From 095b220d9996c8d71340664e5e2fd922dde3c09b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Auri B. P" <auri97@gmail.com>
Date: Tue, 31 May 2022 20:32:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (2239 of 2239 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ca/
---
 vector/src/main/res/values-ca/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6f5e318be0..3decf25a34 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -861,7 +861,7 @@
     <string name="room_list_catchup_empty_title">Estàs al dia!</string>
     <string name="room_list_catchup_empty_body">No tens més missatges sense llegir</string>
     <string name="room_list_people_empty_title">Xats</string>
-    <string name="room_list_people_empty_body">Els teus xats personals es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per iniciar-ne algun.</string>
+    <string name="room_list_people_empty_body">Els teus xats directes es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per crear-ne algun.</string>
     <string name="room_list_rooms_empty_title">Sales</string>
     <string name="room_list_rooms_empty_body">Les teves sales es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per buscar-ne d\'existents o per crear-ne una.</string>
     <string name="title_activity_emoji_reaction_picker">Reaccions</string>
@@ -2490,4 +2490,22 @@
     <string name="tooltip_attachment_gallery">Envia imatges i vídeos</string>
     <string name="tooltip_attachment_photo">Obre càmera</string>
     <string name="message_bubbles">Mostra els contorns dels missatges</string>
-</resources>
+    <string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Actualitzada fa %1$s</string>
+    <string name="labs_enable_live_location_summary">Implementació temporal: les ubicacions persisteixen a l\'historial de la sala</string>
+    <string name="space_leave_radio_buttons_title">Coses en aquest espai</string>
+    <string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Reprodueix immediatament les imatges animades a la cronologia</string>
+    <string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Deixa de compartir</string>
+    <string name="labs_enable_live_location">Activa la compartició d\'ubicació en directe</string>
+    <string name="location_share_live_remaining_time">%1$s restants</string>
+    <string name="location_share_live_until">En directe fins %1$s</string>
+    <string name="location_share_live_view">Mostra la ubicació en directe</string>
+    <string name="location_share_live_ended">Compartició d\'ubicació en directe finalitzada</string>
+    <string name="settings_autoplay_animated_images_title">Reprodueix automàticament imatges animades</string>
+    <string name="space_explore_filter_no_result_description">Alguns resultats poden estar amagats perquè són privats i necessites invitació prèvia.</string>
+    <string name="space_explore_filter_no_result_title">Sense resultats</string>
+    <string name="space_leave_radio_button_all">Marxa de tot arreu</string>
+    <string name="space_leave_radio_button_none">No marxis d\'enlloc</string>
+    <string name="time_unit_second_short">s</string>
+    <string name="time_unit_minute_short">min</string>
+    <string name="time_unit_hour_short">h</string>
+</resources>
\ No newline at end of file