</string>
<string name="settings_notification_privacy_normal">Arrunta</string>
<string name="settings_notification_privacy_reduced">Pribatutasun murriztua</string>
<string name="settings_notification_privacy_need_permission">Aplikazioak bigarren planoan aritzeko baimenak behar ditu</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Jakinarazpenak Google Cloud Messaging bidez bidaltzen dira</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Jakinarazpenak Firebase Cloud Messaging bidez bidaltzen dira</string>
<string name="settings_notification_privacy_metadata">• Jakinarazpenek meta-datuak besterik ez dituzte</string>
<string name="settings_notification_privacy_secure_message_content">• Jakinarazpen mezuaren edukia <b>Matrix hasiera-zerbitzarian gorde da seguru</b></string>
<string name="settings_notification_privacy_nosecure_message_content">• Jakinarazpenek <b>mezuen datuak eta metadatuak dituzte</b></string>
@ -1142,7 +1142,7 @@ Aplikazioa egiten saiatzen ari dena agresiboki murriztuko zaio bigarren planoan
<string name="no_valid_google_play_services_apk">Ez da baliozko Google Play Services APK-rik aurkitu. Jakinarazpenak agian ez dira ongi ibiliko.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Komunikatu, zure erara.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Komunikatu, zure erara</string>
<string name="store_short_description">Txat seguru eta unibertsala zure kontrolpean erabat.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_failed">Erabiltzaile batek gailu bat deskonektatuta eta erabili gabe uzten badu denbora batez, pantaila itzalita duela, gailua kuluxka moduan sartzen da. Honek aplikazioak sarera konektatzea eragozten du eta beraien lanak atzeratzen ditu, baita ohiko alarmak.</string>
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_message">Riot-ek bigarren planoko konexio arin bat behar du jakinarazpen fidagarriak izateko.
@ -1298,4 +1298,104 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.</string>
<string name="keys_backup_activate">Erabili gakoen babes-kopia</string>
<string name="are_you_sure">Ziur al zaude\?</string>
<string name="backup">Babes-kopia</string>
<string name="notification_sync_init">Zerbitzua hasieratzen</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Zure mezu zifratuetara sarbidea galduko duzu ez baduzu gakoen babes-kopia egiten saioa amaitu aurretik.</string>
<string name="stay">Geratu</string>
<string name="abort">Abortatu</string>
<string name="ignore">Ezikusi</string>
<string name="action_sign_out_confirmation_simple">Ziur saioa amaitu nahi duzula\?</string>
<string name="auth_login_sso">Hasi saioa urrats batean</string>
<string name="login_error_unknown_host">URL-a ez dago eskuragarri, egiaztatu mesedez</string>
<string name="login_error_ssl_handshake">Zure gailuak zaharkitutako TLS segurtasun protokolo bat darabil, erasotu daitekeena, zure segurtasunerako ezin izango zara konektatu</string>
<string name="settings_send_message_with_enter">Bidali mezua Sartu tekla sakatuta</string>
<string name="settings_send_message_with_enter_summary">Teklatuko Sartu teklak mezua bidaliko du lerro saltoa sartu ordez</string>
<string name="settings_data_save_mode_summary">Datuak aurrezteko moduak presentzia eguneratzeak eta idazte-jakinarazpenak iragazten ditu.</string>
<string name="settings_change_password_submit">Eguneratu pasahitza</string>
<string name="settings_fail_to_update_password_invalid_current_password">Pasahitza baliogabea da</string>
<string name="passwords_do_not_match">Pasahitzak ez datoz bat</string>
<string name="settings_media">Multimedia</string>
<string name="settings_default_compression">Lehenetsitako konpresioa</string>
<string name="compression_opt_list_choose">Hautatu</string>
<string name="settings_default_media_source">Lehenetsitako multimediaren iturria</string>
<string name="media_source_choose">Hautatu</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">Egin kliskatze soinua</string>
<string name="encryption_message_recovery">Zifratutako mezuak berreskuratzea</string>
<string name="error_empty_field_enter_user_name">Sartu erabiltzaile-izena.</string>
<string name="keys_backup_setup">Hasi gakoen babes-kopia erabiltzen</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_advanced">(Aurreratua)</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_manual_export">Esportatu gakoak manualki</string>
<string name="keys_backup_setup_step2_text_title">Babestu zure babes-kopia pasaesaldi batekin.</string>
<string name="keys_backup_setup_step2_text_description">Zure gakoen zifratutako kopia bat gordeko dugu zure hasiera-zerbitzarian. Babestu babes-kopia pasaesaldi batekin seguru mantentzeko.
\n
\nSegurtasun hobe baterako, pasaesaldi hau eta zure kontuaren pasahitza desberdinak izan beharko lirateke.</string>
<string name="keys_backup_setup_creating_backup">Babes-kopia sortzen</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative">Edo, babestu zure babes-kopia berreskuratze gako batekin, eta toki seguruan gorde.</string>
<string name="keys_backup_setup_step2_skip_button_title">(Aurreratua) Ezarri berreskuratze gakoa</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_success_title">Ongi!</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_text_line1">Zure gakoen babes-kopia egiten ari da.</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_text_line2">Zure berreskuratze gakoa badaezpadakoa da, pasaesaldia ahazten baduzu zure zifratutako mezuak berreskuratzeko gakoa erabili dezakezu.
\nGorde zure berreskuratze gakoa toki oso seguruan, pasahitz kudeatzaile batean esaterako (edo gordailu kutxan)</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase">Gorde zure berreskuratze gakoa toki oso seguruan, esaterako pasahitz kudeatzaile batean (edo gordailu kutxan)</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase">Kopia bat egin dut</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_share_recovery_file">Partekatu</string>
<string name="keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message">Berreskuratze gakoa kalkulatzen…</string>
<string name="keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message">Gakoak deskargatzen…</string>
<string name="keys_backup_restoring_importing_keys_waiting_message">Gakoak inportatzen…</string>
<string name="new_recovery_method_popup_title">Gakoen babes-kopia berria</string>
<string name="new_recovery_method_popup_description">Zifratutako mezuen gako babes-kopia berri bat antzeman da.
\n
\nEz baduzu zuk berreskuratze metodo berri bat ezarri, erasotzaile batek zure kontua atzitzeko saiakerak egiten egon daiteke. Aldatu zure kontuaren pasahitza eta ezarri berreskuratze metodo berri bat berehala ezarpenetan.</string>
<string name="new_recovery_method_popup_was_me">Ni izan naiz</string>
<string name="keys_backup_banner_setup_line1">Ez galdu inoiz zifratutako mezuak</string>
<string name="keys_backup_banner_setup_line2">Hasi gakoen babes-kopia egiten</string>
<string name="keys_backup_banner_recover_line1">Ez galdu inoiz zifratutako mezuak</string>
<string name="keys_backup_banner_recover_line2">Erabili gakoen babes-kopia</string>
<string name="keys_backup_banner_update_line1">Zifratutako mezuen gako berriak</string>
<string name="keys_backup_banner_update_line2">Kudeatu gakoen babes-kopian</string>
<string name="keys_backup_banner_in_progress">Gakoen babes-kopia egiten…</string>
<string name="keys_backup_info_keys_all_backup_up">Gako guztien babes-kopia egin da</string>
<plurals name="keys_backup_info_keys_backing_up">
<item quantity="one">Gako %den babes-kopia egiten…</item>
<item quantity="other">%d gakoen babes kopia egiten…</item>
</plurals>
<string name="keys_backup_info_title_version">Bertsioa</string>
<string name="keys_backup_info_title_algorithm">Algoritmoa</string>
<string name="keys_backup_info_title_signature">Sinadura</string>
<string name="autodiscover_invalid_response">Baliogabeko hasiera-zerbitzari deskubritze erantzuna</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_dialog_title">Automatikoki osatu zerbitzariaren aukerak</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_dialog_message">"Riot-ek pertsonalizatutako zerbitzari konfigurazio bat antzeman du zure erabiltzaile id-arentzat \"%s\" domeinuan:
\n%s"</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_confirm">Erabili konfigurazioa</string>
<string name="action_mark_room_read">Markatu irakurritako gisa</string>
<string name="settings_notification_privacy_no_background_sync">Aplikazioak <b>ez</b> du hasiera-zerbitzarira bigarren planoan konektatzeko beharrik, bateria aurreztu beharko litzateke</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">%1$s: mezu 1</item>
<item quantity="other">%1$s: %2$d mezu</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">jakinarazpen %d</item>
<item quantity="other">%d jakinarazpen</item>
</plurals>
<string name="notification_unknown_new_event">Gertaera berria</string>
<string name="notification_unknown_room_name">Gela</string>
<string name="notification_new_messages">Mezu berriak</string>
<string name="notification_new_invitation">Gonbidapen berria</string>
<string name="notification_sender_me">Ni</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">** Bidalketak huts egin du, ireki gela</string>
</resources>

