diff --git a/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml b/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml index a6e7de2020..2a2aceb733 100644 --- a/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -296,4 +296,147 @@ Temo de ĉambro Vokoj - + Pravalorigante servon + + 1 elektita + %d elektitaj + + Misformita identigilo. Ĝi devus esti retpoŝtadreso aŭ identigilo de Matrix, kiel «@lokaparto:mallokaparto» + INVITITA + ALIĜINTA + + Kialo pro raporto de ĉi tiu enhavo + Ĉu vi volas kaŝi ĉiujn mesaĝojn de ĉi tiu uzanto\? +\n +\nRimarku, ke tia ago reekigos la aplikaĵon kaj eble daŭros iom da tempo. + Nuligi alŝuton + Nuligi elŝuton + + Serĉi + Filtri ĉambranojn + Neniuj rezultoj + ĈAMBROJ + MESAĜOJ + ELSTARIGITAJ + ĈAMBROJ + INVITOJ + Komenci babilon + Krei ĉambron + Aliĝi al ĉambro + Aliĝi al ĉambro + + 1 ĉambro + %d ĉambroj + + Ĉiuj mesaĝoj + Nur mencioj + Silentigi + Elstarigi + Forgesi + Mesaĝoj + Agordoj + Versio + Versio %s + Kiam mi estas invitita al ĉambro + Invitoj al vokoj + Mesaĝoj senditaj de roboto + + Fona spegulado + Reĝimo de fona spegulado (eksperimenta) + Optimumigita por baterio + Riot spegulos fone, per maniero konservanta la limigitajn rimedojn de la aparato (ĉefe la baterion). +\nDepende de la stato de la rimedoj de via aparato, la spegulado povus esti prokrastita de la operaciumo. + Optimumigita por tujeco + Riot spegulos fone, ripete, je preciza tempo (agordebla). +\nĈi tio influos uzadon de baterio kaj radiilo, kaj aperigos ĉiaman sciigon pri tio, ke Riot aŭskultas okazojn. + Neniu fona spegulado + Vi sciiĝos pri envenaj mesaĝoj dum la aplikaĵo estas fone. + Malsukcesis ĝisdatigi agordojn. + + + Ruliĝi je eko de sistemo + Ŝalti fonan speguladon + Tempolimo de petoj por spegulado + Preferata intertempo de spegulado + %s +\nLa spegulado povas esti prokrastita, depende de la rimedoj (baterio) aŭ la stato de la aparato (dormeto). + Prokrasto inter ĉiu spegulado + sekundo + sekundoj + + Versio + Versio de olm + Uzokondiĉoj + Kopirajto + Privateca politiko + Vakigi kaŝmemoron + Vakigi kaŝmemoron de vidaŭdaĵoj + + Agordoj de uzanto + Sciigoj + Malatentataj uzantoj + Aliaj + Altnivelaj + Kunigoj + Uzu kunigilon por administri robotojn, pontojn, fenestraĵojn kaj glumarkarojn. +\nKunigiloj ricevas datumojn pri agordoj kaj povas modifi fenestraĵojn, sendi invitojn al ĉambroj, kaj agordi povnivelojn laŭ via rajtigo. + Ĉifroteĥnikaro + Administrado de ĉifraj ŝlasiloj + Celoj de sciigoj + Lokaj kontaktoj + Salutaĵoj + Sendi sciigojn pri tajpado + MarkDown-formatado + Formati mesaĝojn per la sintakso de MarkDown antaŭ sendo. Tio ebligas altnivelan formatadon, ekzemple uzon de steletoj por montri kursivan tekston. + Averto! + Grupa vokado ankoraŭ estas programata kaj eble ne estos dependebla. + + MarkDown ŝaltiĝis. + MarkDown malŝaltiĝis. + + Silente + Laŭte + + Ĉifrita mesaĝo + + Krei + Krei komunumon + Nomo de komunumo + Ekzemplo + Identigilo de komunumo + ekzemplo + + Hejmo + Aliĝintaj + Invititaj + Registriĝi + Saluti + Pluiĝi per ununura saluto + + Via pasvorto estas restarigita. + Vi adiaŭis ĉiujn viajn salutaĵojn kaj ne plu ricevados pasivajn sciigojn. Por reŝalti sciigojn, resalutu per ĉiu via aparato. + Reen al salutejo + + Averto + Via pasvorto ankoraŭ ne ŝanĝiĝis. +\n +\nĈu haltigi la ŝanĝan procedon\? + + Agordi retpoŝtadreson + Neĉifrita + Ĉifrita de nekonata aparato + Mane kontroli per teksto + Kontroli saluton + Interage kontroli per bildsignoj + Konfirmu vian identecon per kontrolo de ĉi tiu saluto el unu el viaj aliaj salutaĵoj, donante al ĝi aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj. + Marki fidata + + Bonvolu elekti uzantonomon. + Bonvolu elekti pasvorton. + Bone kontrolu ĉi tiun ligilon + La ligilo %1$s kondukas vin al alia retejo: %2$s. +\n +\nĈu vi certe volas daŭrigi\? + + Ni ne povis krei vian rektan babilon. Bonvolu kontroli la invitotajn uzantojn kaj reprovi. +