diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0c04342504..6c15d204b9 100644
--- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1282,14 +1282,14 @@ Dieser Fehler ist außerhalb von Riot passiert. Es gibt kein Google-Konto auf de
Deine Verschlüsselungsschlüssel werden nun im Hintergrund auf deinem Heimserver gesichert. Die initiale Sicherung kann mehrere Minuten dauern.
- Sie können den Zugang zu Ihren Nachrichten verlieren wenn Sie sich abmeldest oder das Gerät verlieren.
+ Sie verlieren möglicherweise den Zugang zu Ihren Nachrichten, wenn Sie sich abmelden oder das Gerät verlieren.
- Rufe Backupversion ab…
- Nutze deine Wiederherstellungspassphrase um deinen sicheren Chatverlauf zu entschlüsseln
- nutze deinen Wiederherstellungsschlüssel
+ Rufe Backup-Version ab…
+ Nutzen Sie Ihre Wiederherstellungspassphrase, um Ihren verschlüsselten Chatverlauf lesen zu können
+ nutzen Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel
Wen du deine Wiederherstellungspassphrase nicht weißt, kannst du %s.
- Nutze deinen Wiederherstellungsschlüssel um deinen verschlüsselten Chatverlauf zu entschlüsseln
+ Nutzen Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel, um Ihren verschlüsselten Chatverlauf lesen zu können
Wiederherstellungsschlüssel verloren\? Du kannst einen neuen in den Einstellungen einrichten.
Sicherung konnte mit dieser Passphrase nicht entschlüsselt werden. Bitte stelle sicher, dass du die korrekte Wiederherstellungspassphrase eingegeben hast.
Netzwerkfehler: Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.
@@ -2313,7 +2313,7 @@ Verwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie eine
Dies könnte einige Sekunden dauern, gedulde dich bitte.
Wiederherstellung einrichten.
Dein Wiederherstellungsschlüssel
- Du bist fertig!
+ Geschafft!
Bewahre es sicher auf
Abschließen
@@ -2359,7 +2359,7 @@ Verwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie eine
Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Erfahre mehr & verifiziere Benutzer in deren Profil.
Die Verschlüsselung in diesem Raum wird nicht unterstützt
- Warte auf %s...
+ Warte auf %s…
%s setzen
Fehlerbehebung
@@ -2372,7 +2372,7 @@ Verwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie eine
Verifiziere dich & andere, um eure Chats zu schützen
- Gebe deinen %s ein um fortzufahren.
+ Geben Sie zum Fortfahren Ihren %s ein
Datei benutzen
Dies ist kein gültiger Wiederherstellungsschlüssel