52
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -92,7 +92,7 @@
<!-- Rooms fragment -->
<string name="rooms_header">Huoneet</string>
<string name="rooms_directory_header">Huonehakemisto</string>
<string name="rooms_directory_header">Huoneluettelo</string>
<string name="no_room_placeholder">Ei huoneita</string>
<string name="no_public_room_placeholder">Ei julkisia huoneita saatavilla</string>
<plurals name="public_room_nb_users">
@ -183,7 +183,7 @@
<string name="auth_reset_password_missing_email">Anna tilisi sähköpostiosoite.</string>
<string name="auth_reset_password_missing_password">Anna uusi salasana.</string>
<string name="auth_reset_password_email_validation_message">Osoitteeseen %s on lähetetty sähköposti. Sen jälkeen, kun olet seurannut siinä olevaa linkkiä, paina alla olevaa nappia.</string> <!-- ???? -->
<string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Ei voitu vahvistaa sähköpostiosoitetta, seuraa linkkiä sähköpostissa jonka sait</string>
<string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Sähköpostiosoitteesi vahvitaminen epäonnistui. Varmistathan, että seurasit sähköpostissasi olevaa linkkiä</string>
<string name="auth_reset_password_success_message">Salasanasi on vaihdettu.\n\nSinut on kirjauduttu ulos kaikista laitteistasi, etkä enää saa viesti-ilmoituksia. Ottaaksesi käyttöön ilmoitukset uudelleen, kirjaudu sisään uudelleen kaikilla laitteillasi.</string>
<!-- Login Screen -->
@ -365,7 +365,7 @@ Salli Riotin käyttää yhteystietojasi?</string>
<string name="ssl_logout_account">Kirjaudu ulos</string>
<string name="ssl_remain_offline">Jätä huomiotta</string> <!-- ??? -->
<string name="ssl_fingerprint_hash">Sormenjälki (%s):</string>
<string name="ssl_could_not_verify">Palvelimen identiteettiä ei voitu varmistaa.</string> <!-- ??? -->
<string name="ssl_could_not_verify">Palvelimen identiteettiä ei voitu vahvistaa.</string> <!-- ??? -->
<string name="ssl_cert_not_trust">Tämä voi tarkoittaa että joku yrittää kaapata sinun viestintääsi tai että laitteesi ei luota palvelimen varmenteeseen.</string>
<string name="ssl_cert_new_account_expl">Jos palvelimen ylläpitäjä sanoo että tämä on odotettua, varmista että alla oleva sormenjälki on sama kuin hänen antama.</string>
<string name="ssl_unexpected_existing_expl">Sertifikaatti johon laitteesi luotti aikaisemmin on vaihtunut. Tämä on HYVIN EPÄTAVALLISTA. Suositellaan että ET hyväksy tätä uutta sertifikaattia.</string>
@ -413,7 +413,7 @@ Salli Riotin käyttää yhteystietojasi?</string>
<string name="room_recents_join_room_prompt">Syötä huonetunniste tai -alias</string>
<!-- Directory -->
<string name="directory_search_results_title">Selaa hakemistoa</string>
<string name="directory_search_results_title">Selaa luetteloa</string>
<string name="directory_searching_title">Haetaan luettelosta…</string>
<!-- home room settings -->
@ -481,8 +481,8 @@ Salli Riotin käyttää yhteystietojasi?</string>
<string name="settings_contacts_app_permission">Oikeus yhteystietoihin</string>
<string name="settings_contacts_phonebook_country">Yhteystiedot (maa)</string>
<string name="settings_home_display">Koti</string>
<string name="settings_pin_missed_notifications">Pin rooms with missed notifications</string>
<string name="settings_pin_unread_messages">Pin rooms with unread messages</string>
<string name="settings_pin_missed_notifications">Kiinnitä huoneet, joissa on huomaamatta jääneitä ilmoituksia</string>
<string name="settings_pin_unread_messages">Kiinnitä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä</string>
<string name="settings_devices_list">Laitteet</string>
<string name="devices_details_dialog_title">Laitteen tiedot</string>
<string name="devices_details_id_title">ID</string>
@ -527,7 +527,7 @@ Salli Riotin käyttää yhteystietojasi?</string>
<string name="settings_phone_number_country_error">Valitse maa</string>
<string name="settings_phone_number_label">Puhelinnumero</string>
<string name="settings_phone_number_error">Väärän muotoinen puhelinnumero valitulle maalle</string>
<string name="settings_phone_number_verification">Puhelinvarmennus</string>
<string name="settings_phone_number_verification">Puhelinnumeron varmennus</string>
<string name="settings_phone_number_verification_instruction">Lähetimme aktivointikoodin tekstiviestinä. Syötä aktivointikoodi alapuolelle.</string>
<string name="settings_phone_number_verification_error_empty_code">Anna aktivointikoodi</string>
<string name="settings_phone_number_verification_error">Puhelinnumeron aktivointi epäonnistui</string>
@ -659,7 +659,7 @@ Salli Riotin käyttää yhteystietojasi?</string>
<string name="encryption_information_verify_device_warning">Vahvistaaksesi että tähän laitteeseen voi luottaa, ota yhteyttä sen omistajaan jollain muulla tavalla (esimerkiksi soittamalla tai tapaamalla) ja varmista että hänen laitteen avain on sama kuin alla oleva:</string> <!-- ??? -->
<string name="encryption_information_verify_device_warning2">Jos avain täsmää, paina painiketta “vahvista”. Jos avain ei täsmää, se tarkoittaa, että jokin tuntematon osapuoli lukee keskustelujanne. Tässä tapauksessa paina painiketta “kiellä”.
\nTulevaisuudessa tämä varmennusprosessi tulee olemaan hienostuneempi.</string>
<string name="encryption_information_verify_key_match">Vahvistan että avaimet täsmäävät</string>
<string name="encryption_information_verify_key_match">Vahvistan, että avaimet täsmäävät</string>
<string name="e2e_enabling_on_app_update">Riot tukee viestien salausta. Kirjaudu sisään uudelleen ottaaksesi salaus käyttöön.
@ -670,7 +670,7 @@ Voit tehdä sen nyt tai myöhemmin sovelluksen asetuksissa.</string>
<string name="unknown_devices_alert_message">Huoneessa on tuntemattomia laitteita joita ei ole vahvistettu.\nLaitteet eivät välttämättä kuulu väitetyille omistajilleen.\nJokainen uusi laite kannattaa vahvistaa ennen kuin jatkat, mutta voit myös lähettää viestit vahvistamattomille laitteille.\n\nTuntemattomat laitteet:</string>
<!-- directory activity -->
<string name="select_room_directory">Valitse huonehakemisto</string>
<string name="select_room_directory">Valitse huoneluettelo</string>
<string name="directory_server_fail_to_retrieve_server">Palvelin saattaa olla tavoittamattomissa tai ylikuormitettu</string>
<string name="directory_server_type_homeserver">Syötä kotipalvelin jolta listataan julkiset huoneet</string>
<string name="directory_server_placeholder">Kotipalvelimen URL</string>
@ -679,7 +679,7 @@ Voit tehdä sen nyt tai myöhemmin sovelluksen asetuksissa.</string>
<!-- historical -->
<string name="historical_placeholder">Etsi historiasta</string>
<string name="user_directory_header">Käyttäjähakemisto</string>
<string name="user_directory_header">Käyttäjäluettelo</string>
<string name="people_search_user_directory">KÄYTTÄJÄHAKEMISTO (%s)</string>
<string name="settings_start_on_boot">Käynnistä automaattisesti</string>
<string name="settings_clear_media_cache">Tyhjennä mediavälimuisti</string>
@ -1086,7 +1086,7 @@ Haluatko lisätä paketteja?</string>
<string name="settings_notification_privacy_normal">Normaali</string>
<string name="settings_notification_privacy_reduced">Heikentynyt yksityisyys</string>
<string name="settings_notification_privacy_need_permission">Tämä sovellus tarvitsee oikeuden ajaakseen taustapalveluaan</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• ilmoitukset lähetetään Google Cloud Messaging -palvelun kautta</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• ilmoitukset lähetetään Firebase Cloud Messaging -palvelun kautta</string>
<string name="settings_notification_privacy_metadata">• ilmoitukset sisältävät vain metadataa</string>
<string name="settings_notification_privacy_secure_message_content">• ilmoituksessa olevan viestin sisältö <b>haetaan turvallisesti suoraan Matrix-kotipalvelimelta</b></string>
<string name="settings_notification_privacy_nosecure_message_content">• ilmoitus sisältää <b>metadataa ja itse viestin</b></string>
@ -1218,7 +1218,7 @@ Haluatko lisätä paketteja?</string>
<string name="resource_limit_hard_contact">Tee %s jatkaaksesi palvelun käyttöä.</string>
<string name="settings_lazy_loading_title">Lataa huoneen käyttäjät laiskasti</string>
<string name="settings_lazy_loading_description">Paranna suorituskykyä lataamalla huoneen jäsenet ensimmäisellä kerralla.</string>
<string name="settings_lazy_loading_description">Paranna suorituskykyä lataamalla huoneen jäsenet vasta, kun huone näytetään ensimmäisen kerran.</string>
<string name="error_lazy_loading_not_supported_by_home_server">Kotipalvelimesi ei tue huoneen jäsenten laiskaa latausta. Yritä myöhemmin.</string>
<string name="unknown_error">Törmäsimme virheeseen</string>
@ -1237,7 +1237,7 @@ Haluatko lisätä paketteja?</string>
<string name="x_plus">%d+</string>
<string name="no_valid_google_play_services_apk">Kelvollista Google Play Services APK:ta ei löytynyt. Ilmoitukset eivät ehkä toimi oikein.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Kommunikoi, sinun tavallasi.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Kommunikoi, sinun tavallasi</string>
<string name="store_whats_new">"Olemme aina tekemässä muutoksia ja parannuksia Riot.im:ään.
Täydellisen muutoslokin löydät täältä: %1$s.
Jotta et menetä mitään, automaattiset päivitykset kannattaa pitää käytössä."</string>
@ -1413,4 +1413,30 @@ Jotta et menetä mitään, automaattiset päivitykset kannattaa pitää käytös
\n%s</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_confirm">Käytä asetuksia</string>
<string name="notification_sync_init">Alustetaan palvelua</string>
<string name="settings_media">Media</string>
<string name="settings_default_compression">Oletuksena oleva pakkauksen määrä</string>
<string name="compression_opt_list_choose">Valitse</string>
<string name="settings_default_media_source">Oletuksena oleva medialähde</string>
<string name="media_source_choose">Valitse</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">Toista sulkimen ääni</string>
<string name="action_mark_room_read">Merkitse luetuksi</string>
<string name="settings_notification_privacy_no_background_sync">Sovelluksen <b>ei</b> tarvitse pitää yhteyttä kotipalvelimeen, jonka pitäisi vähentää akunkäyttöä</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">%1$s: yksi viesti</item>
<item quantity="other">%1$s: %2$d viestiä</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">yksi ilmoitus</item>
<item quantity="other">%d ilmoitusta</item>
</plurals>
<string name="notification_unknown_new_event">Uusi tapahtuma</string>
<string name="notification_unknown_room_name">Huone</string>
<string name="notification_new_messages">Uusia viestejä</string>
<string name="notification_new_invitation">Uusi kutsu</string>
<string name="notification_sender_me">Minä</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">** Lähetys epäonnistui — avaathan huoneen</string>
</resources>

22
vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -852,7 +852,7 @@ Appareils inconnus :</string>
<string name="settings_notification_privacy_normal">Normal</string>
<string name="settings_notification_privacy_reduced">Confidentialité réduite</string>
<string name="settings_notification_privacy_need_permission">L\'application a besoin de la permission de fonctionner en arrière-plan</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Les notifications sont envoyées via Google Cloud Messaging</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Les notifications sont envoyées via Firebase Cloud Messaging</string>
<string name="settings_notification_privacy_metadata">• Les notifications ne contiennent que des métadonnées</string>
<string name="settings_notification_privacy_secure_message_content">• Le contenu du message de notification est <b>issu directement du serveur d’accueil Matrix</b></string>
<string name="settings_notification_privacy_nosecure_message_content">• Les notifications contiennent <b>des métadonnées et des messages</b></string>
@ -1149,7 +1149,7 @@ Sur l’écran suivant on vous demandera d’autoriser Riot à toujours fonction
<string name="no_valid_google_play_services_apk">Aucun APK des services Google Play valide n’a été trouvé. Les notifications peuvent ne pas fonctionner correctement.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Communiquez, à votre façon.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Communiquez, à votre façon</string>
<string name="store_short_description">Une application de discussion sécurisée universelle que vous contrôlez.</string>
<string name="store_full_description">"Une application de discussion, que vous contrôlez et entièrement flexible. Riot vous laisse communiquer comme vous le souhaitez. Conçu pour [matrix], le standard pour les communications libres et décentralisées.
@ -1385,4 +1385,22 @@ Si vous n’avez pas configuré de nouvelle méthode de récupération, un attaq
<string name="media_source_choose">Choisir</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">Jouer le son de l’obturateur</string>
<string name="action_mark_room_read">Marquer comme lu</string>
<string name="settings_notification_privacy_no_background_sync">Les applications &lt;b&gt;n’&lt;/a&gt;ont &lt;b&gt;pas&lt;/b&gt; besoin d’être connectées au serveur d’accueil en arrière-plan, cela devrait diminuer l’utilisation de la batterie<b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">%1$s : 1 message</item>
<item quantity="other">%1$s : %2$d messages</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">%d notification</item>
<item quantity="other">%d notifications</item>
</plurals>
<string name="notification_unknown_new_event">Nouvel évènement</string>
<string name="notification_unknown_room_name">Salon</string>
<string name="notification_new_messages">Nouveaux messages</string>
<string name="notification_new_invitation">Nouvelle invitation</string>
<string name="notification_sender_me">Moi</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">** Échec de l’envoi − veuillez ouvrir le salon</string>
</resources>

22
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -849,7 +849,7 @@ Ismeretlen eszközök:</string>
<string name="receipt_avatar">Címzett profilképe</string>
<string name="notice_avatar">Észlelési profilkép</string>
<string name="settings_notification_privacy_normal">Normál</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Az értesítések a Google Cloud Messaging rendszeren keresztül lesznek elküldve</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Az értesítések a Firebase Cloud Messaging rendszeren keresztül lesznek elküldve</string>
<string name="settings_notification_privacy_metadata">• Az értesítések csak metaadatokat tartalmaznak</string>
<string name="settings_notification_privacy_secure_message_content">• Az értesítés tartalma <b>közvetlenül a Matrix szerverről kerül letöltésre</b></string>
<string name="settings_notification_privacy_nosecure_message_content">Az értesítések <b>meta- és üzenet adatot is</b> tartalmaznak</string>
@ -1148,7 +1148,7 @@ A következő képernyőn el kell fogadnod, hogy a Riot folyamatosan fusson a h
<string name="no_valid_google_play_services_apk">Érvényes Google Play Services APK nem található. Az értesítések megbízhatatlanul működhetnek.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Beszélgess, ahogy tetszik.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Beszélgess, ahogy tetszik</string>
<string name="store_short_description">Egy biztonságos és univerzális csevegő alkalmazás az irányításod alatt.</string>
<string name="store_full_description">A csevegő alkalmazás ami személyre szabható és az irányításod alatt marad. Riot megteremti a lehetőséget, hogy úgy beszélgess ahogy szeretnél. A [matrix] hálózathoz tervezve - ami egy nyílt és elosztott hálózat.
\n
@ -1384,4 +1384,22 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró
<string name="media_source_choose">Válassz</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">Exponálás hang lejátszása</string>
<string name="action_mark_room_read">Olvasottnak jelöl</string>
<string name="settings_notification_privacy_no_background_sync">Az alkalmazásnak <b>nem</b> kell a háttérben folyamatosan a Matrix szerverrel tartani a kapcsolatot, ez csökkentheti az akkumulátor használatot</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">%1$s: 1 üzenet</item>
<item quantity="other">%1$s: %2$d üzenet</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">%d értesítés</item>
<item quantity="other">%d értesítés</item>
</plurals>
<string name="notification_unknown_new_event">Új esemény</string>
<string name="notification_unknown_room_name">Szoba</string>
<string name="notification_new_messages">Új üzenetek</string>
<string name="notification_new_invitation">Új meghívók</string>
<string name="notification_sender_me">Én</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">** A küldés nem sikerült - kérlek nyisd meg a szobát</string>
</resources>

58
vector/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -898,7 +898,7 @@ Attenzione: questo file può essere eliminato se l\'applicazione viene disinstal
<string name="settings_notification_privacy_normal">Normale</string>
<string name="settings_notification_privacy_reduced">Privacy ridotta</string>
<string name="settings_notification_privacy_need_permission">L\'app richiede il permesso per funzionare in sottofondo</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Le notifiche vengono inviate via Google Cloud Messaging</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Le notifiche vengono inviate via Firebase Cloud Messaging</string>
<string name="settings_notification_privacy_metadata">• Le notifiche contengono solo metadati</string>
<string name="settings_notification_privacy_secure_message_content">• Il contenuto del messaggio di una notifica <b>si trova al sicuro direttamente dal server home di Matrix</b></string>
<string name="settings_notification_privacy_nosecure_message_content">• Le notifiche contengono <b>dati e metadati sul messaggio</b></string>
@ -1195,22 +1195,22 @@ Nella schermata successiva ti verrà chiesto di consentire a Riot di funzionare
<string name="no_valid_google_play_services_apk">Nessun valido APK Google Play Services è stato trovato. Le notifiche non funzioneranno correttamente.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Comunica, a modo tuo.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Comunica, a modo tuo</string>
<string name="store_short_description">Un\'app universale di chat sicure interamente sotto il tuo controllo.</string>
<string name="store_full_description">Un\'app di chat, sotto il tuo controllo e interamente flessibile. Riot ti permette di comunicare a modo tuo. Creata per [matrix] - lo standard per le comunicazioni aperte, decentralizzate.
\n
\nOttieni un account matrix.org gratuito, ottieni il tuo server su https://modular.im, o usa un altro server Matrix.
\n
\nPerchè scegliere Riot.im\?
\n
\n• COMUNICAZIONE COMPLETA: crea stanze per i tuoi team, i tuoi amici, la tua comunità - come preferisci! Chatta, condividi file, aggiungi widget e fai videochiamate vocali - tutto gratuito.
\n
\n• GRANDI INTEGRAZIONI: usa Riot.im con gli strumenti che conosci ed ami. Con Riot.im puoi addirittura chattare con utenti e gruppi su altre app di chat.
\n
\n• PRIVATO E SICURO: tieni segrete le tue conversazioni. Una crittografia end-to-end allo stato dell\'arte assicura che le comunicazioni private restino tali.
\n
\n• OPEN, NON CHIUSO: open source e costruito su Matrix. Possiedi i tuoi dati ospitando il tuo server personale, o scegliendone uno di cui ti fidi.
\n
<string name="store_full_description">Un\'app di chat, sotto il tuo controllo e interamente flessibile. Riot ti permette di comunicare a modo tuo. Creata per [matrix] - lo standard per le comunicazioni aperte, decentralizzate.
\n
\nOttieni un account matrix.org gratuito, ottieni il tuo server su https://modular.im, o usa un altro server Matrix.
\n
\nPerché scegliere Riot.im\?
\n
\n• COMUNICAZIONE COMPLETA: crea stanze per i tuoi team, i tuoi amici, la tua comunità - come preferisci! Chatta, condividi file, aggiungi widget e fai videochiamate vocali - tutto gratuito.
\n
\n• GRANDI INTEGRAZIONI: usa Riot.im con gli strumenti che conosci ed ami. Con Riot.im puoi addirittura chattare con utenti e gruppi su altre app di chat.
\n
\n• PRIVATO E SICURO: tieni segrete le tue conversazioni. Una crittografia end-to-end allo stato dell\'arte assicura che le comunicazioni private restino tali.
\n
\n• OPEN, NON CHIUSO: open source e costruito su Matrix. Possiedi i tuoi dati ospitando il tuo server personale, o scegliendone uno di cui ti fidi.
\n
\n• OVUNQUE TU SIA: resta in contatto ovunque tu sia con la cronologia dei messaggi totalmente sincronizzata tra i tuoi dispositivi ed online su https://riot.im.</string>
<string name="video_call_in_progress">Videochiamata in corso…</string>
@ -1421,4 +1421,30 @@ Per essere certo di non perdere nulla, mantieni gli aggiornamenti attivi."</stri
\n%s</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_confirm">Usa configurazione</string>
<string name="notification_sync_init">Inizializzazione del servizio</string>
<string name="settings_media">Multimedia</string>
<string name="settings_default_compression">Compressione predefinita</string>
<string name="compression_opt_list_choose">Scegli</string>
<string name="settings_default_media_source">Sorgente multimediale predefinita</string>
<string name="media_source_choose">Scegli</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">Riproduci suono otturatore</string>
<string name="action_mark_room_read">Segna come letto</string>
<string name="settings_notification_privacy_no_background_sync">L\'app <b>non</b> ha bisogno di connettersi in background all\'homeserver, dovrebbe ridurre il consumo della batteria</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">%1$s: 1 messaggio</item>
<item quantity="other">%1$s: %2$d messaggi</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">%d notifica</item>
<item quantity="other">%d notifiche</item>
</plurals>
<string name="notification_unknown_new_event">Nuovo evento</string>
<string name="notification_unknown_room_name">Stanza</string>
<string name="notification_new_messages">Nuovi messaggi</string>
<string name="notification_new_invitation">Nuovo invito</string>
<string name="notification_sender_me">Io</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">** Invio fallito - per favore apri la stanza</string>
</resources>

