filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 98.2% (1801 of 1834 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-android/element-app/ru/
This commit is contained in:
rkfg 2020-08-11 06:59:26 +00:00 committed by Weblate
parent c17297ad15
commit 0f0f6b90dc
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -2446,14 +2446,14 @@
<string name="verify_cancel_self_verification_from_untrusted">Если вы отмените, то не сможете читать зашифрованные сообщения на этом устройстве, а также другие пользователи не будут доверять ему</string>
<string name="verify_cancel_self_verification_from_trusted">Если вы отмените, то не сможете читать зашифрованные сообщения на своем новом устройстве, а также другие пользователи не будут доверять ему</string>
<string name="verify_cancel_other">Вы не сможете проверить %1$s (%2$s), если отмените сейчас. Начните все сначала в своем профиле пользователя.</string>
<string name="verify_cancel_other">Если вы прервёте процедуру, пользователь %1$s (%2$s) не будет подтверждён. Начните заново в профиле этого пользователя.</string>
<string name="verify_not_me_self_verification">Могут пострадать следующие пункты:
<string name="verify_not_me_self_verification">Что-то из этого может быть скомпрометировано:
\n
\n- Ваш пароль
\n- Ваш домашний сервер
\n- Это устройство или другое устройство
\n- Интернет-соединение, которое использует любое устройство
\n- Интернет-соединение, используемое этим или другим устройством
\n
\nМы рекомендуем вам немедленно изменить свой пароль и ключ восстановления в настройках.</string>