1312
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

44
vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -59,10 +59,10 @@
<string name="bottom_action_people">Ludzie</string>
<string name="bottom_action_rooms">Pokoje</string>
<string name="home_filter_placeholder_home">Szukaj pokojów</string>
<string name="home_filter_placeholder_favorites">Szukaj w ulubionych</string>
<string name="home_filter_placeholder_people">Szukaj ludzi</string>
<string name="home_filter_placeholder_rooms">Szukaj pokojów</string>
<string name="home_filter_placeholder_home">Filtruj nazwy pokojów</string>
<string name="home_filter_placeholder_favorites">Filtruj ulubione</string>
<string name="home_filter_placeholder_people">Filtruj ludzi</string>
<string name="home_filter_placeholder_rooms">Filtruj nazwy pokojów</string>
<string name="invitations_header">Zaproszenia</string>
<string name="low_priority_header">Niski priorytet</string>
@ -105,7 +105,7 @@
<string name="join_room">Dołącz do pokoju</string>
<string name="username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="create_account">Zarejestruj</string>
<string name="create_account">Stwórz konto</string>
<string name="login">Zaloguj się</string>
<string name="logout">Wyloguj</string>
<string name="hs_url">Adres serwera</string>
@ -123,7 +123,7 @@
<string name="option_take_photo_video">Zrób zdjęcie lub film</string>
<string name="auth_login">Zaloguj się</string>
<string name="auth_register">Zarejestruj</string>
<string name="auth_register">Stwórz konto</string>
<string name="auth_submit">Wyślij</string>
<string name="auth_skip">Pomiń</string>
<string name="auth_send_reset_email">Wyślij e-mail przywracający</string>
@ -415,9 +415,9 @@ Wprowadź hasło, aby kontynuować.</string>
<string name="account_phone_number_already_used_error">Ten numer telefonu jest już używany.</string>
<string name="settings_change_password">Zmień hasło</string>
<string name="settings_old_password">Stare hasło</string>
<string name="settings_old_password">Bieżące hasło</string>
<string name="settings_new_password">Nowe hasło</string>
<string name="settings_confirm_password">Potwierdź hasło</string>
<string name="settings_confirm_password">Potwierdź nowe hasło</string>
<string name="settings_fail_to_update_password">Nie udało się zmienić hasła</string>
<string name="settings_password_updated">Twoje hasło zostało zmienione</string>
<string name="settings_unignore_user">Pokazywać wszystkie wiadomości od %s?
@ -556,7 +556,7 @@ Zauważ, że ta czynność spowoduje ponowne uruchomienie aplikacji i może to t
<string name="actions">Działania</string>
<string name="bottom_action_groups">Społeczności</string>
<string name="home_filter_placeholder_groups">Odszukaj społeczności</string>
<string name="home_filter_placeholder_groups">Filtruj nazwy społeczności</string>
<string name="groups_invite_header">Zaproś</string>
<string name="groups_header">Społeczności</string>
@ -623,8 +623,8 @@ Zezwolić Riot na dostęp do kontaktów?</string>
<string name="list_members">Lista uczestników</string>
<string name="open_chat_header">Otwarty nagłówek</string>
<string name="room_sync_in_progress">Synchronizacja…</string>
<string name="room_preview_unlinked_email_warning">Zaproszenie zostało wysłane do %s, który nie jest powiązany z zalogowanym kontem.
Możesz zalogować się z wykorzystaniem innego konta, albo dodać ten adres e-mail do swoich kontaktów.</string>
<string name="room_preview_unlinked_email_warning">Zaproszenie zostało wysłane do %s, który nie jest powiązany z zalogowanym kontem.
\nMożesz zalogować się z wykorzystaniem innego konta, albo dodać ten adres e-mail do swojego konta.</string>
<plurals name="room_header_active_members_count">
<item quantity="one">Jeden aktywny członek</item>
<item quantity="few">Kilku aktywnych członków</item>
@ -693,7 +693,7 @@ Jesteś pewien?</string>
<string name="settings_contacts_phonebook_country">Kraj książki adresowej</string>
<string name="settings_home_display">Ekran domowy</string>
<string name="settings_inline_url_preview">Zezwól na domyślny podgląd zawartości URL</string>
<string name="settings_inline_url_preview">Podgląd zawartości URL</string>
<string name="settings_12_24_timestamps">Pokaż czas w formacie 12-godzinnym</string>
<string name="settings_vibrate_on_mention">Wibruj gdy ktoś wspomni o tobie</string>
@ -757,7 +757,7 @@ Jesteś pewien?</string>
<string name="settings_notification_privacy_normal">Standardowa</string>
<string name="settings_notification_privacy_reduced">Zmniejszona prywatność</string>
<string name="settings_notification_privacy_need_permission">Aplikacja wymaga uprawnień do działania w tle</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Powiadomienia wysyłane za pomocą Google Cloud Messaging</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Powiadomienia wysyłane za pomocą Firebase Cloud Messaging</string>
<string name="settings_notification_privacy_metadata">• Powiadomienia zawierają tylko meta-dane</string>
<string name="settings_notification_privacy_secure_message_content">• Treść powiadomienia jest <b>bezpiecznie pobierana z domowego serwera Matrix</b></string>
<string name="settings_notification_privacy_nosecure_message_content">• Powiadomienia zawierają <b>meta-dane oraz treść wiadomości</b></string>
@ -1133,7 +1133,7 @@ Aby upewnić się, że niczego nie przegapisz, po prostu miej włączone aktuali
Spróbuj uruchomić ponownie aplikację.</string>
<string name="video_call_in_progress">W trakcie połączenia wideo…</string>
<string name="title_activity_keys_backup_setup">Przywracanie wiadomości</string>
<string name="title_activity_keys_backup_setup">Kopia Zapasowa Klucza</string>
<string name="keys_backup_is_not_finished_please_wait">Kopia zapasowa kluczy nie jest zakończona, proszę czekać…</string>
<string name="skip">Pomiń</string>
<string name="settings_notification_advanced">Zaawansowane ustawienia powiadomień</string>
@ -1145,4 +1145,20 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację.</string>
<string name="abort">Przerwij</string>
<string name="action_sign_out_confirmation_simple">Czy na pewno chcesz się wylogować?</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Trwa tworzenie kopii zapasowej klucza. Jeśli wylogujesz się teraz utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości.</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości, chyba że wykonasz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem się.</string>
<string name="stay">Zostań</string>
<string name="ignore">Ignoruj</string>
<string name="settings_default_compression">Domyślna kompresja</string>
<string name="settings_noisy_notifications_preferences">Konfiguruj głośne powiadomienia</string>
<string name="settings_silent_notifications_preferences">Konfiguruj ciche powiadomienia</string>
<string name="notification_silent">Ciche</string>
<string name="keys_backup_settings_restore_backup_button">Przywróć z kopii zapasowej</string>
<string name="keys_backup_settings_delete_backup_button">Usuń kopię zapasową</string>
<string name="keys_backup_settings_delete_confirm_title">Usuń kopię zapasową</string>
<string name="keys_backup_info_title_version">Wersja</string>
</resources>

14
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -1179,7 +1179,7 @@ Trabalhos que o aplicativo tentar fazer serão restringidos agressivamente enqua
<string name="x_plus">%d+</string>
<string name="no_valid_google_play_services_apk">Nenhum APK do Google Play Services válido foi encontrado. Notificações podem não funcionar corretamente.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Comunique-se do seu jeito.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Comunique-se do seu jeito</string>
<string name="store_short_description">Um aplicativo de bate-papo universal seguro totalmente sob seu controle.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_failed">Se um usuário deixar um dispositivo desconectado e parado por um período de tempo, com a tela desligada, o dispositivo entrará no modo Cochilo. Isso impede que os aplicativos acessem a rede e adiem seus trabalhos, sincronizações e alarmes padrão.</string>
<string name="passphrase_create_passphrase">Criar passphrase</string>
@ -1247,4 +1247,16 @@ Para garantir que você não perca nada, mantenha suas atualizações ativadas."
<string name="login_error_ssl_handshake">Seu dispositivo está usando um protocolo de segurança TLS desatualizado, vulnerável a ataques. Para sua segurança, você não poderá se conectar</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available">[%1$s]
\nEste erro está fora de controle da Riot. Isso pode ocorrer por vários motivos. Talvez funcione se você tentar novamente mais tarde. Você também pode verificar se o Google Play Service não está restrito ao uso de dados nas configurações do sistema ou se o relógio do dispositivo está correto ou pode acontecer na ROM personalizada.</string>
<string name="notification_sync_init">Inicializando o serviço</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]\nEste erro está fora de controle do Riot. Não há conta do Google no telefone. Por favor, abra o gerenciador de contas e adicione uma conta do Google.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix">Adicionar Conta</string>
<string name="settings_noisy_notifications_preferences">Configurar notificações ruidosas</string>
<string name="settings_call_notifications_preferences">Configurar notificações de chamada</string>
<string name="settings_silent_notifications_preferences">Configurar notificações silenciosas</string>
<string name="settings_system_preferences_summary">Escolha a cor do LED, vibração, som…</string>
<string name="settings_cryptography_manage_keys">Gerenciamento de Chaves de Criptografia</string>
<string name="settings_send_message_with_enter">Enviar mensagem com a tecla enter</string>
</resources>

61
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -32,9 +32,10 @@
<string name="rename">Переименовать</string>
<string name="report_content">Пожаловаться на содержимое</string>
<string name="active_call">Активный вызов</string>
<string name="ongoing_conference_call">Установлен конференц-вызов.\nПрисоединяйтесь с %1$s или %2$s.</string>
<string name="ongoing_conference_call_voice">голосом</string>
<string name="ongoing_conference_call_video">видео</string>
<string name="ongoing_conference_call">Ongoing conference call.
\nПрисоединиться как %1$s или %2$s</string>
<string name="ongoing_conference_call_voice">Голос</string>
<string name="ongoing_conference_call_video">Видео</string>
<string name="cannot_start_call">Не удалось осуществить вызов, попробуйте позже</string>
<string name="missing_permissions_warning">"Из-за отсутствия разрешений некоторые функции могут быть недоступны..</string>
<string name="missing_permissions_to_start_conf_call">Вам нужно разрешение на приглашение для начала конференции в этой комнате</string>
@ -69,10 +70,10 @@
<string name="bottom_action_rooms">Комнаты</string>
<!-- Home screen -->
<string name="home_filter_placeholder_home">Поиск комнат</string>
<string name="home_filter_placeholder_favorites">Поиск избранных</string>
<string name="home_filter_placeholder_people">Поиск людей</string>
<string name="home_filter_placeholder_rooms">Поиск комнат</string>
<string name="home_filter_placeholder_home">Фильтр названия комнаты</string>
<string name="home_filter_placeholder_favorites">Фильтр избраного</string>
<string name="home_filter_placeholder_people">Фильтр людей</string>
<string name="home_filter_placeholder_rooms">Фильтр названия комнаты</string>
<!-- Home fragment -->
<string name="invitations_header">Приглашения</string>
@ -116,7 +117,7 @@
<string name="join_room">Войти в Комнату</string>
<string name="username">Логин</string>
<string name="create_account">Зарегистрироваться</string>
<string name="create_account">Создать аккаунт</string>
<string name="login">Войти</string>
<string name="logout">Выйти</string>
<string name="hs_url">URL сервера</string>
@ -194,7 +195,7 @@ Email также позволит вам при необходимости во
<string name="login_error_registration_network_error">Сбой регистрации: сетевая ошибка</string>
<string name="login_error_unable_register">Сбой регистрации</string>
<string name="login_error_unable_register_mail_ownership">Сбой регистрации: ошибка проверки email</string>
<string name="login_error_invalid_home_server">Введите корректный URL</string>
<string name="login_error_invalid_home_server">Пожалуйста, введите корректный URL</string>
<string name="login_error_forbidden">Неверное имя пользователя или пароль</string>
<string name="login_error_unknown_token">Указанный токен доступа не распознан</string>
@ -507,9 +508,9 @@ Email также позволит вам при необходимости во
<string name="account_phone_number_already_used_error">Этот номер телефона уже используется.</string>
<string name="settings_change_password">Смена пароля</string>
<string name="settings_old_password">Cтарый пароль</string>
<string name="settings_old_password">Текущий пароль</string>
<string name="settings_new_password">Новый пароль</string>
<string name="settings_confirm_password">Подтверждение пароля</string>
<string name="settings_confirm_password">Подтвердите новый пароль</string>
<string name="settings_fail_to_update_password">Не удалось обновить пароль</string>
<string name="settings_password_updated">Пароль был обновлен</string>
<string name="settings_unignore_user">Отображать сообщения пользователя %s?
@ -1047,7 +1048,7 @@ Email также позволит вам при необходимости во
<string name="room_participants_now">Сейчас %1$s</string>
<string name="room_participants_ago">%1$s %2$s назад</string>
<string name="room_participants_invite_join_names">"%1$s, "</string>
<string name="room_participants_invite_join_names">"%1$S "</string>
<string name="room_participants_invite_join_names_and">%1$s и %2$s</string>
<string name="room_participants_invite_join_names_combined">%1$s %2$s</string>
@ -1091,7 +1092,7 @@ Email также позволит вам при необходимости во
<string name="resource_limit_soft_mau"> Из-за ежемесячного ограничения активных пользователей сервера <b>некоторые из пользователей не смогут залогиниться</b>.</string>
<string name="resource_limit_hard_mau">Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей.</string>
<string name="resource_limit_soft_contact">Пожалуйста, %s, для увеличения этого лимита.</string>
<string name="resource_limit_soft_contact">Пожалуйста %s для увеличения этого лимита.</string>
<string name="resource_limit_hard_contact">Пожалуйста, %s, чтобы продолжить пользоваться этим сервисом.</string>
<string name="settings_lazy_loading_title">Ленивая подгрузка собеседников</string>
@ -1239,7 +1240,7 @@ Email также позволит вам при необходимости во
<string name="x_plus">%d+</string>
<string name="no_valid_google_play_services_apk">Не найден APK сервисов Google Play. Уведомления могут работать неправильно.</string>
<string name="store_title">Riot.im — общайся по-своему.</string>
<string name="store_title">Riot.im — общайся по-своему</string>
<string name="store_short_description">Универсальное приложение для безопасного общения, полностью находящееся под вашим контролем.</string>
<string name="settings_show_join_leave_messages_summary">Не влияет на приглашения, исключения и запреты.</string>
<string name="store_full_description">"Приложение для чата, под вашим контролем и полностью гибкое. Riot позволяет вам общаться так, как вы хотите. Сделано на [matrix] — стандарт для открытого, децентрализованного общения.
@ -1453,4 +1454,36 @@ Email также позволит вам при необходимости во
<string name="keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message">Вычисление ключа восстановления…</string>
<string name="ignore">Игнорировать</string>
<string name="notification_sync_init">Инициализация сервиса</string>
<string name="action_mark_room_read">Отметить как прочитанное</string>
<string name="auth_login_sso">Войти с помощью единого входа</string>
<string name="login_error_unknown_host">"Этот URL не доступен, пожалуйста проверить "</string>
<string name="settings_send_message_with_enter">Отправить сообщение нажав ввод</string>
<string name="settings_change_password_submit">Обновить пароль</string>
<string name="settings_fail_to_update_password_invalid_current_password">Пароль не действителен</string>
<string name="passwords_do_not_match">Пароли не совпадают</string>
<string name="settings_media">Медиа</string>
<string name="settings_default_compression">Сжатия по умолчанию</string>
<string name="compression_opt_list_choose">Выберите</string>
<string name="settings_default_media_source">Источник медиа по умолчанию</string>
<string name="media_source_choose">Выберите</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">%1$s: 1 сообщение</item>
<item quantity="few">%1$s: %2$d сообщения</item>
<item quantity="many">%1$s: %2$d сообщения</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">%d оповещение</item>
<item quantity="few">%d оповещения</item>
<item quantity="many">%d оповещения</item>
</plurals>
<string name="notification_unknown_new_event">Новое событие</string>
<string name="notification_unknown_room_name">Комната</string>
<string name="notification_new_messages">Новые сообщения</string>
<string name="notification_new_invitation">Новое приглашение</string>
<string name="notification_sender_me">Мне</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_confirm">Использовать настройку</string>
</resources>

141
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -35,7 +35,8 @@
<string name="rename">Premenovať</string>
<string name="report_content">Ohlásiť obsah</string>
<string name="active_call">Aktívny hovor</string>
<string name="ongoing_conference_call">Prebiehajúci konferenčný hovor.\nPripojte sa ako %1$s alebo %2$s.</string>
<string name="ongoing_conference_call">Prebiehajúci konferenčný hovor.
\nPripojte sa ako %1$s alebo %2$s</string>
<string name="ongoing_conference_call_voice">audio</string>
<string name="ongoing_conference_call_video">video</string>
<string name="cannot_start_call">Nie je možné začať hovor. Prosím, skúste to neskôr</string>
@ -69,10 +70,10 @@
<string name="bottom_action_people">ľudia</string>
<string name="bottom_action_rooms">Miestnosti</string>
<string name="home_filter_placeholder_home">Hľadať miestnosti</string>
<string name="home_filter_placeholder_favorites">Hľadať obľúbené</string>
<string name="home_filter_placeholder_people">Hľadať ľudí</string>
<string name="home_filter_placeholder_rooms">Hľadať miestnosti</string>
<string name="home_filter_placeholder_home">Filtrovať názvy miestností</string>
<string name="home_filter_placeholder_favorites">Filtrovať obľúbené</string>
<string name="home_filter_placeholder_people">Filtrovať ľudí</string>
<string name="home_filter_placeholder_rooms">Filtrovať názvy miestností</string>
<string name="invitations_header">Pozvania</string>
<string name="low_priority_header">Nízka priorita</string>
@ -82,7 +83,7 @@
<string name="user_directory_header">Adresár používateľov</string>
<string name="matrix_only_filter">Len Matrix kontakty</string>
<string name="no_conversation_placeholder">Žiadne konverzácie</string>
<string name="no_contact_access_placeholder">Aplikácia Riot nemá udelené právo čítať lokálne kontakty</string>
<string name="no_contact_access_placeholder">Aplikácii Riot ste nepovolili prístup k lokálnym kontaktom</string>
<string name="no_result_placeholder">Žiadne výsledky</string>
<string name="rooms_header">Miestnosti</string>
@ -115,7 +116,7 @@
<string name="join_room">Vstúpiť do miestnosti</string>
<string name="username">Meno používateľa</string>
<string name="create_account">Registrovať</string>
<string name="create_account">Vytvoriť účet</string>
<string name="login">Prihlásiť sa</string>
<string name="logout">Odhlásiť sa</string>
<string name="hs_url">Adresa domovského servera</string>
@ -130,7 +131,7 @@
<string name="option_take_photo_video">Poslať fotku alebo video</string>
<string name="auth_login">Prihlásiť sa</string>
<string name="auth_register">Registrovať</string>
<string name="auth_register">Vytvoriť účet</string>
<string name="auth_submit">Odoslať</string>
<string name="auth_skip">Preskočiť</string>
<string name="auth_send_reset_email">Poslať obnovovací email</string>
@ -179,7 +180,7 @@ Emailovú adresu si môžete k účtu pridať neskôr cez nastavenia.</string>
<string name="auth_reset_password_message">Ak chcete obnoviť vaše heslo, zadajte emailovú adresu prepojenú s vašim účtom:</string>
<string name="auth_reset_password_missing_email">Musíte zadať emailovú adresu prepojenú s vašim účtom.</string>
<string name="auth_reset_password_missing_password">Musíte zadať nové heslo.</string>
<string name="auth_reset_password_email_validation_message">Na adresu %s bola odoslaná správa. Potom, čo prejdete na odkaz z tejto správy, kliknite nižšie.</string>
<string name="auth_reset_password_email_validation_message">Na adresu %s bola odoslaná správa. Potom, čo prejdete na odkaz z tejto správy, pokračujte kliknutím nižšie.</string>
<string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Nepodarilo sa overiť emailovú adresu: Uistite sa, že ste správne klikli na odkaz v emailovej správe</string>
<string name="auth_reset_password_success_message">Vaše heslo bolo obnovené.
@ -208,7 +209,7 @@ Ospravedlňujeme sa za spôsobené ťažkosti.</string>
<string name="read_receipts_list">Zoznam potvrdení o prečítaní</string>
<string name="compression_options">"Odoslať ako "</string>
<string name="compression_options">Odoslať ako</string>
<string name="compression_opt_list_original">Pôvodný</string>
<string name="compression_opt_list_large">Veľký</string>
<string name="compression_opt_list_medium">Stredný</string>
@ -281,8 +282,8 @@ Chcete aplikácii Riot povoliť prístup k vašim kontaktom?</string>
<string name="room_jump_to_first_unread">Preskočiť na prvú neprečítanú správu.</string>
<string name="room_preview_invitation_format">Používateľ %s vás pozval vstúpiť do tejto miestnosti</string>
<string name="room_preview_unlinked_email_warning">Toto pozvanie bolo odoslané na emailovú adresu, ktorá nie je priradená k tomuto účtu: %s.
Môžete sa prihlásiť k inému účtu, alebo pridať emailovú adresu do práve prihláseného účtu.</string>
<string name="room_preview_unlinked_email_warning">Toto pozvanie bolo odoslané na emailovú adresu %s, ktorá nie je priradená k tomuto účtu.
\nMôžete sa prihlásiť k inému účtu, alebo pridať emailovú adresu do práve prihláseného účtu.</string>
<string name="room_preview_try_join_an_unknown_room">Pokúšate sa zobraziť %s. Chcete vstúpiť a pridať sa k diskusii?</string>
<string name="room_preview_try_join_an_unknown_room_default">miestnosť</string>
<string name="room_preview_room_interactions_disabled">Toto je náhľad na miestnosť. Všetky akcie pre túto miestnosť sú zakázané.</string>
@ -501,7 +502,7 @@ Ak chcete pokračovať, prosím zadajte vaše heslo.</string>
<string name="settings_change_password">Zmeniť heslo</string>
<string name="settings_old_password">Súčasné heslo</string>
<string name="settings_new_password">Nové heslo</string>
<string name="settings_confirm_password">Potvrdiť heslo</string>
<string name="settings_confirm_password">Potvrdiť nové heslo</string>
<string name="settings_fail_to_update_password">Nepodarilo sa zmeniť heslo</string>
<string name="settings_password_updated">Úspešne ste si zmenili heslo</string>
<string name="settings_unignore_user">Zobraziť všetky správy od používateľa %s?
@ -553,8 +554,8 @@ Pozor! Vykonaním tejto akcie reštartujete aplikáciu a opätovné načítanie
<string name="room_settings_room_access_warning">Ak chcete vytvoriť odkaz do miestnosti, musíte najprv nastaviť jej adresu.</string>
<string name="room_settings_room_access_entry_only_invited">Len pozvaní ľudia</string>
<string name="room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest">Ktokoľvek, kto pozná odkaz do miestnosti (okrem hostí)</string>
<string name="room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest">Ktokoľvek, kto pozná odkaz do miestnosti (vrátane hostí)</string>
<string name="room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest">Ktokoľvek, kto pozná odkaz do miestnosti, okrem hostí</string>
<string name="room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest">Ktokoľvek, kto pozná odkaz do miestnosti, vrátane hostí</string>
<string name="room_settings_banned_users_title">Používatelia, ktorým bol zakázaný vstup</string>
@ -642,8 +643,7 @@ Pozor: tento súbor môže byť automaticky zmazaný po odinštalovaní aplikác
<string name="encryption_information_verify_device">Overiť zariadenie</string>
<string name="encryption_information_verify_device_warning">Ak chcete overiť, či toto zariadenie je skutočne dôverihodné, kontaktujte jeho vlastníka iným spôsobom (napr. osobne alebo cez telefón) a opýtajte sa ho, či kľúč, ktorý má pre toto zariadenie zobrazený v nastaveniach sa zhoduje s kľúčom zobrazeným nižšie:</string>
<string name="encryption_information_verify_device_warning2">Ak sa kľúče zhodujú, stlačte tlačidlo Overiť nižšie. Ak sa nezhodujú, niekto ďalší odpočúva toto zariadenie a v takomto prípade by ste asi mali namiesto toho stlačiť tlačidlo Pridať na čiernu listinu.
V budúcnosti plánujeme tento proces overovania zariadení zjednodušiť.</string>
<string name="encryption_information_verify_device_warning2">Ak sa kľúče zhodujú, stlačte tlačidlo Overiť nižšie. Ak sa nezhodujú, niekto ďalší odpočúva toto zariadenie a mali by ste ho pridať na čiernu listinu. V budúcnosti plánujeme tento proces overovania zariadení zjednodušiť.</string>
<string name="encryption_information_verify_key_match">Overil som, kľúče sa zhodujú</string>
<string name="e2e_enabling_on_app_update">Riot od teraz podporuje E2E šifrovanie. Ak si ho želáte povoliť, musíte sa teraz odhlásiť a následne prihlásiť znovu.
@ -733,7 +733,7 @@ Neznáme zariadenia:</string>
<string name="action_exit">Ukončiť</string>
<string name="bottom_action_groups">Komunity</string>
<string name="home_filter_placeholder_groups">Hľadať komunity</string>
<string name="home_filter_placeholder_groups">Filtrovať názvy komunít</string>
<string name="groups_invite_header">Pozvanie</string>
<string name="groups_header">Komunity</string>
@ -871,7 +871,7 @@ Neznáme zariadenia:</string>
<string name="settings_notification_privacy_reduced">Nižšia úroveň súkromia</string>
<string name="settings_notification_privacy_normal">Normálne</string>
<string name="settings_notification_privacy_need_permission">Aplikácia vyžaduje povolenie bežať na pozadí</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Oznámenia sú zasielané prostredníctvom cloudových služieb Google</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Oznámenia sú zasielané prostredníctvom cloudových služieb spoločnosti Google</string>
<string name="settings_notification_privacy_metadata">• Oznámenia neobsahujú text správy, len meta údaje</string>
<string name="settings_notification_privacy_secure_message_content">• Obsah správy oznámení je <b>bezpečne prevzatý priamo z domovského servera Matrix</b></string>
<string name="settings_notification_privacy_nosecure_message_content">• Oznámenia obsahujú <b>meta údaje aj obsah správy</b></string>
@ -886,8 +886,8 @@ Neznáme zariadenia:</string>
<string name="option_send_sticker">Odoslať nálepku</string>
<string name="no_sticker_application_dialog_content">Momentálne nemáte aktívne žiadne balíčky s nálepkami.
Chcete si nejaké pridať teraz?</string>
\n
\nChcete si nejaké pridať teraz\?</string>
<string name="settings_deactivate_account_section">Deaktivovať účet</string>
<string name="settings_deactivate_my_account">Deaktivovať môj účet</string>
@ -1110,7 +1110,7 @@ Prosím, skontrolujte nastavenia Riot.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_title">Kontrola aplikácii Služby Google Play</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">Aplikácia Služby Google Playje k dispozícii a aktualizovaná.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_failed">Riot používa aplikáciu Služby Google Play na doručovanie oznámení. No zdá sa, že táto nie je správne nakonfigurovaná:
%1$s</string>
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix">Opraviť Služby Play</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_title">Firebase Token</string>
@ -1149,7 +1149,7 @@ Prosím skúste reštartovať aplikáciu.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_title">Optimalizácia batérie</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_success">Chod Riot nie je ovplyvnený nastavením optimalizácie batérie.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_failed">"Ak používateľ na nejaký čas ponechá zariadenie s vypnutou obrazovkou odložené odpojené od napájania, na zariadení sa použije režim Doze. Toto aplikáciám zabráni pristupovať k sieti, pozastaví ich naplánované úlohy, synchronizáciu aj bežné signály. "</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_failed">Ak používateľ na nejaký čas ponechá zariadenie s vypnutou obrazovkou odložené odpojené od napájania, na zariadení sa použije režim Doze. Toto aplikáciám zabráni pristupovať k sieti, pozastaví ich naplánované úlohy, synchronizáciu aj bežné signály.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_quickfix">Ignorovať optimalizáciu</string>
<string name="settings_inline_url_preview_summary">Zobraziť náhľady odkazov v konverzáciách (ak sú podporované domovským serverom).</string>
@ -1185,11 +1185,11 @@ Na ďalšej obrazovke vás systém požiada o povolenie vždy bežať na pozadí
<string name="no_valid_google_play_services_apk">Nenájdená aktívna aplikácia Služby Google Play. Je možné, že nebude správne fungovať doručovanie oznámení.</string>
<string name="store_title">Riot.im - otvorená spolupráca pre tímy</string>
<string name="store_title">Riot.im - Komunikujte, Podľa seba</string>
<string name="store_whats_new">"Riot.im neustále aktualizujeme s vylepšeniami a zmenami.
Podrobný zoznam zmien (anglicky) nájdete na adrese: %1$s.
Aby ste nič nezmeškali, nevypínajte prosím automatické aktualizácie."</string>
<string name="store_short_description">Vitajte v aplikácii Riot.im: v novom svete otvorenej komunikácii!</string>
<string name="store_short_description">Univerzálna a bezpečná aplikácia na okamžitú komunikáciu úplne pod vašou kontrolou.</string>
<string name="store_full_description">Riot.im je jednoduché a elegantné prostredie určené na vzájomnú spoluprácu, ktoré združuje vaše rôzne konverzácie a integrácie do jedinej aplikácii.
Postavený nad skupinovými konverzáciami, Riot.im vám umožňuje zdieľať správy, obrázky, videá aj akékoľvek súbory - pracovať s vlastnými nástrojmi a pristupovať ku všetkým vašim komunitám pod jednou strechou. S jednou jedinou totožnosťou si vystačíte pre všetky vaše tímy: nie je potrebné prepínať sa medzi viacerými účtami, môžete komunikovať s ľuďmi s rôznych organizácií vo verejných alebo súkromných miestnostiach: od profesionálnych projektov až po školské výlety, Riot.im sa stane centrom všetkych vašich diskusií!
@ -1221,4 +1221,95 @@ Pre vývojárov:
Objavte skutočne výkonné možnosti otvorenej spolupráce s Riot.im!</string>
<string name="notification_sync_init">Inicializácia služby</string>
<string name="title_activity_keys_backup_setup">Zálohovanie kľúčov</string>
<string name="title_activity_keys_backup_restore">Obnoviť kľúče zo zálohy</string>
<string name="keys_backup_is_not_finished_please_wait">Zálohovanie kľúčov nie je dokončené, prosím čakajte…</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">Ak sa teraz odhlásite, prídete o zašifrované správy</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Prebieha zálohovanie kľúčov. Ak sa teraz odhlásite, prídete o zašifrované správy.</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">Bezpečné zálohovanie kľúčov by ste mali mať aktivované na všetkých zariadeniach, aby ste neprišli o prístup k zašifrovaným správam.</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">Nezáleží mi na zašifrovaných správach</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">Zálohovanie kľúčov…</string>
<string name="keys_backup_activate">Použiť zálohovanie kľúčov</string>
<string name="are_you_sure">Ste si istí\?</string>
<string name="backup">Zálohovať</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Skôr než sa odhlásite, zálohujte si šifrovacie kľúče, inak prídete o prístup k zašifrovaným správam.</string>
<string name="stay">Zostať</string>
<string name="skip">Vynechať</string>
<string name="done">Hotovo</string>
<string name="abort">Prerušiť</string>
<string name="ignore">Ignorovať</string>
<string name="action_sign_out_confirmation_simple">Ste si istí, že sa chcete odhlásiť\?</string>
<string name="action_mark_room_read">Označiť ako prečítané</string>
<string name="auth_login_sso">Prihlásiť sa použitím jediného prihlásenia</string>
<string name="login_error_unknown_host">Na tejto adrese nie je dostupný žiadny obsah. Prosím, skontrolujte jej správnosť</string>
<string name="login_error_ssl_handshake">Vaše zariadenie používa zastaralú verziu protokolu TLS, ktorá je náchylná na zraniteľnosti. Z dôvodu zachovania maximálnej bezpečnosti sa nebudete môcť pripojiť</string>
<string name="settings_notification_advanced">Pokročilé nastavenia oznámení</string>
<string name="settings_notification_advanced_summary">Nastavenie dôležitosti oznámení pre udalosti, konfigurácia zvukových, vibračných a LED upozornení</string>
<string name="settings_notification_by_event">Dôležitosť oznámení pre udalosti</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_title">Vlastné nastavenia.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn">Pozor, Pre typi udalostí, ktoré majú dôležitosť nastavenú na Tiché, sa zobrazí oznámenie bez zvukového upozornenia.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed">Niektoré oznámenia máte zakázané v rozšírených nastaveniach.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed_to_load_rules">Nepodarilo sa načítať pravidlá oznámení. Prosím, skúste znovu.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_quickfix">Skontrolovať nastavenia</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration">[%1$s]
\nNa zariadení máte množstvo aplikácií zaregistrovaných na doručovanie okamžitých oznámení cez služby Google play. Konfigurácia Riot nemá vplyv na výskyt tejto chyby. Podľa Google sa môže vyskytovať len pri veľmi vysokom počte nainštalovaných aplikácií. Bežní používatelia by týmto nemali byť postihnutí.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available">[%1$s]
\nKonfigurácia Riot nemá vplyv na zobrazenie tejto chyby. Táto chyba sa môže zobraziť z niekoľkých dôvodov. Uistite sa že máte správne nastavený systémový čas a že ste v nastaveniach systému aplikácii služby Google play neobmedzili používanie prístupu na internet. Chyba sa tiež môže zobrazovať na vlastných zostaveniach (ROM), alebo sa chyba môže samovoľne prestať zobrazovať neskôr.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
\nV zariadení nemáte nastavený účet Google. Prosím, pridajte si účet cez správcu účtov. Konfigurácia Riot nemá vplyv na zobrazenie tejto chyby.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix">Pridať účet</string>
<string name="settings_notification_privacy_no_background_sync">Aplikácia sa <b>ne</b>potrebuje pripájať k domovskému serveru, keď beží na pozadí, čo môže predĺžiť výdrž batérie.</string>
<string name="settings_noisy_notifications_preferences">Nastaviť hlučné oznámenia</string>
<string name="settings_call_notifications_preferences">Nastaviť oznámenia prichádzajúceho hovoru</string>
<string name="settings_silent_notifications_preferences">Nastaviť tiché oznámenia</string>
<string name="settings_system_preferences_summary">Vybrať farbu upozornení LED, vibrácie, zvuky…</string>
<string name="settings_cryptography_manage_keys">Správa šifrovacích kľúčov</string>
<string name="settings_send_message_with_enter">Odosielať správy enterom</string>
<string name="settings_send_message_with_enter_summary">Stlačením klávesu enter na dotykovej klávesnici odošlete správu namiesto odriadkovania</string>
<string name="settings_data_save_mode_summary">Režim šetrenia údajov aplikuje filter, ktorý potlačí aktualizácie prítomnosti a oznámenia pri písaní.</string>
<string name="settings_change_password_submit">Aktualizovať heslo</string>
<string name="settings_fail_to_update_password_invalid_current_password">Heslo nie je správne</string>
<string name="passwords_do_not_match">Heslá sa nezhodujú</string>
<string name="settings_media">Médiá</string>
<string name="settings_default_compression">Predvolená kompresia</string>
<string name="compression_opt_list_choose">Vybrať</string>
<string name="settings_default_media_source">Predvolený zdroj médií</string>
<string name="media_source_choose">Vybrať</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu</string>
<string name="encryption_message_recovery">Obnovenie zašifrovaných správ</string>
<string name="encryption_settings_manage_message_recovery_summary">Spravovať zálohovanie kľúčov</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">%1$s: 1 správa</item>
<item quantity="few">%1$s: %2$d správy</item>
<item quantity="other">%1$s: %2$d správ</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">%d oznámenie</item>
<item quantity="few">%d oznámenia</item>
<item quantity="other">%d oznámení</item>
</plurals>
<string name="notification_unknown_new_event">Nová udalosť</string>
<string name="notification_unknown_room_name">Miestnosť</string>
<string name="notification_new_messages">Nové správy</string>
<string name="notification_new_invitation">Nové pozvanie</string>
<string name="notification_sender_me">Ja</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">** Nepodarilo sa odoslať - otvorte prosím miestnosť</string>
<string name="notification_silent">Tiché</string>
<string name="error_empty_field_enter_user_name">Prosím zadajte meno používateľa.</string>
</resources>

250
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="resources_language">sq</string>
<string name="resources_country_code">AL</string>
<string name="resources_country_code">SQ</string>
<string name="light_theme">Temë e Çelët</string>
<string name="dark_theme">Temë e Errët</string>
@ -80,7 +80,7 @@
<string name="invitations_header">Ftesa</string>
<string name="low_priority_header">Me përparësi të ulët</string>
<string name="system_alerts_header">Sinjalizime sistemi</string>
<string name="system_alerts_header">Sinjalizime Sistemi</string>
<string name="direct_chats_header">Biseda</string>
<string name="local_address_book_header">Libër adresash vendor</string>
@ -189,7 +189,7 @@
<string name="groups_list">Listë Grupesh</string>
<string name="compression_options">"Dërgoje si "</string>
<string name="compression_options">Dërgoje si</string>
<string name="compression_opt_list_original">Origjinale</string>
<string name="compression_opt_list_large">E madhe</string>
<string name="compression_opt_list_medium">Mesatare</string>
@ -299,7 +299,7 @@
<string name="people_search_invite_by_id"><u>Ftoni sipas ID-je</u></string>
<string name="people_search_local_contacts">KONTAKTE VENDORE (%d)</string>
<string name="people_search_user_directory">DREJTORI PËRDORUESI (%s)</string>
<string name="people_search_user_directory">DREJTORI PËRDORUESISH (%s)</string>
<string name="people_search_filter_text">Vetëm përdorues të Matrix-it</string>
<string name="people_search_invite_by_id_dialog_title">Ftoni përdorues sipas ID-je</string>
@ -542,7 +542,7 @@
<string name="room_settings_labs_end_to_end_is_active">Fshehtëzimi Skaj-më-Skaj është aktiv</string>
<string name="room_settings_never_send_to_unverified_devices_title">Fshehtëzoje vetëm për pajisje të verifikuara</string>
<string name="room_settings_addresses_no_local_addresses">Kjo dhomë s’ka adresa vendore</string>
<string name="room_settings_addresses_add_new_address">Adresë e re (p.sh. #foo:matrix.org)</string>
<string name="room_settings_addresses_add_new_address">Adresë e re (p.sh., #foo:matrix.org)</string>
<string name="room_settings_invalid_group_format_dialog_title">ID bashkësie e pavlefshme</string>
<string name="room_settings_invalid_group_format_dialog_body">\'%s\' s’është ID i vlefshëm për një bashkësi</string>
@ -660,7 +660,7 @@
<string name="markdown_has_been_disabled">Markdown është çaktivizuar.</string>
<string name="notification_off">Off</string>
<string name="notification_noisy">I zhurmshëm</string>
<string name="notification_noisy">Të zhurmshëm</string>
<string name="encrypted_message">Mesazh i fshehtëzuar</string>
@ -730,12 +730,13 @@
<string name="x_plus">%d+</string>
<string name="notification_listening_for_events">Po përgjohet për akte</string>
<string name="ongoing_conference_call">Thirrje konference që po zhvillohet.\nMerrni pjesë me %1$s ose %2$s.</string>
<string name="ongoing_conference_call_voice">zë</string>
<string name="ongoing_conference_call_video">video</string>
<string name="ongoing_conference_call">Thirrje konference që po zhvillohet.
\nMerrni pjesë me %1$s ose %2$s</string>
<string name="ongoing_conference_call_voice">Zë</string>
<string name="ongoing_conference_call_video">Video</string>
<string name="missing_permissions_to_start_conf_call">Ju duhen leje për ftesa, që të nisni një konferencë në këtë dhomë</string>
<string name="bottom_action_favourites">Të parapëlqyer</string>
<string name="no_contact_access_placeholder">S’e lejuat Riot-i të hyjë në kontaktet tuaja vendore</string>
<string name="no_contact_access_placeholder">S’e lejuat Riot-in të hyjë në kontaktet tuaja vendore</string>
<string name="send_bug_report_description">Ju lutemi, përshkruajeni të metën. Ç’po bënit? Ç’prisnit të ndodhte? Ç’ndodhi në fakt?</string>
<string name="send_bug_report_alert_message">Duket se po përplasni telefonin nga inati. Do të donit të hapej skena për njoftim të metash?</string>
<string name="send_bug_report_app_crashed">Herën e fundit aplikacioni u vithis. Do të donit të hapej skena e raportimit të vithisjeve?</string>
@ -746,18 +747,18 @@
<string name="auth_add_email_message">Shtoni te llogaria juaj një adresë email, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë dhe që t’ju lejojë të ricaktoni fjalëkalimin.</string>
<string name="auth_add_email_phone_message">Shtoni te llogaria juaj një adresë email dhe/ose një numër telefoni, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë.
Adresa email do t’ju lejojë edhe të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.</string>
\n
\nAdresa email do t’ju lejojë edhe të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.</string>
<string name="auth_add_email_and_phone_message">Shtoni te llogaria juaj një adresë email dhe një numër telefoni, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë.
Adresa email do t’ju lejojë edhe të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.</string>
\n
\nAdresa email do t’ju lejojë edhe të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.</string>
<string name="auth_threepid_warning_message">Regjistrimi me email dhe me numër telefoni njëherazi nuk mbulohet ende, deri sa të ketë API. Do të merret parasysh vetëm numri i telefonit.
Email-in tuaj mund ta shtoni te profili juaj, te rregullimet.</string>
\n
\nEmail-in tuaj mund ta shtoni te profili juaj, te rregullimet.</string>
<string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Verifikimi i adresës email dështoi: sigurohuni se keni klikuar lidhjen te email-i</string>
<string name="auth_reset_password_success_message">Fjalëkalimi juaj u ri caktua.
Është bërë dalja juaj nga llogaria në krejt pajisjet dhe s’do të merrni më njoftime push. Për riaktivizim të njoftimeve, ribëni hyrjen në çdo pajisje.</string>
\n
\nËshtë bërë dalja juaj nga llogaria në krejt pajisjet dhe s’do të merrni më njoftime push. Për riaktivizim të njoftimeve, ribëni hyrjen në çdo pajisje.</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">Ju lutemi, niseni Riot-in në një tjetër pajisje që mundet të shfshehtëzojë mesazhin, që kështu të mund të dërgojë kyçet te kjo pajisje.</string>
@ -785,16 +786,17 @@ Email-in tuaj mund ta shtoni te profili juaj, te rregullimet.</string>
<string name="room_settings_add_new_group">ID bashkësie të re (p.sh., +foo:matrix.org)</string>
<string name="room_settings_addresses_e2e_encryption_warning">Aktivizo fshehtëzim
(kujdes: s’mund të çaktivizohet më!)</string>
\n(kujdes: s’mund të çaktivizohet më!)</string>
<string name="e2e_enabling_on_app_update">Riot tani mbulon fshehtëzim skaj-më-skaj, por lypset të ribëni hyrjen që ta aktivizoni.
Mund ta bëni tani ose më vonë, që prej rregullimeve të aplikacionit.</string>
\n
\nMund ta bëni tani ose më vonë, që prej rregullimeve të aplikacionit.</string>
<string name="unknown_devices_alert_message">Kjo dhomë përmban pajisje të panjohura që s’janë verifikuar.
Kjo do të thotë se nuk ka garanci se pajisjet u përkasin përdoruesve që pretendojnë se u përkasin.
Përpara se të vazhdoni, këshillojmë që të kaloni në proces verifikimi çdo pajisje, por mund të ridërgoni mesazhin pa verifikuar gjë, nëse parapëlqeni kështu.
Pajisje të panjohura:</string>
\nKjo do të thotë se nuk ka garanci se pajisjet u përkasin përdoruesve që pretendojnë se u përkasin.
\nPërpara se të vazhdoni, këshillojmë që të kaloni në proces verifikimi çdo pajisje, por mund të ridërgoni mesazhin pa verifikuar gjë, nëse parapëlqeni kështu.
\n
\nPajisje të panjohura:</string>
<string name="directory_server_type_homeserver">Shtypni një shërbyes home që të paraqiten dhoma publike prej tij</string>
<string name="widget_no_power_to_manage">Ju duhen leje për të administruar widget-e në këtë dhomë</string>
@ -828,8 +830,8 @@ Pajisje të panjohura:</string>
<string name="send_bug_report_description_in_english">Në qoftë e mundur, ju lutemi, përshkrimin shkruajeni në anglisht.</string>
<string name="no_sticker_application_dialog_content">Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësash.
Të shtohen ca tani?</string>
\n
\nTë shtohen ca tani\?</string>
<string name="error_no_external_application_found">Na ndjeni, s’u gjet aplikacion i jashtëm për të plotësuar këtë veprim.</string>
@ -848,27 +850,25 @@ Të shtohen ca tani?</string>
<string name="call_connecting">Po bëhet lidhja e thirrjes…</string>
<string name="call_error_user_not_responding">Ana e largët dështoi të përgjigjet.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_storage">Për të dërguar dhe ruajtur bashkëngjitje, Riot-i lyp leje të përdorë mediatekën tuaj.
Ju lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluska pasuese, që të jetë në gjendje të dërgojë kartela që nga telefoni juaj.</string>
\n
\nJu lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluska pasuese, që të jetë në gjendje të dërgojë kartela që nga telefoni juaj.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera">Për të bërë foto dhe thirrje video, Riot-i lyp leje të përdorë kamerën tuaj.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera_explanation">
Ju lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluska pasuese, që të jetë në gjendje të bëjë thirrjen.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera_explanation">"
\n
\nJu lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluska pasuese, që të jetë në gjendje të bëjë thirrjen."</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio">Për të kryer thirrje audio, Riot-i lyp leje të përdorë mikrofonin tuaj.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio_explanation">
Ju lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluska pasuese, që të jetë në gjendje të bëjë thirrjen.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio_explanation">"
\n
\nJu lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluska pasuese, që të jetë në gjendje të bëjë thirrjen."</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">Për të kryer thirrje video, Riot-i lyp leje të përdorë kamerën dhe mikrofonin tuaj.
Ju lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluskat pasuese, që të jetë në gjendje të bëjë thirrjen.</string>
\n
\nJu lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluskat pasuese, që të jetë në gjendje të bëjë thirrjen.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_contacts">Për të gjetur përdorues të tjerë Matrix, bazuar në email-et apo numrat e tyre të telefonit, Riot-i lyp leje të përdorë kontaktet e librit tuaj të adresave.
Ju lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluska pasuese, që të zbulohen te libri i adresave përdorues të kapshëm që nga Riot.</string>
\n
\nJu lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluska pasuese, që të zbulohen te libri i adresave përdorues të kapshëm që nga Riot.</string>
<string name="permissions_msg_contacts_warning_other_androids">Për të gjetur përdorues të tjerë Matrix, bazuar në email-et apo numrat e tyre të telefonit, Riot-i lyp leje të përdorë kontakte nga libri juaj i adresave.
Të lejohet Riot-i të hyjë në kontaktet tuaja?</string>
\n
\nTë lejohet Riot-i të hyjë në kontaktet tuaja\?</string>
<string name="permissions_action_not_performed_missing_permissions">Na ndjeni. Veprimi nuk u krye, për shkak lejesh që mungojnë</string>
@ -882,11 +882,11 @@ Të lejohet Riot-i të hyjë në kontaktet tuaja?</string>
<item quantity="one">1 anëtar</item>
<item quantity="other">%d anëtarë</item>
</plurals>
<string name="room_participants_action_unignore_prompt">Të shfaqen krejt mesazhet nga ky përdorues?
Kini parasysh që ky veprim do të sjellë rinisjen e aplikacionit dhe mund të hajë ca kohë.</string>
<string name="room_participants_action_unignore_prompt">Të shfaqen krejt mesazhet nga ky përdorues\?
\n
\nKini parasysh që ky veprim do të sjellë rinisjen e aplikacionit dhe mund të hajë ca kohë.</string>
<string name="room_participants_power_level_prompt">S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë ndryshim, ngaqë po e promovoni përdoruesin të ketë të njëjtën shkallë pushteti si ju vetë.
Jeni i sigurt?</string>
\nJeni i sigurt\?</string>
<string name="people_search_invite_by_id_dialog_description">Ju lutemi, jepni një ose më shumë adresa email ose ID Matrix</string>
<string name="room_unknown_devices_messages_notification">Mesazhet s’u dërguan, për shkak të pranisë së pajisjeve të panjohura. %1$s ose %2$s tani?</string>
@ -895,9 +895,9 @@ Jeni i sigurt?</string>
<item quantity="other">%d mesazhe të rinj</item>
</plurals>
<string name="room_event_action_report_prompt_ignore_user">Doni të fshihen krejt mesazhet nga ky përdorues?
Kini parasysh që ky veprim do të sjellë rinisjen e aplikacionit dhe mund të hajë ca kohë.</string>
<string name="room_event_action_report_prompt_ignore_user">Doni të fshihen krejt mesazhet nga ky përdorues\?
\n
\nKini parasysh që ky veprim do të sjellë rinisjen e aplikacionit dhe mund të hajë ca kohë.</string>
<plurals name="directory_search_rooms">
<item quantity="one">1 dhomë</item>
<item quantity="other">%d dhoma</item>
@ -907,7 +907,7 @@ Kini parasysh që ky veprim do të sjellë rinisjen e aplikacionit dhe mund të
<item quantity="other">U gjetën %1$s dhoma për %2$s</item>
</plurals>
<string name="devices_delete_dialog_text">Ky veprim lyp mirëfilltësim shtesë.
Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj.</string>
\nQë të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj.</string>
<string name="account_email_validation_message">Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.</string>
<string name="account_email_validation_error">S’arrihet të verifikohet adresë email. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.</string>
<string name="room_settings_labs_warning_message">Këto janë veçori eksperimentale që mund të ngecin në rrugë të papritura. Përdorini me kujdes.</string>
@ -918,8 +918,8 @@ Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj.</string>
<string name="encryption_export_notice">Ju lutemi, krijoni një frazëkalim për fshehtëzimin e kyçeve të eksportuar. Që të jeni në gjendje t’i importoni kyçet, do t’ju duhet të jepni të njëjtin frazëkalim.</string>
<string name="encryption_export_saved_as">Kyçet E2E të dhomës u ruajtën te \'%s\'.
Kujdes: kjo kartelë mund të fshihet, nëse çinstalohet aplikacioni.</string>
\n
\nKujdes: kjo kartelë mund të fshihet, nëse çinstalohet aplikacioni.</string>
<string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_summary">Mos dërgo kurrë mesazhe të fshehtëzuar, nga kjo pajisje te pajisje të paverifikuara.</string>
@ -947,28 +947,28 @@ Kujdes: kjo kartelë mund të fshihet, nëse çinstalohet aplikacioni.</string>
<string name="group_no_long_description">Përgjegjësi i bashkësisë nuk ka dhënë një përshkrim të gjatë për këtë bashkësi.</string>
<string name="deactivate_account_content">Kjo do ta bëjë llogarinë tuaj përgjithmonë të papërdorshme. S’do të jeni në gjendje të hyni në llogarinë tuaj, dhe askush s’do të jetë në gjendje të riregjistrojë të njëjtën ID përdoruesi. Kjo do të shkaktojë daljen e llogarisë tuaj nga krejt dhomat ku merr pjesë, dhe do të heqë hollësitë e llogarisë tuaj nga shërbyesi juaj i identiteteve. <b>Ky veprim është i paprapakthyeshëm</b>.
Çaktivizimi i llogarisë tuaj <b>nuk shkakton, si parazgjedhje, harrimin nga ne të mesazheve që keni dërguar</b>. Nëse do të donit të harrojmë mesazhet tuaja, ju lutemi, i vini shenjë kutizës më poshtëplease tick the box below.
Dukshmëria e mesazheve në Matrix është e ngjashme me atë në email. Harrimi i mesazheve nga ana jonë do të thotë që mesazhet që keni dërguar nuk do të ndahen me çfarëdo përdoruesi të ri apo të paregjistruar, por përdoruesit e regjistruar, që kanë tashmë hyrje në këto mesazhe, do të kenë prapëseprapë hyrje te kopja e tyre.</string>
<string name="deactivate_account_delete_checkbox">Të lutem, harro krejt mesazhet që kamë dërguar, kur të çaktivizohet llogaria ime (Kujdes: kjo do të bëjë që përdorues të ardhshëm të shohin një pamje jo të plotë të bisedave)</string>
\n
\nÇaktivizimi i llogarisë tuaj <b>nuk shkakton, si parazgjedhje, harrimin nga ne të mesazheve që keni dërguar</b>. Nëse do të donit të harrojmë mesazhet tuaja, ju lutemi, i vini shenjë kutizës më poshtë.
\n
\nDukshmëria e mesazheve në Matrix është e ngjashme me atë në email. Harrimi i mesazheve nga ana jonë do të thotë që mesazhet që keni dërguar nuk do të ndahen me çfarëdo përdoruesi të ri apo të paregjistruar, por përdoruesit e regjistruar, që kanë tashmë hyrje në këto mesazhe, do të kenë prapëseprapë hyrje te kopja e tyre.</string>
<string name="deactivate_account_delete_checkbox">Të lutem, harro krejt mesazhet që kam dërguar, kur të çaktivizohet llogaria ime (Kujdes: kjo do të bëjë që përdorues të ardhshëm të shohin një pamje jo të plotë të bisedave)</string>
<string name="resource_limit_soft_default">Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë mbi burimet, ndaj <b>disa përdorues s’do të jenë në gjendje të bëjnë hyrjen</b>.</string>
<string name="resource_limit_soft_mau"> Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë, ndaj <b>disa përdorues s’do të jenë në gjendje të bëjnë hyrjen</b>.</string>
<string name="send_bug_report_logs_description">Që të mund të diagnostikohen probleme, regjistra prej këtij klienti do të dërgohen tok me këtë njoftim të metash. Ky njoftim të metash, përfshi regjistrat dhe foton e ekranit, nuk do të jenë të dukshëm publikisht. Nëse do të parapëlqenit të dërgohej vetëm teksti më sipër, ju lutemi, hiqjani shenjën kutizës:</string>
<string name="e2e_need_log_in_again">Që të prodhohen kyçe fshehtëzimi skaj-më-skaj për këtë pajisje, lypset të ribëni hyrjen dhe të parashtroni kyçin publik te shërbyesi juaj homë.
Kjo duhet vetëm një herë.
Na ndjeni për belanë.</string>
<string name="e2e_need_log_in_again">Që të prodhohen kyçe fshehtëzimi skaj-më-skaj për këtë pajisje, lypset të ribëni hyrjen dhe të parashtroni kyçin publik te shërbyesi juaj Home.
\njo duhet vetëm një herë.
\nNa ndjeni për belanë.</string>
<string name="ssl_cert_not_trust">Kjo mund të ishte shenjë se dikush po përgjon me dashakeqësi trafikun tuaj, ose se telefoni juaj nuk i beson dëshmisë së furnizuar nga shërbyesi i largët.</string>
<string name="ssl_cert_new_account_expl">Nëse përgjegjësi i shërbyesit ka thënë se kjo është e pritshme, sigurohuni që shenjat e gishtave më poshtë përputhen me shenjat e gishtave të furnizuara prej tyre.</string>
<string name="ssl_unexpected_existing_expl">Dëshmia ka ndryshuar nga ajo që qe besuar nga telefoni juaj. Kjo është SHUMË E PAZAKONTË. Këshillohet që TË MOS E PRANONI këtë dëshmi të re.</string>
<string name="ssl_expected_existing_expl">Dëshmia ka ndryshuar nga një e besueshme dikur në një që nuk besohet. Shërbyesi mund të ketë rinovuar dëshminë e tij. Lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit për shenjat e pritshme të gishtave.</string>
<string name="ssl_only_accept">Pranojeni dëshminë vetëm nëse përgjegjësi i i shërbyesit ka publikuar shenja gishtash që përputhen me ato më sipër.</string>
<string name="ssl_only_accept">Pranojeni dëshminë vetëm nëse përgjegjësi i shërbyesit ka publikuar shenja gishtash që përputhen me ato më sipër.</string>
<string name="settings_app_info_link_summary">Shfaq te rregullimet e sistemit të dhëna të aplikacionit.</string>
<string name="settings_notification_privacy_need_permission">Aplikacioni lyp leje për xhirim në prapaskenë</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Njoftimet dërgohen përmes Google Cloud Messaging</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• Njoftimet dërgohen përmes Firebase Cloud Messaging</string>
<string name="settings_notification_privacy_metadata">• Njoftimet përmbajnë vetëm tejtëdhëna</string>
<string name="settings_notification_privacy_secure_message_content">• Lënda e mesazhit të njoftimit <b>gjendet e siguruar drejt e nga shërbyesi home Matrix</b></string>
<string name="settings_notification_privacy_nosecure_message_content">• Njoftimet përmbajnën <b>tejtëdhëna dhe të dhëna mesazhi</b></string>
@ -980,9 +980,9 @@ Na ndjeni për belanë.</string>
<string name="startup_notification_privacy_message">Riot-i mund të xhirojë në prapaskenë që të administrojë njoftimet tuaja në rrugë të sigurt dhe privatisht. Kjo mund të ndikojë në harxhimin e baterisë.</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_summary">Riot-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_prompt">Ju lutemi, aktivizoni analizat që të na ndihmoni të përmirësojmë Riot-in.</string>
<string name="settings_unignore_user">Të shfaqen krejt mesazhet prej %s?
Kini parasysh që ky veprim do të sjellë rinisjen e aplikacionit dhe mund të hajë ca kohë.</string>
<string name="settings_unignore_user">Të shfaqen krejt mesazhet prej %s\?
\n
\nKini parasysh që ky veprim do të sjellë rinisjen e aplikacionit dhe mund të hajë ca kohë.</string>
<string name="settings_phone_number_verification_error">Gabim gjatë vleftësimit të numrit tuaj të telefonit</string>
<string name="settings_labs_native_camera_summary">Nis kamerën e sistemit, në vend se skenën e kamerës vetjake.</string>
@ -1035,42 +1035,42 @@ Kini parasysh që ky veprim do të sjellë rinisjen e aplikacionit dhe mund të
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_title">Rregullime Sistemi.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_success">Njoftimet janë të aktivizuara te rregullimet e sistemit.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_failed">Njoftimet janë të çaktivizuara te rregullimet e sistemit.
Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e sistemit.</string>
\nJu lutemi, kontrolloni rregullimet e sistemit.</string>
<string name="open_settings">Hap Rregullimet</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_title">Rregullime Llogarie.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_success">Njoftimet janë të aktivizuara për llogarinë tuaj.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_failed">Njoftimet janë të çaktivizuara për llogarinë tuaj.
Ju lutemi, kontrolloni rregullime llogarie.</string>
\nJu lutemi, kontrolloni rregullime llogarie.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix">Aktivizoje</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_title">Rregullime Pajisjeje.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_success">Njoftimet janë të aktivizuara për këtë pajisje.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_failed">Nuk lejohen njoftime për këtë pajisje.
Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e Riot-it.</string>
\nJu lutemi, kontrolloni rregullimet e Riot-it.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix">Aktivizoje</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_title">Kontroll pë Play Services</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">APK-ja për Google Play Services është e pranishme dhe e përditësuar.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_failed">Riot-i përdor Google Play Services për të dorëzuar mesazhe push, por s’duket të jetë formësuar saktë:
%1$s</string>
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix">Ndreqni Play Services</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_title">Token Firebase</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_success">U mor me sukses token FCM:
%1$s</string>
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed">S’u arrit të merreh token FCM:
%1$s</string>
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_title">Regjistrim Token-i</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_success">Token-i FCM u regjistrua me sukses te Shërbyes Home.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_failed">S’u arrit të regjistrohej token FCM te Shërbyes Home:
%1$s</string>
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_foreground_service_started_title">Shërbim Njoftimesh</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_foreground_service_startedt_success">Shërbimi i Njoftimeve po xhiron.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_foreground_service_started_failed">Shërbimi i Njoftimeve s’po xhiron.
Provoni të rinisni aplikacionin.</string>
\nProvoni të rinisni aplikacionin.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_foreground_service_started_quickfix">Nise Shërbimin</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_restart_title">Vetërinisje Shërbimi Njoftimesh</string>
@ -1079,15 +1079,15 @@ Provoni të rinisni aplikacionin.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_title">Nise gjatë nisjes së sistemit</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_success">Shërbimi do të niset kur të riniset pajisja.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_failed">Shërbimi s’do të niset kur të riniset pajisja,s’do të merrni njoftime derisa Riot-i të jetë hapur një herë.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_failed">Shërbimi s’do të niset kur të riniset pajisja, s’do të merrni njoftime derisa Riot-i të jetë hapur një herë.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix">Aktivizo Nisje gjatë nisjes së sistemit</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title">Kontrollo kufizime prapaskene</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success">Kufizimet për në prapaskenë janë të çaktivizuar për Riot-in. Ky test duhet të xhirojë duke përdorur të dhëna rrjeti celular (jo WIFI).
%1$s</string>
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed">Kufizimet për në prapaskenë janë të aktivizuara për Riot-in.
Puna që aplikacioni rreket të bëjë do të kufizohet në mënyrë agresive, teksa gjendet në prapaskenë, dhe kjo mund të prekë njoftimet.
%1$s</string>
\nPuna që aplikacioni rreket të bëjë do të kufizohet në mënyrë agresive, teksa gjendet në prapaskenë, dhe kjo mund të prekë njoftimet.
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix">Çaktivizoji kufizimet</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_title">Optimizim Baterie</string>
@ -1097,7 +1097,7 @@ Puna që aplikacioni rreket të bëjë do të kufizohet në mënyrë agresive, t
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_title">Lidhje Në Prapaskenë</string>
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_message">Për t’ju dhënë njoftime të qëndrueshme, Riot-i lyp të mbajë në prapaskenë një lidhje me pak ndikim.
Në skenën pasuese do t’ju kërkohet të lejoni Riot-in të xhirojë në prapaskenë, ju lutemi, pranojeni.</string>
\nNë skenën pasuese do t’ju kërkohet të lejoni Riot-in të xhirojë në prapaskenë, ju lutemi, pranojeni.</string>
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant">Akordojini leje</string>
<string name="account_email_error">Ndodhi një gabim teksa verifikohej adresa juaj email.</string>
@ -1107,38 +1107,23 @@ Në skenën pasuese do t’ju kërkohet të lejoni Riot-in të xhirojë në prap
<string name="no_valid_google_play_services_apk">S’u gjet APK për Google Play Services. Njoftimet mund të mos punojnë saktë.</string>
<string name="store_title">Riot.im - bashkëpunim ekipi të hapur</string>
<string name="store_short_description">Mirë se vini te Riot.im: një botë e re komunikimesh të hapura!</string>
<string name="store_full_description">Riot.im është një mjedis i thjeshtë dhe elegant bashkëpunimi, që mbledh tok në një aplikacion të vetëm krejt bisedat dhe integrime aplikacionesh tuajat të ndryshme.
I ndërtuar rreth modelit të dhomave të bisedave, Riot.im ju lejon të shkëmbeni mesazhe, figura, video dhe kartela - të ndërveproni me mjetet tuaja dhe të merrni pjesë në krejt bashkësitë e ndryshme tuajat, që nga një vend i vetëm. Një identitet dhe një vend i vetëm për krejt ekipet ku merrni pjesë: s’ka nevojë të ndërrohen llogari, punoni dhe bisedoni me persona nga ente të ndryshme, publikisht ose në dhoma private: nga projekte profesionale e deri te ekskursionet shkollore, Riot.im do të shndërrohet në qendrën e krejt diskutimeve tuaja!
Tanimë me fshehtëzim skaj-më-skaj!
Në veçoritë përfshihen:
• Ndani me të tjerët aty për aty mesazhe, figura, video dhe kartela të çfarëdo lloji, brenda grupesh të çfarëdo madhësie
• Zë dhe video tek për tek dhe thirrje në stil konference, përmes WebRTC-së
• Fshehtëzim skaj-më-skaj duke përdorur Olm-in (https://matrix.org/git/olm)
• Shihni kush po lexon mesazhet tuaj, përmes dëftesash leximi
• Komunikoni me përdorues kudoqoftë në ekosistemin Matrix.org - jo thjesht me përdorues të Riot.im-it!
• Zbuloni dhe ftoni përdorues përmes adresash email
• Merrni pjesë në dhoma publike të hapura ndaj vizitorësh
• Tejet i përshkallëzueshëm - mbulon qindra dhoma dhe mijëra përdorues
• Historik mesazhesh plotësisht i njëkohësuar në pajisje dhe shfletues të shumtë
• Rregullime të formësueshme shumë imët mbi njoftimet, të njëkohësuara përmes krejt pajisjeve
• Historik bisede i kërkueshëm pambarimisht
• Permalidhje për te mesazhe
• Kërkim i plotë mesazhesh
• Mbulim për gjuhë DNM, bie fjala, Arabishtja
Për zhvilluesit:
• Riot.im është një klient Matrix - i ngritur mbi standardin dhe ekosistemin e hapur të Matrix.org, që furnizon ndërveprueshmëri me krejt aplikacionet, shërbimet dhe integrimet e tjera Matrix
• Tërësisht me burim të hapur nën licencën tolerante Apache License - merreni kodin prej https://github.com/vector-im/vector-android. <em>Pull request</em>-et janë të mirëpritur!
• I zgjerueshëm shumë thjesht, përmes API-t me burim të hapur Matrix Client-Server (https://matrix.org/docs/spec)
• Xhironi shërbyesin tuaj! Mund të përdorni shërbyesin parazgjedhje matrix.org ose të xhironi shërbyesin tuaj Matrix (p.sh. https://matrix.org/docs/projects/server/synapse.html)
Zbuloni bashkëpunimin vërtet efikas dhe të hapur, me Riot.im!</string>
<string name="store_title">Riot.im - Komunikoni, sipas mënyrës tuaj</string>
<string name="store_short_description">Një aplikacion universal i sigurt bisedash, tërësisht nën kontrollin tuaj.</string>
<string name="store_full_description">Një aplikacion fjalosjesh, nën kontrollin tuaj dhe plotësisht i zhdërvjellët. Riot-i ju lejon të komunikoni sipas mënyrës që doni. I krijuar për [matrix] - standardi për komunikime të hapura, të decentralizuara.
\n
\nMerrni një llogari matrix.org falas, merrni shërbyesin tuaj te https://modular.im, ose përdorni një tjetër shërbyes Matrix.
\n
\nPse të zgjidhet Riot.im\?
\n
\n• KOMUNIKIM I PLOTË: Krijoni dhoma rreth ekipeve tuaj, shokëve tuaj, bashkësisë tuaj - ç’të doni! Llafosuni, shkëmbeni kartela, shtoni widget-e dhe bëni thirrje me zë dhe figurë - gjithçka falas.
\n
\n• INTEGRIME TË FUQISHME: Përdoreni Riot.im me mjete që njihni dhe që i doni. Me Riot.im mundeni madje edhe të bisedoni me përdorues dhe grupe nën aplikacione të tjera fjalosjesh.
\n
\n• PRIVAT DHE I SIGURT: Mbajini bisedat tuaja të fshehta. Fshehtëzimi skaj-më-skaj i fjalës së fundit garanton që komunikimet private të mbeten private.
\n
\n• I HAPUR, JO I MBYLLUR: Me burim të hapur, i ngritur mbi Matrix. Jini zot i të dhënave tuaja, përmes strehimit të shërbyesit tuaj, ose duke përzgjedhur një të cilit i zini besë.
\n
\n• KUDO KU TË JENI: Mbani lidhjet kudo ku të jeni, me historik mesazhesh plotësisht të njëkohësuar nëpër krejt pajisjet tuaja dhe <em>online</em> te https://riot.im.</string>
<string name="video_call_in_progress">Thirrje Video Në Kryerje e Sipër…</string>
@ -1163,11 +1148,11 @@ Që të garantoni se s’ju shpëton gjë, thjesht mbajeni të aktivizuar mekani
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_quickfix">Kontrolloni Rregullimet</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration">[%1$s]
Ky gabim është jashtë kontrollit të Riot-it dhe, sipas Google-it, ky gabim është shenjë se pajisja ka shumë aplikacione të regjistruar me FCM. Gabimi ndodh vetëm në raste kur ka një numër të skajshëm aplikacionesh, ndaj nuk duhet të prekë përdoruesin mesatar.</string>
\nKy gabim është jashtë kontrollit të Riot-it dhe, sipas Google-it, ky gabim është shenjë se pajisja ka shumë aplikacione të regjistruar me FCM. Gabimi ndodh vetëm në raste kur ka një numër të skajshëm aplikacionesh, ndaj nuk duhet të prekë përdoruesin mesatar.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available">[%1$s]
Ky gabim është jashtë kontrollit të Riot-it. Mund të ndodhë për disa arsye. Ndoshta do të funksionojë, nëse riprovoni më vonë, mund të kontrolloni edhe nëse për Google Play Service s’ka kufizime lidhur me përdorimin e të dhënave, te rregullimet e sistemit, ose se ora e pajisjes suaj është e saktë, ose mund të ndodhë në ROM të përshtatur.</string>
\nKy gabim është jashtë kontrollit të Riot-it. Mund të ndodhë për disa arsye. Ndoshta do të funksionojë, nëse riprovoni më vonë, mund të kontrolloni edhe nëse për Google Play Service s’ka kufizime lidhur me përdorimin e të dhënave, te rregullimet e sistemit, ose se ora e pajisjes suaj është e saktë, ose mund të ndodhë në ROM të përshtatur.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
Ky gabim është jashtë kontrollit të Riot-it. S’ka llogari Google te telefoni. Ju lutemi, hapni përgjegjësin e llogarive dhe shtoni një llogari Google.</string>
\nKy gabim është jashtë kontrollit të Riot-it. S’ka llogari Google te telefoni. Ju lutemi, hapni përgjegjësin e llogarive dhe shtoni një llogari Google.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix">Shtoni Llogari</string>
<string name="settings_noisy_notifications_preferences">Formësoni Njoftime të Zhurmshme</string>
@ -1179,7 +1164,7 @@ Ky gabim është jashtë kontrollit të Riot-it. S’ka llogari Google te telefo
<string name="settings_cryptography_manage_keys">Administrim Kyçesh Kriptografie</string>
<string name="encryption_settings_manage_message_recovery_summary">Administroni Kopjeruajtje Kyçesh</string>
<string name="notification_silent">I heshtur</string>
<string name="notification_silent">Të heshtur</string>
<string name="passphrase_empty_error_message">Ju lutemi, jepni një frazëkalim</string>
<string name="passphrase_passphrase_too_weak">Frazëkalimi është shumë i dobët</string>
@ -1188,15 +1173,15 @@ Ky gabim është jashtë kontrollit të Riot-it. S’ka llogari Google te telefo
<string name="keys_backup_setup_step1_title">Mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_description">Mesazhet në dhoma të fshehtëzuara sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) keni kyçet për leximin e këtyre mesazheve.
Bëni një kopjeruajtje të sigurt të kyçeve tuaj, për të shmangur humbjen e tyre.</string>
\n
\nBëni një kopjeruajtje të sigurt të kyçeve tuaj, për të shmangur humbjen e tyre.</string>
<string name="keys_backup_setup_step2_button_title">Caktoni Frazëkalim</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_button_title">U bë</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_copy_button_title">Ruani Kyç Rikthimesh</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_save_button_title">Ruaje si Skedë</string>
<string name="recovery_key_export_saved_as_warning">Kyçi i rikthimeve u ruajt te \'%s\'.
Kujdes: kjo kartelë mund të fshihet, nëse çinstalohet aplikacioni.</string>
\n
\nKujdes: kjo kartelë mund të fshihet, nëse çinstalohet aplikacioni.</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_please_make_copy">Ju lutemi, bëni një kopje</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title">Jepjani kyçin e rikthimeve…</string>
@ -1213,7 +1198,7 @@ Kujdes: kjo kartelë mund të fshihet, nëse çinstalohet aplikacioni.</string>
<string name="keys_backup_restore_is_getting_backup_version">Po sillet version kopjeruajtjeje…</string>
<string name="keys_backup_restore_with_passphrase">Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt, përdorni frazëkalimin tuaj të rikthimeve</string>
<string name="keys_backup_restore_use_recovery_key">përdorni kyçin tuaj të rikthimeve</string>
<string name="keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link">S’e dini frazëkalimin tuaj të rikthimeve? Mundeni të %s.</string>
<string name="keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link">S’dihet frazëkalimi juaj i rikthimeve, mundeni të %s.</string>
<string name="keys_backup_restore_with_recovery_key">Përdorni Kyçin tuaj të Rikthimeve për të shkyçur historikun tuaj të mesazheve të sigurt</string>
<string name="keys_backup_restore_key_enter_hint">Jepni Kyç Rikthimesh</string>
@ -1224,7 +1209,7 @@ Kujdes: kjo kartelë mund të fshihet, nëse çinstalohet aplikacioni.</string>
<string name="keys_backup_passphrase_error_decrypt">S’u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë frazëkalim: ju lutemi, verifikoni që dhatë frazëkalimin e duhur të rikthimeve.</string>
<string name="network_error_please_check_and_retry">Gabim lidhjeje: ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj dhe riprovoni.</string>
<string name="keys_backup_restoring_waiting_message">Po rikthehet kopjeruajtja…</string>
<string name="keys_backup_restoring_waiting_message">Po rikthehet kopjeruajtja:</string>
<string name="keys_backup_unlock_button">Shkyçeni Historikun</string>
<string name="keys_backup_recovery_code_empty_error_message">Ju lutemi, jepni një kyç rikthimesh</string>
<string name="keys_backup_recovery_code_error_decrypt">S’u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë kyç: ju lutemi, verifikoni që dhatë kyçin e duhur të rikthimeve.</string>
@ -1290,16 +1275,15 @@ Kujdes: kjo kartelë mund të fshihet, nëse çinstalohet aplikacioni.</string>
<string name="keys_backup_setup_step2_text_title">Sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Frazëkalim.</string>
<string name="keys_backup_setup_step2_text_description">Do të depozitojmë një kopje të fshehtëzuar të kyçeve tuaj në shërbyesin tonë. Mbrojeni kopjeruajtjen tuaj me një frazëkalim, për ta mbajtur të parrezikuar.
Për maksimumin e sigurisë, ky duhet të jetë i ndryshëm nga fjalëkalimi juaj për llogarinë.</string>
\n
\nPër maksimumin e sigurisë, ky duhet të jetë i ndryshëm nga fjalëkalimi juaj për llogarinë.</string>
<string name="keys_backup_setup_creating_backup">Po Krijohet Kopjeruajtje</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative">Ose, sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Kyç Rikthimesh, duke e ruajtur këtë diku të parrezikuar.</string>
<string name="keys_backup_setup_step2_skip_button_title">(Të mëtejshme) Rregullojeni me një Kyç Rikthimesh</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_success_title">Sukses!</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_text_line1">Kyçet tuaj po kopjeruhen.</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_text_line2">Kyçi juaj i rikthimeve është një lloj rrjeti sigurie - mund ta përdorni për të rifituar hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse harroni frazëkalimin tuaj.
Mbajeni kyçin tuaj të rikthimeve diku shumë të sigurt, bie fjala, nën një përgjegjës fjalëkalimesh (ose në një kasafortë).</string>
\nMbajeni kyçin tuaj të rikthimeve diku shumë të sigurt, bie fjala, nën një përgjegjës fjalëkalimesh (ose në një kasafortë)</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase">Mbajeni kyçin tuaj të rikthimeve diku në një vend shumë të sigurt, bie fjala, nën një përgjegjës fjalëkalimesh (ose në një kasafortë)</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase">Bëra një kopje</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_share_recovery_file">Ndajeni me të tjerë</string>
@ -1359,4 +1343,22 @@ Mbajeni kyçin tuaj të rikthimeve diku shumë të sigurt, bie fjala, nën një
<string name="media_source_choose">Zgjidhni</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">Luaj tingull shkrepjeje</string>
<string name="action_mark_room_read">Vëri shenjë si të lexuar</string>
<string name="settings_notification_privacy_no_background_sync">Aplikacioni <b>nuk</b> ka nevojë të lidhet në prapaskenë me shërbyesin Home, kjo do të ulte harxhimin e baterisë</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">%1$s: 1 mesazh</item>
<item quantity="other">%1$s: %2$d mesazhe</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">%d njoftim</item>
<item quantity="other">%d njoftime</item>
</plurals>
<string name="notification_unknown_new_event">Veprimtari e Re</string>
<string name="notification_unknown_room_name">Dhomë</string>
<string name="notification_new_messages">Mesazhe të Rinj</string>
<string name="notification_new_invitation">Ftesë e Re</string>
<string name="notification_sender_me">Unë</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">** S’u arrit të dërgohej - ju lutemi, hapni dhomë</string>
</resources>

2
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -1180,7 +1180,7 @@ Ayrıca e-posta adresi, şifrenizi sıfırlamanıza da olanak tanır.</string>
<string name="x_plus">%d+</string>
<string name="no_valid_google_play_services_apk">Geçerli Google Play Hizmetleri APK\'sı bulunamadı. Bildirimler olması gerektiği gibi çalışmayacak.</string>
<string name="store_title">Riot.im - İletişim, senin yolunda.</string>
<string name="store_title">Riot.im - İletişim, senin yolunda</string>
<string name="store_whats_new">"Biz her zaman Riot.im’e geliştirmeler ve değişimler yapıyoruz.
Tam değişiklikler listesi burada bulunabilir: %1$s.
Bir şeyleri kaçırmamak için güncellemeleri açık tutun."</string>

28
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -838,7 +838,7 @@
<string name="startup_notification_privacy_button_grant">获取权限</string>
<string name="startup_notification_privacy_button_other">选择其他选项</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• 通知通过 Google Cloud Messaging 发送</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">• 通知通过 Firebase Cloud Messaging 发送</string>
<string name="settings_notification_privacy_metadata">• 通知只含有元数据</string>
<string name="settings_notification_privacy_message_content_not_shown">• 通知<b>不会显示消息内容</b></string>
@ -1092,7 +1092,7 @@ Matrix 中的消息可见性类似于电子邮件。我们忘记您的消息意
<string name="plus_x">+%d</string>
<string name="generic_label_and_value">%1$s：%2$s</string>
<string name="generic_label">%1$s：</string>
<string name="store_title">Riot.im - 沟通，由你掌控。</string>
<string name="store_title">Riot.im - 沟通，由你掌控</string>
<string name="store_short_description">一款完全由你掌控的通用安全聊天应用。</string>
<string name="show_info_area_always">总是</string>
<string name="show_info_area_messages_and_errors">消息与错误</string>
@ -1355,4 +1355,28 @@ Riot 在后台时的工作将被显著的限制，这可能会影响消息通知
\n%s</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_confirm">使用设置</string>
<string name="notification_sync_init">正在初始化服务</string>
<string name="settings_media">媒体</string>
<string name="settings_default_compression">默认压缩</string>
<string name="compression_opt_list_choose">选择</string>
<string name="settings_default_media_source">默认媒体来源</string>
<string name="media_source_choose">选择</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">播放快门声</string>
<string name="action_mark_room_read">标记为已读</string>
<string name="settings_notification_privacy_no_background_sync">本应用 <b>不</b> 需要在后台连接主服务器，应能减少电量消耗</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="other">%1$s: %2$d 条消息</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="other">%d 条通知</item>
</plurals>
<string name="notification_unknown_new_event">新活动</string>
<string name="notification_unknown_room_name">聊天室</string>
<string name="notification_new_messages">新消息</string>
<string name="notification_new_invitation">新邀请</string>
<string name="notification_sender_me">我</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">** 发送失败 - 请打开聊天室</string>
</resources>

20
vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -499,7 +499,7 @@
<string name="settings_notification_privacy_normal">標準</string>
<string name="settings_notification_privacy_reduced">低隱私模式</string>
<string name="settings_notification_privacy_need_permission">應用程式需要權限以在後臺運行</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">•通知將通過 GCM(Google Cloud Messaging) 發送</string>
<string name="settings_notification_privacy_fcm">•通知將通過 Firebase Cloud Messaging 發送</string>
<string name="settings_notification_privacy_metadata">·通知僅包含中繼資料</string>
<string name="settings_notification_privacy_secure_message_content">• 通知的消息內容<b>將從 Matrix 主服務器安全獲取</b></string>
<string name="settings_notification_privacy_nosecure_message_content">• 通知含有<b>訊息與中繼資料</b></string>
@ -1106,7 +1106,7 @@ Matrix 中的消息可見度類似于電子郵件。我們忘記您的郵件意
<string name="no_valid_google_play_services_apk">找不到有效的 Google Play 服務 APK。通知可能無法正常運作。</string>
<string name="store_title">Riot.im - 以您的方式溝通。</string>
<string name="store_title">Riot.im - 以您的方式溝通</string>
<string name="store_short_description">一個完全由您控制的安全聊天應用程式。</string>
<string name="store_full_description">"完全由您控制且極具彈性的聊天應用程式。Riot 讓您以您想要的方式溝通。為 [matrix] 而生，其為開放、去中心化的通訊標準。
@ -1339,4 +1339,20 @@ Matrix 中的消息可見度類似于電子郵件。我們忘記您的郵件意
<string name="media_source_choose">選擇</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">播放快門聲</string>
<string name="action_mark_room_read">標示為已讀</string>
<string name="settings_notification_privacy_no_background_sync">應用程式<b>不</b>需要在背景連線到家伺服器，它應該可以降低耗電量</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="other">%1$s：%2$d 則訊息</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="other">%d 個通知</item>
</plurals>
<string name="notification_unknown_new_event">新活動</string>
<string name="notification_unknown_room_name">聊天室</string>
<string name="notification_new_messages">新訊息</string>
<string name="notification_new_invitation">新邀請</string>
<string name="notification_sender_me">我</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">** 傳送失敗 - 請開啟聊天室</string>
</resources>

7
vector/src/main/res/values/strings.xml
View File

@ -14,7 +14,7 @@
<!-- permanent notification subtitle -->
<string name="notification_sync_init">Initializing service</string>
<string name="notification_sync_in_progress">Synchronising</string>
<string name="notification_sync_in_progress">Synchronising…</string>
<string name="notification_listening_for_events">Listening for events</string>
<string name="notification_noisy_notifications">Noisy notifications</string>
<string name="notification_silent_notifications">Silent notifications</string>
@ -106,6 +106,7 @@
<string name="action_mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="action_historical">Historical</string>
<string name="action_quick_reply">Quick reply</string>
<string name="action_mark_room_read">Mark as read</string>
<string name="action_open">Open</string>
<string name="action_close">Close</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
@ -1075,6 +1076,8 @@
<item quantity="other">%d active widgets</item>
</plurals>
<string name="error_jitsi_not_supported_on_old_device">Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0)</string>
<!-- Widget Integration Manager -->
<string name="widget_integration_unable_to_create">Unable to create widget.</string>
<string name="widget_integration_failed_to_send_request">Failed to send request.</string>
@ -1234,7 +1237,7 @@
<string name="no_valid_google_play_services_apk">No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.</string>
<!-- String for Play Store -->
<string name="store_title">Riot.im - Communicate, your way.</string>
<string name="store_title">Riot.im - Communicate, your way</string>
<string name="store_whats_new">"We’re always making changes and improvements to Riot.im.
The complete changelog can be found here: %1$s.
To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on."</string>